Fein WSB-14-125T: fi

67

fi

Alä aseta sähkötyökalua pois, ennen kuin vaihtotyökalu on 

pysähtynyt kokonaan.

 Pyörivä vaihtotyökalu saattaa 

koskettaa lepopintaa ja voit menettää sähkötyökalusi hal-

linnan.

Alä koskaan pidä sähkötyökalua käynnissä sitä kantaes-

sasi. 

Vaatteesi voi hetkellisen kosketuksen seurauksena 

tarttua kiinni pyörivään vaihtotyökaluun, joka saattaa 

porautua kehoosi.

Puhdista sähkötyökalusi tuuletusaukot säännöllisesti. 

Moottorin tuuletin imee pölyä työkalun koteloon, ja voi-

makas metallipölyn kasautuma voi synnyttää sähköisiä 

vaaratilanteita.

Alä käytä sähkötyökalua palavien aineiden lähellä.

 Kipinät 

voivat sytyttää näitä aineita.

Alä käytä vaihtotyökaluja, jotka tarvitsevat nestemäistä 

jäähdytysainetta.

 Veden tai muiden nestemäisten jäähdy-

tysaineiden käyttö saattaa johtaa sähköiskuun.

Takaisku ja vastaavat varo-ohjeet

Takaisku on äkillinen reaktio, joka syntyy pyörivän vaih-

totyökalun, kuten hiomalaikan, hiomalautasen tai teräs-

harjan tarttuessa kiinni tai jäädessä puristukseen. 

Tarttuminen tai puristukseen joutuminen johtaa pyörivän 

vaihtotyökalun äkilliseen pysähdykseen. Tällöin hallitse-

maton sähkötyökalu sinkoutuu tarttumakohdasta vaihto-

työkalun kiertosuunnasta vastakkaiseen suuntaan.

Jos esim. hiomalaikka tarttuu tai joutuu puristukseen työ-

kappaleeseen, saattaa hiomalaikan reuna, joka on upon-

nut työkappaleeseen, juuttua kiinni aiheuttaen 

hiomalaikan ponnahduksen ulos työkappaleesta tai 

aiheuttaa takaiskun. Hiomalaikka liikkuu silloin käyttävää 

henkilöä vasten tai poispäin hänestä, riippuen laikan kier-

tosuunnasta tarttumakohdassa. Tällöin hiomalaikka voi 

myös murtua.

Takaisku johtuu sähkötyökalun väärinkäytöstä tai käytö-

stä väärään tarkoitukseen. Se voidaan estää sopivin varo-

toimin, joita selostetaan seuraavassa.

Pitele sähkötyökalua tukevasti ja saata kehosi ja käsivar-

tesi asentoon, jossa pystyt vastaamaan takaiskuvoimiin. 

Käytä aina lisäkahvaa, jos sinulla on sellainen, jotta pysty-

isit parhaalla mahdollisella tavalla hallitsemaan takaisku-

voimia tai vastamomentteja työkalun ryntökäynnissä.

Käyttävä henkilö pystyy hallitsemaan takaisku ja vastam-

omenttivoimat noudattamalla sopivia suojatoimenpiteitä.

Alä koskaan tuo kättäsi lähelle pyörivää vaihtotyökalua.

Vaihtotyökalu saattaa takaiskun sattuessa liikkua kätesi 

yli.

Vältä pitämästä kehoasi alueella, johon sähkötyökalu liik-

kuu takaiskun sattuessa.

 Takaisku pakottaa sähkötyöka-

lun vastakkaiseen suuntaan hiomalaikan liikkeeseen 

nähden tarttumiskohdassa.

Työskentele erityisen varovasti kulmien, terävien reunojen 

jne. alueella, estä vaihtotyökalua ponnahtamasta takaisin 

työkappaleesta ja juuttumasta kiinni.

 Pyörivällä vaihtotyö-

kalulla on taipumus juuttua kiinni kulmissa, terävissä reu-

noissa tai saadessaan kimmokkeen. Tämä johtaa hallinnan 

pettämiseen tai takaiskuun.

Alä käytä ketjuteriä tai hammastettuja sahanteriä.

 Tällaiset 

vaihtotyökalut aiheuttavat usein takaiskun tai sähkötyö-

kalun hallinnan menettämisen.

Erityiset varo-ohjeet hiontaan ja katkaisuhiontaan

Käytä yksinomaan sähkötyökalullesi sallittuja hiomatyöka-

luja ja näitä hiomatyökaluja varten tarkoitettuja suojuksia.

Hiomatyökaluja, jotka eivät ole tarkoitettuja sähkötyöka-

lun kanssa käytettäviksi ei voida suojata riittävästi ja ne 

ovat turvattomia.

Hiomatyökalun tulee siis olla mahdollisimman vähän avoin 

käyttäjää kohti.

 Suojuksen tulee suojata käyttävää hen-

kilöä murtokappaleilta ja tahattomalta hiomatyökalun 

koskettamiselta.

Hiomatyökaluja saa käyttää ainoastaan siihen käyttöön 

mihin niitä suositellaan. Esim.: Alä koskaan hio hiomalaikan 

sivupintaa käyttäen.

 Hiomalaikat on tarkoitettu hiontaan 

laikan ulkokehällä. Sivuttain kohdistuva voima saattaa 

murtaa hiomalaikan.

Käytä aina virheetöntä, oikean kokoista ja muotoista kiinni-

tyslaippaa valitsemallesi hiomalaikalle.

 Sopivat laipat 

tukevat hiomalaikkaa ja vähentävät näin hiomalaikan mur-

tumisriskiä. Katkaisulaikkojen laipat saattavat poiketa 

muitten hiomalaikkojen laipoista.

Alä käytä isompiin sähkötyökaluihin kuuluneita kuluneita 

hiomalaikkoja.

 Suurempien sähkötyökalujen hiomalaikat 

eivät sovellu pienempien sähkötyökalujen suuremmille 

kierrosluvuille, ja ne voivat murtua.

Muita katkaisuhiontaan liittyviä erityisvaro-ohjeita

Vältä katkaisulaikan juuttumista kiinni ja liian suurta 

syöttöpainetta. Alä tee liian syviä leikkauksia.

 Katkaisulai-

kan ylikuormitus kasvattaa sen rasitusta ja sen alttiutta 

kallistua tai juuttua kiinni ja siten takaiskun ja laikan mur-

tumisen mahdollisuutta.

Vältä aluetta pyörivän katkaisulaikan edessä ja takana.

 Jos 

katkaisulaikka liikkuu työkappaleessa sinusta poispäin, 

saattaa sähkötyökalu takaiskun sattuessa singota suoraan 

sinua kohti pyörivällä laikalla.

Jos katkaisulaikka joutuu puristukseen tai keskeytät työn, 

tulee sinun pysäyttää sähkötyökalu ja pitää se rauhallisesti 

paikoillaan, kunnes laikka on pysähtynyt. Alä koskaan 

koeta poistaa vielä pyörivää katkaisulaikkaa leikkaukse-

sta, se saattaa aiheuttaa takaiskun. 

Määrittele ja poista 

puristukseen joutumisen syy.

Alä käynnistä sähkötyökalua uudelleen, jos laikka on kiinni 

työkappaleessa. Anna katkaisulaikan ensin saavuttaa täysi 

kierroslukunsa, ennen kuin varovasta jatkat leikkausta.

Muussa tapauksessa saattaa laikka tarttua kiinni, ponnah-

taa ulos työkappaleesta tai aiheuttaa takaiskun.

Tue litteät tai isot työkappaleet, katkaisulaikan puristuksen 

aiheuttaman takaiskuvaaran minimoimiseksi.

 Suuret työ-

kappaleet voivat taipua oman painonsa takia. Työkappa-

letta tulee tukea molemmilta puolilta, sekä 

katkaisuleikkauksen vierestä, että reunoista.

Ole erityisen varovainen upotusleikkauksissa seiniin tai 

muihin alueisiin, joiden taustaa tai rakennetta et pysty 

näkemään.

 Uppoava katkaisulaikka saattaa aiheuttaa taka-

iskun osuessaan kaasu- tai vesiputkiin, sähköjohtoihin tai 

muihin kohteisiin.

3 41 01 104 06 0.book  Seite 67  Mittwoch, 2. Juli 2008  1:43 13

68

fi

Erityiset varo-ohjeet hiekkapaperihiontaan

Alä käytä ylisuuria hiomapyöröjä, vaan noudata valmistajan 

ohjeita hiomapyöröjen koosta.

 Hiomapyöröt jotka ulottu-

vat hiomalautasen ulkopuolelle, saattavat aiheuttaa louk-

kaantumista tai johtaa kiinnijuuttumiseen, hiomapyörön 

repeytymiseen tai takaiskuun.

Erityiset varo-ohjeet työskentelyyn teräsharjan 

kanssa

Ota huomioon, että teräsharjasta irtoaa lankoja myös nor-

maalikäytössä. Alä ylikuormita lankoja käyttämällä liian 

suurta painetta työkappaletta vasten.

 Irti sinkoutuvat 

langan kappaleet voivat helposti tunkeutua ohuen vaat-

teen tai ihon läpi.

Jos suojusta suositellaan, tulee sinun varmistaa, ettei suo-

jus ja teräsharja voi koskettaa toisiaan.

 Lautas- ja kuppi-

harjojen halkaisijat voivat laajeta puristuspaineen ja 

keskipakovoiman johdosta.

Lisää turvaohjeita

Mikäli hiomatarvikkeen mukana toimitetaan joustava alus-

kappale, sitä on ehdottomasti käytettävä.

Katso, että hiomatyökalu tulee kiinnitettyä koneeseen 

oikein, vrt. käyttöohjeet. Hiomatyökalu ei saa juuttua pai-

kalleen, sen pitää pyöriä vapaasti.

 Jos se on kiinnitetty 

huolimattomasti, se voi irrota työstön aikana.

Käsittele hiomatarvikkeita huolella ja varoen, säilytä ne 

valmistajan ohjeita noudattaen.

 Vioittuneet hiomalaikat ja 

muut tarvikkeet voivat haljeta ja repeillä työstön aikana.

Käytettäessä kierrekiinnitteisiä työkaluja on huolehdittava, 

että työkalun kierreosa on riittävän pitkä. Työkalun kier-

teen tulee sopia täysin koneen karan kierteeseen.

 Väärin 

asennettu työkalu voi irrota käytön aikana ja aiheuttaa 

vahinkoa.

Asbestipitoista materiaalia ei saa työstää.

 Asbesti voi 

aiheuttaa syöpää.

Varo rakenteissa olevia sähköjohtoja ja kaasu- ja vesiput-

kia.

 Tarkasta ennen töiden aloittamista työkohde esim. 

metallinilmaisimella.

Suositellaan käytettäväksi kiinteää pölynpoistoa. Kone 

tulee puhaltaa paineilmalla ilmanottoaukoista puhtaaksi.

Tarvittaessa kytkettävä vikavirtasuojakytkimeen. Äärim-

mäisissä työoloissa voi sähköä johtavaa metallipölyä ker-

tyä koneen sisään niin paljon, että se vaikuttaa koneen 

turvaeristykseen.

Sähkötyökaluun ei saa kiinnittää kilpiä tms. poraamalla tai 

niittaamalla.

 Jos koneen eristystä vioitetaan, seurauksena 

voi olla sähköiskun vaara. Suositamme tarrakiinnitteisiä 

kilpiä.

Käytä aina apuna lisäkahvaa.

 Lisäkahvan ansiosta konetta 

on varmempi käsitellä.

Tarkasta liitäntäjohdon ja pistokkeen kunto, ennen kuin 

otat koneen käyttöön.

Tärinälle altistumista voi ennakoida ottamalla avuksi labo-

ratoriokokeissa saadut arvot. Työn laadusta riippuen on 

kuitenkin mahdollista, että kiihtyvyyskertoimet eivät ole 

samat kuin kokeissa sovelletut.

Sähkötyökalun käyttökohteet:

kulmahiomakone metallin ja kiven käsivaraiseen kuiva-

hiontaan/-rouhintaan ja katkaisuun, suunniteltu teolliseen 

käyttöön säältä suojatuissa tiloissa. Koneessa saa käyttää 

vain FEINin hyväksymiä varusteita ja lisäosia.

Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi riittävän tehokka-

iden vaihtovirtageneraattoreiden kanssa, jotka vastaavat 

standardia ISO 8528, rakennetta G2. Tämän standardin 

ehtoja ei täytetä erityisesti silloin, jos niin kutsuttu särö-

kerroin ylittää arvon 10%. Ota selvää käyttämästäsi gene-

raattorista, jos et ole siitä varma.

Työstöohjeita.

Käyttöönotto:

Huomio:

 Hiomatyökalu alkaa ensin pyöriä lyhyin, hitain 

liikkein. Tästä tunnistaa, että käynnistys on ykkösvai-

heessa, ts. vain yksi painike aktivoitu.

Huomio:

 Hiomakone ei käynnisty:

– jos painikepintoja painetaan samanaikaisesti edestä 

ja

takaa

– jos pikakiristinvipua ei ole lukittu paikalleen taka-asen-

toon

– jos yhtä tai useampaa painiketta on painettu samalla, 

kun pistoketta parhaillaan liitetään

Käyttövaihe:

Pidä vain 

yksi

 painikkeista (4 kpl) alaspainettuna. Silloin 

hiomakone pyörii käyttönopeudella.

Huomaa:

 Painikepinnoista on tehty herkkätoimisia niiden 

käytön helpottamiseksi. Otetta koneesta voi vaihtaa hel-

posti aina kun se on tarpeen. Niin kauan kuin hiomatyö-

kalua ei jarruteta automaattisesti, kulmahiomakoneen 

kierrosluku nousee 0,5 sekunnin sisällä takaisin työstö-

nopeuteen, kun yhtä painikepinnoista painetaan uudel-

leen.

Käynnistykseneston

 ansiosta kulmahiomakone ei pääse 

käynnistymään itsestään, jos virta katkeaa välillä sen pyö-

riessä, esim. jos liitäntäpistoke vedetään irti.

Kunnossapito, huolto.

Kone on puhdistettava sisältä säännöllisin 

välein puhtaalla paineilmalla, joka puhalletaan 

ilmanvaihtoaukkojen läpi.

Irrota kiristinkappale sormivoimin, niin se ei voi vioittua 

eikä likaantua.

Jos sähkötyökalun liitäntäjohto on vioittunut, sen saa 

vaihtaa ainoastaan uuteen laitekohtaiseen liitäntäjohtoon, 

jonka voi tilata FEIN-palvelusta.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:

Koneen työkalut, lisäkahva, kiristinyksikkö.

3 41 01 104 06 0.book  Seite 68  Mittwoch, 2. Juli 2008  1:43 13