Bowers & Wilkins C5: www.bowers-wilkins.com 欢迎使用 Bowers & Wilkins C5 入耳式耳机 感谢您选择Bowers & Wilkins。我们公司的创办人John Bowers先生相信具有想象力的设计、创新的工程学设计和先进的技术是开启家庭音响娱乐大门的重要元素。我们依然坚持着他的信念，并赋予我们所有产品设计灵感。 C5是一款极高品质的入耳式耳机，让您在走动时获得最佳的音 响性能。本手册将为您介绍一切所需知道的事项，让C5入耳式耳机尽情发挥。

58

简

体

中

文

www.bowers-wilkins.com 欢迎使用 Bowers & Wilkins C5 入耳式耳机  感谢您选择Bowers & Wilkins。我们公司的创办人John Bowers先 生相信具有想象力的设计、创新的工程学设计和先进的技术是开启 家庭音响娱乐大门的重要元素。我们依然坚持着他的信念，并赋予 我们所有产品设计灵感。 C5是一款极高品质的入耳式耳机，让您在走动时获得最佳的音 响性能。本手册将为您介绍一切所需知道的事项，让C5入耳式耳机 尽情发挥。

Contents

简体中文 

58

1. C5包装盒内物品 

59

2. 固定您的C5入耳式耳机  

59

2.1 选择耳机套  

59

2.2 调校耳机线圈  

59

2.3 拆除耳机线圈  

59

2.4 使用调校滑动器 

60

3. 使用C5入耳式耳机  60

4. 清洁C5入耳式耳机   61

5. 疑难排解  61

6. 安全警告  61

简体中文

59

简

体

中

文

1. C5包装盒内物品

1. C5入耳式耳机 

2. 特小号、中号和大号耳套

3. 储存袋 

2. 固定您的C5入耳式耳机 

正确固定您的入耳式耳机可以帮助确保完全达至它的

潜能。首先，请识别左和右耳塞。识别记号刻在每个

耳塞上。如图1所示。 

2.1 选择耳机套 

C5耳机的性能必须通过使用与耳孔最搭配的耳套方能

实现最佳性能。耳机附带有特小号、小号（预配）、中

号和大号耳套。轻轻地将耳套拉离耳机，然后只需将其

推动到位进行固定即可。使用耳套进行实验，以找出耳

孔中最紧密的密封。 图2展示了耳套的移除及更换。

2.2 调校耳机线圈 

您可以通过拉长或缩短固定圈来调校耳机的固定位

置，以便将其紧贴在耳朵内部，从而将耳机固定到

位。如图3所示。

2.3 拆除耳机线圈 

如有必要，您的C5耳机可以在不需要固定圈的情况下

使用。要拆下该固定圈，请沿着该耳机线滑动塞子，

然后圈子将会扩开。接下来，请将耳机线穿过耳机侧

面的圆槽，直到其较细的部分已经松开。相反该步骤

以重新安装该固定圈。图4展示了固定圈设计的耳机

线圈的拆除和重新安装。

图1 

左/右识别

图3

使用及调校耳机线圈

图2

拆除及更换耳套

图4

拆除及更换耳机线圈

60

简

体

中

文

2.4 使用调校滑动器

调校滑动器的位置，以减少或增加左和右耳机之间松

散的的耳机线，从而优化麦克风和音频控制的位置。

图5展示了调校滑动器的位置。

3. 使用C5入耳式耳机

该款C5耳机是专为iPhone制造，具备麦克风和音频

控制组合，并整合在连接线上，以便您在配戴耳机时

能够拨打或接听iPhone电话。该控制装置也让您可以

播放、暂停和跳过曲目。麦克风和控制装置如图6所

示。该控制装置设有三个点击按钮，一个位于中间位

置，其他两个位于两端，其具体操作如下：

•  

按一下标有“+”位于末端的按钮来增大通话和歌

曲音量。 

•  

按一下标有“-”位于末端的按钮来减小通话和歌

曲音量。 

•  

按一下位于中间的按钮来接听电话。 

•  

再按一下位于中间的按钮来结束电话。 

•  

按一下位于中间的按钮来播放或暂停歌曲。 

•  

按两下位于中间的按钮来跳至下一首歌曲。 

•  

按三下位于中间的按钮来跳回上一歌曲。 

注意：除了兼容的iPod和iPhone型号之外，其他手机

设备在使用C5耳机时，不一定能提供音频控制和通话

功能。图7显示了兼容的iPod和iPhone型号。

图6

使用MFI控制装置

1x 1x 2x 3x

图7

iPod/iPhone兼容性

图5

调校滑动器

第六代

第三代

第四代

第三代

第五代 

(带摄像头)

第四代

第二代

第四代 

（视频）

61

简

体

中

文

4. 清洁C5入耳式耳机 

耳机需要定期清洁。请仅使用干而柔软的棉签或类似

物品进行清洁。切勿将任何清洁工具插入耳套内。

5. 疑难排解

无音频或出现干扰音频

•  

确保该耳机插头已稳固连接到音频装置的耳机插孔

中（而不是“线路输出”插孔）。 

•  

尝试其他音频装置。 

低音过量

•  

停用音频装置上的任何音频增强功能。

合并式控制装置的功能未能正确运作

•  

请查看第60页的iPod和iPhone兼容性指南。

•  

断开并重新连接耳机，以确保连接稳固。

•  

如许可的话，在其他兼容性产品上进行测试。

音量低或音质欠佳

•  

尝试其他尺寸的耳套 

–

 请参阅第2.1节

•  

断开并重新连接耳机，以确保连接稳固。

•  

停用音频装置上的任何音频增强功能。 

•  

确保清理了耳机内的残杂物或蜡状累积物。

•  

确保音频装置的音量已调高。 

•  

尝试其他音频装置。 

只有一侧听筒有声音

•  

断开并重新连接耳机，以确保连接稳固。 

•  

尝试其他音频装置。 

•  

确保清理了耳机内的残杂物或蜡状累积物。

6. 安全警告

包含可导致窒息危险的小部件。不适合3岁以下儿童

接触。

•  

本产品包含磁性物料。 

•  

當

移除耳机时，请勿拉动耳机线。请握紧并拉动

连接器。 

•  

长期聆听喧闹的音乐可能会导致听力受损。使用耳

机时，尤其是持续使用，避免过高音量为佳。 

•  

当驾驶或进行任何需要全神贯注投入的活动时，若

使用耳机或头戴式耳机，务必格外注意。请查看并

遵循有关移动电话和耳机或头戴式耳机使用的当地

法律。某些司法管辖区规定了具体限制，例如在驾

驶时，请使用此类产品的单边听筒配置。 

•  

使用耳机时，您用作提示或警告的声音可能会具有

不同特性。请了解这些声音的不同特性，当您需要

时能识别出来。 

•  

请勿掉下、挤压或弄湿耳机。

iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano、iPod 

shuffle和iPod touch是Apple Inc.在美国及其他国家

注册的商标。iPad 是Apple Inc.的商标。 

仅iPod nano（第四代和更新版本）、iPod 

Classic（120GB、160GB）、iPod touch（第二代

和更新版本）、iPhone 3GS、iPhone 4和iPad支援

遥控和麦克风装置。iPod shuffle（第三代或更新版

本）支援遥控装置。所有iPod型号均支援音频。