Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用): НАПРАВЛЕННОСТЬ ВСПЫШКИ

117 

НАПРАВЛЕННОСТЬ ВСПЫШКИ

Когда

Вы

фотографируете

с

вспышкой

в

комнате

, 

иногда

за

объектом

появляется

сильная

тень

. 

Если

Вы

направляете

головку

вспышки

вверх

или

в

сторону

 , 

чтобы

отразить

свет

от

потолка

, 

стен

и

т

.

п

., 

объект

будет

освещаться

равномерно

. 

Нажмите

блокирующую

кнопку

и

настройте

головку

вспышки

для

установки

направления

.  

ВВЕРХ

: 0

°

, 60

°

, 75

°

, 90

°

            

ВНИЗ

: 0

°

, 7

°

НАПРАВО

: 0

°

, 60

°

, 75

°

, 90

°

       

НАЛЕВО

: 0

°

, 60

°

, 75

°

, 90

°

, 120

°

, 150

°

, 180

°

Когда

активируется

режим

направленности

вспышки

, 

на

ЖК

панели

появится

индикатор

направления

  . 

Кадр

получается

цветных

при

отражении

света

от

поверхности

. 

Для

отражения

выбирайте

белую

поверхность

. 

В

зависимости

от

отражающей

поверхности

, 

могут

быть

изменены

расстояние

до

объекта

, 

эффективный

диапазон

расстояний

для

 TTL AUTO 

и

другие

факторы

. 

Пожалуйста

, 

проверьте

правильность

экспозиции

 (

значок

 TTL 

на

ЖК

панели

) 

после

срабатывания

затвора

. 

ЭКСПОЗИЦИИ

ДЛЯ

КРУПНОГО

ПЛАНА

Для

крупного

плана

вспышка

может

быть

повернута

на

 7

°

вниз

. 

Вспышка

будет

активироваться

только

для

объектов

на

расстоянии

от

 0, 

м

до

 2 

м

. 

Когда

головка

вспышки

опущена

на

 7

°

будет

мигать

значок

  . 

ОТРАЖАЮЩАЯ

ПАНЕЛЬ

Вспышка

оснащена

встроенной

отражающей

панелью

, 

позволяющей

создавать

маленький

блик

в

глазах

модели

при

съёмке

портрета

с

  «

заполняющей

» 

вспышкой

. 

Выдвиньте

из

корпуса

рассеивающую

и

отражающую

панели

и

сдвиньте

рассеивающую

панель

обратно

. (

Будьте

осторожны

при

выдвигании

панелей

.) 

◆

Для

создания

эффективного

блика

в

глазах

модели

, 

поверните

голову

вспышки

вверх

на

 90° 

и

снимайте

с

близких

дистанций

. 

БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ

 ( кроме камеры  SD9)

Когда

Вы

используете

  «

Беспроводной

режим

», 

Вы

можете

снять

кадры

с

трехмерной

освещенностью

сделать

естественные

фотографии

в

зависимости

от

положения

вспышки

без

использования

соединяющих

проводов

между

камерой

и

вспышкой

. 

В

случае

вспышки

 EF-610 

Super, 

коммуникация

между

камерой

и

вспышкой

осуществляется

светом

встроенной

вспышки

. 

В

 «

Беспроводном

режиме

» 

камера

будет

автоматически

вычислять

правильную

экспозицию

. 

УСТАНОВКА

КОНТРОЛЬНОЙ

СИСТЕМЫ

Контрольная

система

при

использовании

дистанционного

режима

разная

для

каждой

камеры

. 

Поэтому

, 

для

активации

Контрольной

Системы

необходимо

установить

вспышку

на

камеру

.. 

Если

этого

не

сделать

, 

беспроводной

режим

может

не

работать

когда

камера

не

установлена

на

вспышке

. 

1. 

Установите

вспышку

на

камере

и

включите

оба

устройства

. 

2. 

Нажмите

кнопку

спуска

затвора

на

камере

наполовину

. (

Камера

и

вспышка

обменяются

необходимой

информацией

, 

и

Контрольная

Система

установится

автоматически

.) 

3. 

Выключите

питание

на

вспышке

и

фотокамере

. 

118

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ВСТРОЕННОЙ

ВСПЫШКИ

 (SA-7, SA-9 SD14 AND SD15) 

1. 

Нажимайте

кнопку

 MODE 

до

тех

пор

пока

на

дисплее

вспышки

не

появится

символ

. 

2. 

Нажимайте

кнопку

 SEL , 

чтобы

начал

мигать

номер

канала

. 

3. 

Нажимайте

кнопки

  +  

или

  –  

для

выбора

канала

. 

4. 

Нажимайте

кнопку

 SEL 

до

тех

пор

пока

символы

на

дисплее

не

перестанут

мигать

. 

5. 

Поместите

вспышку

 EF-610 DG SUPER SA-STTL 

в

нужной

вам

позиции

. 

◆

Не

размещайте

вспышку

в

пределах

зоны

кадра

. 

◆

Размещайте

вспышку

на

расстоянии

 0,5

м

 - 5

м

от

объекта

, 

а

фотокамеру

на

расстоянии

 1

м

 – 

5

м

от

объекта

съёмки

. 

◆

Проверьте

, 

чтобы

на

камере

был

установлен

 «

Беспроводной

режим

», 

а

номер

канала

 EF-610 

DG SUPER SA-STTL Flash  

и

канала

на

камере

один

и

тот

же

. 

В

противном

случае

, EF-610 

DG SUPER SA-STTL 

и

камера

не

смогут

установить

связь

между

собой

, 

при

съёмке

 EF-610 

DG SUPER SA-STTL 

не

сработает

. 

6. 

Поднимите

встроенную

вспышку

на

камере

, 

и

, 

когда

обе

вспышки

будут

заряжены

, 

нажмите

кнопку

спуска

затвора

для

съёмки

. 

◆

Лампа

подсветки

автофокуса

на

 EF-610 DG SUPER SA-STTL 

будет

мигать

, 

тем

самым

подтверждая

готовность

к

работе

.  

◆

EF-610 DG SUPER SA-STTL 

сработает

сразу

за

встроенной

вспышкой

. 

Встроенная

вспышка

сработает

только

для

контроля

 EF-610 DG SUPER SA-STTL. 

Объект

будет

освещён

только

вспышкой

 EF-610 DG SUPER SA-STTL. 

Камера

проконтролирует

мощность

вспышки

в

режиме

TTL 

для

достижения

правильной

экспозиции

. 

РАБОТА

С

КАМЕРОЙ

БЕЗ

ВСТРОЕННОЙ

ВСПЫШКИ

 (SD10) 

Для

работы

с

фотокамерой

без

встроенной

вспышки

 (SD10) 

в

беспроводном

режиме

необходимы

 2 

модели

 EF-610 DG SUPER SA-STTL. 

В

этом

описании

вспышка

, 

установленная

на

камере

будет

называться

ведущей

, 

а

вспышка

, 

установленная

в

удалении

от

камеры

будет

называться

ведомой

. 

Настройка

ведущей

вспышки

1. 

Установите

вспышку

на

фотокамере

. 

2. 

Нажимайте

кнопку

 MODE 

для

выбора

символа

⁄

. 

3. 

Нажимайте

кнопку

 SEL 

чтобы

индикатор

канала

начал

мигать

4. 

Нажимайте

  +  or  –  

для

выбора

нужного

канала

. 

5. 

Нажимайте

кнопку

 SEL 

до

тех

пор

, 

пока

значения

на

дисплее

вспышки

не

перестанут

мигать

. 

Настройка

ведомой

вспышки

6. 

Нажимайте

кнопку

 MODE 

для

выбора

символа

. 

7. 

Нажимайте

кнопку

 SEL 

чтобы

индикатор

канала

начал

мигать

. 

8. 

Нажимайте

  +  

или

  –  

для

выбора

того

же

номера

канала

, 

что

установлен

на

ведущей

вспышке

. 

9. 

Нажимайте

кнопку

 SEL 

до

тех

пор

, 

пока

значения

на

дисплее

вспышки

не

перестанут

мигать

. 

10. 

Поместите

вспышку

в

нужной

вам

позиции

. 

11. 

Убедитесь

в

достаточном

заряде

ведущей

и

ведомой

вспышке

. 

◆

Индикатор

готовности

вспышки

будет

гореть

, 

а

лампа

подсветки

автофокуса

мигать

, 

подтверждая

готовность

ведомой

вспышки

к

работе

. 

12. 

Наведите

резкость

на

объект

и

снимите

кадр

. 

◆

Ведущая

вспышка

сработает

только

для

контроля

ведомой

и

объект

будет

освещён

только

ведомой

вспышкой

. 

◆

При

установке

ведомой

вспышки

в

нужной

позиции

, 

вы

можете

использовать

подставку

, 

идущую

в

комплекте

со

вспышкой

. 

Подставка

имеет

штативное

гнездо

.