Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用): REGOLAZIONE DELLA TESTA DEL FLASH

59 

REGOLAZIONE DELLA TESTA DEL FLASH 

Premere il pulsante di blocco e rilascio "su e giù" della testa mobile, 

mentre ne regolate la posizione. 

■

  appare sul display LCD quando girate il flash e se questa 

spia continua a lampeggiare dopo aver sistemato la testa del 

flash, significa che non è stata posizionata correttamente. 

COLLEGARE E SEPARARE IL FLASH DALLA MACCHINA 

Accertatevi che il flash sia spento. Inserite quindi la 

slitta del flash in quella della macchina e ruotate 

l'anello di bloccaggio saldamente 

■

Quando attaccate o staccate il flash, afferratelo 

saldamente dal basso per evitare danni all'innesto. 

■

Se il flash incorporato della macchina è estratto, 

chiudetelo prima di attaccare l'unità flash esterna 

■

Per rimuovere il flash, ruotate l'anello di ancoraggio 

in direzione opposta rispetto al segno 

◄

LOCK, fino 

a quando si ferma. 

REGOLAZIONE DELL'ANGOLO DI COPERTURA DEL FLASH 

Quando si preme il pulsante dello ZOOM appaiono dei simboli 

  e il display LCD cambia e indica la 

posizione dello ZOOM in sequenza, come segue

24mm 

→

 28mm  

→

 35mm 

→

 50mm 

→

 70mm 

→

 85mm 

→

 105mm  

→

（

Auto

）

Nel modo “AUTO”, il flash predisporrà automaticamente il comando per effetto zoom secondo la focale 

effettiva dell’obiettivo applicato. 

■

Quando accendete l'interruttore principale, il flash memorizza e regola nuovamente lo zoom 

mettendo l'ultima regolazione davanti a quella precedente 

■

Se usate obiettivi con un angolo di ripresa più ampio di quello permesso dalla parabola del flash, 

potrebbero esserci delle aree sotto-esposte verso i margini dell'inquadratura 

■

A seconda della regolazione della parabola del flash, la sua potenza può variare 

Quando lo usate con le fotocamere Sigma SD9, SD10, SD14, SD15 

Grazie alle dimensioni del sensore digitale della fotocamera, quando s'imposta sul flash la modalità 

auto-zoom, la copertura dell'emissione luminosa copre il campo di ripresa dell'obiettivo da 17mm, 

senza usare il pannello diffusore. (Nonostante ciò nel display viene indicato un angolo di copertura 

corrispondente al 24mm). Quando si usa anche il pannello diffusore, si raggiunge un angolo di 

copertura equivalente all'obiettivo da 10mm. (In questo caso nel display compare l'indicazione del 

17mm) 

Quando s'imposta "Manual Flash photography" oppure "FP Flash photography" l'angolo di copertura 

cambia automaticamente grazie alla funzione autozoom. Quando lo si usa sulla fotocamera, l'effettiva 

copertura può essere aumentata, in modo che si adatti alla reale lunghezza focale degli obiettivi, 

determinata dalle dimensioni del sensore digitale, usando il pulsante 

ZOOM

. Seguire la seguente 

tabella per regolare correttamente il flash secondo l'effettiva lunghezza focale.Usate la tabella assieme 

alla Tabella 1 (Tabella dei Numeri Guida per il flash usato manualmente) che trovate nell'ultima pagina 

del manuale d'istruzioni, e assieme alla Tabella 2 (Tabella dei numeri guida per il flash usato in FP) 

Lunghezza focale 

10-13 

mm 

14-15

mm

16-19

mm

20-29

mm

30-39 

mm 

40-49

mm

50-59

mm

60mm-

Angolo di 

copertura 

(vedi tabelle 1 e 2) 

17mm 

(con diffusore)

24mm

28mm

35mm

50mm 70mm

85mm

105mm