Ridgid micro CL-100 – страница 4

Laser de Linhas Cruzadas de Auto-Nivelamento CL-100 micro

Índice

Símbolos de Segurança .............................................................................................................................63

Informações Gerais de Segurança .......................................................................................................63

Segurança da Área de Trabalho ............................................................................................................63

Segurança Eléctrica ...................................................................................................................................63

Segurança Pessoal ......................................................................................................................................63

Utilização e Manutenção do Equipamento .....................................................................................64

Assistência .....................................................................................................................................................64

Informações Especícas de Segurança .............................................................................................64

Segurança do Laser de Linha Transversal de Auto-nivelamento ............................................64

Descrição, Especicações e Equipamento Standard .................................................................65

Descrição ........................................................................................................................................................65

Equipamento Standard ............................................................................................................................65

Especicações ..............................................................................................................................................65

Ícones ..................................................................................................................................................................66

Classicação laser .........................................................................................................................................66

Compatibilidade Electromagnética (EMC) ......................................................................................66

Substituir/Colocar Pilhas ..........................................................................................................................66

Inspecção antes da Colocação em Funcionamento ...................................................................66

Conguração e Funcionamento ...........................................................................................................67

Vericação de Nível .....................................................................................................................................68

Instruções de limpeza ................................................................................................................................69

Acessórios .........................................................................................................................................................69

Armazenamento e Transporte ..............................................................................................................69

Assistência e Reparação ............................................................................................................................69

Eliminação .......................................................................................................................................................69

Eliminação das Pilhas .................................................................................................................................70

Resolução de problemas ...........................................................................................................................70

Garantia Vitalícia .......................................................................................................................Contracapa

*Tradução do manual original

62

Laser de Linhas Cruzadas de Auto-Nivelamento CL-100 micro

Símbolos de Segurança

Neste manual do operador e no produto são utilizados símbolos de segurança e palavras de

advertência para comunicar informações de segurança importantes. Esta secção é fornecida

para melhorar a compreensão das palavras e símbolos de advertência.

Este é o símbolo de alerta de segurança. É utilizado para alertar quanto a potenciais peri-

gos de ferimentos pessoais. Respeite todas as mensagens de segurança que se seguem a

este símbolo para evitar possíveis ferimentos ou morte.

PERIGO

PERIGO indica uma situação perigosa que, se não for evitada, resultará em morte

ou ferimento grave.

AVISO

AVISO indica uma situação perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em mor-

te ou ferimento grave.

ATENÇÃO

ATENÇÃO indica uma situação perigosa que, se não for evitada, poderá resultar

em ferimentos ligeiros a moderados.

NOTA

NOTA indica informações relacionadas com a protecção de propriedade.

Este símbolo signica que deve ler o manual do operador cuidadosamente antes de uti-

lizar o equipamento. O manual do operador contém informações importantes sobre o

funcionamento seguro e adequado do equipamento.

Este símbolo signica que este aparelho contém um

Laser de Classe 2.

Este símbolo signica que não deve olhar directa-

mente para o feixe laser.

Este símbolo avisa da presença e do perigo de um

feixe laser.

Segurança Eléctrica

Informações Gerais de

  Evite o contacto corporal com super-

Segurança

fícies ligadas à terra, tais como canos,

radiadores, fogões e frigorícos. O ris-

AVISO

co de choque eléctrico aumenta se o

Leia todos os avisos de segurança e instru‑

seu corpo estiver ligado à terra.

ções. O não cumprimento dos avisos e das

instruções pode resultar em choque eléctri‑

  Não exponha o equipamento à chu-

co, incêndio e/ou graves lesões.

va ou a condições de humidade. O

risco de choque eléctrico aumenta

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!

com a entrada de água no equipamen-

to.

Segurança da Área de Trabalho

Segurança Pessoal

  Mantenha a sua área de trabalho

  Mantenha-se alerta, atento ao que

limpa e bem iluminada. Áreas desar-

está a fazer, e use o bom senso ao

rumadas ou mal iluminadas podem

utilizar o equipamento. Não utilize

provocar acidentes.

uma ferramenta se estiver cansado

  Não utilize o equipamento em atmos-

ou sob a inuência de drogas, álco-

feras explosivas, tal como na presença

ol ou medicamentos. Um momento

de líquidos, gases ou poeiras inamá-

de desatenção durante a utilização do

veis. O equipamento pode criar faíscas

equipamento pode resultar em lesões

que podem inamar a poeira ou gás.

pessoais graves.

  Mantenha crianças e visitantes fora

  Não se debruce com a ferramenta se

do alcance enquanto utiliza o equi-

com isso perder o equilíbrio. Mante-

pamento. As distracções podem fazê-

nha uma colocação de pés adequada

lo perder o controlo.

e o equilíbrio em todos os momen-

63

Laser de Linhas Cruzadas de Auto-Nivelamento CL-100 micro

tos. Isto permite um melhor controlo

  Utilize apenas os acessórios reco-

do equipamento em situações inespe-

mendados pelo fabricante para o seu

radas.

equipamento. Acessórios adequados a

um equipamento podem tornar-se peri-

  Use equipamento de protecção indi-

gosos quando utilizados noutro equipa-

vidual. Utilize sempre protecção para

mento.

os olhos. O equipamento de protec-

ção, como máscaras para o pó, calçado

Assistência

de segurança antiderrapante, capace-

te ou protecção auricular utilizado nas

  O equipamento deve ser reparado

condições apropriadas reduz a ocor-

por um técnico qualicado, utilizan-

rência de lesões pessoais.

do apenas peças sobresselentes idên-

ticas. Isso garante que a ferramenta se

Utilização e Manutenção do

mantém segura.

Equipamento

  Não force o equipamento. Utilize o

Informações Específicas

equipamento correcto para a sua

de Segurança

aplicação. O equipamento correcto

fará sempre um trabalho melhor e

AVISO

mais seguro à velocidade para que foi

Esta secção contém informações de segu‑

concebido.

rança importantes específicas do equipa‑

  Não utilize o equipamento se o inter-

mento.

ruptor não o ligar (ON) nem desligar

Leia estas precauções cuidadosamente an‑

(OFF). Uma ferramenta eléctrica que

tes de utilizar o Laser de Linha Transversal

não possa ser controlada com o inter-

de Auto‑Nivelamento CL‑100 micro da

ruptor é perigosa e tem de ser repara-

RIDGID® para reduzir o risco de lesões ocu‑

da.

lares ou outras lesões graves.

  Desligue as baterias do equipamen-

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!

to antes de efectuar quaisquer ajus-

tes, alterar acessórios ou armazenar.

Guarde este manual juntamente com o equi-

Estas medidas de prevenção reduzem

pamento para utilização pelo operador.

o risco de ferimentos.

  Guarde os equipamentos que não es-

Segurança do Laser de Linha

tejam em utilização fora do alcance

Transversal de Auto‑nivelamento

das crianças e não permita que pes-

soas não familiarizadas com o equi-

  

pamento ou as respectivas instruções

laser. Olhar directamente para o feixe

utilizem o equipamento. Os equipa-

laser pode ser perigoso para os olhos.

mentos são perigosos nas mãos de

Não olhe para o feixe laser com auxi-

utilizadores sem formação.

liares ópticos (tais como binóculos ou

telescópios).

  Manutenção do equipamento. Veri-

que a existência de peças quebradas e

        -

de qualquer outra condição que possa

tras pessoas. Certique-se de que o la-

afectar o funcionamento do equipa-

ser está apontado acima ou abaixo do

mento. Se o equipamento estiver da-

nível dos olhos. Os feixes laser podem

nicado, envie-o para reparação an-

ser perigosos para os olhos.

tes de o utilizar. Muitos acidentes são

  

causados por equipamentos afectados

como óculos de protecção. Os óculos

por má manutenção.

de visualização laser estão concebidos

  Utilize o equipamento e acessórios de

para aumentar a visibilidade do laser,

acordo com estas instruções, tendo

mas não protegem contra a radiação

em conta as condições de trabalho e

laser.

o trabalho a realizar. A utilização do

     

equipamento para ns não previstos

laser está direccionado para uma

pode resultar em situações perigosas.

superfície que não tenha proprieda-

des reectoras. Superfícies brilhantes

podem fazer com que o feixe laser seja

64

Laser de Linhas Cruzadas de Auto-Nivelamento CL-100 micro

reectido de volta para o utilizador ou

Especificações

outras pessoas e pode causar lesões

nos olhos.

Alcance Interior......... Até 100 pés (30 m)

dependendo das

     

Condições de Luz

não estiver em utilização e após

1

cada utilização. DESLIGUE-o quando

Precisão........................ ±

/

4

"/35 pés

não estiver em utilização mesmo por

(± 0,6 mm/m)

um período curto de tempo ou quan-

Alcance de Auto-

do o operador deixar o instrumento.

nivelamento...............

± 6°

Deixar o instrumento LIGADO aumen-

Classicação

ta o risco de alguém olhar inadvertida-

Laser...............................

Classe 2

mente para o feixe laser.

Comprimento de

A declaração de conformidade CE (890-011-

Onda do Laser............

630 nm – 670 nm

320.10) acompanhará este manual como um

Produção Máxima

folheto separado, quando necessário.

de Energia....................

≤1 mW

Caso tenha qualquer questão relacionada

Alimentação

com este produto RIDGID®:

Eléctrica........................

3 pilhas alcalinas AAA.

– Contacte o seu distribuidor local da

Duração

RIDGID.

das pilhas.....................

Aprox. 12 horas em

– Visite os sites www.RIDGIG.com ou

Utilização Contínua

www.RIDGID.eu para encontrar o seu

Temperatura de

ponto de contacto RIDGID local.

funcionamento.........

14 °F a 113 °F

– Contacte o Departamento

(-10 °C a 45 °C)

de Assistência Técnica da RIDGID através

Classicação

do endereço de correio electrónico

de protecção...............

IP 54

rtctechservices@emer son.com, ou no

1

caso dos E.U.A e Canadá, ligue para

Dimensão.................... 5" × 4" × 3

/

2

"

(800) 519-3456.

(127 mm × 101 mm ×

89 mm)

Descrição, Especificações e

Peso.............................. 1,2 lbs (0,54 kg)

Equipamento Standard

Cabeça do

Parafuso de

5

Descrição

Montagem.................

/

8

" - 11

O Laser de Linhas Cruzadas de Auto-

Nivelamento CL-100 micro da RIDGID é um

laser electrónico prossional. Utiliza dois fei-

Equipamento Standard

xes laser para traçar linhas horizontais (nível)

O Laser de Linhas Cruzadas de Auto-

e verticais (prumo). Destina-se primeiramen-

Nivelamento CL-100 micro da RIDGID inclui

te a utilização interior, mas pode utilizar-se

os itens seguintes:

no exterior, dependendo das condições de



luz.

CL-100 micro

O laser efectua o auto-ajuste num intervalo



de ±6°. O feixe laser piscará se estiver fora do

seu intervalo de nivelamento. O próprio laser



pode rodar 360 graus.



O laser tem um mecanismo de bloqueio in-



tegrado no interruptor ON/OFF para manter



os componentes internos no lugar para evi-

tar danos durante o transporte e o armaze-

namento. O laser é activado por três pilhas

NOTA

Este equipamento é utilizado para

alcalinas AAA.

denir as referência de prumo e nivelamen-

O laser pode ser utilizado com um tripé de

to. A utilização incorrecta ou a aplicação ina-

elevação para permitir que a linha laser seja

dequada pode resultar em referências não

denida para a altura desejada.

65

Laser de Linhas Cruzadas de Auto-Nivelamento CL-100 micro

aprumadas ou não niveladas. A selecção dos

Compatibilidade

métodos de medição apropriados às condi-

ções é da responsabilidade do utilizador.

Electromagnética (EMC)

O termo compatibilidade electromagnética

signica a capacidade do produto funcionar

suavemente num ambiente onde a radiação

electromagnética e as descargas electrostáti-

cas estão presentes e não causem interferên-

cia electromagnética noutro equipamento.

NOTA

O Laser de Linhas Cruzadas de Auto-

Nivelamento CL-100 micro da RIDGID está

em conformidade com as normas EMC apli-

cáveis. Contudo, a possibilidade deste causar

interferência noutros aparelhos não pode ser

excluída.

Figura 1 - Laser de Linhas Cruzadas de

Substituir/Colocar Pilhas

Auto-Nivelamento CL-100 micro

O Laser de Linhas Cruzadas de Auto-

Nivelamento CL-100 micro da RIDGID é for-

necido sem pilhas instaladas. Retire as pilhas

antes do armazenamento por um longo es-

Janela do

paço de tempo para evitar fugas nas pilhas.

Interruptor

Laser

ON/OFF

1. Certique-se de que o laser está DESLI-

GADO (o interruptor ON/OFF totalmente

Base de

rodado no sentido anti-horário).

Inclinação

2. Retire a tampa da bateria pressionando

a patilha (Figura 3). Se existir, retire a eti-

queta sensormatic branca do compar-

timento das pilhas. Retire as pilhas, se

Rosca para

necessário.

5

Montagem

/

8

- 11

3. Instale três pilhas AAA (LR03) no suporte

Figura 2 - Partes do Laser

das pilhas, tendo em conta a polaridade

correcta indicada no compartimento das

pilhas.

Ícones

NOTA

Utilize pilhas do mesmo tipo. Não

misture tipos de pilhas. Não misture pilhas

BLOQUEAR

novas e usadas. A mistura de pilhas pode

provocar sobreaquecimento e danos na pi-

lha.

DESBLOQUEAR

4. Volte a colocar a tampa das pilhas de

forma segura.

Classificação laser

Inspecção antes

O Laser de Linhas Cruzadas de Auto-

da Colocação em

Nivelamento CL-100 micro da RIDGID

gera feixes laser visíveis que são emitidos a

Funcionamento

partir da frente do aparelho.

AVISO

O aparelho está em conformidade com os

Antes de cada utilização, inspeccione o seu

lasers de classe 2 de acordo com: EN 60825-

laser e corrija quaisquer problemas para re‑

1:1994/A11:1995/- A2:2001/A1:2002

duzir o risco de lesões e para evitar danos

na ferramenta.

66

Laser de Linhas Cruzadas de Auto-Nivelamento CL-100 micro

Não olhe directamente para o feixe laser.

Configuração e

Olhar directamente para o feixe laser pode

ser perigoso para os olhos.

Funcionamento

1. Certique-se de que a unidade está DES-

AVISO

LIGADA e o mecanismo de auto-nivela-

mento está bloqueado (interruptor ON/

OFF totalmente rodado no sentido anti-

horário).

2. Retire as pilhas e inspeccione se existem

sinais de danos. Substitua as pilhas, se

necessário. Não use o equipamento se as

Não olhe directamente para o feixe laser.

pilhas estiverem danicadas.

Olhar directamente para o feixe laser pode

3. Limpe qualquer óleo, massa lubricante

ser perigoso para os olhos. Não olhe para o

ou sujidade existente no equipamento.

feixe laser com auxiliares ópticos (tais como

Isto ajuda à inspecção e a evitar que a

binóculos ou telescópios).

ferramenta escorregue da mão.

Não direccione o feixe laser para outras

4. Inspeccione o laser para vericar a exis-

pessoas. Certifique‑se de que o laser está

apontado acima ou abaixo do nível dos

tência de peças partidas, gastas, em falta

olhos. Os feixes laser podem ser perigosos

ou qualquer condição que possa evitar o

para os olhos.

funcionamento seguro e normal.

Configure e opere o Laser de Linhas Cruzadas

5. Verique se as etiquetas de aviso estão

de Auto‑Nivelamento CL‑100 micro e a área

no lugar, xas e legíveis.

de trabalho de acordo com estes procedimen‑

tos para reduzir o risco de lesões resultantes

de choque eléctrico, emaranhamento e ou‑

Pilhas

Lingueta da Tampa

tras causas, e evitar danos na ferramenta.

1. Procure uma área de trabalho apropria-

da conforme indicado na secção de Re-

gras de Segurança Gerais.

2. Examine o trabalho a ser feito e determi-

ne se o Laser de Linhas Cruzadas de Auto-

Nivelamento CL-100 micro da RIDGID é o

equipamento correcto para esse trabalho.

Consulte a secção de Especicações para

mais informações.

  

Figura 3 - Etiquetas de Aviso

utilizado em distâncias até 100 pés

(30 m). A utilização com luz solar forte

6. Se forem encontrados problemas duran-

pode reduzir a distância de utilização.

te a inspecção, não utilize o laser até ter

Os óculos de visualização laser foram

sido feita a devida reparação.

concebidos para aumentar a visibilida-

7. Com as mãos secas, volte a instalar as

de do laser, mas não protegem contra

pilhas certicando-se se que cam total-

a radiação do laser. Nunca olhe para o

mente inseridas.

laser.

8. Seguindo as instruções de Conguração

  -

e Funcionamento, execute a vericação

ser está direccionado para superfícies

de nível. Não utilize o laser se este não

sem propriedades reectoras. As su-

tiver sido devidamente vericado e cali-

perfícies brilhantes podem fazer com

brado.

que o raio laser reicta para o utilizador

ou outras pessoas e pode ser perigoso

para os olhos. Superfícies de madeira,

rugosas ou pintadas são geralmente

aceitáveis. Em alguns casos, aplicar

uma placa alvo de laser disponível no

mercado pode ajudar a localizar o laser

em superfícies.

67

Laser de Linhas Cruzadas de Auto-Nivelamento CL-100 micro

  

na área pessoas e outras distracções

para ajudar a evitar o contacto aciden-

tal dos olhos com o feixe laser.

3. Certique-se de que o laser foi devida-

mente inspeccionado antes de cada uti-

lização.

4. Congure o Laser CL-100 micro para a

aplicação. Assegure-se de que é possível

atingir o maior número de pontos possí-

vel.

A unidade de laser pode ser montada no

Figura 5

tripé de elevação ou em qualquer outro

5

acessório com o perno roscado de

/

8

" -

6. Assim que o laser estiver ligado, os lasers

11 na parte inferior da unidade. Se utili-

podem ser rodados para alinhar com as

zar o tripé, abra totalmente as pernas do

funções desejadas. Não toque na unida-

tripé e use os grampos de desconexão

de do laser enquanto as medições esti-

rápida das pernas do tripé para ajustar a

verem a ser feitas - isto pode evitar que o

altura e o nível do tripé.

laser nivele e dê uma leitura falsa. Neste

Qualquer que seja a conguração em

ponto, os feixes laser podem ser utiliza-

que o laser é utilizado, este deve estar se-

dos como ponto de referência para me-

guro e estável para evitar que a unidade

dições, etc.

se incline ou caia. O laser deve estar co-

7. Quando o laser não estiver a ser utiliza-

locado em ±6° do nível para auto-nivelar

do, desligue o laser rodando o interrup-

quando liga.

tor ON/OFF no sentido anti-horário para

ajudar a evitar o contacto acidental do

feixe laser com os olhos.

8. Enquanto o laser estiver na posição

vertical, bloqueie o mecanismo de au-

to-nivelamento antes do transporte e

armazenamento rodando totalmente o

interruptor ON/OFF no sentido anti-ho-

rário. Não mova o laser se o mecanismo

de auto-nivelamento não estiver bloque-

ado pois isto pode danicar a unidade.

Grampos de

Desconexão

Verificação de Nível

Rápida

1. Coloque o laser a aproximadamente

15 pés (4,6 m) da parede. Ligue (ON) a

Figura 4 - Utilização do Tripé

máquina e faça uma marca na parede

no ponto onde as linhas laser se cruzam.

5. Mantenha os olhos e o rosto afastados

Desligue (OFF) a unidade.

da janela de saída do laser. Rode o inter-

2. Use um nível bom conhecido para mar-

ruptor ON/OFF totalmente no sentido

car uma linha horizontal de referência

horário. Os feixes dos lasers de linha ver-

na parede passando pela marca feita na

tical e horizontal serão gerados simulta-

parede.

neamente e serão visíveis como linhas

3. Ligue (ON) a unidade e compare a linha

vermelhas na superfície. Isto também li-

projectada com a linha horizontal de

bertará o mecanismo de bloqueio e per-

referência. Se as linhas não estiverem

mitirá que a unidade laser se auto-nivele.

alinhadas, é porque o laser precisa de

Se o laser estiver a mais de 6° do nível,

ser calibrado. Desligue (OFF) a unidade.

o feixe do laser piscará. Se isto ocorrer,

Peça a manutenção do laser. Este não

desligue o laser e dena um nível mais

pode ser calibrado no terreno.

próximo. Dependendo das circunstân-

cias, a unidade deve efectuar o auto-

nivelamento em poucos segundos.

68

Laser de Linhas Cruzadas de Auto-Nivelamento CL-100 micro

Retire as pilhas antes de qualquer período

Instruções de limpeza

longo de armazenamento ou de qualquer

envio para evitar que as pilhas vertam.

AVISO

Retire as pilhas antes da limpeza.

Assistência e Reparação

Mantenha o Laser CL-100 micro seco e limpo.

Não o mergulhe em água. Limpe suavemen-

AVISO

te com um pano suave humedecido. Não

Uma manutenção ou reparação imprópria

utilize detergentes ou solventes. Preste espe-

pode tornar o Laser de Linhas Cruzadas de

cial atenção à janela de saída do laser - retire

Auto-Nivelamento CL-100 micro da RIDGID

quaisquer vestígios de cotão ou bras.

não seguro para o funcionamento.

A manutenção e a reparação do Laser de Linhas

Acessórios

Cruzadas de Auto-Nivelamento CL-100 micro

da RIDGID devem ser realizadas por um Centro

AVISO

de Assistência Independente Autorizado da

Para reduzir o risco de lesões graves, utilize

RIDGID.

apenas acessórios especificamente concebidos

Para informações sobre o Centro de Assistência

e recomendados para utilização com o Laser

de Linhas Cruzadas de Auto-Nivelamento CL-

Independente Autorizado da RIDGID mais

100 micro da RIDGID, como os listados abaixo.

próximo ou quaisquer perguntas sobre ma-

Outros acessórios adequados para utilização

nutenção ou reparação:

com outras ferramentas podem ser perigo-

 •ContacteoseudistribuidorlocalRIDGID.

sos quando utilizados com o Laser de Linhas

Cruzadas de Auto-Nivelamento CL-100 micro

 •Visitewww.RIDGID.comouwww.RIDGID.eu

da RIDGID.

para encontrar o seu ponto de contacto local

RIDGID.

N.º

 •ContacteoDepartamentodeAssistên-

Catálogo Descrição

cia Técnica da RIDGID pelo endereço

41383 Tripé

rtctechservices@emerson.com, ou no

caso dos E.U.A e Canadá, ligue para

41378 Óculos laser

(800) 519-3456.

Pode encontrar mais informação sobre aces-

Eliminação

sórios especícos para esta ferramenta no ca-

tálogo RIDGID e online em www.RIDGID.com

As peças do Laser de Linhas Cruzadas de

ou www.RIDGID.

Auto-Nivelamento CL-100 micro da RIDGID

contêm materiais valiosos e podem ser re-

cicladas. Existem empresas que se especiali-

Armazenamento e

zam na reciclagem que podem ser encontra-

Transporte

das localmente. Elimine os componentes em

conformidade com todos os regulamentos

Enquanto o laser estiver na posição vertical,

aplicáveis. Contacte as autoridades locais de

bloqueie o mecanismo de auto-nivelamento

gestão dos resíduos para mais informações.

antes do transporte e armazenamento ro-

dando totalmente o interruptor ON/OFF no

Nos países da CE: Não elimine o

sentido anti-horário. Não mova o laser se o

equipamento eléctrico juntamen-

mecanismo de auto-nivelamento não estiver

te com o lixo doméstico!

bloqueado, pois poderá causar danos na uni-

De acordo com a Directiva Europeia

dade.

2002/96/CE relativa aos resíduos

Armazene e transporte o Laser de Linhas

de equipamentos eléctricos e elec-

Cruzadas de Auto-Nivelamento CL-100 mi-

trónicos e as suas transposições para as legis-

cro da RIDGID na mala de transporte. Guarde

lações nacionais, o equipamento eléctrico em

numa área seca e segura entre os -4°F e 113°F

nal de vida útil deve ser recolhido em sepa-

(-20°C e os 45°C). Mantenha o equipamento

rado e eliminado de forma ambientalmente

numa área bloqueada e fora do alcance de

correcta.

crianças e de pessoas não familiarizadas com

o nível do laser. Não sujeite o laser a vibra-

ções ou impactos.

69

Laser de Linhas Cruzadas de Auto-Nivelamento CL-100 micro

Eliminação das Pilhas

Nos países da CE: As pilhas defeituosas ou

usadas devem ser recicladas de acordo com

a Directiva 2006/66/CEE.

Resolução de problemas

SINTOMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO

A unidade não está auto-

A unidade está bloqueada. Rode o interruptor ON/OFF no sentido

nivelada.

horário para desbloquear a unidade.

Raio laser intermitente. Unidade em inclinação superior

Monte a unidade no intervalo de incli-

a 6°.

nação de ±6° para auto-nivelamento.

A unidade não ligará. Pilhas gastas. Substitua as pilhas.

70

micro CL-100

micro CL-100

självnivellerande korslaser

VARNING!

Läs den här bruksanvisning-

en noggrant innan du använ-

der utrustningen. Om du an-

vänder utrustningen utan att

ha förstått eller följt innehål-

micro CL-100 självnivellerande korslaser

let i bruksanvisningen nns

Anteckna serienumret nedan, och spara produktens serienummer som sitter på dess märkskylt.

risk för elchock, brand och/

Serie-

eller personskador.

nr

micro CL-100 självnivellerande korslaser

velleringsmekanismen ska låsas genom

att PÅ/AV-knappen vrids helt moturs.

Flytta inte lasern om självnivellerings-

mekanismen inte är låst, eftersom detta

kan skada enheten.

Nivåkontroll

1. Ställ in lasern cirka 15 fot (4,6 meter)

från en vägg. Starta enheten och gör

ett märke på väggen vid den punkt där

laserstrålarna korsar varandra. Stäng AV

Snabbkopplingar

enheten.

på trebensstativet

2. Använd ett känt referensvattenpass och

Figur 4 - Använda trebensstativ

märk ut en vågrät referenslinje på väg-

gen genom det märke som redan gjorts.

5. Håll ögonen och ansiktet på behörigt

3. Starta enheten och jämför den projicera-

avstånd från laserstrålens utgångslins.

de linjen med den vågräta referenslinjen.

Vrid PÅ/AV-knappen helt medurs. Lasern

Om linjerna inte sammanfaller måste la-

genererar lodräta och vågräta laserstrå-

sern kalibreras. Stäng AV enheten. Läm-

lar och dessa är synliga som röda linjer

na in lasern på service. Detta kan inte

på ytan. Låsmekanismen frikopplas och

kalibreras på fältet.

lasern kan utföra självnivelleringen. Om

lasern avviker mer än 6° från planet blin-

kar laserstrålen. Om detta inträar ska

Anvisningar för rengöring

du stänga AV lasern och placera den mer

plant. Beroende på omständigheterna

VARNING

bör enheten ha utfört självnivelleringen

Ta ut batterierna före rengöringen.

till rätt nivå inom några sekunder.

Förvara micro CL-100-lasern torrt och rent.

Doppa inte i vatten. Torka av enheten försik-

tigt med en mjuk fuktig trasa. Använd inga

rengöringsmedel eller lösningsmedel. Var

särskilt noggrann med laserstrålens utgångs-

lins – ta bort allt ludd och alla brer.

Tillbehör

VARNING

För att minska risken för allvarliga person‑

skador ska du bara använda tillbehör som

konstruerats och rekommenderats särskilt

för användning med RIDGID CL‑100 själv‑

nivellerande korslaser, t.ex. de som anges

Figur 5

nedan. Tillbehör som passar andra verktyg

kan vara farliga om de används med RIDGID

6. När lasern är PÅ kan laserstrålarna roteras

CL‑100 självnivellerande korslaser.

och riktas in mot önskade föremål. Rör

inte vid lasern medan mätningarna på-

går – detta kan störa laserns planhet och

Artikel-

ge felaktiga mätresultat. Laserstrålarna

nr. Beskrivning

kan nu användas som referenspunkter

41383 Stativ

för mätningar osv.

41378 Laserglasögon

7. Lasern måste alltid stängas AV när den

inte används genom att vrida PÅ/AV-

Mer information om tillbehör för det här verk-

knappen moturs för att undvika oavsikt-

tyget hittar du i RIDGID-katalogen och online

lig ögonkontakt med laserstrålen.

på www.RIDGID.com eller www.RIDGID.eu.

8. Om lasern ska transporteras ska den

först ställas i upprätt läge och självni-

78