Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用): ATTENZIONE

57 

ITALIANO 

Grazie per la preferenza accordata al Flash elettronico Sigma EF-610 DG Super SA-STTL. Questo 

prodotto è stato studiato specificatamente per le reflex SIGMA SA, ed SD. A seconda del modello della 

macchina, funzioni e operatività possono variare. Leggete attentamente questo manuale quando 

usate il flash con la vostra macchina. Il flash dispone di molte funzioni per ottimizzare la vostre riprese. 

Per avere ottime fotografie e ottenere il massimo dal flash, prima di iniziare a usarlo, leggete questo 

manuale e quello della vostra macchina. Tenetelo poi a portata di mano per poterlo consultare in caso 

di dubbio. 

ATTENZIONE 

Per evitare danni o ferite a terzi, leggete attentamente il manuale di istruzioni e fate attenzione ai 

segni di allerta riportati di seguito prima di usare il flash. In particolar modo, fate attenzione a questi 

due segnali: 

Attenzione!!

Attenzione!!

Questo denota punti rilevanti, per i quali attenzione e cautela sono particolarmente richiesti

Il simbolo contiene informazioni su ciò che non si deve fare

Usare questo prodotto nell'inosservanza del presente segnale di pericolo può

causare serie ferite o mettervi in serio pericolo 

Usare questo prodotto nell'inosservanza del presente segnale di pericolo può

causare serie ferite o danni.

Attenzione!!

Il flash contiene circuiti ad alto voltaggio. Per evitare di prendere la corrente o di bruciarsi, non

cercate di smontare il flash. Se la carrozzeria è rotta o incrinata, non toccate le parti interne. 

Non scattate flash vicino agli occhi. La luce molto intensa può provocare danni alla vista. Tenete

almeno 1 metro di distanza tra il flash e il viso quando fotografate. 

Non toccate il terminale syncro della macchina quando il flash è collegato. Il circuito ad alto

voltaggio può causare scosse elettriche. 

Non usate la macchina in ambienti con materiali infiammabili, gas, agenti chimici o infiammabili

liquidi. C'è il rischio di causare un'esplosione. 

 Attenzione!! 

Non utilizzate altri apparecchi fotografici che non siano della serie SIGMA SA, ed SD. In caso

contrario, il flash potrebbe danneggiare i circuiti della macchina. 

Questo flash teme l'acqua. Se usato sotto pioggia, neve o vicino all'acqua va protetto. Spesso

non è possibile riparare componenti interni danneggiati dall'acqua. 

Flash e apparecchio fotografico non vanno esposti a urti, polvere, alte temperature e umidità.

Questi fattori possono causare malfunzionamento o incendio dell'apparecchiatura. 

Quando il flash è sottoposto a sbalzi improvvisi di temperatura (es. dal freddo di un esterno al

caldo di un ambiente interno) può formarsi della condensa. In questi casi, riponete l'attrezzatura

in un sacchetto di plastica e non usatela fino a quando non è a temperatura ambiente. 

Non riponete il flash in un cassetto o armadietto con naftalina, canfora o altro insetticida. Possono

avere un effetto negativo sul suo funzionamento. 

Non utilizzate un lucidante, Benzene o altro agente di pulizia per rimuovere sporco o impronte.

Pulite solamente con un panno morbido appena inumidito. 

Se non intendete usare il flash per un lungo periodo, cercate un luogo asciutto e fresco dove

riporlo, preferibilmente con una buona ventilazione. Fate scattare il flash più volte nell'arco di un

mese, affinché mantenga adeguate capacità di funzionamento.