Fein WSB-14-125T: no
no: Fein WSB-14-125T

57
no
La aldri elektroverktøyet være innkoblet mens du bærer det.
Tøyet ditt kan komme inn i det roterende innsatsverk-
tøyet hvis det tilfeldigvis kommer i kontakt med verk-
tøyet og innsatsverktøyet kan da bore seg inn i kroppen
din.
Rengjør ventilasjonsåpningene til elektroverktøyet med
jevne mellomrom.
Motorviften trekker støv inn i huset, og
en stor oppsamling av metallstøv kan medføre elektrisk
fare.
Ikke bruk elektroverktøyet i nærheten av brennbare mate-
rialer.
Gnister kan antenne disse materialene.
Bruk ikke innsatsverktøy som krever flytende kjølemidler.
Bruk av vann eller andre flytende kjølemidler kan føre til
elektriske støt.
Tilbakeslag og tilsvarende advarsler
Tilbakeslag er innsatsverktøyets plutselige reaksjon etter
at det har hengt seg opp eller blokkerer. Dette kan gjelde
slipeskiven, slipetallerkenen, stålbørsten osv.. Opphen-
ging eller blokkering fører til at det roterende innsats-
verktøyet stanser helt plutselig. Slik akselereres et
ukontrollert elektroverktøy mot innsatsverktøyets
dreieretning på blokkeringstedet.
Hvis f. eks. en slipeskive henger seg opp eller blokkerer i
arbeidsstykket, kan kanten på slipeskiven som dykker inn
i arbeidsstykket, henge seg opp og slik brekker slipeski-
ven eller forårsaker et tilbakeslag. Slipeskiven beveger
seg da mot eller bort fra brukeren, avhengig av skivens
dreieretning på blokkeringsstedet. Slik kan slipeskiver
også brekke.
Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig bruk av
elektroverktøyet. Det kan unngås ved å følge egnede sik-
kerhetstiltak som beskrevet nedenstående.
Hold elektroverktøyet godt fast og plasser kroppen og
armene dine i en stilling som kan ta imot tilbakeslagskref-
ter. Bruk alltid ekstrahåndtaket – hvis dette finnes – for å
ha størst mulig kontroll over tilbakeslagskrefter eller reak-
sjonsmomenter ved oppkjøring.
Brukeren kan beherske
tilbakeslags- og reaksjonsmomenter med egnede tiltak.
Hold aldri hånden i nærheten av det roterende innsatsverk-
tøyet.
Innsatsverktøyet kan bevege seg over hånden din
ved tilbakeslag.
Unngå at kroppen din befinner seg i området der elektro-
verktøyet vil bevege seg ved et tilbakeslag.
Tilbakeslaget
driver elektroverktøyet i motsatt retning av slipeskivens
dreieretning på blokkeringsstedet.
Vær spesielt forsiktig i hjørner, på skarpe kanter osv. Du må
forhindre at innsatsverktøy avprelles fra arbeidsstykket
eller klemmes fast.
Det roterende innsatsverktøyet har
en tendens til å klemmes fast i hjørner, på skarpe kanter
eller hvis det avprelles. Dette forårsaker kontrolltap eller
tilbakeslag.
Bruk ikke kjedesagblad eller tannet sagblad.
Slike innsats-
verktøy fører ofte til tilbakeslag eller til at man mister
kontrollen over elektroverktøyet.
Spesielle advarsler om sliping og kapping
Bruk kun slipeskiver som er godkjent for dette elektroverk-
tøyet og et vernedeksel som er konstruert for denne typen
slipeskive.
Slipeskiver som ikke ble konstruert for dette
elektroverktøyet, kan ikke beskyttes tilsvarende og er
ikke sikre.
Vernedekselet må monteres sikkert på elektroverktøyet og
innstilles slik at det oppnås så stor sikkerhet som mulig,
dvs. den minste delen på slipeskiven skal peke åpent mot
brukeren.
Vernedekselet skal beskytte brukeren mot
avbrukne deler og tilfeldig kontakt med slipeskiven.
Slipeskiver må kun brukes til anbefalt type bruk. F. eks.:
Ikke slip med sideflaten til en kappeskive.
Kappeskiver er
beregnet til materialfjerning med kanten på skiven. Inn-
virkning av krefter fra siden kan føre til at slipeskivene
brekker.
Bruk alltid uskadede spennflenser i riktig størrelse og form
for den slipeskiven du har valgt.
Egnede flenser støtter sli-
peskiven og reduserer slik faren for at slipeskiven brek-
ker. Flenser for kappeskiver kan være annerledes enn
flenser for andre slipeskiver.
Ikke bruk slitte slipeskiver fra større elektroverktøy.
Slipe-
skiver for større elektroverktøy er ikke beregnet til de
høyere turtall på mindre elektroverktøy og kan brekke.
Ytterligere spesielle advarsler for kappesliping
Unngå blokkering av kappeskiven eller for sterkt pres-
strykk.
Ikke utfør for dype snitt. En overbelastning av
kappeskiven øker slitasjen og tendensen til fastkiling eller
blokkering og dermed også muligheten til tilbakeslag eller
brudd på slipeskiven.
Unngå området foran og bak den roterende kappeskiven.
Hvis kappeskiven beveger seg bort fra deg i arbeidsstyk-
ket, kan elektroverktøyet med den roterende skiven ved
tilbakeslag slynges direkte mot kroppen din.
Hvis kappeskiven blokkerer eller du avbryter arbeidet, slår
du av elektroverktøyet og holder det rolig til skiven er stan-
set helt. Forsøk aldri å trekke den roterende kappeskiven ut
av snittet, ellers kan det oppstå et tilbakeslag.
Finn og fjern
årsaken til blokkeringen.
Ikke start elektroverktøyet igjen så lenge det befinner seg
i arbeidsstykket. La kappeskiven oppnå det maksimale tur-
tallet før du fortsetter forsiktig med snittet.
Ellers kan ski-
ven henge seg opp, springe ut av arbeidsstykket eller
forårsake tilbakeslag.
Støtt plater eller store arbeidsstykker for å redusere risi-
koen for tilbakeslag fra en fastklemt kappeskive.
Store
arbeidsstykker kan bøyes av sin egen vekt. Arbeidsstyk-
ket må støttes på begge sider, både nær kappesnittet og
på kanten.
Vær spesielt forsiktig ved «inndykkingssnitt» i vegger eller
andre uoversiktelige områder.
Den inntrengende kappe-
skiven kan treffe på gass- eller vannledninger, elektriske
ledninger eller gjenstander som kan forårsake tilbakeslag.
3 41 01 104 06 0.book Seite 57 Mittwoch, 2. Juli 2008 1:43 13

58
no
Spesielle advarsler om sandpapirsliping
Ikke bruk overdimensjonerte slipeskiver, følg produsentens
informasjoner om slipepapirstørrelsen.
Slipeskiver som
peker ut over slipetallerkenen kan forårsake skader og
føre til at slipeskivene blokkerer eller revner eller til at
det oppstår tilbakeslag.
Spesielle advarsler for arbeid med stålbørster
Husk på at stålbørsten mister stålbiter i løpet av vanlig
bruk. Ikke overbelast ståldelene med for sterkt presstrykk.
Ståldeler som slynges bort kan lett trenge inn gjennom
tynt tøy og/eller hud.
Hvis det anbefales å bruke et vernedeksel, må du forhindre
at vernedekselet og stålbørsten kan berøre hverandre.
Tal-
lerken- og koppbørster kan få større diameter med pres-
strykk og sentrifugalkrefter.
Ytterligere sikkerhetsinformasjoner
Bruk elastiske mellomlegg, hvis disse leveres sammen med
slipeverktøyet.
Forviss deg om at slipeskiven er montert i henhold til pro-
dusentens instrukser. Den monterte slipeskiven må kunne
dreie seg fritt.
Galt monterte slipeskiver kan løsne i løpet
av arbeidet og slynges ut.
Bruk slipeskiven forsiktig og oppbevar denne slik produsen-
ten sier.
En skadet slipeskive kan sprenges i løpet av
arbeidet.
Ved bruk av innsatsverktøy med gjengeinnsats må du passe
på at gjengene i innsatsverktøyet er lange nok til opptak av
elektroverktøyets spindellengde. Gjengene i innsatsverk-
tøyet må passe sammen med gjengene på spindelen.
Galt
monterte innsatsverktøy kan løsne i løpet av driften og
forårsake skader.
Ikke bearbeid asbestholdig material.
Asbest kan fremkalle
kreft.
Gi akt på skjulte elektriske ledninger, gass- og vannrør.
Kontroller arbeidsområdet f. eks. med et metallsøkeap-
parat før arbeidet påbegynnes.
Bruk et stasjonært avsuganlegg, blås ofte gjennom ventila-
sjonsspaltene og koble til en jordfeilbryter.
Ved ekstreme
bruksvilkår kan det ved bearbeidelse av metall sette seg
strømledende støv inne i elektroverktøyet. Beskyttel-
sesisolasjonen til elektroverktøyet kan svekkes.
Det er forbudt å skru eller nagle skilt eller tegn på elektro-
verktøyet.
En skadet isolasjon gir ingen beskyttelse mot
elektriske støt. Bruk klebeskilt.
Arbeid alltid med ekstrahåndtaket.
Ekstrahåndtaket sikrer
en pålitelig føring av elektroverktøyet.
Sjekk strømledningen og støpselet mht. skader før igang-
setting.
Til en prognose av vibrasjonseksponeringen kan du
bruke den bedømte akseleringen fra laboratoriumsfor-
søk. Ved arbeid kan det oppstå anvendelsesavhengige
akselerasjoner som avviker fra denne laboratoriumsver-
dien.
Elektroverktøyets formål:
håndført vinkelsliper til yrkesmessig bruk med innsats-
verktøy og tilbehør som er godkjent av FEIN, i værbe-
skyttede omgivelser, til tørrsliping/-grovsliping og
kapping av metall og stein.
Dette produktet er også beregnet til bruk på veksel-
strømgeneratorer med tilstrekkelig ytelse, som oppfyller
kravene i standard ISO 8528, modellklasse G2. Denne
standarden oppfylles ikke hvis den såkalte klirrfaktoren
overskrider 10%. I tvilstilfeller må du informere deg om
den generatoren du bruker.
Bruksinformasjon.
Starting:
Merk:
Slipeskiven begynner å bevege seg med korte,
svake impulser. Vinkelsliperen melder da trykking av før-
ste tastflate.
Henvisninger:
Vinkelsliperen starter ikke:
– hvis tastflatene foran
og
bak trykkes samtidig
– hvis hurtigspaken for skiveskift ikke er svingt tilbake og
gått i lås
– hvis en eller flere tastflater er trykt mens strømstøpse-
let settes inn
Bruk:
Hold kun
en
av de 4 tastflatene trykt inne hele tiden. Vin-
kelsliperen forblir i arbeidsturtall.
Henvisninger:
Tastflatene går lett, slik at anstrengende
arbeidsposisjoner kan unngås. Du kan alltid endre
arbeidsposisjonen ved å gripe tak på nytt. Så lenge slipe-
skiven ikke bremses automatisk, kan vinkelsliperen settes
på arbeidsturtall i løpet av 0,5 sekunder ved at en av de
4 tastflatene trykkes igjen.
Egenstartsperren
forhindrer at vinkelsliperen starter
automatisk igjen etter at maskinen var stanset et øyeblikk
f. eks. ved at støpselet ble trukket ut.
Vedlikehold og kundeservice.
Blås regelmessig ut de indre delene til elek-
troverktøyet med tørr trykkluft utenfra gjen-
nom ventilasjonsåpningene.
Skru spennenheten på med hånden, for beskytte den
mot skader og smuss.
Hvis strømledningen til elektroverktøyet er skadet må
den skiftes ut mot en spesiell ledning som fås kjøpt hos
FEIN-kundeservice.
Følgende deler kan du skifte ut selv etter behov:
Innsatsverktøy, ekstrahåndtak, spennenhet.
Reklamasjonsrett og garanti.
Reklamasjonsretten for produktet gjelder jf. de lovmes-
sige bestemmelsene i det landet produktet selges i. Ut
over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN-produsen-
tens garantierklæring.
Kun en del av det beskrevne eller illustrerte tilbehøret i
denne bruksanvisningen inngår i leveransen av elektro-
verktøyet.
3 41 01 104 06 0.book Seite 58 Mittwoch, 2. Juli 2008 1:43 13
Оглавление
- de
- de
- de Zu Ihrer Sicherheit.
- de
- en
- en For your safety.
- en
- en Declaration of conformity.
- fr
- fr Pour votre sécurité.
- fr
- it
- it Per la Vostra sicurezza.
- it
- nl
- nl Voor uw veiligheid.
- nl
- nl Bedieningsvoorschriften.
- es
- es Para su seguridad.
- es
- pt
- pt Para a sua segurança.
- pt
- pt Instruções de serviço.
- el
- el
- el
- el
- da
- da For sin sikkerheds skyld.
- da
- da Mangelsansvar/reklamationsret og garanti.
- no
- no For din egen sikkerhet.
- no
- no Samsvarserklæring.
- sv
- sv För din säkerhet.
- sv
- sv Försäkran om överensstämmelse.
- fi
- fi Työturvallisuus.
- fi
- fi Takuu.
- hu
- hu Az Ön biztonsága érdekében.
- hu
- hu Kezelési tájékoztató.
- cs
- cs Pro Va‰i bezpeãnost.
- cs
- cs Záruka a ruãení.
- sk
- sk Pre Va‰u bezpeãnosÈ.
- sk
- sk Návod na pouÏívanie.
- pl
- pl Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa.
- pl
- ru
- ru Для Вашей безопасности.
- ru
- ru Выбор принадлежностей (см. стр. 9).
- zh
- zh
- zh
- zh