Главная > Электропилы > Ridgid > HC-300 > Страница 7

Ridgid HC-300 – страница 7

Инструкция к Электропиле Ridgid HC-300

HC-450/HC-300-hulskæremaskiner

• Bærikkehandskerellerløstsiddendetøj,mens

EF-overensstemmelseserklæringen (890-011-320.10) er

du betjener maskinen. Knap altid ærmer og jak-

vedlagt denne vejledning i en særskilt brochure, når det

ker. Ræk ikke hen over maskinen. Tøj kan blive

er påkrævet.

fanget af maskinen, hvilket kan føre til indfiltring.

Hvis du har spørgsmål angående dette RIDGID®-produkt:

• Holdngreoghændervækfradrejepatronenog

– Kontakt din lokale RIDGID-forhandler.

saven. Dermed reduceres risikoen for indfiltring, og

– Besøg www.RIDGID.com eller www.RIDGID.eu for

for at du skærer dig.

at finde dit lokale RIDGID-kontaktpunkt.

• Fastgørhulskæremaskinentilrøretkorrekt. For-

– Kontakt RIDGIDs tekniske serviceafdeling på

kert fastgjorte hulskæremaskiner kan falde ned og

rtctechservices@emerson.com, eller ring til

forårsage slag eller knuseskader.

(800) 519-3456 i USA og Canada.

• Brugikkemaskinenpåvarmerør. Når der skæres i

et eksisterende system, skal røret være tømt og tryk-

Beskrivelse, specifikationer og

ket taget af, inden der skæres. Dermed reduceres ri-

standardudstyr til model HC-450

sikoen for elektriske stød og andre alvorlige skader.

• Førmaskinentagesibrug,skaldenfejlstrømsaf-

Beskrivelse

bryder, som følger med strømforsyningslednin-

RIDGID®-hulskæremaskine model HC-450 er konstru-

gen, testes for at sikre, at den fungerer korrekt.

3

eret til at skære huller med en diameter på op til 4

/

4

” /

Fejlstrømsafbryderen mindsker risikoen for elektrisk

120 mm i stålrør. De forskellige hulstørrelser giver mu-

stød.

lighed for anvendelse af mekaniske T-koblinger (Me-

chanical T’s®), Hookers®, Vic-O-Lets™ og andre fittings

• Nårderarbejdeshøjereoppe,skalaltpersonale

til forgrening af rørledninger, der ikke er under tryk.

benytte hjelm og holde sig på afstand fra områ-

det under værktøjet. Dermed reduceres risikoen

Model HC-450 har en borepatron med en kapacitet på

for alvorlig skade i tilfælde af, at der falder genstan-

5

/

8

” / 16 mm og kan således bruge hulsave og dorne i

de ned.

alle størrelser. En integreret motor og gearreduktion

optimerer ydeevnen af hulsave med stor diameter. De

• Følgaltidanvisningerneidennevejledning,når

to indføringshåndtag giver operatøren mulighed for at

du bruger hulskæremaskinen til at skære huller i

bruge hulskæremaskinen fra enten venstre eller højre

rør. Du må ikke bruge maskinen til andre formål el-

side. Et roterende vaterpas i bunden giver mulighed for

ler ændre den. Andre anvendelser eller ændringer af

at bore flere huller i en lige linje. Model HC-450 måler

maskinen til andre formål kan øge risikoen for per-

kun 13” / 32 cm i højden, og dens kompakte udform-

sonskade.

ning gør den velegnet til brug under trange forhold el-

• Læs og forstå anvisninger og advarsler til alt

ler over rør, der er installeret tæt på loftet.

udstyr, der skal bruges, inden du betjener hul-

BEMÆRK! Mechanical T’s, Hookers og Vic-O-Lets er re-

skæremaskinen. Hvis du ikke følger samtlige in-

gistrerede varemærker, der tilhører Victaulic

struktioner og advarsler, kan det medføre skader på

Tool Company.

ejendom og/eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Visse typer støv fra pudsning, savning,

Specifikationer

slibning, boring og andet byggearbejde med trykluft-

3

Skærekapacitet.......................................... Op til 4

/

4

” / 120 mm

eller elværktøj indeholder kemikalier, som er kendt for

1

Monteringskapacitet til rør.................. 1

/

4

” - 8” / 30 mm - 200 mm

at være kræftfremkaldende, forårsage fødselsdefekter

1

5

eller andre forplantningsskader. Disse kemikalier om-

Borepatronens kapacitet......................

/

16

” -

/

8

” / 2 mm - 16 mm

fatter f.eks.:

Borepatronens hastighed.................... 110 omdr./min.

• Bly fra blyholdig maling

Motorens hestekræfter.......................... 1.2 hk / 900W

• Krystallinsk siliciumdioxid fra mursten, cement

Aktuelt trækforhold................................. 12 amp ved 115V

og andre murværksmaterialer

6 amp ved 230V

• Arsenik og krom fra kemisk behandlet tømmer.

Den risiko, du udsættes for fra disse kemikalier, varierer,

12 amp ved 100V

afhængigt af hvor ofte du udfører den pågældende

type arbejde. Du kan reducere risikoen for at blive ud-

sat for disse kemikalier ved at gøre følgende: arbejd i

områder med god udluftning, og arbejd med godkendt

sikkerhedsudstyr, herunder støvmasker, der er specielt

fremstillet til at bortfiltrere mikroskopiske partikler.

119

HC-450/HC-300-hulskæremaskiner

Dimensioner

ON/OFF-

Indførings-

kontakt

håndtag

Højde.............................................................. 12.62” / 32 cm

Længde.......................................................... 17” / 43 cm

Bredde............................................................ 17” / 43 cm

Patron

Advarsels-

mærkat

Vægt................................................................ 42 lbs / 19 kg

Standardudstyr

Krumtapskrue-

• Hulskæremaskine

samling

• Patronnøgle

5

Fejlstrøms-

•

/

8

” / 16 mm dorn til hulsav med støtteplade og

afbryder

1

Kæde

/

4

” / 6,3 mm centerbor

Patronnøgle

ON/OFF-kontakt

Figur 2 – Model HC-300 med standardudstyr

Kontraskrue

Patron

Specifikationer

Indførings-

Skærekapacitet........................................ Op til 3” / 76 mm

håndtag

1

Monteringskapacitet til rør................ 1

/

4

” - 8” / 30 mm - 200 mm

Dreje-

Fejlstrøms-

1

1

Borepatronens kapacitet....................

/

16

” -

/

” / 2 mm - 13 mm

håndtag

2

afbryder

Borepatronens hastighed.................. 360 omdr./min.

Motorens hestekræfter........................ 1.2 hk / 900W

Dorn

Aktuelt trækforhold............................... 11 amp ved 115V

Patronnøgle

Kæde

5.5 amp ved 230V /

Centerbor

5,5 amp ved 230V

Figur 1 – HC-450 med standardudstyr

12 amp ved 100V

Dimensioner

Beskrivelse, specifikationer og

Højde............................................................. 12.8” / 32,5 cm

standardudstyr til model HC-300

Længde........................................................ 11.9” / 30,2 cm

Bredde.......................................................... 13.2” / 33,4 cm

Beskrivelse

Samlet vægt.............................................. 31 lbs / 14 kg

RIDGID®-hulskæremaskine model HC-300 er konstru-

Base............................................................ 10 lbs / 4,5 kg

eret til at skære huller med en diameter på op til 3” /

76 mm i stålrør. De forskellige hulstørrelser giver mu-

Motorsamling........................................ 21 lbs / 9,5 kg

lighed for anvendelse af mekaniske T-koblinger (Me-

chanical T®’s), Hookers®, Vic-O-Lets™, Weld-O-Let™ og

Standardudstyr

andre fittings til forgrening af rørledninger, der ikke er

• Hulskæremaskine (enhed bestående af base og

under tryk.

motor)

1

Model HC-300 har en patron med en kapacitet på

/

2

” /

• Patronnøgle

13 mm og kan således lave huller i alle størrelser op til

3” / 76 mm i diameter samt bruge standarddorne til

7

1

hulsave på op til

/

16

” / 11 mm hex (patronstørrelse

/

2

” /

13 mm). En integreret motor og gearreduktion optime-

rer ydeevnen og savens levetid i kapacitetsområdet. Et

enkelt indføringshåndtag og ON/OFF-kontakten gør

maskinen nem at betjene. Takket være det kompakte

todelte design kan model HC-300 anvendes under

trange forhold og steder, der er svære at nå.

Datokode

BEMÆRK! Mechanical T’s, Hookers og Vic-O-Lets er re-

Figur 3 – Maskinserienummer

gistrerede varemærker, der tilhører Victaulic

Tool Company.

120

HC-450/HC-300-hulskæremaskiner

Både i model HC-450 og HC-300 findes serienummeret

sikre dig, at stempelstiften fungerer korrekt og

på undersiden af motoren. De sidste fire cifre angiver

fastholder motoren på basen (figur 7).

produktionsmåneden og -året. (03 = måned, 10 = år).

Ikoner

Tændt

Slukket

BEMÆRK

Systemkonstruktøren og/eller -installatøren er

ansvarlig for at udvælge passende materialer og installa-

tion samt formnings- og sammenføjningsmetoder. Valg

af forkerte materialer og metoder kan føre til systemsvigt.

Rustfrit stål og andre korrosionsbestandige materialer

kan blive kontamineret under installation, sammen-

føjning og formning. Denne kontaminering kan føre

Figur 4A – HC-450-advarselsmærkater

til korrosion og for tidlig svigt. Inden du påbegynder

installation, skal du udføre en omhyggelig vurdering

af materialers og metoders egnethed til de specifikke

arbejdsforhold, inklusive kemiske forhold og tempera-

turforhold.

Eftersyn før brug

ADVARSEL

Før du bruger hulskæremaskinen, skal du altid ef-

Figur 4B – HC-300-advarselsmærkater

terse den og afhjælpe eventuelle problemer for at

reducere risikoen for alvorlig personskade forårsa-

• Er alle advarselsmærkater påsat og læsbare (se

get af elektrisk stød og lignende samt forhindre, at

værktøjet beskadiges.

figur 4A og 4B).

• Eventuelle andre forhold, der kan forhindre sik-

1. Sørg for, at hulskæremaskinens stik er trukket ud,

ker og normal funktion.

og at ON/OFF-kontakten er i positionen OFF.

Hvis der konstateres problemer, må hulskæremaski-

2. Rengør værktøjet for olie, fedt eller snavs – også på

nen ikke benyttes, før problemerne er afhjulpet.

håndtag og kontroltaster. Dette hjælper ved efter-

syn af værktøjet og forhindrer, at det glider ud af

4. Kontrollér dornen, hulsaven og borene, der skal bru-

hånden på dig.

ges med hulskæremaskinen, for tegn på slid, defor-

3. Kontrollér følgende i hulskæremaskinen:

mering, brud eller andre skader. Du må ikke bruge

sløve eller beskadigede skæreværktøjer. Sløve eller

• Efterse strømforsyningsledningen, fejlstrømsafbry-

beskadigede skæreværktøjer betyder, at der skal

deren og stikket for beskadigelse eller ændringer.

bruges mere kraft til at skære, at kvaliteten af arbej-

• Korrekt samling, og at alle dele forefindes.

det forringes, og at risikoen for skader øges.

• Dele, der er i stykker, slidt, mangler, forkert ret-

5. Sørg for at have tørre hænder, og sæt ledningen i.

tet ind eller binder. Sørg for, at motorsamlingen

Kontrollér, om fejlstrømsafbryderen i den elektriske

bevæger sig jævnt og uhindret op og ned ad ba-

ledning fungerer korrekt. Når testknappen trykkes

sens søjler. Bekræft, at kæden og drejehåndtaget

ind, skal nulstillingsknappen springe ud. Aktivér igen

bevæger sig uhindret. På model HC-300 skal du

ved at trykke på nulstillingsknappen. Hvis fejlstrøms-

121

HC-450/HC-300-hulskæremaskiner

afbryderen ikke fungerer korrekt, skal du trække led-

• Stikkontakt, der er tilstrækkeligt jordet og har den

ningen ud og undlade at anvende skæremaskinen,

korrekte spænding. En trebenet kontakt eller HFI-

indtil fejlstrømsafbryderen er blevet repareret.

kontakt er muligvis ikke tilstrækkeligt jordet. Hvis

du er i tvivl, skal du få kontakten kontrolleret af en

6. Stil hulskæremaskinen på en stabil overflade, og kon-

autoriseret elektriker.

trollér, at maskinen fungerer korrekt. Hold afstand til

patronen. Sæt ON/OFF-kontakten i positionen ON.

• Fripassagetilstikkontaktenudenpotentielleskade-

Motoren skal starte og patronen dreje mod uret, når

kilder for strømforsyningsledningen.

den betragtes fra patronenden. Kontrollér, om maski-

2. Vurder det arbejde, der skal foretages. Fastslå rør-

nen er fejljusteret, binder, har mislyde eller for andre

type og -størrelse og frirum omkring røret. Bestem

unormale forhold. Sæt ON/OFF-kontakten i positio-

størrelsen og placeringen af hullet, der skal skæres.

nen OFF. Hvis der afsløres problemer, skal maskinen

Afmærk skærestedet tydeligt. Hvis du installerer

repareres, før den bruges.

en fitting, skal du følge producentens anvisninger.

7. Når eftersynet er fuldført, skal du trække stikket ud

Vælg det korrekte udstyr til opgaven. I afsnittene

med tørre hænder.

Beskrivelse og Specifikationer finder du oplysninger

om værktøjet.

Klargøring af maskine og

Sørg for, at røret, der skal skæres, er godt understøt-

tet og stabilt. Røret skal kunne bære hulskæremaski-

arbejdsområde

nens vægt og den kraft, der anvendes under skæ-

ring, uden at flytte sig.

ADVARSEL

Hvis du skal arbejde på et eksisterende system, skal

du sikre dig, at det er blevet tømt, og at trykket er ta-

get af. Hulskæremaskiner er ikke konstrueret til var-

me rør. At skære i systemer under tryk eller systemer,

der indeholder væske, kan føre til spild, elektriske

stød og andre alvorlige skader. Sørg for at vide, hvad

der er i rørene, og om der er særlige risici forbundet

Opsæt hulskæremaskinen og arbejdsområdet i

dermed.

henhold til disse procedurer for at reducere risi-

3. Kontrollér, at det udstyr, der skal benyttes, er blevet

koen for personskade fra elektrisk stød, indfiltring,

efterset forsvarligt.

knuseskader og lignende samt forhindre værktøjs-

beskadigelse.

4. Vælg den rigtige hulsav til det arbejde, der skal ud-

føres. Sørg for, at hulsaven er korrekt monteret i hen-

Fastgør hulskæremaskinen til røret korrekt. For-

hold til anvisningerne, og at den er i god stand. Det

kert fastgjorte hulskæremaskiner kan glide og fal-

anbefales at bruge et centerbor. Centerboret må

de ned og forårsage slag eller knuseskader.

ikke overskride enden af hulsaven med mere end

3

Brug ikke maskinen på varme rør. Når der skæres

/

8

” / 10 mm og skal være forsvarligt tilspændt.

i et eksisterende system, skal røret være tømt og

5. Stil hulskæremaskinen på en stabil overflade, og

trykket taget af, inden der skæres. Dermed reduce-

monter hulsaven ind i patronen. Sørg altid for,

res risikoen for elektriske stød og andre alvorlige

at ON/OFF-kontakten er i positionen OFF, og at

skader.

hulskæremaskinens stik er trukket ud, inden du

Når der arbejdes højere oppe, skal alt personale

monterer eller skifter hulsav eller bor.

benytte hjelm og holde sig på afstand fra området

• Åbnpatronennoktil,atdererpladstilhulsavens

nedenfor. Dermed reduceres risikoen for alvorlig

skaft. Du kan om nødvendigt bruge patronnøg-

skade i tilfælde af, at der falder udstyr eller andre

len til at åbne patronen. Sørg for, at skaftet og

genstande ned.

patronens tandkrans er rene.

1. Kontrollér arbejdsområdet for:

• Sætskaftetheltindipatronen.Kontrollér,athul-

• Tilstrækkelig belysning.

saven er centreret i patronen, og spænd patro-

• Brændbare væsker, dampe eller antændeligt støv.

nen fast med hånden.

Hvis sådanne antændelseskilder findes, skal du

• Brugpatronnøglenialletrehulleripatronenfor

undlade at arbejde i området, indtil de er identi-

at spænde patronen på skaftet. Sørg for at tage

ficeret og ernet. Skæremaskinen er ikke eksplosi-

patronnøglen ud af patronen, inden du tænder

onssikker og kan fremkalde gnister.

for maskinen.

• Alt udstyr og operatøren skal være på et ryddet,

plant, stabilt og tørt sted.

122

HC-450/HC-300-hulskæremaskiner

Montering af hulskæremaskinen på

røret

Hulskæremaskiner vejer op til ca. 42 lbs / 19 kg. Anvend

en god løfteteknik, når du placerer maskinen på røret,

brug den ikke i uhensigtsmæssige arbejdsstillinger, og

sørg altid for at have en god balance og et godt fodfæ-

ste. Afhængigt af forholdene kan det være nødvendigt

at være to personer om at placere hulskæremaskinen

på røret.

Hulskæremaskiner kan bruges i alle vinkler og retnin-

ger. Hvis du skal skære et hul i siden eller i bunden af rø-

ret, kan det være nemmere at sætte hulskæremaskinen

oven på røret for at fastgøre kæden rundt om røret og

derefter flytte hulskæremaskinen i arbejdsposition.

Figur 6 – HC-450-hulskæremaskinens vaterpas

HC-450

5. Brug den ene hånd til at stabilisere og styre hulskæ-

remaskinen, og løsn drejehåndtaget lidt, så maski-

1. Sørg for, at kæden hænger frit, og at drejehåndta-

nen kan sættes i sin endelige arbejdsposition. Ret

get er helt løsnet.

centerboret ind efter det ønskede skærested, og

2. Løft forsigtigt HC-450-hulskæremaskinen, og pla-

tilspænd drejehåndtaget godt. Giv ikke slip på hul-

cér den, så de V-formede styreskinner sidder vin-

skæremaskinen, før du har sikret dig, at den sidder

kelret på røret tæt på skærestedet. Kontrollér, at

sikkert på røret. Hulskæremaskinen skal være fast-

kæden ikke befinder sig mellem røret og maski-

gjort til røret sikkert og vinkelret med henblik på at

nens base.

reducere risikoen for, at hulsaven sætter sig fast.

3. Hav altid mindst én hånd på hulskæremaskinen for

at stabilisere og styre den. Tag fat i kæden, og vikl

HC-300

den tæt om røret. Sæt den nærmeste kædestift på

HC-300 kan fastgøres til røret enten i ét stykke (ligesom

slidpladen, og stram drejehåndtaget for at fastgøre

HC-450) eller ved at adskille basen fra værktøjet, fast-

hulskæremaskinen til røret. (Se figur 5.)

gøre basen til røret og derefter montere motorsamlin-

gen på basen.

1. Stil HC-300-hulskæremaskinen på en stabil og

sikker overflade. Træk stempelstiften bag på den

venstre søjle (figur 7), og løft motorsamlingen fri

af basesamlingen.

Stempelstift

Slidplade

Kæde

Figur 5 – Sådan låses kæden på model HC-450

4. I HC-450-hulskæremaskinens base er der et vater-

pas, som kan bruges til at opstille rækker af huller.

Når hulskæremaskinen er placeret i den ønskede

vinkel, kan vaterpasset drejes, så det sidder plant, og

Figur 7 – Sådan skilles basen fra motoren

efterfølgende huller kan skæres i den samme vinkel

ved at rette hulskæremaskinen ind ved hjælp af va-

2. Sørg for, at kæden hænger frit, og at drejehåndta-

terpasset. (Se figur 6.)

get er helt løsnet på basesamlingen.

3. Placer basesamlingen, så de V-formede styreskin-

ner sidder vinkelret på røret tæt på skærestedet.

123

HC-450/HC-300-hulskæremaskiner

Kontrollér, at kæden ikke befinder sig mellem røret

og maskinens base.

4. Hav altid mindst én hånd på basesamlingen for at

stabilisere og styre den. Tag fat i kæden, og vikl

den tæt om røret. Når du trækker i kæden, pres-

ses en eder sammen i den ende af kæden, der er

fastgjort. Sæt den nærmeste kædestift på kædens

krog – ederspændingen vil låse kæden ved hjælp

af krogen. Fastgør basesamlingen til røret ved at

stramme krumtapskruesamlingen. (Se figur 8.)

Figur 8 – Sådan låses kæden

Figur 9 – Sådan sættes motoren på basen på model

HC-300

5. Løft forsigtigt motorsamlingen, og ret søjleåbnin-

gerne i motorsamlingen ind efter søjleåbningerne

i basesamlingen. Tryk motorsamlingen på, indtil

stempelstiften låser søjlen således, at motorsamlin-

gen fastgøres til basen. Kontrollér, at motorsamlin-

gen er fastgjort til basen. (Se figur 9.)

6. HC-300-hulskæremaskinens base omfatter flere

bearbejdede flader, som kan bruges sammen med

vaterpasset til at rette huller ind. (Se figur 10.)

Figur 10 – HC-300-nivellering

7. Brug den ene hånd til at stabilisere og styre hul-

skæremaskinen, og løsn krumtapskruesamlingen

lidt, så maskinen kan sættes i sin endelige arbejds-

position. Ret centerboret ind efter det ønskede

skærested, og tilspænd krumtapskruesamlingen

godt. Giv ikke slip på hulskæremaskinen, før du har

sikret dig, at den sidder sikkert på røret. Hulskæ-

remaskinen skal være fastgjort til røret sikkert og

vinkelret med henblik på at reducere risikoen for,

at hulsaven sætter sig fast.

124

HC-450/HC-300-hulskæremaskiner

Hvis du vil fastgøre HC-300-hulskæremaskinen til røret

Bær ikke handsker eller løstsiddende tøj, mens du

i ét stykke, skal du følge trinnene i afsnittet om HC-450,

betjener maskinen. Knap altid ærmer og jakker.

hvor du dog følger anvisninger om fastgørelse af kæ-

Ræk ikke hen over maskinen. Tøj kan blive fanget

den og opstilling i afsnittet om HC-300.

af maskinen, hvilket kan føre til indfiltring.

Hold fingre og hænder væk fra drejepatronen og

Når du skal tænde for maskinen

saven. Dermed reduceres risikoen for indfiltring,

og for at du skærer dig.

1. Kontrollér, at ON/OFF-kontakten er i positionen OFF.

2. Sørg for, at strømkablet er ført fra maskinens bag-

Følg betjeningsvejledningen for at reducere risi-

side væk fra patronen og arbejdsområdet. Før kab-

koen for personskade forårsaget af elektrisk stød,

let ad en fri passage til stikkontakten, og sæt det

indfiltring, knusning m.m. og for at forhindre be-

skadigelse af hulskæremaskinen.

i, idet du sikrer dig, at du har tørre hænder. Alle

forbindelser skal være tørre og løftet fri af jorden.

1. Kontrollér, at hulskæremaskinen og arbejdsområdet

Hvis strømforsyningsledningen er for kort, skal der

er korrekt forberedt, og at der ikke findes uvedkom-

bruges en forlængerledning, der:

mende personer eller andet, der virker distraheren-

de, i arbejdsområdet.

• Er i god stand.

2. Indtag en korrekt arbejdsstilling, der giver mulighed

• Har et trebenet stik svarende til maskinens stik.

for at:

• Er beregnet til udendørs brug og har et ”W” el-

ler ”W-A” i ledningsbetegnelsen (dvs. SOW) eller

• styre hulskæremaskinen, herunder benytte ON/OFF-

overholder typen H05VV-F, H07VV-F, H05RN-F,

kontakten og indføringshåndtaget. Når du bruger

H07RN-F eller IEC-typen (60227 IEC 53, 60245 IEC

HC-300-hulskæremaskinen, skal du stå på samme

57).

side som kontakten og indføringshåndtaget. Du skal

ikke tænde for maskinen endnu.

• Har en tilstrækkelig ledningsstørrelse (16 AWG /

2

1,5 mm

til 50’ / 15,2 m eller mindre, 14 AWG /

• holde en god balance. Sørg for, at du ikke behø-

2

2,5 mm

til 50’ - 100’ / 15,2 - 30,5 meters længde).

ver arbejde i uhensigtsmæssige arbejdsstillinger.

For små ledninger kan overophede og smelte

3. Sæt ON/OFF-kontakten i positionen ON. Kontrollér,

isoleringen eller forårsage brand eller andre ska-

at hulsaven og centerboret drejer lige og korrekt.

der.

Hvis de kører ujævnt, eller hvis der er andre pro-

Ved brug af en forlængerledning beskytter hulskæ-

blemer, skal du sætte kontakten i positionen OFF,

remaskinens fejlstrømsafbryder ikke forlængerled-

trække stikket ud og løse alle problemer, inden ma-

ningen. Hvis stikkontakten ikke er beskyttet med en

skinen tages i brug. Hold fingre, hænder og tøj væk

fejlstrømsafbryder, anbefales det at benytte et stik

fra den roterende patron for at undgå indfiltring.

med en fejlstrømsafbryder mellem stikkontakten

4. Sæt begge hænder på håndhjulet, og før centerbo-

og forlængerledningen for at mindske risikoen for

ret frem, til det kommer i kontakt med røret. Anvend

stød, hvis der er en fejl i forlængerledningen.

et fast tryk, og begynd at bore styrehullet. Forcer

ikke centerboret/hulsaven. Det kan overbelaste hul-

Betjeningsvejledning

saven og maskinens motor og forårsage svigt.

ADVARSEL

Brug altid passende beskyttelsesbriller. Skære-

værktøj kan gå itu eller knuses. Under skæring

dannes der fliser, som du kan få i øjnene.

Brug ikke maskinen på varme rør. Når der skæres

i et eksisterende system, skal røret være tømt og

trykket taget af, inden der skæres. Dermed reduce-

res risikoen for elektriske stød og andre alvorlige

Figur 11 – Betjening af hulskæremaskinen

skader.

125

HC-450/HC-300-hulskæremaskiner

Når hulsaven kommer i kontakt med røret, skal du

Kæden og skruesamlingerne kan om nødvendigt smø-

fortsætte med at anvende et fast tryk. Afhængigt

res med en let smøreolie. Tør overskydende olie af ud-

af rørets størrelse og tykkelse samt størrelsen af

satte overflader.

hullet, der skal skæres, kan det være nødvendigt at

trække saven lidt ud for at erne fliser.

Udskiftning af børster

Hulskæremaskinen kan om nødvendigt slukkes,

Kontrollér motorbørster hver 6. måned, og udskift dem,

og arbejdsemnet smøres med lidt skærevæske. Du

1

når de er slidt ned til mindre end

/

2

” / 1,3 cm.

må ikke påføre smørevæsken, mens maskinen er i

1. Fjern de fire skruer, der fastgør motordækslet, og

gang. Det øger risikoen for indfiltring. Tag de nød-

tag dækslet af.

vendige forholdsregler for at forhindre, at smøre-

væsken drypper eller sprøjter under brug.

2. Træk motorbørsterne lige ud med en tang. Kobl

konnektoren fra. (Se figur 12.)

Efterhånden som hulsaven bevæger sig gennem

røret, og skærearbejdet fuldføres, vil der forekom-

Konnektor

me lejlighedsvise afbrydelser. Når det sker, skal du

øve mindre tryk for at forhindre, at hulsaven sætter

sig fast.

Isolatorplade

5. Når hullet er færdigt, skal du trække hulsaven ud af

røret og sætte ON/OFF-kontakten i positionen OFF.

6. Tag hulskæremaskinen af røret ved at udføre mon-

teringsproceduren i omvendt rækkefølge. Sørg for

at have godt fat i hulskæremaskinen, før du løsner

kæden eller trækker stempelstiften på HC-300-ma-

Børste

skinen.

7. Hvis der skal ernes afskårne stykker fra hulsaven,

skal du sikre dig, at ON/OFF-kontakten er i positio-

Figur 12 – Børstens placering – motordækslet er taget af

nen OFF, og at stikket er trukket ud, inden du er-

ner stykkerne. Fjern de afskårne stykker forsigtigt.

3. Undersøg kommutatoren for tegn på slid. Hvis den

De kan være varme og skarpe.

er meget slidt, skal maskinen til eftersyn.

4. Pres børsten sammen ind i holderen, og indsæt den

Vedligeholdelsesvejledning

i motorhuset. Undersøg, om isolatorpladerne er kor-

rekt placeret mellem børsteholderen og huset. Kobl

ADVARSEL

konnektoren til, og sæt motordækslet på igen.

Sørg for, at ON/OFF-kontakten er i positionen OFF,

og at stikket er trukket ud, før der foretages vedli-

Justering af kontraskruen

geholdelse eller justeringer.

Kontraskruer findes på HC-450-hulskæremaskinen. De

Maskinen skal vedligeholdes i henhold til disse pro-

bruges til at justere modstanden mellem basen og mo-

cedurer for at reducere risikoen for skader grundet

torsamlingen. Vælg den ønskede indstilling ved at til-

elektrisk stød, indfiltring og lignende.

spænde eller løsne kontraskruerne. (Se figur 13.)

Rengøring

Efter hver brug skal fliser eller olie tørres af maskinen

med en blød, ren, fugtig klud. Vær især omhygge-

lig med bevægelige dele, såsom søjlerne. Tør støv og

snavs af motorens ventilatorer.

Smøring

Hulskæremaskiners gearkasser er konstrueret som luk-

kede systemer, og det burde ikke være nødvendigt at

påføre mere smøremiddel, medmindre der er sket en

Kontraskruer

betydelig lækage. I sådanne tilfælde skal maskinen re-

turneres til et servicecenter.

Undlad at smøre de lejer, der kører på søjlerne. Lejerne

er ikke beregnet til brug med smøremidler, som opfan-

ger støv og snavs, der kan beskadige lejerne.

Figur 13 – Justering af kontraskruer

126

HC-450/HC-300-hulskæremaskiner

• Kontakt RIDGIDs tekniske serviceafdeling på

Tilbehør

rtctechservices@emerson.com, eller ring til

(800) 519-3456 i USA og Canada.

ADVARSEL

For at reducere risikoen for alvorlig personskade

må du kun bruge det tilbehør, der er specielt de-

Bortskaffelse

signet og anbefalet til brug med RIDGID-hulskære-

Dele af hulskæremaskinen indeholder værdifulde ma-

maskiner, som vist nedenfor. Andet tilbehør, der er

terialer og kan genbruges. I lokalområdet findes der

egnet til brug med andet værktøj, kan være farligt,

muligvis virksomheder, som specialiserer sig i genbrug.

når det bruges med RIDGID-hulskæremaskiner.

Bortskaf alle komponenter i overensstemmelse med alle

Model HC-300

gældende bestemmelser. Kontakt det lokale renovati-

onsvæsen for at få flere oplysninger.

EU-lande: Bortskaf ikke elektrisk udstyr sam-

Katalognr.

Beskrivelse

men med husholdningsaffald!

16671

R2S-dorn med solidt skaft

I overensstemmelse med det europæiske di-

84427

HC-450/HC-300-transportkasse

rektiv 2002/96/EF om affald fra elektrisk og

77017

Patronnøgle

elektronisk udstyr og dets gennemførelse i

national lovgivning skal elektrisk udstyr, der

Model HC-450

ikke længere er i brug, indsamles særskilt og bortskaffes

på en miljøvenlig korrekt måde.

Katalognr.

Beskrivelse

84427

HC-450-transportkasse

5

59502

R4

/

8

” / 16 mm -dorn kun til hulsave

59132

Patronnøgle

Du kan finde en liste over hulsave i RIDGID-kataloget.

Maskinens opbevaring

ADVARSEL

Hulskæremaskinen skal opbevares in-

dendørs eller beskyttes mod regn. Opbevar maskinen

i et aflåst område og utilgængeligt for børn og uved-

kommende personer. Denne maskine kan forårsage

alvorlige kvæstelser i hænderne på uerfarne brugere.

Eftersyn og reparation

ADVARSEL

Fejlbehæftet eftersyn eller reparation kan bevirke,

at maskinen bliver farlig at bruge.

I afsnittet Vedligeholdelsesvejledning findes oplysnin-

ger om de fleste af denne maskines servicebehov. Pro-

blemer, der ikke behandles i dette afsnit, bør kun løses

af en autoriseret servicetekniker fra RIDGID.

Værktøjet bør undersøges på et uafhængigt autoriseret

RIDGID-servicecenter eller sendes tilbage til fabrikken.

Hvis du ønsker oplysninger om det nærmeste uafhæn-

gige RIDGID-servicecenter, eller du har spørgsmål an-

gående reparation og eftersyn:

• Kontakt din lokale RIDGID-forhandler.

• Besøg www.RIDGID.com eller www.RIDGID.eu for

at finde dit lokale RIDGID-kontaktpunkt.

127

HC-450/HC-300-hulskæremaskiner

128

Hullemaskiner

HC-450/HC-300

HC-450

ADVARSEL!

HC-300

Disse instruksjonene må være

lest og forstått før verktøyet

tas i bruk. Hvis advarsler og

instruksjoner ikke følges, kan

HC-450/HC-300-hullemaskiner

det resultere i elektrisk støt,

Skriv ned serienummeret under og ta vare på produktets serienummer, som finnes på navneplaten.

brann og/eller alvorlig per-

Serienr.

sonskade.

HC-450/HC-300-hullemaskiner

Innholdsfortegnelse

Registreringsskjema for maskinens serienummer ....................................................................................................................................129

Sikkerhetssymboler ......................................................................................................................................................................................................131

Generelle sikkerhetsbestemmelser ....................................................................................................................................................................131

Arbeidsområde .............................................................................................................................................................................................................131

El-sikkerhet .....................................................................................................................................................................................................................131

Personlig sikkerhet ......................................................................................................................................................................................................132

Bruk og vedlikehold av verktøyet ........................................................................................................................................................................132

Service ..............................................................................................................................................................................................................................132

Sikkerhetsadvarsler for hullemaskin .................................................................................................................................................................132

Modell HC-450 Beskrivelse, spesifikasjoner og standardutstyr ........................................................................................................133

Beskrivelse ......................................................................................................................................................................................................................133

Spesifikasjoner ..............................................................................................................................................................................................................133

Standardutstyr ..............................................................................................................................................................................................................133

Modell HC-300 Beskrivelse, spesifikasjoner og standardutstyr ........................................................................................................134

Beskrivelse ......................................................................................................................................................................................................................134

Spesifikasjoner ..............................................................................................................................................................................................................134

Standardutstyr ..............................................................................................................................................................................................................134

Ikoner .....................................................................................................................................................................................................................................134

Inspeksjon før bruk .......................................................................................................................................................................................................135

Klargjøring av maskin og arbeidsområdet .....................................................................................................................................................136

Montere hullemaskinen på røret ..........................................................................................................................................................................136

HC-450 ..............................................................................................................................................................................................................................136

HC-300 ..............................................................................................................................................................................................................................137

Forsyne hullemaskinen med strøm ....................................................................................................................................................................138

Bruksanvisning ................................................................................................................................................................................................................139

Vedlikeholdsinstruksjoner .......................................................................................................................................................................................139

Rengjøring ......................................................................................................................................................................................................................140

Smøring ...........................................................................................................................................................................................................................140

Skifte børster..................................................................................................................................................................................................................140

Kilskruejustering ..........................................................................................................................................................................................................140

Tilbehør ................................................................................................................................................................................................................................140

Oppbevaring av maskinen .......................................................................................................................................................................................141

Service og reparasjon ..................................................................................................................................................................................................141

Avfallshåndtering ..........................................................................................................................................................................................................141

Livslang garanti ...................................................................................................................................................................................................... Bakside

* Oversettelse av den originale veiledningen

130

HC-450/HC-300-hullemaskiner

Sikkerhetssymboler

I denne bruksanvisningen og på produktet brukes sikkerhetssymboler og signalord for å formidle viktig sikkerhetsinfor-

masjon. Denne delen er skrevet for å forbedre forståelsen av disse signalordene og symbolene.

Dette er symbolet for sikkerhetsadvarsel. Det brukes for å advare om mulig fare for personskade. Følg alle sikkerhetsad-

varsler etter dette symbolet for å unngå mulig personskade eller død.

FARE

FARE indikerer en farlig situasjon som vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås.

ADVARSEL

ADVARSEL viser til en farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås.

FORSIKTIG

FORSIKTIG viser til en farlig situasjon som kan føre til lett eller moderat personskade hvis den ikke unngås.

MERK

MERK viser til informasjon knyttet til beskyttelse av eiendom.

Dette symbolet betyr at du bør lese brukerhåndboken grundig før du tar utstyret i bruk. Brukerhåndboken inneholder

viktig informasjon om trygg og riktig bruk av utstyret.

Dette symbolet betyr at man alltid bør bruke vernebriller med sidebeskyttelse når dette utstyret brukes for å redusere

risikoen for øyeskade.

Dette symbolet betyr at det er risiko for at fingre, hender, klær og andre objekter kan bli sittende fast i eller mellom

tannhjul eller andre roterende deler, noe som kan lede til knuseskader.

Dette symbolet indikerer risiko for at hender, fingre eller andre kroppsdeler kan bli skåret av bladet.

Dette symbolet indikerer risiko for elektrisk støt.

Dette symbolet betyr at du ikke må ha på hansker ved bruk av denne maskinen, dette for å unngå å bli sittende fast

Dette symbolet betyr at du må bruke hjelm når du jobber over hodehøyde, for å redusere risikoen for hodeskader.

*

Generelle sikkerhetsbestemmelser

El-sikkerhet

• Jordede verktøy må være koblet til en stikkon-

ADVARSEL

takt som er riktig installert og jordet i henhold

Les og gjør deg innforstått med alle instruksjoner.

til alle anvisninger og regler. Jordingslederen

Unnlatelse av å følge alle instruksjonene som er

må ikke ernes, og støpselet må ikke modifise-

oppført nedenfor kan føre til elektrisk støt, brann

res på noen måte. Ikke bruk adapterstøpsler. Ta

og/eller alvorlig personskade.

kontakt med en kvalifisert elektriker hvis du er

usikker på om stikkontakten er riktig jordet. Hvis

TA VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE!

det oppstår en mekanisk eller elektrisk funksjonsfeil

i verktøyet, gir jording en lav motstandsbane som

Arbeidsområde

leder elektrisiteten bort fra brukeren.

• Hold arbeidsområdet rent og godt belyst. Det

oppstår lettere uhell på rotete benker eller mørke

• Unngå kroppskontakt med jordede overflater,

arbeidsområder.

for eksempel rør, radiatorer, områder og kjøle-

skap. Det er økt fare for elektrisk støt hvis kroppen

• Ikke bruk el-verktøy i omgivelser med eksplosive

din er jordet.

stoffer, som for eksempel i nærheten av brenn-

bare væsker, gasser eller støv. El-verktøy danner

• El-verktøymåikkeeksponeresforregnellerfuk-

gnister som kan antenne støv eller damp.

tighet. Faren for elektrisk støt øker hvis det kommer

vann inn i et el-verktøy.

• Hold barn og andre personer på avstand mens

el-verktøy brukes. Hvis du blir forstyrret, kan du

• Strømledningen må håndteres forsiktig. Led-

miste kontrollen.

ningen må ikke brukes til å bære verktøyet eller

trekke støpselet ut av en stikkontakt. Hold strøm-

ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og be-

vegelige deler. Bytt umiddelbart ut skadede led-

* Teksten i delen Generelle sikkerhetsbestemmelser i denne bruksanvisningen er ordrett, som påkrevd, fra standarden UL/CSA 745 1st edition. Denne delen

inneholder generell sikkerhetspraksis for mange ulike typer el-verktøy. Ikke alle forholdsregler gjelder for hvert verktøy, og noen gjelder ikke for dette verk-

tøyet.

131

HC-450/HC-300-hullemaskiner

ninger. Skadede ledninger øker faren for elektrisk

gende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at el-

støt.

verktøyet kan startes opp ved et uhell.

• Bruk en skjøteledning merket med “W-A” eller “W”

• Utstyrsomikkebrukesmåoppbevaresutenfor

ved bruk av el-verktøy ute. Disse er godkjente for

rekkevidde av barn og andre personer som ikke

utendørsbruk, og reduserer risikoen for støt.

har fått opplæring. Verktøy er farlige i hendene på

brukere som ikke har fått opplæring.

Personlig sikkerhet

• Vær nøye i ditt vedlikehold av verktøy. Skjære-

• Værårvåkenogoppmerksompådetdugjør,og

verktøy må holdes skarpe og rene. Riktig vedlike-

bruk sunn fornuft når du bruker el-verktøy. Ikke

holdt skjæreverktøy med skarpe skjærekanter vil re-

bruk verktøy hvis du er trett eller påvirket av nar-

dusere risikoen for kiling og er lettere å kontrollere.

kotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uopp-

• Kontroller for skjevinnstillinger eller fastkiling

merksomhet når du bruker el-verktøy kan føre til

i bevegelige deler, at det ikke er brudd på deler

alvorlig personskade.

eller andre forhold som kan redusere verktøyets

• Sørgforåværeriktigkledd.Unngåløstsittende

ytelse. Hvis verktøyet er skadet, må det repare-

klær eller smykker. Hold langt hår på plass. Hold

res før bruk. Mange ulykker skyldes dårlig vedlike-

hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse

holdt verktøy.

klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i be-

• Brukkuntilbehørsomeranbefaltavprodusen-

vegelige deler.

ten for din modell. Tilbehør som kan passe for ett

• Unngåutilsiktetstart.Sørgforatbryterenstår

verktøy, kan være farlig hvis det benyttes med et an-

på OFF for du kobler verktøyet i stikkontakten.

net.

Faren for ulykker øker hvis du bærer el-verktøy med

fingeren på bryteren eller kobler verktøyet i stikkon-

Service

takten med bryteren i ON-stilling.

• Servicepåverktøymåkunutføresavkvalisert

• Fjerneventuellejusteringsnøklerellerskiftenø-

servicepersonell. Service eller vedlikehold utført av

kler før du slår på el-verktøyet. Dersom en skifte-

ukvalifisert servicepersonell kan føre til skade.

nøkkel eller justeringsnøkkel er festet til en roteren-

• Brukkunidentiskereservedelervedservicepået

de del av el-verktøyet, kan det føre til personskade.

verktøy. Følg instruksjonene i delen Vedlikehold

• Ikkestrekkdegforlangt.Sørgforåhasikkert

i denne bruksanvisningen. Bruk av uoriginale de-

fotfeste og god balanse hele tiden. Dette gir be-

ler eller unnlatelse av å følge vedlikeholdsinstruksjo-

dre kontroll over verktøyet i uforutsette situasjoner.

ner kan medføre risiko for støt eller skade.

• Brukverneutstyr.Brukalltidøyebeskyttelse/ver-

nebriller. Bruk av verneutstyr som støvmaske, ver-

Sikkerhetsadvarsler for hullemaskin

nesko med antisklisåle, hjelm og hørselvern for til-

svarende forhold reduserer personskader.

ADVARSEL

Denne delen inneholder viktig sikkerhetsinforma-

Bruk og vedlikehold av verktøyet

sjon som er spesifikk for dette verktøyet.

• Brukklemmerellerandrepraktiskemåterforå

Les disse forholdsreglene nøye før du begynner å

sikre og støtte arbeidsstykket til en stabil platt-

bruke denne hullemaskinen for å redusere faren

form. Å holde arbeidet i hånden eller mot kroppen

for elektrisk støt eller alvorlig personskade.

er ikke stabilt, og kan føre til at du mister kontrollen.

LAGRE ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJO-

• Ikkebrukmaktpåel-verktøyet.Brukriktigverk-

NER FOR FREMTIDIG REFERANSE!

tøy for jobben som skal gjøres. Bruk av riktig el-

Oppbevar denne håndboken sammen med maskinen,

verktøy sikrer at jobben utføres bedre, sikrere og i

slik at brukeren kan ha den for hånden.

samsvar med utstyrets bruksområde.

• Bruk alltid øyebeskyttelse/vernebriller. Skjære-

• Ikke bruk el-verktøyet hvis bryteren ikke slår

verktøy kan gå i stykker eller knuses. Skjæring resul-

verktøyet på og av. Verktøy som ikke kan kontrol-

terer i biter som kan kastes rundt eller falle i øyne.

leres med bryteren er farlig, og må repareres.

• Ikkebrukhanskerellerløseklesplaggvedbruk

• Trekkutkontaktenfrastrømkildenførdufore-

av maskinen. Knapp igjen ermer og jakke. Ikke

tar eventuelle justeringer, skifter tilbehør eller

strekk deg over maskinen. Klær kan komme borti

legger el-verktøy til oppbevaring. Slike forebyg-

maskinen, noe som kan resultere i at det vikler seg

fast.

132

HC-450/HC-300-hullemaskiner

• Holdngreoghendervekkfraroterendepatron

Modell HC-450 Beskrivelse,

og sag. Dette reduserer risikoen for innvikling og

spesifikasjoner og standardutstyr

kuttskader.

• Festhullemaskinen skikkeligtil røret. I motsatt

Beskrivelse

fall kan hullemaskinen falle og forårsake slag- og

RIDGID®-hullemaskin modell HC-450 er utformet for å

knuseskader.

3

skjære hull på opptil 4

/

4

tommer / 120 mm i stålrør.

Hullet tillater bruk av Mechanical T®, Hooker®, Vic-O-

• Må ikke brukes til varmgjenging. Ved skjæring

Let™ og andre nipler for forgrening av rørledninger

i et eksisterende system må røret først tømmes for

som ikke er trykksatt.

væske og trykk. Dette reduserer risikoen for støt og

annen alvorlig skade.

5

HC-450 har et bor med kapasitet på

/

8

tommer / 16 mm

for hullsager og hullsagspindeler av alle størrelser. In-

• FørbrukmådutesteGFCIsomfølgermedstrøm-

tegrert motor og girreduksjon optimaliserer ytelsen

kabelen for å sikre at den fungerer ordentlig.

til hullsager med stor diameter. De to senkesveivene

GFCI reduserer faren for støt.

gjør at hullemaskinen kan brukes fra enten venstre og

• Ved arbeid over hodehøyde skal alt personell

høyre side. Roterende vater i sokkelen gjør det mulig

bruke hjelm, og ingen må stå under verktøyet.

å stille gjentatte hull på linje. Kompakt utforming som

Dette reduserer risikoen for alvorlig personskade

kun er 13 tommer / 32 cm høy gjør at HC-450 kan bru-

hvis gjenstander skulle falle.

kes i trange rom eller over monterte rør tett opptil tak.

• Brukkunhullemaskiner for å skjære hull i rør

MERK! Mechanical T, Hooker, og Vic-O-Let er registrer-

som beskrevet i denne bruksanvisningen. Ikke

te varemerker som tilhører Victaulic Tool Com-

modifiser eller bruk for andre formål. Å bruke eller

pany.

endre skjæremaskinen for andre formål kan øke risi-

koen for personskade.

Spesifikasjoner

• Lesoggjørdeginnforståttmedalleanvisninger

3

Skjærekapasitet......................................... Opptil 4

/

4

” / 120 mm

og advarsler før bruk av hullemaskinen. Hvis dis-

1

Rørmonteringskapasitet...................... 1

/

4

” - 8” / 30 mm - 200 mm

se anvisningene ikke følges, kan det føre til skade på

1

5

eiendom og/eller alvorlig personskade.

Borepatronens kapasitet......................

/

16

” -

/

8

” / 2 mm - 16 mm

Borepatronens hastighet..................... 110 OPM.

ADVARSEL

Støv fra pussing, saging, sliping, boring og

andre byggeaktiviteter kan inneholde kjemikalier som

Hestekrefter................................................. 1.2 HP / 900W

forårsaker kreft, medfødte sykdommer eller andre for-

Gjeldende strekkforhold....................... 12A ved 115V

plantningsrelaterte skader. Blant disse kjemikaliene er:

6A ved 230V

• Bly fra blybasert maling

12A ved 100V

• Krystallisert silikon fra murstein, sement og andre

murerprodukter og

Dimensjoner

• Arsenikk og krom fra kjemisk behandlet tømmer.

Høyde.............................................................. 12.62” / 32 cm

Risikoen for å bli eksponert for disse varierer avhengig

Lengde........................................................... 17” / 43 cm

av hvor ofte du utfører denne typen arbeid. Gjør følgen-

Bredde............................................................ 17” / 43 cm

de for å redusere eksponeringen til disse kjemikaliene:

arbeid i et område med god lufting, og bruk godkjent

Vekt.................................................................. 42 lbs / 19 kg

sikkerhetsutstyr, for eksempel støvmasker utformet

spesielt for filtrering av mikroskopiske partikler.

Standardutstyr

CE-samsvarserklæringen (890-011-320.10) vil følge med

• Hullemaskin

denne håndboken som en separat brosjyre der det er

• Patronnøkkel

påkrevet.

5

•

/

8

tommers / 16 mm hullsagspindel med bak-

1

Hvis du har spørsmål angående dette RIDGID®-produktet:

plate og

/

4

tommers / 6,3 mm pilotbor

– Kontakt din lokale RIDGID-forhandler.

– Gå til www.RIDGID.com eller www.RIDGID.eu for å

finne din lokale RIDGID-kontakt.

– Kontakt RIDGIDs tekniske serviceavdeling på e-

postadressen rtctechservices@emerson.com, eller

ring (800) 519-3456 i USA og Canada.

133

HC-450/HC-300-hullemaskiner

ON/OFF-bryter

Spesifikasjoner

Skjærekapasitet....................................... Opptil 3” / 76 mm

Kilskrue

1

Rørmonteringskapasitet..................... 1

/

4

” - 8” / 30 mm - 200 mm

Patron

1

1

Borepatronens kapasitet....................

/

16

” -

/

2

” / 2 mm - 13 mm

Borepatronens hastighet................... 360 OPM.

Senkesveiv-

håndtak

Hestekrefter............................................... 1.2 HP / 900W

Svingledd-

GFCI

Gjeldende strekkforhold..................... 11A ved 115V

håndtak

5.5 A ved 230V /

5,5 A ved 230V

12A ved 100V

Spindel

Dimensjoner

Patronnøkkel

Kjetting

Pilotbor

Høyde............................................................ 12.8” / 32,5 cm

Figur 1 – HC-450 med standardutstyr

Lengde.......................................................... 11.9” / 30,2 cm

Bredde.......................................................... 13.2” / 33,4 cm

Modell HC-300 Beskrivelse,

Total vekt..................................................... 31 lbs / 14 kg

spesifikasjoner og standardutstyr

Sokkel......................................................... 10 lbs / 4,5 kg

Motorenhet............................................ 21 lbs / 9,5 kg

Beskrivelse

RIDGID®-hullemaskin modell HC-300 er utformet for å

Standardutstyr

skjære hull på opptil 3 tommer / 76 mm i diameter i

• Hullemaskin (sokkel- og motorenhet)

stålrør. De ulike hullstørrelsene tillater bruk av Mecha-

• Patronnøkkel

nical T®, Hooker®, Vic-O-Let™ og andre nipler for forgre-

ning av rørledninger som ikke er trykksatt.

1

HC-300 har en patron med kapasitet på

/

2

tommer / 13 mm

for alle hullstørrelser opptil en diameter på 3 tommer /

7

76 mm, og standardhullsagspindeler på opptil

/

16

tom-

1

mer / 11 mm Hex (

/

2

tommers / 13 mm patronstørrelse).

Integrert motor og girreduksjon optimaliserer ytelse og livs-

tid for sagen innen kapasitetsområdet. Senkesveivhåndtak

og ON/OFF-bryter gjør den enkel å bruke. Den kompakte

Datokode

todelsutformingen gjør at HC-300 kan brukes i trange rom

Figur 3 – Maskinens serienummer

og steder som er vanskelige å komme til.

MERK! Mechanical T, Hooker, og Vic-O-Let er registrer-

Serienumrene for både HC-450 og HC-300 finnes på

te varemerker som tilhører Victaulic Tool Com-

motorens underside. De siste fire tallene angir produk-

pany.

sjonsmåned og -år. (03 = måned, 10 = år).

ON/OFF-bryter

Senkesveivhåndtak

Ikoner

Strøm PÅ:

Varselmerke

Patron

Strøm AV

MERK

Ansvaret for valg av passende materialer og mon-

tering, sammenslåing og forming av metoder hviler hos

systemutformeren/-installatøren. Valg av upassende mate-

Stoppeskru-

eenhet

riale og metoder kan føre til systemfeil.

GFIC

Rustfritt stål og andre korrosjonsbestandige materialer

kan bli kontaminerte under installasjon, sammenslåing

Kjetting

og forming. Denne kontaminasjonen kan føre til korro-

Patronnøkkel

sjon og for tidlig svikt. Nøye evaluering av materialer

og metoder for spesifikke serviceforhold, deriblant kje-

Figur 2 – HC-300 med standardutstyr

134

HC-450/HC-300-hullemaskiner

miske og temperaturmessige, bør utføres før installa-

sjon av noe slag.

Inspeksjon før bruk

ADVARSEL

Undersøk hullemaskinen din daglig før bruk, og

rett opp eventuelle problemer for å redusere risi-

koen for alvorlige skader grunnet elektrisk støt og

Figur 4B – Varselsmerker for HC-300

lignende, samt for å forebygge skade på utstyret.

1. Sørg for at hullemaskinen ikke er koblet til og at

• Varselmerket må være til stede og kunne leses (se

ON/OFF-bryteren er i OFF-stillingen.

figur 4A og 4B).

2. Fjern olje, fett eller skitt fra utstyret, spesielt fra

• Eventuelle andre tilstander som kan hindre trygg

håndtak og kontroller. Dette gjør undersøkelsen

og normal drift.

lettere og bidrar til å forhindre at du mister taket på

Hvis du finner andre feil, må du ikke bruke hullemas-

maskinen eller betjeningselementet.

kinen før feilene er reparert.

3. Undersøk hullemaskinen på følgende måte:

4. Undersøk spindelen, hullsagen og borene som skal

• Kontroller at strømkabelen, jordfeilbryteren Ground

brukes med hullemaskinen for slitasje, brudd eller

Fault Circuit Interrupter (GFCI) og støpselet ikke er

andre problemer. Ikke bruk sløve eller skadede

skadet eller modifisert.

skjæreverktøy. Dette øker mengden påkrevd makt,

• Sjekk at maskinen er helhetlig sammensatt på

gir skjæring av dårlig kvalitet og øker sjansen for

riktig måte.

personskade.

• Se etter ødelagte, slitte, manglende, feilinnret-

5. Sørg for at du har tørre hender, og sett i kontakten.

tede eller bindende deler. Sørg for at motoren-

Test GFCI i strømledningen og sjekk at den funge-

heten beveger seg jevnt og fritt opp og ned

rer som den skal. Når du trykker på testknappen,

støttene til sokkelenheten. Sjekk at kjedet og

skal tilbakestillingsknappen sprette opp. Reaktiver

svingleddhåndtaket beveger seg fritt. Sjekk at

ved å trykke på tilbakestillingsknappen. Trekk ut

tappen på HC-300 fungerer ordentlig og holder

ledningen fra kontakten hvis GFCI ikke fungerer

motorenheten på plass i sokkelenheten (figur 7).

ordentlig, og ikke bruk hullemaskinen før den har

blitt reparert.

6. Sett hullemaskinen på en stabil overflate, og sjekk

at det fungerer som det skal. Hold deg unna patro-

nen. Flytt ON/OFF-bryteren til ON-stilling. Motoren

skal nå starte, og patronen vil dreies mot klokken

sett fra patronens ende. Sjekk for skjevinnstilling,

fastkiling, merkelige lyder eller andre uvanlige til-

stander. Flytt ON/OFF-bryteren til OFF-stilling. Hvis

uvanlige tilstander oppdages, må verktøyet ikke

brukes før det har blitt reparert.

7. Sørg for at du har tørre hender, og trekk deretter ut

kontakten når du har gjennomført undersøkelsen.

Figur 4A – Varselsmerker for HC-450

135

HC-450/HC-300-hullemaskiner

Sørg for at systemet har blitt tømt for væske og

Klargjøring av maskin og

trykk ved arbeid på et eksisterende system. Hul-

arbeidsområdet

lemaskinene er ikke utformet for varmgjenging.

Skjæring i trykkbelastede eller væskefylte syste-

ADVARSEL

mer kan føre til søl, støt eller annen alvorlig per-

sonskade. Gjør deg kjent med rørets innhold og

spesifikke farer tilknyttet dette.

3. Kontroller at utstyret du skal bruke er skikkelig un-

dersøkt.

4. Velg en passende hullsag for arbeidet som skal utfø-

res. Sørg for at hullsagen er ordentlig satt sammen

Klargjør hullemaskinen og arbeidsområdet i hen-

i henhold til anvisningene, samt at den er i god ar-

hold til disse prosedyrene for å redusere risikoen

beidsstand. Bruk av et pilotbor anbefales. Pilotbo-

for skade fra elektrisk sjokk, fra innvikling og an-

3

ret bør ikke utvides mer enn

/

8

tommer / 10 mm

dre uhell, og for å forebygge skade på verktøy.

forbi hullsagens ende, og må være ordentlig stram-

Fest hullemaskinen skikkelig til røret. I motsatt fall

met til.

kan hullemaskinen falle og forårsake slag- og knu-

5. Sett hullemaskinen på en stabil overflate, og mon-

seskader.

ter hullsagen i patronen. Sørg alltid for at ON/OFF-

Må ikke brukes til varmgjenging. Ved skjæring i

bryteren er i OFF-stilling, samt at hullemaskinen er

et eksisterende system må røret først tømmes for

frakoblet før montering eller endring av hullsagen

væske og trykk. Dette reduserer risikoen for støt

eller boret.

og annen alvorlig skade.

• Åpnepatronenslikatdenerbrednokforhullsagens

Ved arbeid over hodehøyde skal alt personell bru-

nakke. Om nødvendig kan patronnøkkelen brukes

ke hjelm, og ingen må stå under arbeidsområdet.

til dette. Sørg for at nakken og patronkjevene er

Dette reduserer risikoen for alvorlig personskade

rene.

hvis gjenstander skulle falle.

• Settnakkenheltinnipatronen.Sørgforathullsa-

1. Kontroller arbeidsområdet for:

gen står midt i patronen, og stram til patronen for

• Tilstrekkelig lys.

hånd.

• Væsker, damper eller støv som kan antennes. Ikke

• Brukpatronnøkkelenialletrepatronhulltilåfeste

jobb i området til kildene er identifisert og proble-

patronen ordentlig på nakken. Sørg for å erne

met løst hvis dette finnes. Laderen er ikke eksplo-

patronnøkkelen fra patronen før du skrur på verk-

sjonssikker, og kan forårsake gnister.

tøyet.

• Ryddig, jevnt, stabilt og tørt sted for alt utstyr og

brukeren.

Montere hullemaskinen på røret

• Ordentlig jordet stikkontakt med riktig spenning.

Hullemaskiner veier opptil omtrent 42 lbs / 19 kg. Bruk

En trefaset stikkontakt eller en stikkontakt med

god løfteteknikk ved plassering på røret, strekk deg

GFCI vil kanskje ikke være korrekt jordet. Be en

ikke for langt, og hold god balanse og godt fotfeste

autorisert elektriker undersøke stikkontakten

til enhver tid. Avhengig av omstendighetene kan det

hvis du er i tvil.

bli nødvendig med to mennesker for å montere hul-

lemaskinen på røret.

• Fripassasjetilstikkontaktenutenrisikoforskadepå

strømledningen.

Hullemaskiner kan brukes i enhver vinkel og innret-

2. Undersøk arbeidet som skal utføres. Fastslå rørty-

ning. Ved skjæring av hull på siden eller bunnen av et

pe og -størrelse, samt klaringen rundt røret. Fast-

rør kan det være enklere å plassere hullemaskinen på

slå størrelsen på hullet, samt hvor det skal skjæres

toppen av røret, for så å feste kjettingen rundt det og

ut. Merk klart av hvor hullet skal skjæres ut. Følg

deretter flytte hullemaskinen til den endelig stillingen.

nippelprodusentens anvisninger ved montering

av en nippel. Avgjør hva som er riktig utstyr for

HC-450

jobben som skal gjøres. Se delene Beskrivelse og

1. Sørg for at kjettingen henger fritt og at svingledd-

Spesifikasjoner for verktøyinformasjon.

håndtaket er helt løst.

Sørg for at røret som skal skjæres i er ordentlig støt-

2. Løft HC-450-hullemaskinen forsiktig, og sett den

tet opp og stabilt. Det må kunne tåle vekten til hul-

på røret med de V-formede føringene ned i nærhe-

lemaskinen og kreftene som påføres ved skjæring

ten av skjæringsstedet. Pass på at kjettingen ikke

uten å bevege seg.

henger mellom røret og verktøysokkelen.

136

HC-450/HC-300-hullemaskiner

3. Hold alltid minst en hånd på hullemaskinen for å

HC-300

stabilisere og styre den. Grip tak i enden av kjettin-

HC-300 kan monteres på rør enten som en fullstendig

gen og stram den rundt røret. Sett den nærmeste

enhet (på samme måte som HC-450) eller ved å skille

kjettingnålen på sliteplaten, og stram til svin-

sokkelenheten fra verktøyet, montere sokkelen på røret

gleddhåndtaket for å feste hullemaskinen på røret.

og deretter montere motorenheten på sokkelenheten.

(Se figur 5.)

1. Sett HC-300-hullemaskinen på en jevn og stabil

overflate, trekk ut tappen på baksiden av venstre

støtte (figur 7) og løft motorenheten av sokkelen-

heten.

Tappnål

Sliteplate

Kjetting

Figur 5 – Feste HC-450-kjettingen

4. Sokkelen til HC-450-hullemaskinen har et vater

som kan brukes til å stille en rekke hull på linje. Når

Figur 7 – Ta fra hverandre sokkel- og motorenhetene

hullemaskinen plasseres i ønsket vinkel, kan vate-

ret roteres til plan oppnås, og videre hull kan skjæ-

2. Sørg for at kjettingen henger fritt og at svingledd-

res ut i samme vinkel ved å stille hullemaskinen på

håndtaket på sokkelenheten er helt løst.

linje ved bruk av vateret. (Se figur 6.)

3. Sett sokkelenheten med de V-formede føringene

rett på røret i nærheten av stedet for skjæring. Pass

på at kjettingen ikke henger mellom røret og verk-

tøysokkelen.

4. Hold alltid minst en hånd på hullemaskinen for å

stabilisere og styre den. Grip tak i enden av kjet-

tingen og stram den rundt røret. Når du drar i

kjettingen vil en ær bli belastet på enden. Fest

den nærmeste kjettingnålen på kjettingkroken.

Fjærbelastningen vil holde kjettingen fast på kjet-

tingkroken. Fest stoppeskrueenheten for å feste

sokkelenheten på røret. (Se figur 8.)

Figur 6 – Vater for HC-450

5. Hold en hånd på hullemaskinen for å stabilisere og

styre den, og løsne så svingleddhåndtaket for en-

delig posisjonering av verktøyet. Sett pilotboret på

linje med det ønskede skjæringsstedet, og stram til

med svingleddhåndtaket. Ikke slipp hullemaskinen

før du har bekreftet at det sitter sikkert på røret. Hul-

lemaskinen må sitte sikkert og rett på røret for å re-

dusere risikoen for at hullsagen setter seg fast.

Figur 8 – Feste kjettingen

137

HC-450/HC-300-hullemaskiner

5. Løft motorenheten forsiktig, og sett støtteåpnin-

7. Hold en hånd på hullemaskinen for å stabilisere og

gene til motorenheten på linje med støttene til

styre den, og løsne så stoppskrueenheten for en-

sokkelenheten. Trykk ned motorenheten til tappen

delig posisjonering av verktøyet. Sett pilotboret på

kobles til støtten, og slik holder motorenheten fast

linje med det ønskede skjæringsstedet, og stram til

på sokkelen. Sjekk at motorenheten sitter sikkert

med stoppskrueenheten. Ikke slipp hullemaskinen

på sokkelen. (Se figur 9.)

før du har bekreftet at den sitter sikkert på røret.

6. Sokkelen til HC-300 har flere maskinerte flate par-

Hullemaskinen må sitte sikkert og rett på røret for

tier som kan brukes med vatere for innretting av

å redusere risikoen for at hullsagen setter seg fast.

hull. (Se figur 10.)

Følg samme anvisningene som i delen for HC-450 for

å montere HC-300 på røret som en komplett enhet, og

bruk informasjonen i delen om HC-300 når det gjelder

kjettingfesting og innretting.

Forsyne hullemaskinen med strøm

1. Sjekk at ON/OFF-bryteren er i OFF-stilling.

2. Sørg for at strømledningen ledes ut på baksiden av

verktøyet og vekk fra patronen og arbeidsområdet.

Legg ledningen langs den frie passasjen til stikkon-

takten, og sørg for å ha tørre hender før du kobler

den til. Hold alle koblinger tørre og over bakken.

Hvis strømledningen ikke er lang nok, bruker du en

skjøteledning som:

• Er i god stand.

• Har et støpsel med tre ledere, som støpselet på

det elektriske drevet.

• Er klassifisert for bruk utendørs og har en “W” eller

“W-A” i ledningsbetegnelsen (dvs. SOW), eller ret-

ter seg etter typene H05VV-F, H07VV-F og H05RN-

F, H07RN-F eller IEC-typeutformingen (60227 IEC

53, 60245 IEC 57).

2

• Har stort nok ledningsformat 16 AWG / 1,5 mm

2

for 50’ / 15,2 m eller mindre, 14 AWG / 2,5 mm

for

en lengde på 50’ - 100’ / 15,2

m -

30,5 m. Ledninger

som er for små kan bli overopphetede, slik at iso-

lasjonen smelter og forårsaker brann eller annen

Figur 9 – Feste motorenheten til HC-300 til sokkelenheten

skade.

Når du bruker en skjøteledning, beskytter ikke

GFCI på hullemaskinen denne. Hvis uttaket ikke

er beskyttet med GFCI, er det tilrådelig å bruke

en GFCI av innpluggingstypen mellom uttaket

og skjøteledningen for å redusere faren for støt

hvis det er en feil på skjøteledningen.

Figur 10 – HC-300 Vater

138

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Indesit KN6C61X Indesit KN6C61X Binatone FS-404D Binatone FS-404D Intimus 315 Intimus 315 Intimus 319 Intimus 319