Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用): INDIRECT FLITSEN

85 

INDIRECT FLITSEN 

Wanneer u in een kamer fotografeert met flits, ontstaat er soms achter het onderwerp een zware 

slagschaduw. Indien u de flitsreflector omhoog richt of opzij om het licht via het plafond of de muur te 

laten weerkaatsen, zal het onderwerp veel zachter worden belicht. Druk op de ‘lock’-toets en verstel 

de flitserkop in de gewenste hoek. De volgende hoeken zijn in te stellen: 

Omhoog: 0°, 60°, 75° en 90°      Omlaag: 0°, 7° 

Rechts: 0°, 60°, 75°, 90°     

Links: 0°, 60°, 75°, 120°, 150°, 180° 

In deze instellingen wordt een symbool    zichtbaar op het LCD 

display.  

De opname zal een kleurzweem krijgen in dezelfde tint als het 

reflecterende oppervlak. Kiest u daarom een wit oppervlak voor 

weerkaatsing van de flits. Het effectieve bereik   

van de TTL AUTO instelling is variabel en afhankelijk van de 

grootte van het reflectie-oppervlak, de afstand van het onderwerp 

en andere factoren. Daarom is het raadzaam om na elke opname 

de flitsaanduiding (

TTL

 symbool) op het LCD display te controleren. 

CLOSE-UP OPNAMEN 

Voor opnamen dichtbij kan de flitser 7° naar beneden gericht worden. De flits heeft alleen effect 

wanneer het onderwerp zich tussen de 0.5 en 2 meter van de lens verwijderd is. Wanneer de flitskop 

naar beneden gericht is, verschijnt het 

  symbool in het LCD display. 

VANGLICHTPANEEL 

Deze flitser is uitgerust met een ingebouwd 

vanglichtpaneel, waardoor een levendige 

expressie aan het onderwerp kan worden 

gegeven wanneer de “Bounce Flash Mode” 

is geactiveerd. Trek de groothoek adapter 

samen met het vanglichtpaneel uit de 

houder en draai het voor de flitskop. (Trek 

beiden voorzichtig en gelijkmatig naar 

buiten). Druk de groothoek adapter hierna 

terug in de houder 

■

Voor een maximaal vanglicht effect richt u de flitskop 90 graden naar boven en maak foto’s op korte 

afstand van het object.   

DRAADLOOS FLITSEN 

(NIET VOOR SD9)

Indien u één of meerdere draadloze flitsers zoals de EF-610 DG Super SA-STTL gebruikt kunt u een 

veel natuurlijkere belichting van het onderwerp creëren en bijvoorbeeld lelijke schaduwvorming bij 

portretten vermijden. Met de EF-610 DG Super SA-STTL wordt de draadloze verbinding tot stand 

gebracht door het licht van de flitser. De camera zal, als hij op de draadloze mode staat ingesteld, 

automatisch de juiste belichting kiezen. 

INSTELLEN VAN DE FLITSER MET BEHULP VAN HET CONTROLE SYSTEEM 

Indien voor draadloos flitsen wordt gekozen zal de aansturing van de flitser afhankelijk zijn van het 

gebruikte camera type. Het kan noodzakelijk zijn om de flitser op de camera te plaatsen om met 

behulp van het Controle Systeem de instellingen van de flitser te wijzigen. Indien dit niet wordt gedaan 

bestaat de mogelijkheid dat de flitser, als deze weer van de camera wordt genomen, niet flitst.   

1. Plaats de flitser op de camera en zet zowel de camera als de flitser aan. 

2. Druk de ontspanknop van de camera tot halverwege in. De camera en de flitser zullen nu met elkaar 

communiceren en het Controle Systeem zal automatisch voor een correcte instelling van de flitser zorgen. 

3. Zet zowel de camera als de flitser uit. 

86

INDIEN DE FLITSER VAN DE CAMERA WORDT GEBRUIKT

 (SA-7, SA-9 SD14 EN SD15) 

1. 

Druk op de MODE toets om het 

  symbool te selecteren. 

2. 

Druk op de SEL toets tot dat de kanaal indicatie gaat knipperen. 

3. 

Druk op de    +   of   –    toets om het kanaal in te stellen. 

4. 

Druk op de SEL toets zodat de indicatie stopt met knipperen. 

5. 

Plaats de EF-610 DG Super SA-STTL flitser op de gewenste positie   

■

Pas op dat de Slave unit niet in beeld komt. 

■

Plaats zowel de camera als de Slave unit op een afstand tussen de 0,5 en 5 meter tot het 

onderwerp. 

■

Zorg dat de camera op de Draadloze flitsmode staat ingesteld en de beide kanaalnummers (camera 

en flitser) dezelfde waarde hebben. Is dit niet het geval dan zal de camera niet met de flitser kunnen 

“communiceren” en zal de flitser niet af gaan. 

6. 

Til de inbouwde flitser van de camera op en als de beide flitsers zijn opgeladen kunt u de opname 

maken 

■

Het AF hulplicht van de EF-610 DG Super SA-STTL zal knipperen als de flitser is opgeladen. 

■

De EF-610 DG Super SA-STTL flitser zal synchroon met de flitser van de camera flitsen. De 

ingebouwde flitser van de camera zorgt alleen voor de ontsteking van de EF-610 DG Super 

SA-STTL Slave flitser. De juiste hoeveelheid licht wordt door de EF-610 DG Super SA-STTL zelf 

bepaald. De camera zal de flitsintensiteit meten zoals in de TTL mode en zo voor een correcte 

belichting zorgen. 

CAMERA’S ZONDER INGEBOUWDE FLITSER (SD10) 

Om draadloos te kunnen flitsen heeft u 2 stuks EF-610 DG SUPER SA-STTL nodig.  In deze 

gebruiksaanwijzing zullen wij de flitser welke op de camera is bevestigd de “Master unit” en de los 

gebruikte flitser de “Slave unit” noemen. 

Master unit instelling 

1. 

Bevestig de flitser op de camera. 

2. 

Druk op de MODE toets om het 

⁄

 symbool  te 

selecteren. 

3. 

Druk op de SEL toets zodat de kanaalindicatie gaat knipperen op 

het LCD display. 

4. 

Druk op de    +   of   –    toets en selecteer een kanaalnummer. 

5. 

Druk diverse keren op de SEL toets tot dat het display knippert. 

Slave unit instelling 

6. 

Druk op de MODE toets om het 

  symbool te selecteren. 

7. 

Druk op de SEL toets zodat de kanaalindicatie gaat knipperen. 

8. 

Druk op de    +   of   –    toets om hetzelfde kanaalnummer te 

kiezen als de Master unit flitser. 

9. 

Druk diverse keren op de SEL toets totdat de indicatie stopt met 

knipperen. 

10. 

Zet de Slave unit flitser op de gewenste plaats. 

11. 

Controleer of beide flitsers volledig zijn opgeladen.   

■

Het OK lampje zal oplichten en het AF hulplicht zal knipperen ter bevestiging dat de flitsers klaar zijn 

voor gebruik. 

12. 

Stel scherp op het onderwerp en maak de opname. 

■

De Master unit zorgt voor het aansturen van de Slave unit maar zal geen invloed hebben op de 

opname. 

■

Als u de Slave unit op de gewenste plaats wilt opstellen kunt u de mini-standaard gebruiken. Deze 

mini-standaard heeft tevens een statiefaansluiting.