Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用): EINSTELLEN DES BLITZKOPFES

26

EINSTELLEN DES BLITZKOPFES 

Drücken Sie die Verstellwinkelver- und -entriegelungstaste, 

während Sie den Blitzkopf in die gewünschte Position neigen.

■

Wenn Sie das Gerät einschalten, erscheint   auf dem LCD. 

Sollte das Symbol blinken, befindet sich der Blitzkopf in einer 

unzulässigen Position.   

ANBRINGEN UND ABNEHMEN DES BLITZGERÄTES 

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Schieben Sie dann den Aufsteckfuß des 

Blitzes in den Zubehörschuh der Kamera und drehen Sie das Klemmrad handfest an. 

■

Fassen Sie das Gerät zum Ansetzen bzw. 

Abnehmen ausschließlich an seinem Unterteil an, 

um Beschädigungen am Steckfuß oder am 

Zubehörschuh der Kamera zu vermeiden. 

■

Falls der eingebaute Blitz der Kamera ausgeklappt 

sein sollte, muss er vor dem Anbringen des EF-610 

DG SUPER SA-STTL eingeklappt werden. 

■

Um den Blitz abzunehmen, drehen Sie das 

Klemmrad in entgegengesetzter Richtung der 

◄

LOCK- Markierung bis zum Anschlag. 

EINSTELLEN DES AUSLEUCHTWINKELS (ZOOMREFLEKTOR) 

Nach Druck auf die ZOOM-Taste erscheint das Symbol 

. Durch wiederholtes Drücken der 

ZOOM-Taste ändert sich die Einstellung des ZOOMreflektors und der Anzeige in der LCD wie folgt:

24mm 

→

 28mm  

→

 35mm 

→

 50mm 

→

 70mm 

→

 85mm 

→

 105mm  

→

(

Auto)

In der Betriebsart TTL reguliert das Gerät die Einstellung des Zoomreflektors innerhalb des 

Einstellbereiches automatisch entsprechend der Brennweite des verwendeten Objektives. 

■

Beim Einschalten des Blitzes stellt sich der Zoomreflektor automatisch auf die zuletzt benutzte 

Einstellung. 

■

Sofern Sie eine kürzere Objektivbrennweite benutzen, als am Zoomreflektor eingestellt wurde, 

werden die Bildecken abgedunkelt wiedergegeben. 

■

Die Blitzleistung ändert sich in Abhängigkeit von der Zoomreflektoreinstellung. 

Im Falle des Einsatzes an einer Sigma SD9, SD10, SD14, SD15 

Bedingt durch die Größe des Bildsensors der Kamera kann in der Einstellung Auto-Zoom der 

Bildwinkel eines 17mm Weitwinkels ohne Verwendung der Streuscheibe ausgeleuchtet werden. (Die 

Anzeige des Ausleuchtwinkels am Blitzgerät kann indessen nicht unter 24mm anzeigen). Wenn die 

Streuscheibe zusätzlich eingesetzt wird, kann der Bildwinkel eines 10mm Objektives abgedeckt 

werden. (Die Anzeige des Ausleuchtwinkels am Blitzgerät wird indessen 17mm anzeigen). 

Wenn "Manuelle Blitzfotografie" oder "FP Blitzfotografie" angewandt wird, kann der Blitzkopf 

automatisch durch die Auto-Zoom Funktion des Blitzes eingestellt werden. Wenn das Gerät an der 

Kamera eingesetzt wird, kann die effektive Reichweite des Blitzlichtes erhöht werden, in dem die 

Zoomeinstellung des Blitzkopfes durch Drücken der 

ZOOM

 Taste an die effektive Brennweite des 

Objektives angepasst wird. Bitte benutzen Sie die folgende Tabelle als Leitfaden für die Einstellung 

des Blitzkopfes. Bitte benutzen Sie diese Tabelle in Verbindung mit Tabelle 1 (Leitzahl-Tabelle für 

manuelle Blitzlichtfotografie) auf der letzten Seite dieser Anleitung und Tabelle 2 (Leitzahltabelle für 

FP-Blitzen). 

Objektivbrennweite 

10-13

mm 

14-15

mm

16-19

mm

20-29

mm

30-39

mm 

40-49

mm

50-59

mm

60

mm

-

Blitz Ausleuchtwinkel

(lt.Tabellen 1,2) 

17mm 

(mit Streuscheibe) 

24mm

28mm

35mm

50mm 70mm

85mm

105mm