Fein WSB-14-125T: cs

77

cs

DrÏte síÈov˘ kabel daleko od otáãejících se nasazovacích 

nástrojÛ.

 Když ztratíte kontrolu nad strojem, může být 

přerušen nebo zachycen síťový kabel a Vaše ruka nebo 

paže se může dostat do otáčejícího se nasazovacího 

nástroje.

Nikdy neodkládejte elektronáfiadí dfiíve, neÏ se nasazovací 

nástroj dostal zcela do stavu klidu.

 Otáčející se nasazovací 

nástroj se může dostat do kontaktu s odkládací plochou, 

čímž můžete ztratit kontrolu nad elektronářadím.

Nenechte elektronáfiadí bûÏet po dobu, co jej nesete.

 Váš 

oděv může být náhodným kontaktem s otáčejícím se 

nasazovacím nástrojem zachycen a nasazovací nástroj se 

může zavrtat do Vašeho těla.

âistûte pravidelnû vûtrací otvory Va‰eho elektronáfiadí.

Ventilátor motoru vtahuje do tělesa prach a silné 

nahromadění kovového prachu může způsobit elektrická 

rizika.

NepouÏívejte elektronáfiadí v blízkosti hofilav˘ch materiálÛ.

Jiskry mohou tyto materiály zapálit.

NepouÏívejte Ïádné nasazovací nástroje, které vyÏadují 

kapalné chladící prostfiedky.

 Použití vody nebo jiných 

kapalných chladících prostředků může vést k úderu 

elektrickým proudem.

Zpûtn˘ ráz a odpovídající varovná upozornûní

Zpětný ráz je náhlá reakce v důsledku zaseknutého nebo 

zablokovaného otáčejícího se nasazovacího nástroje, jako 

je brusný kotouč, brusný talíř, drátěný kartáč atd. 

Zaseknutí nebo zablokování vede k náhlému zastavení 

rotujícího nasazovacího nástroje. Tím nekontrolované 

elektronářadí akceleruje v místě zablokování proti směru 

otáčení nasazovacího nástroje.

Pokud se např. zpříčí nebo zablokuje brusný kotouč v 

obrobku, může se hrana brusného kotouče, která se 

zanořuje do obrobku, zakousnout a tím brusný kotouč 

vylomit nebo způsobit zpětný ráz. Brusný kotouč se 

potom pohybuje k nebo od obsluhující osoby, podle 

směru otáčení kotouče na místě zablokování. Při tom 

mohou brusné kotouče i prasknout.

Zpětný ráz je důsledek nesprávného nebo chybného 

použití elektronářadí. Lze mu zabránit vhodnými 

preventivními opatřeními, jak je následně popsáno.

DrÏte elektronáfiadí dobfie pevnû a uveìte Va‰e tûlo a paÏe 

do polohy, ve které mÛÏete zachytit síly zpûtného rázu. Je-li 

k dispozici, pouÏívejte vÏdy pfiídavnou rukojeÈ, abyste mûli 

co nejvût‰í moÏnou kontrolu nad silami zpûtného rázu nebo 

reakãních momentÛ pfii rozbûhu.

 Obsluhující osoba může 

vhodnými preventivními opatřeními zvládnout síly 

zpětného rázu a reakčního momentu.

Nikdy nedávejte Va‰i ruku do blízkosti otáãejících se 

nasazovacích nástrojÛ.

 Nasazovací nástroj se při zpětném 

rázu může pohybovat přes Vaši ruku.

Vyh˘bejte se Va‰ím tûlem oblasti, kam se bude 

elektronáfiadí pfii zpûtném rázu pohybovat.

 Zpětný ráz 

vhání elektronářadí v místě zablokování do opačného 

směru k pohybu brusného kotouče.

Zvlá‰È opatrnû pracujte v místech rohÛ, ostr˘ch hran apod. 

ZabraÀte, aby se nasazovací nástroj odrazil od obrobku a 

vzpfiíãil.

 Rotující nasazovací nástroj je u rohů, ostrých 

hran a pokud se odrazí náchylný na vzpříčení se. Toto 

způsobí ztrátu kontroly nebo zpětný ráz.

NepouÏívejte Ïádn˘ ãlánkov˘ nebo ozuben˘ pilov˘ kotouã.

Takovéto nasazovací nástroje způsobují často zpětný ráz 

nebo ztrátu kontroly nad elektronářadím.

Zvlá‰tní varovná upozornûní k brou‰ení a dûlení

PouÏívejte v˘hradnû pro Va‰e elektronáfiadí schválená 

brusná tûlesa a pro tato brusná tûlesa urãen˘ ochrann˘ 

kryt.

 Brusná tělesa, která nejsou určena pro toto 

elektronářadí, nemohou být dostatečně stíněna a jsou 

nespolehlivá.

PouÏívejte vÏdy ten ochrann˘ kryt, jeÏ je urãen pro pouÏit˘ 

druh brusného tûlesa. Ochrann˘ kryt musí b˘t bezpeãnû na 

elektronáfiadí namontován a nastaven tak, aby bylo 

dosaÏeno maximální míry bezpeãnosti, tzn. nejmen‰í 

moÏn˘ díl brusného tûlesa ukazuje nekryt˘ k obsluhující 

osobû.

 Ochranný kryt má obsluhující osobu chránit před 

úlomky a případným kontaktem s brusným tělesem.

Brusná tûlesa smûjí b˘t pouÏita pouze pro doporuãené 

moÏnosti nasazení. Napfi.: nikdy nebruste boãní plochou 

dûlícího kotouãe.

 Dělící kotouče jsou určeny k úběru 

materiálu hranou kotouče. Boční působení síly na tato 

brusná tělesa je může rozlámat.

PouÏívejte vÏdy nepo‰kozené upínací pfiíruby ve správné 

velikosti a tvaru pro Vámi zvolen˘ brusn˘ kotouã. Vhodné 

pfiíruby podpírají brusn˘ kotouã a zmírÀují tak nebezpeãí 

prasknutí brusného kotouãe.

 Příruby pro dělící kotouče se 

mohou odlišovat od přírub pro jiné brusné kotouče.

NepouÏívejte Ïádné opotfiebované brusné kotouãe od 

vût‰ího elektronáfiadí.

 Brusné kotouče pro větší 

elektronářadí nejsou dimenzovány pro vyšší otáčky 

menších elektronářadí a mohou prasknout.

Dal‰í zvlá‰tní varovná upozornûní k dûlení

ZabraÀte zablokování dûlícího kotouãe nebo pfiíli‰ 

vysokému pfiítlaku. Neprovádûjte Ïádné nadmûrnû hluboké 

fiezy.

 Přetížení dělícího kotouče zvyšuje jeho namáhání a 

náchylnost ke vzpříčení nebo zablokování a tím možnost 

zpětného rázu nebo prasknutí brusného tělesa.

Vyh˘bejte se oblasti pfied a za rotujícím dûlícím kotouãem.

Pokud pohybujete dělícím kotoučem v obrobku pryč od 

sebe, může být v případě zpětného rázu elektronářadí s 

otáčejícím se kotoučem vymrštěno přímo na Vás.

JestliÏe dûlící kotouã uvízne nebo práci pfieru‰íte, 

elektronáfiadí vypnûte a vydrÏte v klidu neÏ se kotouã 

zastaví. Nikdy se nepokou‰ejte je‰tû bûÏící dûlící kotouã 

vytáhnout z fiezu, jinak mÛÏe následovat zpûtn˘ ráz.

 Zjistěte 

a odstraňte příčinu uvíznutí.

Elektronáfiadí opût nezapínejte, dokud se nachází v 

obrobku. Nechte dûlící kotouã nejprve dosáhnout sv˘ch 

pln˘ch otáãek, neÏ budete v fiezu opatrnû pokraãovat.

 Jinak 

se může kotouč zaseknout, vyskočit z obrobku nebo 

způsobit zpětný ráz.

Desky nebo velké obrobky podepfiete, aby se zabránilo 

riziku zpûtného rázu od sevfieného dûlícího kotouãe.

 Velké 

obrobky se mohou pod svou vlastní hmotností prohnout. 

Obrobek musí být podepřen na obou stranách a to jak v 

blízkosti dělícího řezu tak i na okraji.

3 41 01 104 06 0.book  Seite 77  Mittwoch, 2. Juli 2008  1:43 13

78

cs

Buìte obzvlá‰È opatrní u 

„

kapsovit˘ch fiezÛ

“

 do stávajících 

stûn nebo jin˘ch míst, kam není vidût

. Zanořující se dělící 

kotouč může při zaříznutí do plynových, vodovodních či 

elektrických vedení nebo jiných objektů způsobit zpětný 

ráz.

Zvlá‰tní varovná upozornûní ke smirkování

NepouÏívejte Ïádné pfiedimenzované brusné listy, ale 

dodrÏujte údaje v˘robce k velikosti brusn˘ch listÛ.

 Brusné 

listy, které vyčnívají přes brusný talíř, mohou způsobit 

poranění a též vést k zablokování, roztržení brusných listů 

nebo ke zpětnému rázu.

Zvlá‰tní varovná upozornûní k práci s drátûn˘mi 

kartáãi

Dbejte na to, Ïe drátûn˘ kartáã i bûhem bûÏného pouÏívání 

ztrácí kousky drátu. NepfietûÏujte dráty pfiíli‰ vysok˘m 

pfiítlakem. 

Odlétající kousky drátu mohou velmi lehce 

proniknout skrz tenký oděv a/nebo pokožku.

Je-li doporuãen ochrann˘ kryt, zabraÀte, aby se ochrann˘ 

kryt a drátûn˘ kartáã mohly dot˘kat.

 Talířové a hrncové 

kartáče mohou díky přítlaku a odstředivým silám zvětšit 

svůj průměr.

Dal‰í bezpeãnostní upozornûní

PouÏijte elastické proloÏky, pokud tyto byly dodány 

spoleãnû s brusn˘m tûlesem.

Pfiesvûdãte se, Ïe je brusné tûleso namontováno podle 

pokynÛ v˘robce. Namontované brusné tûleso se musí volnû 

otáãet.

 Nesprávně namontovaná brusná tělesa se mohou 

při práci uvolnit a mohou být odmrštěna pryč.

Zacházejte s brusn˘mi tûlesy peãlivû a uchovávejte je podle 

pokynÛ v˘robce.

 Poškozená brusná tělesa mohou dostat 

trhlinky a při práci puknout.

Pfii pouÏití nasazovacích nástrojÛ se závitovou vloÏkou 

dbejte na to, aby byl závit v nasazovacím nástroji 

dostateãnû dlouh˘ pro upnutí na délku vfietene 

elektronáfiadí. Závit v nasazovacím nástroji musí lícovat se 

závitem na vfieteni.

 Chybně namontované nasazovací 

nástroje se mohou během provozu uvolnit a způsobit 

zranění.

Neopracovávejte Ïádn˘ materiál obsahující azbest.

 Azbest 

je karcinogenní.

Dbejte na skrytû poloÏené elektrické vedení, plynové a 

vodovodní potrubí.

 Před začátkem práce zkontrolujte 

pracovní oblast např. přístrojem na zjišťování kovů.

PouÏijte stacionární odsávací zafiízení, ãasto vyfukujte 

vûtrací otvory a pfiedfiaìte proudov˘ chrániã (FI).

 Při 

extrémních podmínkách nasazení se může při opracování 

kovů usazovat uvnitř elektronářadí vodivý prach. 

Ochranná izolace elektronářadí může být omezena.

Je zakázáno ‰roubovat nebo n˘tovat na elektronáfiadí ‰títky 

nebo znaãky.

 Poškozená izolace nenabízí žádnou ochranu 

proti úderu elektrickým proudem. Použijte nalepovací 

štítky.

Pracujte vÏdy s pfiídavn˘m drÏadlem. 

Přídavné držadlo 

zaručuje spolehlivé vedení elektronářadí.

Pfied uvedením do provozu zkontrolujte vedení síÈové 

pfiípojky a síÈovou zástrãku na po‰kození.

K prognóze expozice vibracemi může sloužit v laboratoři 

zjištěná hodnota hodnoceného zrychlení. Při práci se 

mohou vyskytnout od této laboratorní hodnoty se lišící 

zrychlení závislé na použití.

Urãení elektronáfiadí:

ručně vedená úhlová bruska pro průmyslové nasazení s 

nasazovacími nástroji a příslušenstvím schválenými firmou 

FEIN v prostředí chráněném proti povětrnostním vlivům 

k broušení za sucha/hrubování a dělení kovu a kamene.

Tento stroj je zamýšlen i pro používání na generátorech 

střídavého proudu s dostatečným výkonem, jež 

odpovídají normě ISO 8528, třída provedení G2. Této 

normě neodpovídají zejména tehdy, pokud tzv. činitel 

harmonického zkreslení překračuje 10%. Při 

pochybnostech se na Vámi používaný generátor 

informujte.

Pokyny k obsluze.

Uvedení do provozu:

Upozornûní:

 Brusné těleso se začne pohybovat krátkými, 

málo výkonnými impulsy. Úhlová bruska tím hlásí stlačení 

první tlačítkové plochy.

Upozornûní:

 Úhlová bruska se nerozeběhne:

– pokud se současně stlačí plochy tlačítek vpředu 

a

 vzadu

– pokud není rychloupínací páčka zaklopena zpátky a 

nezaskočila

– když je během zastrčení síťové zástrčky stlačena jedna 

nebo více tlačítkových ploch

Provoz:

Držte trvale stlačenou pouze 

jednu

 ze 4 tlačítkových 

ploch. Úhlová bruska zůstane na pracovních otáčkách.

Upozornûní:

 Plochy tlačítek mají lehký chod, aby se 

předcházelo křečovitým pracovním držením. Změna 

pracovní polohy přehmátnutím je kdykoliv možná. Potud 

není brusné těleso automaticky bržděno a úhlová bruska 

může být během 0,5 sekundy znovu uvedena na pracovní 

otáčky tím, že se stlačí jedno ze 4 ploch tlačítek.

Blokování samorozbûhu

 zabraňuje, že se úhlová bruska 

samostatně opět nerozeběhne, pokud byl během provozu 

i jen krátce přerušen přívod proudu např. vytažením 

síťové zástrčky.

ÚdrÏba a servis.

Pravidelně vyfukujte zvenku větracími otvory 

vnitřní prostor elektronářadí pomocí 

tlakového vzduchu.

Upínací jednotku našroubujte rukou, abyste ji chránili 

před poškozením a nečistotami.

Je-li poškozeno přívodní vedení elektronářadí, musí být 

nahrazeno speciálně připraveným přívodním vedením, 

které je k dostání v servisu firmy FEIN.

Následující díly mÛÏete, je

-

li tfieba, vymûnit sami:

Nasazovací nástroje, přídavná rukojeť, upínací jednotka.

3 41 01 104 06 0.book  Seite 78  Mittwoch, 2. Juli 2008  1:43 13