Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用): НАСТРОЙКА ГОЛОВКИ ВСПЫШКИ
НАСТРОЙКА ГОЛОВКИ ВСПЫШКИ: Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用)

112
НАСТРОЙКА ГОЛОВКИ ВСПЫШКИ
Нажмите
блокировку
“Up and Down” (
вверх
и
вниз
)
и
кнопку
освобождения
.
Настройте
головку
вспышки
на
желаемое
положение
.
◆
При
включении
вспышки
на
ЖК
панели
появляется
значок
и
если
значок
мигает
,
головка
вспышки
установлена
в
неправильное
положение
.
УСТАНОВКА И УДАЛЕНИЕ ВСПЫШКИ С КАМЕРЫ
Удостоверьтесь
,
что
питание
выключено
.
Вставьте
полозья
на
вспышке
в
ответную
часть
на
камере
и
поверните
колесо
блокирования
полозьев
до
тех
пор
,
пока
не
будет
закрепления
.
◆
Когда
Вы
ставите
или
снимаете
вспышку
,
берите
ее
за
нижнюю
часть
для
предотвращения
повреждения
основания
полозьев
и
полозьев
на
камере
.
◆
Если
встроенная
вспышка
камеры
находится
в
верхнем
положении
,
пожалуйста
,
опустите
ее
перед
установкой
внешней
вспышки
.
◆
Для
снятия
вспышки
поверните
блокирующее
колесо
в
противоположном
направлении
от
значка
LOCK (
блокирование
)
до
тех
пор
,
пока
оно
не
остановится
.
НАСТРОЙКА УГЛА ОХВАТА ВСПЫШКИ
Когда
Вы
нажимаете
кнопку
ZOOM (
увеличение
)
появляется
символ
.
Каждый
раз
,
когда
Вы
нажимаете
кнопку
ZOOM (
увеличение
),
на
ЖК
панели
будет
показываться
изменение
увеличения
в
следующей
последовательности
.
24mm
→
28mm
→
35mm
→
50mm
→
70mm
→
85mm
→
105mm
→
(
Auto)
Обычно
в
режиме
S-TTL
вспышка
будет
автоматически
устанавливать
увеличение
в
соответствии
с
фокусным
расстоянием
объектива
камеры
.
◆
Когда
Вы
включаете
питание
,
вспышка
будет
помнить
и
будет
устанавливать
увеличение
головки
на
последнюю
использованную
настройку
.
◆
Если
Вы
используете
объектив
с
углом
поля
зрения
большим
,
чем
у
головки
вспышки
,
может
возникнуть
недоэкспонирование
зоны
по
краям
кадра
.
◆
В
зависимости
от
настройки
головки
вспышки
будет
изменяться
ведущее
число
.
Работа
с
камерами
Sigma SD9, SD10, SD14
или
SD15
Вследствие
того
,
что
сенсор
камеры
имеет
меньший
размер
,
угол
охвата
вспышки
эффективен
без
использования
встроенного
рассеивателя
при
использовании
объективов
с
фокусным
расстояние
от
17
мм
. (
Однако
,
на
ЖК
панели
вспышки
будет
отображаться
значение
не
меньше
24mm).
С
опущенной
светорассеивающей
панелью
угол
охвата
вспышки
будет
эквивалентен
полю
зрения
объектива
с
фокусным
расстоянием
10
мм
. (
При
этом
на
ЖК
панели
вспышки
будет
отображаться
значение
17mm).
При
использовании
ручного
режима
или
режима
высокоскоростной
синхронизации
«FP»
угол
охвата
вспышки
может
быть
установлен
автоматически
.
Но
при
использовании
с
цифровой
фотокамерой
эффективный
диапазон
может
быть
расширен
установкой
эквивалентного
фокусного
расстояния
вручную
с
помощью
кнопки
ZOOM
.
В
таблице
ниже
даны
значения
для
установки
охвата
вспышки
в
зависимости
от
реального
фокусного
расстояния
объектива
.
Используйте
эту
таблицу
вместе
с
Таблицей
2 («
Ведущее
число
вспышки
для
высокоскоростной
синхронизации
«FP»»).
Фокусное
расстояние
10-13
mm
14-15
mm
16-19
mm
20-29
mm
30-39
mm
40-49
mm
50-59
mm
60mm -
Угол
охвата
вспышки
(
значения
в
табл
. 1,2)
17mm
расс
.
панель
24mm
28mm
35mm
50mm 70mm
85mm
105mm
Оглавление
- 安全上のご注意
- 各部の名称( 1 ページ)
- 発光部のセット
- ワイドパネルについて
- 連続撮影時のご注意
- FP 発光
- モデリング発光
- バウンス撮影
- スレーブ発光
- 主要諸元
- PRECAUTIONS
- DESCRIPTION OF THE PARTS
- ADJUSTING THE FLASH HEAD
- WIDE PANEL
- LIMITS OF CONTINUOUS SHOOTING
- FP FLASH
- MODELING FLASH
- BOUNCE FLASH
- SLAVE FLASH
- SPECIFICATIONS
- VORSICHTSMAßNAHMEN
- BESCHREIBUNG DER TEILE
- EINSTELLEN DES BLITZKOPFES
- WEITWINKELSTREUSCHEIBE
- GRENZEN DER SERIENAUSLÖSUNG
- KURZZEITBLITZSYNCHRONISATION (FP)
- REDUZIERUNG ROTER AUGEN
- INDIREKTES BLITZEN
- „SLAVE“ GERÄT
- TECHNISCHE DATEN
- PRECAUTIONS
- DESCRIPTION DES ELEMENTS
- AJUSTEMENT DE LA TETE FLASH
- ELARGISSEUR D'ANGLE
- LIMITES DES PRISES DE VUE CONSECUTIVES AU FLASH
- FLASH HAUTE VITESSE FP (sauf SA-300)
- REDUCTION DE L'EFFET "YEUX ROUGES"
- FLASH INDIRECT
- FLASH ESCLAVE
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- PRECAUCIONES
- DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
- AJUSTE DEL CABEZAL DEL FLASH
- PANTALLA ANGULAR
- LIMITACIONES DEL DISPARO CONTINUO
- SINCRONIZACIÓN CON LA SEGUNDA CORTINILLA
- LUZ DE MODELADO
- FLASH REFLEJADO
- FLASH ESCLAVO
- ESPECIFICACIONES
- ATTENZIONE
- DESCRIZIONE DELLE PARTI
- REGOLAZIONE DELLA TESTA DEL FLASH
- DIFFUSORE GRANDANGOLARE
- LIMITAZIONI QUANDO SI SCATTA IN SEQUENZA
- SINCRONIZZAZIONE DELLA SECONDA TENDINA
- FLASH DI RIEMPIMENTO
- FLASH INDIRETTO
- FLASH AUSILIARIO
- SPECIFICHE
- BEMÆRK
- BESKRIVELSE AF FLASHENS DELE
- MONTERING OG AFMONTERING AF FLASHEN
- LCD-DISPLAY BELYSNING
- KONTINUERLIG OPTAGELSE
- SYNKRONISERING MED ANDET LUKKERGARDIN
- MULTI-FLASH FUNKTION
- TRÅDLØS FLASH
- SLAVE-FLASH
- SPECIFIKATIONER
- VOORZORGSMAATREGELEN
- OMSCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN
- HET AFSTELLEN VAN DE FLITSKOP
- GROOTHOEK ADAPTER
- MAXIMALE PRESTATIES BIJ CONTINU FOTOGRAFEREN.
- FP FLITS (BEHALVE SA-300)
- MODEL / TESTFLITS
- INDIRECT FLITSEN
- SLAVE FUNCTIE
- TECHNISCHE GEGEVENS:
- 注 意各部位名稱
- 關於電池
- 安裝閃光燈到相機及其解除
- 液晶顯示屏夜光照明
- 閃燈連發限制
- 第二簾幕 ( 後簾 ) 閃燈同步
- 頻閃模式
- 相機與閃燈無線配合操控 ( 不適用於 SD9)
- 離機無線從屬( Slave )閃光模式
- 規 格
- 사용상 주의점
- 각부의 명칭
- 플래시 헤드 조정
- 와이드 패널
- 연속 촬영시 주의점
- 고속 싱크로(FP) 촬영
- 모델링 플래시
- 바운스 촬영
- 슬레이브 플래시
- 제품 사양
- ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ
- НАСТРОЙКА ГОЛОВКИ ВСПЫШКИ
- РАССЕИВАЮЩАЯ ПАНЕЛЬ
- ОГРАНИЧЕНИЯ ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОЙ СЪМКИ
- СИНХРОНИЗАЦИЯ ПО ВТОРОЙ ШТОРКЕ
- МОДЕЛИРОВАНИЕ ВСПЫШКИ
- НАПРАВЛЕННОСТЬ ВСПЫШКИ
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВСПЫШКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- PRECAUÇÕES
- DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
- COMO AJUSTAR A CABEÇA DO FLASH
- PAINEL DE GRANDE ANGULAR
- LIMITES DE DISPAROS CONTÍNUOS
- FLASH FP
- O FLASH EM MODO DE PRÉ-VISÃO (FLASH MODELING)
- FLASH INDIRECTO
- FLASH ESCRAVO
- ESPECIFICAÇÕES