Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用): AJUSTEMENT DE LA TETE FLASH

37 

AJUSTEMENT DE LA TETE FLASH 

Appuyez sur le bouton de verrouillage "Haut et Bas" et relâchez-le 

ensuite en orientant la tête dans la position souhaitée.

◆

  apparaît sur l'écran LCD lorsque vous l'allumez. Si cette 

icône clignote, c'est que la tête est placée sur une mauvaise 

position.

MISE EN PLACE ET RETRAIT DU FLASH 

Assurez-vous que le flash est éteint. Placez ensuite le 

sabot du flash dans la griffe porte flash de l'appareil et 

tournez la vis de verrouillage pour bloquer le sabot. 

■

Lorsque vous attachez ou retirez le flash, tenez 

bien le corps du flash afin d'éviter d'endommager le 

sabot ou la griffe porte flash.     

■

Si le flash intégré du boîtier est relevé, rabaissez-le 

avant de mettre en place le flash sur la griffe. 

■

Pour retirer le flash, débloquez le sabot en tournant 

la vis de verrouillage dans le sens inverse au 

symbole 

◄

LOCK jusqu'en butée. 

REGLAGE DE L'ANGLE DE COUVERTURE 

Si vous appuyez sur le bouton ZOOM, le symbole 

  apparaît sur l'écran LCD. Chaque fois que vous 

appuyez sur le bouton ZOOM, l'écran LCD affiche la position de la tête zoom selon la séquence 

suivante : 

24mm 

→

 28mm  

→

 35mm 

→

 50mm 

→

 70mm 

→

 85mm 

→

 105mm  

→

（

Auto

）

En mode TTL, le flash ajuste automatiquement la position de la tête zoom en fonction de la focale de 

l'objectif. 

■

Lorsque vous rallumez le flash, la tête zoom se mettra sur la dernière position utilisée, qui aura été 

mémorisée. 

■

Si vous utilisez un objectif dont l'angle de champ est supérieur à l'angle couvert par le flash, les 

angles de l'image pourront être sous-exposés.   

■

La portée de l'éclair du flash varie en fonction de la position de la tête zoom. 

Utilisation avec les boîtiers numériques Sigma SD9,SD10,SD14,SD15 

Du fait de la taille du capteur de l'appareil, l'angle de couverture du flash peut atteindre en 

fonctionnement automatique celui d'un objectif de focale 17mm sans utiliser l'élargisseur d'angle 

(l'affichage sur l'écran sera cependant limité à 24mm). Avec l'élargisseur d'angle intégré, le flash 

couvrira le champ d'un objectif de focale de 10mm. (l'affichage sur l'écran indiquant cependant 

17mm.) 

Dans les modes "flash manuel" et "flash haute vitesse FP", l'angle de couverture peut être réglé 

automatiquement ou manuellement. Lorsque vous utilisez le flash avec le boîtier, l'angle d'éclairage 

peut être ajusté manuellement avec le bouton 

ZOOM

 pour le faire correspondre à l'angle 

effectivement couvert par l'objectif. Nous vous demandons de vous reporter au tableau ci-dessous 

pour ajuster au mieux l'angle d'éclairage. Utilisez ce tableau conjointement avec le tableau 1 (Table de 

Nombre Guide) situé en dernière page et le tableau 2 (Table de Nombre Guide pour flash FP). 

Longueur focale de 

l'objectif 

10-13

mm 

14-15

mm 

16-19

mm 

20-29 

mm 

30-39

mm 

40-49

mm 

50-59

mm 

60

mm

-

Angle de couverture 

affiché sur le flash 

(figurant sur les tables 1 & 2)

17mm

avec 

élargisseur 

d'angle 

24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm