Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用): AJUSTE DEL CABEZAL DEL FLASH

48

AJUSTE DEL CABEZAL DEL FLASH 

Presione el botón de bloqueo y desbloqueo del movimiento arriba 

y abajo, mientras ajusta el cabezal a la posición deseada.

■

Aparecerá en la pantalla LCD cuando ponga en marcha el 

flash, y si esta marca parpadea entonces el cabezal del flash no 

está ajustado a una posición correcta. 

MONTAR Y DESMONTAR EL FLASH A LA CAMARA 

Asegúrese que el flash está desconectado. Entonces 

inserte ola base de la zapata en la zapata de la 

cámara y gire el anillo de la zapata hasta que esté 

ajustado. 

■

Cuando coloque o desmonte el flash, agarre el 

botón del flash para prevenir daños en el pie de la 

zapata    y la zapata de la cámara. 

■

Si el flash incorporado de la cámara esta alzado, 

por favor ciérrela antes de montar la unidad de 

flash. 

■

Para desmontar el flash de la cámara, gire el anillo de la zapata en la dirección opuesta a la marca 

hasta el final. 

AJUSTAR EL ANGULO DE COBERTURA DEL FLASH 

Cuando presione el botón ZOOM, aparece el símbolo 

, cada vez que presiona el botón Zoom, en 

la pantalla LCD cambiará y indicará la posición de Zoom en secuencia, tal y como se muestra a 

continuación.

24mm 

→

 28mm  

→

 35mm 

→

 50mm 

→

 70mm 

→

 85mm 

→

 105mm  

→

（

Auto

）

Generalmente, en el modo TTL, el flash ajustará automáticamente la posición del zoom de acuerdo 

con la focal del objetivo. 

■

Cuando pone en conecta el interruptor principal, el flash memorizará y ajustará el cabezal zoom a la 

última posición ajustada. 

■

Si utiliza un objetivo más angular que el cabezal del flash, puede que surjan zonas subexpuestas 

alrededor de la fotografía. 

■

Dependiendo del ajuste del cabezal del flash, la potencia del flash puede cambiar. 

En el caso de utilizar la SD9, SD10, SD14, SD15 

Debido al tamaño de imagen del sensor, el ángulo de cobertura real corresponderá a una focal de 

17mm sin utilizar el panel angular. (Por tanto el ángulo mostrado en el flash no corresponderá a la 

focal) Cuando se utiliza el panel angular en el flash se mostrará 17mm) 

Cuando se utilice el “flash manual” o “el flash FP” el ángulo de cobertura del flash se ajustará 

automáticamente con la función de autozoom. Por tanto cuando utilice la cámara, el rango efectivo del 

flash puede aumentar incrementando los ajustes del zoom del flash para que sea igual que la focal 

efectiva del objetivo utilizando el botón 

ZOOM. 

Por favor consulte la tabla como guía de ajuste del 

flash para el ajuste apropiado del zoom. Utilice esta tabla junto con la tabla 1 (“Tabla del número Guía 

para flash manual”) en la última página de este manual de instrucciones. 

Focal de objetivo 

10-13 

mm

14-15

mm

16-19

mm

20-29 

mm

30-39

mm 

40-49

mm

50-59

mm

60mm-

Ángulo de 

cobertura 

(tabla 1,2) 

17mm 

con la pantalla 

angular 

24mm

28mm

35mm 50mm

70mm

85mm 105mm