Acer ASPIRE 5830G – страница 85

vii

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET

NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE

A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA

SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I

STRÅLEN.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN.

Telefoninės linijos sauga

• Atjunkite visas telefonines linijas nuo įrenginio jei juo nesinaudojate ir/arba

prieš remontą.

• Tam, kad išvengtumėte nuotolinės elektrošoko rizikos nuo žaibo, nejunkite

telefono linijos į šią įrangą jei žaibuoja ar audros metu.

Įspėjimas! Saugos sumetimais nenaudokite nesuderinamų dalių

papildant naujomis detalėmis ar jas keičiant. Pasikonsultuokite

su tiekėju dėl įsigijimo galimybių.

Eksploatacinė aplinka

Įspėjimas! Saugumo sumetimais, išjunkite visus belaidžius ar

radijo bangas perduodančius prietaisus naudodamiesi

nešiojamuoju kompiuteriu šiomis aplinkybėmis. Šis prietaisas

gali turėti, tačiau neapsiribojant: bevielį LAN (WLAN),

„Bluetooth“ ir/arba 3G.

Nepamirškite laikytis bet kokių papildomų ar specialių reikalavimų, taikomų Jūsų

regionui, visada išjunkite prietaisą, kai jo naudojimas draudžiamas arba jei tai gali

sukelt sąveikos pavojų. Naudokite šį prietaisą tik įprastomis eksploatavimo

sąlygomis. Šis prietaisas atitinka RF spinduliuotės reikalavimus jei jis naudojamas

įprastai, o jo antena yra bent 1,5 centimetrų (5/8 colių) atstumu nuo kūno. Jame

neturi būti metalo, o Jūs privalote laikyti prietaisą nurodytu atstumu nuo savo kūno.

Norint sėkmingai perduoti duomenų failus arba pranešimus, prietaiso ryšys su tinklu

turi būti geros kokybės. Tam tikrais atvejais duomenų failų arba pranešimų

perdavimas gali būti užlaikytas tol, kol atsistatys ryšys. Užtikrinkite, kad būtų

laikomasi aukščiau nurodytų atskyrimo instrukcijų, kol perdavimas bus baigtas.

Prietaiso detal

ės yra magnetiškos. Metaliniai daiktai gali būti pritraukti prie prietaiso,

o klausos aparatus naudojantys asmenys neturi laikyti prietaiso netoli ausies su

viii

klausos aparatu. Nedėkite kredito kortelių ar kitų magnetinių laikmenų šalia

prietaiso, nes jose esanti informacija gali išsitrinti.

Medicininiai prietaisai

Bet kokios radijo dažnius perduodančius įrangos, įskaitant mobiliuosius telefonus,

veikimas gali turėti įtakos įvairiems nepakankamai apsaugotiems medicininiams

prietaisams. Būtinai pasiteiraukite gydytojo ar gamintojo dėl naudojamo medicininio

prietaiso apsaugos nuo išorinių RF dažnių, nes tai gali sukelti rimtų pasekmių.

Išjunkite savo prietaisą sveikatos apsaugos įstaigų patalpose ten, kur yra

nurodymas, draudžiantis naudoti tokius prietaisus. Ligoninėse ir sveikatos priežiūros

įstaigose naudojama įranga, kuri gali būti jautri išoriniams RF dažniams.

Širdies stimuliatoriai. Širdies stimuliatorių gamintojai rekomenduoja minimalų

15,3 centimetrų (6 colių) atstumą nuo belaidžio prietaiso ir širdies stimuliatoriaus

tam, kad būtų išvengta belaidžio prietaiso poveikio širdies stimuliatoriui. Šios

rekomendacijos pagrįstos tyrimų rezultatais, kuriuos atliko belaidžio ryšio

technologijų specialistai. Asmenys su širdies stimuliatoriais turi:

• Visada laikyti prietaisą didesniu nei 15,3 centimetrų (6 colių) atstumu nuo

širdies stimuliatoriaus.

• Nenešioti prietaiso netoli širdies stimuliatoriaus, jei prietaisas įjungtas.

Atsiradus sąveikai, kuo skubiau išjungti prietaisą ir padėti jį kuo toliau.

Klausos aparatai. Kai kurie skaitmeniniai belaidžiai prietaisai gali paveikti klausos

aparatus. Jeigu toks poveikis būtų, susisiekite su paslaugos teikėju.

Transporto priemonės

RF signalai gali paveikti netinkamai įdiegtą ar izoliuotą elektroninę sistemą

motorinėse transporto priemonėse - elektroninę kuro įpurškimo sistemą, elektroninę

apsaugos nuo slydimo (užsiblokavimo) stabdant sistemą, elektroninę greičio

kontrolės sistemą ar oro pagalvių sistemas. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės

į transporto priemonės ar įrangos gamintoją ar jo atstovus. Techniškai aptarnauti

įrangą, ją montuoti į transporto priemonę gali tik kvalifikuoti specialistai. Dėl

neteisingo įrangos sumontavimo, įdiegimo ar neteisingos priežiūros gali kilti pavojus,

nebegalios prietaiso garantija. Reguliariai tikrinkite ar visa sumontuota belaidė

įranga automobilyje veikia tinkamai. Tame pačiame skyriuje ar netoliese kartu

nelaikykite įrangos, jos dalių ir priedų bei degių skysčių, dujų ar sprogstamųjų

medžiagų. Jei automobilyje yra oro pagalvi

ų sistema, atminkite, kad oro pagalvės

išsiskleidžia didele jėga. Todėl nedėkite jokių daiktų oro pagalvių ir jų išsiskleidimo

zonoje, įskaitant įrangą, jos dalis, priedus ir kitus nešiojamus belaidžius prietaisus.

Netinkamai sumontavus ir įdiegus automobilio belaidę įrangą ar laikant ją oro

pagalvių išsiskleidimo zonoje, galimi rimti susižalojimai. Naudotis šiuo prietaisu

skrendant lėktuvu draudžiama. Išjunkite savo prietaisą prieš sėdant į lėktuvą.

Belaidžio prietaiso naudojimas gali sukelti pavojų lėktuvo įrangos veikimui, sutrikdyti

įvairių navigacijos prietaisų darbą, tai gali naudotojui sukelti rimtų teisinių pasekmių.

ix

Potencialiai sprogi aplinka

Būtinai išjunkite šį prietaisą jei įėjote į potencialiai sprogią atmosferą ir laikykitės visų

ženklų ir instrukcijų. Potencialiai sprogi aplinka dažniausiai būna ta aplinka, kur

reikalaujama išjungti transporto priemonės degimą. Kibirkštys tokiose vietose gali

sukelti sprogimą arba gaisrą, sunkius ar net mirtinus kūno sužalojimus. Išjunkite

prietaisą kuro pildymo vietose, netoliese dujų pumpavimo įrangos, benzino

kolonėlėse. Laikykitės ribojimų dėl radijo įrangos naudojimo kuro sandėliuose, netoli

talpų ar distiliavimo vietų, chemijos pramonės gamyklose ar bet kuriose kitose

vietose, kur yra sprogimo pavojus. Zonos, kur yra sprogimo pavojus, dažniausiai,

tačiau ne visada būna pažymėtos ar nurodytos. Tokios vietos gali būti apatiniai laivų

deniai, chemikalų perkrovimo įranga, transporto priemonės, kuriose naudojamos

suskystintos dujos (propanas ar butanas), vietos, kur ore yra chemijos elementų ar

dalelių, tokių, kaip grūdai, dulkės ar metalo milteliai. Ne

įjunkite ir nelaikykite įjungto

belaidžio prietaiso ar mobiliojo telefono, kur tai draudžiama ar gali sukelti pavojų.

Pirmosios pagalbos skambučiai

Įspėjimas: Šis prietaisas nėra skirtas skambinti į pirmosios pagalbos tarnybas.

Norint prisiskambinti pirmosios pagalbos arba avarinėms tarnyboms, naudokitės kitu

mobiliuoju telefonu ar kita skambinimo sistema.

Utilizavimo instrukcijos

Neišmeskite šio elektroninio prietaiso su buitinėmis atliekomis.

Tam, kad kiekvienas prisidėtų prie aplinkos taršos mažinimo, atiduokite

šį prietaisą perdirbti. Išsamesnės informacijos rasite Elektros ir

elektroninės įrangos utilizavimo reikalavimuose („Waste from Electrical

and Electronics Equipment“, WEEE), žr.

www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm.

Informacija apie gyvsidabrį

Lempiniai projektoriai ar kiti elektroniniai produktai, kuriuose naudojami

ne LED ir ne LCD/CRT vaizduokliai ar ekranai: Šio produkto viduje

esančiose lempose yra gyvsidabrio, todėl jos turi būti utilizuojamos ir

perdirbamos pagal vietos, valstijos ar federalinius įstatymus. Dėl išsamesnės

informacijos, susisiekite su „Electronic Industries Alliance“ adresu www.eiae.org.

Informacijos apie lempų utilizavimą rasite adresu www.lamprecycle.org.

x

ENERGY STAR

„Acer“ produktai, sertifikuoti pagal „ENERGY STAR“, taupo pinigus,

sąnaudas, saugo aplinką, tačiau dėl to nenukenčia produktų

funkcijos ir veikimo kokybė. „Acer“ didžiuojasi galėdama savo

klientams pristatyti produktus su „ENERGY STAR“ ženklu.

Apie „ENERGY STAR“?

Pagal „ENERGY STAR“ sertifikuoti produktai naudoja mažiau

energijos, apsaugo nuo šiltnamio efektą sukeliančių dujų, jie atitinka griežtus

reikalavimus, kuriuos nustatė JAV Aplinkos apsaugos agentūra. „Acer“ siekia

gaminti ir į rinką visame pasaulyje tiekti tik tokius produktus, kurie ne tik padeda

klientams taupyti pinigus, bet ir neeikvoja energijos, prisideda prie aplinkos

tausojimo. Kuo daugiau energijos sutaupysime ją naudodami efektyviai, tuo labiau

sumažinsime šiltnamio efektą ir klimato kaitą sukeliančių dujų emisiją. Išsamesnės

informacijos rasite adresu www.energystar.gov arba

www.energystar.gov/powermangement.

„Acer“ produktai su „ENERGY STAR“ ženklu: (tik tam tikriems modeliams)

• Išskiria mažiau karščio, todėl reikia mažiau aušinti esant šiltam klimatui.

• Ekraną automatiškai perjungia į „miegojimo“ režiną po 10 minučių ir

visiškai jį išjungia po 30 minučių nenaudojimo.

• „Pažadina“ kompiuterį iš „miegojimo“ režimo vieninteliu klavišo

paspaudimu ar pelės pajudinimu.

• „Miegojimo“ režime kompiuteris taupo virš 80% energijos.

„ENERGY STAR“ pavadinimas ir „ENERGY STAR“ ženklas – registruoti JAV.

Patarimai ir informacija patogiam naudojimui

Ilgai dirbant kompiuteriu naudotojai dažnai skundžiasi akių nuovargiu ar galvos

skausmu. Ilgai arba nuolatos dirbant kompiuteriu didėja ir fizinės žalos tikimybė.

Ilgas ar nuolatinis darbas kompiuteriu, nepatogi padėtis, netinkami darbo įpročiai,

stresas, netinkamos darbo sąlygos, nesirūpinimas asmenine sveikata ir kiti faktoriai

gali būti ligos priežastimi.

Neteisingas kompiuterio vartojimas gali sukelti karpalinio tunelio sindromą,

tendanitą, tenosinovitą ar kitus muskoskeletinius negavimus. Šie simptomai gali

atsirasti rankoms, riešams, delnams, pečiams, kaklui ar nugarai:

• Tirpimas, deginimas, dilgčiojimas.

• Skausmai, badymas, minkštumas.

• Skausmas, tinimas ar virpėjimas.

• Kietumas ar veržimas.

• Šalimas ar silpnumas.

Jei jaučiate šiuos simptomus ar bet kokį nuolatos pasikartojantį ar varginantį

diskomfortą ir/arba skausmą, kuo skubiau susisiekite su gydytoju, apie tai

informuokite savo įmonės sveikatos ir saugos darbe skyrių.

Šiame skyrelyje pateiksime informacijos kaip geriau ir patogiau naudotis

kompiuteriu.

xi

Patogiai įsitaisykite

Negailėkite laiko reguliuodami sėdėjimo kampą, monitorių, galite pasidaryti atramas

pėdoms, padidinti kėdės aukštį – darbo vietą paruoškite taip, kad jaustumėtės

patogiai. Keli naudingi patarimai:

• Stenkitės nebūti per ilgai vienoje nejudamoje padėtyje.

• Venkite būti pasilenkę į priekį ir/ar atsilošę.

• Reguliariai atsistokite, pavaikščiokite, kad atpalaiduotumėte kojų raumenis.

• Padarykite trumpas pertraukėles, kad atpalaiduotumėte kaklą ir pečius.

• Stenkitės dirbti neįtempę raumenų, nejudindami pečių.

• Kad dirbti būtų patogiau, įsigykite didesnį išorinių monitorių, patogiai valdomą

pelę.

• Jei daugiau žiūrite į monitorių, o ne į dokumentus ant stalo, monitorių statykite

taip, kad jis būtų jūsų regėjimo centre - taip sumažinsite kaklo raumenų

įtempimą.

Rūpinimasis savo rega

Ilgos žiūrėjimo valandos, netinkami akiniai ar kontaktiniai lęšiai, ekrano blizgesys,

per didelis ar per mažas kambario apšvietimas, netinkami vaizdo nustatymai, per

mažas šriftas ar netinkamas kontrastas – vargina akis. Pateikiame kelis patarimus

apie tai, kaip sumažinti akių nuovargį.

Akys

• Leiskite dažnai pailsėti akims.

• Tam reikalingos reguliarios pertraukėlės nežiūrint į ekraną ir sufokusuojant

žvilgsnį į tolimesnį atstumą.

• Dažnai mirksėkite, kad akys neišdžiūtų.

Ekranas

• Ekranas visada turi būti švarus.

• Jūsų galva visada turi būti aukščiau už viršutinę vaizduoklio briauną tam, kad

akys visada būtų nukreiptos į vaizduoklio centrą.

• Gerai sureguliuokite ekrano ryškumą ir/arba kontrastą, kad galėtumėte aiškiai

matyti ir tekstą, ir grafiką.

• Blizgesį ir atspindžius galite pašalinti:

• pastatę ar pasukę vaizduoklį taip, kad jis būtų į šoną nuo lango ar kito

šviesos šaltinio,

• sumažinę patalpos apšvietimą užuolaidomis, žaliuzėmis ar kitomis

užtamsinimo priemonėmis,

• naudodami tinkamą stalinę lempą,

• pakeisdami displėjaus kampą,

• naudodami atspindį mažinantį filtrą,

• naudodami specialią ekrano apsaugos briauną – pagamintą iš kartono ir

dengiančią spindesio pusę.

• Venkite nustatyti vaizduoklį sunkiu žiūrėjimui kampu.

• Venkite ilgesnį laiką tiesiogiai žiūrėti į ryškius šviesos šaltinius.

xii

Išsiugdykite gerus darbo įpročius

Šie darbo įpročiai leidžia naudotis kompiuteriu labiau atsipalaidavus ir produktyviau:

• Reguliariai ir dažnai darykite pertraukėles.

• Atlikite kelis sąnarių atpalaidavimo pratimus.

• Kuo dažniau kvėpuokite grynu oru.

• Reguliariai mankštinkitės ir rūpinkitės kūno fizine būkle.

Įspėjimas! Nerekomenduojame naudotis kompiuteriu ant sofos

ar lovos. Jei tai neišvengiama, dirbkite neilgai, dažnai darykite

pertraukėles ir pratimus.

Pastaba: Dėl išsamesnės informacijos, žiūrėkite „Reikalavimai ir su

sauga susiję įspėjimai“ puslapyje 53.

xiii

Dalykai, kuriuos reikia atlikti

pirmiausia

Leiskite padėkoti, kad pasirinkote „Acer“ nešiojamąjį kompiuterį – tikimės Jūsų

nenuvilti ir užtikrinti visus nešiojamojo kompiuterio teikiamus privalumus.

Instrukcijos Jums

Tam, kad palengvintume Jums naudojimąsi „Acer“ kompiuteriu, parengėme kelias

instrukcijas:

Pirmoji yra sąrankos plakatas - ši informacija padės pirmosiomis kompiuterio

naudojimo minutėmis.

„Aspire“ bendrojoje naudojimo instrukcijoje pateikiama naudinga informacija

apie visų Aspire gaminių serijos modelių kompiuterius. Jis apima bendruosius

klausimus, kaip, pvz. klaviatūros ir audio sistemos naudojimas ir t.t. Prašome

atkreipti dėmesį į tai, jog dėl savo pobūdžio Bendroji naudojimosi instrukcija, kuri

bus minima toliau, kartais bus aptariamos funkcijos ar ypatybės, būdingos tik

konkretiems šios serijos modeliams ir nebūtinai tam modeliui, kurį jūs įsigijote.

Tokiais atvejais atitinkamose teksto vietose yra prierašais „tik tam tikruose

modeliuose“.

Trumpa instrukcija pateikiama informacija apie pagrindines Jūsų įsigyto

kompiuterio savybes ir funkcijas. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip padaryti

kompiuterį produktyvesniu, rasite „Aspire“ bendrojoje naudojimo instrukcijoje.

Šioje instrukcijoje išsamiai aprašoma tokia informacija, kaip sisteminiai failai,

duomenų atstatymas, kompiuterio galimybių praplėtimas ir gedimų diagnostika.

Be to, šioje instrukcijoje yra ir garantinė informaciją, bendrieji reikalavimai ir su

sauga susiję įspėjimai. Ši instrukcija yra „Portable Document Format (PDF)“ formate

ir ji jau bus kompiuteryje. Jei norite peržiūr

ėti šį gidą:

1 Spauskite Start (pradėti) > All Programs (visos programos) >

AcerSystem.

2 Spauskite Aspire Generic User Guide.

Pastaba: Failo peržiūrai reikės „Adobe Reader“. Jei kompiuteryje

nėra „Adobe Reader“, paspaudus ant Aspire Generic User Guide

bus pirmiausiai paleistas „Adobe Reader“ įdiegimas. Vadovaukitės

ekrane esančiomis instrukcijomis įdiegimo užbaigimui. Instrukcijų dėl

„Adobe Reader“ naudojimosi ieškokite „Help and Support“ [Žinynas

ir pagalba] meniu.

xiv

Pagrindinė priežiūra ir patarimai kompiuterio

naudojimui

Kompiuterio įjungimas ir išjungimas

Jei norite įjungti kompiuterį, tiesiog paspauskite ir atleiskite maitinimo mygtuką.

Žiūrėkite sąrankos plakatą dėl maitinimo mygtuko vietos.

Jei norite išjungti kompiuterį:

• Naudokite „Windows“ „Shut Down (išjungti)“ komandą spauskite ant

Start (Paleisti), tada spauskite ant Shut Down (Išjungti).

• Maitinimo mygtuko naudojimas

Galite „užmigdyti“ kompiuterį paspaudę „Sleep“ tiesioginį klavišą <Fn> + <F4>.

Pastaba: Jei įprastai nepavyksta išjungti kompiuterio, paspauskite ir

palaikykite maitinimo mygtuką daugiau nei keturias sekundes, kad

kompiuteris išsijungtų. Jei išjungėte kompiuterį ir norite jį vėl įjungti,

prieš įjungiant palaukite bent porą sekundžių.

Kompiuterio priežiūra

Kompiuteris tarnaus puikiai jei bus atitinkamai prižiūrimas.

• Nelaikykite kompiuterio tiesioginiuose saulės spinduliuose. Nedėkite šalia

šilumos šaltinių, tokių kaip radiatorius.

• Nelaikykite kompiuterio temperatūroje žemiau 0°C (32°F) ar aukščiau 50°C

(122°F).

• Nelaikykite kompiuterio magnetiniuose laukuose.

• Nelaikykite kompiuterio lietuje ar drėgmėje.

• Nepilkite vandens ar kokių kitų skysčių ant kompiuterio.

• Nelaikykite kompiuterio ten, kur jis gali būti sukrėstas, kur didelė vibracija.

• Saugokite kompiuterį nuo dulkių ir purvo.

• Niekada nieko nedėkite ant kompiuterio viršaus.

• Netrenkite kompiuterio ekrano jį uždarydami.

• Niekada nedėkite kompiuterio ant nelygaus paviršiaus.

xv

AC adapterio priežiūra

Pateikiame kelis patarimus dėl AC adapterio priežiūros:

• Nejunkite adapterio prie jokio kito prietaiso.

• Nelipkite ant maitinimo laido ir ant jo nedėkite jokių sunkių daiktų. Atsargiai

patraukite maitinimo laidą ir kitus laidus nuo parėjimo tako.

• Ištraukiant maitinimo laidą - netraukite viso laido, o traukite adapterio kištuką.

• Bendras pajungtų prietaisų amperažas neturi viršyti maitinimo laido nurodytojo

amperažo jei naudojamas prailgintuvas. Be to, visų įjungtų į vieną maitinimo

lizdą prietaisų bendras amperažas neturi viršyti saugiklio amperažo.

Kompiuterio baterijos priežiūra

Pateikiame kelis patarimus, susijusius su baterijos priežiūra:

• Vietoje naudojamos baterijos dėkite tik tokio paties tipo bateriją. Išjunkite

maitinimą prieš išimdami ar keisdami baterijas.

• Nelaužykite baterijų. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Utilizuokite panaudotas baterijas pagal vietos reikalavimus. Atiduokite

perdirbimui jei tai įmanoma.

Valymas ir techninis aptarnavimas

Valydami kompiuterį, laikykitės šių nurodymų:

1 Išjunkite kompiuterį ir išimkite bateriją.

2 Atjunkite AC adapterį.

3 Naudokite minkštą sudrėkintą audinį. Nenaudokite skystų ar aerozolinių

valiklių.

Jei netyčia:

• Kompiuteris nukristų arba būtų apgadintas jo korpusas;

• Kompiuteris tinkamai neveiks

Žiūrėkite „Dažniausiai užduodami klausimai“ puslapyje 49.