Bowers & Wilkins C5: www.bowers-wilkins.com Witamy w instrukcji obsługi słuchawek dousznych C5 firmy Bowers & Wilkins.Dziękujemy za wybór produktu Bowers & Wilkins. John Bowers założył swoją firmę, ponieważ wierzył, że ciekawy wygląd, innowacyjna konstrukcja i zaawansowana technologia są kluczem do rozkoszowania się dźwiękiem. Ta właśnie wiara towarzyszy nam i inspiruje każdy produkt, który tworzymy. Słuchawki C5 to produkt wysokiej jakości, który umożliwia odtwarzanie muzyki w najlepszej możliwej jakości podczas ruchu. Niniejsza instrukcja dostarcza wszelkich informacji potrzebnych do jak najlepszego wykorzystania możliwości słuchawek C5.

46

P

O

L

S

K

I

www.bowers-wilkins.com Witamy w instrukcji obsługi słuchawek dousznych C5  firmy Bowers & Wilkins. Dziękujemy za wybór produktu Bowers & Wilkins. John Bowers  założył swoją firmę, ponieważ wierzył, że ciekawy wygląd,  innowacyjna konstrukcja i zaawansowana technologia są  kluczem do rozkoszowania się dźwiękiem. Ta właśnie wiara  towarzyszy nam i inspiruje każdy produkt, który tworzymy.  Słuchawki C5 to produkt wysokiej jakości, który umożliwia  odtwarzanie muzyki w najlepszej możliwej jakości podczas ruchu.  Niniejsza instrukcja dostarcza wszelkich informacji potrzebnych  do jak najlepszego wykorzystania możliwości słuchawek C5.

Contents

POLSKI 

46

1. Zawartość opakowania  

47

2. Dopasowanie słuchawek dousznych C5 

47

2.1 Wybór końcówki słuchawki 47

2.2 Dopasowanie zacisku na kablu 

47

2.3 Usunięcie zacisku na kablu 47

2.4 Użycie zacisku przewodu słuchawkowego 

48

3. Użycie słuchawek dousznych C5 

48

4. Czyszczenie słuchawek C5  49

5. Usuwanie usterek  49

6. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 

49

POLSKI

47

P

O

L

S

K

I

1. Zawartość opakowania 

1. Słuchawki douszne C5

2. Końcówki słuchawek – ekstra-małe, średnie i duże 

3. Etui do przechowywania słuchawek

2. Dopasowanie słuchawek dousznych C5

Odpowiednie dopasowanie słuchawek dousznych 

pomoże w pełni wykorzystać ich możliwości. 

Najpierw zidentyfikuj lewą i prawą słuchawkę. 

Odpowiednia legenda została umieszczona na 

każdej słuchawce. Ilustruje to Rysunek 1.

2.1 Wybór końcówki słuchawki

Pełne wykorzystanie możliwości słuchawek C5 

będzie możliwe tylko wówczas, gdy końcówka 

słuchawki zostanie odpowiednio dopasowana do 

Twojego kanału usznego. Do słuchawek dołączono 

końcówki w czterech rozmiarach: ekstra-małym, 

małym (już założone na słuchawkach), średnim 

i dużym. Końcówkę zdejmuje się z słuchawki 

poprzez delikatnie pociągnięcie końcówki, a mocuje 

delikatnie wciskając końcówkę na miejsce. Spróbuj 

wszystkich końcówek aby przekonać się, która 

najbardziej Ci odpowiada. Rysunek 2 przedstawia 

zdejmowanie i zakładanie końcówki słuchawki. 

2.2 Dopasowanie zacisku na kablu

Słuchawki można dopasować poprzez wydłużenie 

lub skrócenie specjalnego zacisku tak, aby 

słuchawka przylegała do wewnętrznej części ucha 

i pozostawała na swoim miejscu. Czynność tą 

przedstawia Rysunek 3.

2.3 Usunięcie zacisku na kablu

Zacisk na kablu może być również całkowicie 

usunięty z słuchawek wedle życzenia. Aby zdjąć 

zacisk zsuń stoper przytrzymujący zacisk w dół 

przewodu. Następnie wsuń kabel w okrągły otwór 

z boku słuchawki, aż będzie możliwe zwolnienie 

zacisku. Aby ponownie założyć zacisk trzeba 

odwrócić procedurę. Rysunek 4 ilustruje usuwanie i 

ponowne zakładanie zacisku. 

Rysunek 1

Identyfikacja lewej/prawej słuchawki

Rysunek 3

Użycie i dopasowanie zacisku

Rysunek 2

Usunięcie i ponowne założenie końcówki słuchawki

Rysunek 4

Usunięcie i ponowne założenie zacisku

48

P

O

L

S

K

I

2.4 Użycie zacisku przewodu 

słuchawkowego

Dopasowanie pozycji zacisku na przewód 

słuchawkowy tak aby zredukować lub zwiększyć 

długość przewodu luźno zwisającego między lewą a 

prawą słuchawką pomoże zoptymalizować pozycję 

mikrofonu i pilota. Rysunek 5 pokazuje dopasowanie 

zacisku na przewód słuchawkowy.

3. Użycie słuchawek dousznych C5

Twoje słuchawki C5 zostały stworzone dla iPhone i 

zostały wyposażone w pilota audio z mikrofonem. 

Pilot jest zintegrowany z przewodem połączeniowym 

dzięki czemu możesz odebrać telefon mając 

słuchawki nadal na uszach. Pilot umożliwia również 

włączenie utworu, pauzę oraz przejście do innego 

utworu. Mikrofon i pilot zostały ukazane na Rysunku 

6. Pilot posiada trzy przyciski i działa w następujący 

sposób:

•  Kliknij przycisk + aby zgłośnić muzykę lub telefon

•  Kliknij przycisk – aby przyciszyć muzykę lub telefon

•  Kliknij środkowy przycisk raz aby odebrać telefon

•  Naciśnij środkowy przycisk drugi raz, aby 

zakończyć rozmowę telefoniczną

•  Kliknij środkowy przycisk raz aby włączyć dany 

utwór lub go zatrzymać

•  Kliknij środkowy przycisk dwa razy aby przejść do 

następnego utworu

•  Kliknij środkowy przycisk trzy razy aby wrócić do 

poprzedniego utworu

Uwaga: Urządzenia przenośne inne niż kompatybilne 

z słuchawkami modele iPod i iPhone niekonieczne 

będą współpracować z słuchawkami C5 w stopniu 

wystarczającym na użycie pilota i mikrofonu. 

Rysunek 7 przedstawia kompatybilne z słuchawkami 

modele iPod i iPhone.

Rysunek 6

Użycie pilota

1x 1x 2x 3x

Rysunek 7

Kompatybilne modele iPod/iPhone

Rysunek 5

Zacisk na przewód słuchawkowy

49

P

O

L

S

K

I

4. Czyszczenie słuchawek C5

Twoje słuchawki będą wymagały czyszczenia od 

czasu do czasu. Czyść słuchawki tylko suchym, 

miękkim wacikiem bawełnianym lub czymś 

podobnym. Nigdy nie wkładaj niczego do końcówki 

słuchawki. 

5. Usuwanie usterek

Brak dźwięku lub przerywanie

•  Upewnij się, że przewód słuchawkowy jest 

dobrze podłączony do gniazda urządzenia 

źródłowego. Przewód trzeba podłączyć do gniazda 

słuchawkowego a nie do gniazda wyjściowego 

„line out”

•  Spróbuj użyć innego urządzenia źródłowego

Zbyt silny bas

•  Wyłącz jakiekolwiek ustawienia polepszenia 

dźwięku w urządzeniu źródłowym

Pilot nie działa prawidłowo

•  Sprawdź czy twój iPod lub iPhone są kompatybilne 

z słuchawkami – strona 48

•  Odłącz i podłącz ponownie słuchawki do 

urządzenia aby sprawdzić czy podłączenie było 

prawidłowe

•  Wypróbuj słuchawki na innym urządzeniu 

źródłowym kompatybilnym z słuchawkami

Niska głośność lub zła jakość dźwięku

•  Spróbuj końcówki słuchawki innego rozmiaru – 

patrz sekcja 2.1 instrukcji

•  Odłącz i podłącz ponownie słuchawki do 

urządzenia aby sprawdzić czy podłączenie było 

prawidłowe

•  Wyłącz jakiekolwiek ustawienia polepszenia 

dźwięku w urządzeniu źródłowym

•  Sprawdź czy słuchawki nie są zabrudzone

•  Upewnij się czy poziom głośności urządzenia 

źródłowego nie jest ustawiony na minimum

•  Spróbuj użyć innego urządzenia źródłowego

Dźwięk dochodzi tylko z jednej słuchawki

•  Odłącz i podłącz ponownie słuchawki do 

urządzenia aby sprawdzić czy podłączenie było 

prawidłowe

•  Spróbuj użyć innego urządzenia źródłowego

•  Sprawdź czy słuchawki nie są zabrudzone

6. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Słuchawki są zbudowane z małych części mogących 

spowodować zakrztuszenie. Słuchawkie nie są 

przeznaczone dla dzieci poniżej trzeciego roku życia.

•  Produkt zawiera elementy magnetyczne

•  Podczas odłączania słuchawek nigdy nie ciągnij 

za przewód. Odłączaj tylko poprzez wyciągnięcie 

wtyczki

•  Długotrwałe słuchanie głośnej muzyki może 

spowodować uszkodzenie słuchu. Zaleca się 

unikania słuchania przy bardzo wysokim poziomie 

głośności, zwłaszcza przez dłuższy okres czasu

•  Zachowaj ostrożność przy używaniu słuchawek 

podczas prowadzenia pojazdów lub innej 

czynności wymagającej pełnego skupienia. 

Sprawdź i przestrzegaj przepisów prawnych 

dotyczących używania telefonów komórkowych 

i słuchawek podczas prowadzenia pojazdów i 

innych czynności. Niektóre regulacje wymagają 

użycia tylko jednej słuchawki lub zabraniają 

używania słuchawek podczas prowadzenia 

pojazdów

•  Dźwięki, których używasz jako przypomnienia 

lub ostrzeżenia w swoim telefonie/urządzeniu 

mogą być nieprzyjemne gdy usłyszysz je poprzez 

słuchawki. Pamiętaj jak one brzmią aby można je 

było rozróżnić w razie potrzeby

•  Nie pozwól aby słuchawki upadły lub zamoczyły 

się. Nie siadaj na słuchawkach.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle 

oraz iPod touch są znakami handlowymi Apple Inc., 

zarejestrowanymi w USA i innych krajach. IPad jest 

znakiem handlowym Apple Inc.

Pilot i mikrofon są obsługiwane tylko przez iPod 

nano (4-ta generacja i późniejsze), iPod classic 

(120 GB, 160 GB), iPod touch (2-ga generacja i 

późniejsze), iPhone 3GS, iPhone 4 oraz iPad. Pilot 

jest obsługiwany przez iPod shuffle (3-cia generacja i 

późniejsze). Dźwięk jest dostarczany przez wszystkie 

modele iPod.