Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用): PRECAUCIONES

46

ESPAÑOL 

Muchas gracias por comprar el Flash electrónico Sigma EF-610 DG SUPER SA-STTL. Este producto 

ha sido desarrollado específicamente para cámaras SLR de SIGMA SA,SD. Dependiendo del modelo 

de cámara, las funciones serán diferentes. Por favor lea este manual de instrucciones detenidamente 

para el cuerpo de su cámara. Para disfrutar de la fotografía, el flash tiene una variedad de 

características. Para utilizar la mayoría de estas características, y obtener    el máximo rendimiento y 

disfrutar de su flash, por favor lea este libro de instrucciones junto con el manual de su cámara antes 

de utilizar el flash, y guárdelo a mano para próximas consultas. 

PRECAUCIONES 

Para evitar posibles daños o perjuicios. Por favor lea el manual de instrucciones muy atentamente, 

y preste atención a los símbolos de precaución que vienen a continuación antes de utilizar el flash. 

Por favor tome nota de los dos símbolos de precaución que aparecen a continuación. 

Advertencia!!

Cuidado!!

Este símbolo significa puntos importantes, que se requiere cuidado o advertencia.

O Este símbolo contiene información con respecto a acciones que deben prevenir.

Ignorar el símbolo de Advertencia al utilizar este producto, puede causar serio

perjuicios o otros daños. 

Ignorar el símbolo de Advertencia al utilizar este producto, puede causar

daños o perjuicios.

Advertencia!!

Este flash contiene circuitos de alto voltaje. Para evitar quemaduras no intente desmontar el

flash. Si la carcasa exterior se rompe no toque los mecanismos interiores. 

No dispare el flash cerca de los ojos. El brillo del destello podría dañar los ojos. Mantenga una

distancia    de al menos 1m entre la cara y la cámara, cuando realice fotografías con flash. 

No toque el terminal sincro de la cámara cuando el flash está conectado a la zapata. El circuito 

de alto voltaje podría causar un shock eléctrico. 

Nunca utilice el equipo en ambientes inflamables, con llamas, gases, líquidos o químicos, etc.

Podría causar un incendio o una explosión. 

 Cuidado!! 

No utilice esta unidad de flash en ninguna otra cámara que las SIGMA de la serie SA,SD; De

otro modo el flash podría dañar el circuito de esas cámaras. 

Esta unidad de flash no es resistente al agua. Cuando utilice el flash y la cámara con lluvia,

nieve o cerca del agua, cuide que no se humedezca. A menudo es imposible reparar

componentes eléctricos internos estropeados a causa del agua. 

Nunca deje la cámara en un lugar con polvo, alta temperatura o húmedo. Estos factores pueden

causar fuego o estropear su equipo. 

Cuando el flash está sujeto a cambios bruscos de temperatura, como cuando transporta la

unidad de flash de un lugar frío exterior a uno cálido interior. En este caso, ponga su equipo en

una bolsa de plástico sellada y no utilice la unidad de flash hasta que alcance la temperatura de

ola habitación. 

No almacene el flash en un armario, cajón, etc., si contiene naftalina, o otros insecticidas. Esto

podría producir efectos negativos en la unidad de flash. 

No utilice gasolina o otros agentes de limpieza para sacar el polvo o huellas dactilares. Límpiese

con un trapo de ropa suave. 

Para un almacenamiento prolongado, escoja un lugar frío y seco, preferiblemente con buena ventilación.

Dispare el flash unas cuantas veces al mes para mantener en buen estado sus funciones.