Acer ASPIRE 5830G – страница 114

54

TBR 21

Peralatan ini telah disetujui [Ketetapan Dewan 98/482/EC - "TBR 21"] untuk

sambungan terminal tunggal ke PSTN. Namun, karena perbedaan antara setiap

PSTN yang tersedia di berbagai negara, izin tersebut tidak dengan sendirinya

memberikan jaminan keberhasilan pengoperasian tanpa syarat di setiap titik

terminal PSTN. Jika terjadi masalah, sebaiknya segera hubungi penyedia

peralatan Anda. Untuk informasi lebih lanjut tentang negara-negara yang

Bahasa

Indonesia

sesuai, harap lihat "Informasi peraturan dan keselamatan" pada halaman 52.

Informasi untuk Australia

Demi keselamatan, sambungkan headset hanya dengan label yang sesuai untuk

telekomunikasi. Headset tersebut mencakup peralatan pelanggan yang

sebelumnya telah diberi label diizinkan atau memiliki sertifikasi.

Informasi untuk Selandia Baru

1 Pemberian Telepermit untuk item peralatan terminal hanya menunjukkan

bahwa Telecom telah menerima kesesuaian item tersebut terhadap

ketentuan minimum pada sambungan ke jaringannya. Telepermit tidak

menyatakan pengesahan produk oleh Telecom dan tidak memberikan

jaminan dalam bentuk apapun. Terutama, tidak memberikan jaminan

bahwa item apapun akan berfungsi secara benar dalam kaitannya dengan

item peralatan lain dari berbagai model dan merek yang memiliki

Telepermit, juga tidak menyiratkan bahwa produk apapun kompatibel

dengan semua layanan jaringan Telecom.

2 Peralatan ini tidak memiliki kemampuan untuk beroperasi dengan benar

dalam semua kondisi pengoperasian pada kecepatan yang lebih tinggi dari

yang ditetapkan. Telecom tidak akan bertanggung jawab jika terjadi

masalah dalam kondisi tersebut.

3 Beberapa parameter yang diperlukan untuk kesesuaian dengan

persyaratan Telepermit Telecom, tergantung pada peralatan (PC) yang

terkait dengan perangkat ini. Peralatan yang terkait harus diatur agar

beroperasi dalam standar yang sesuai dengan Spesifikasi Telecom sebagai

berikut:

a Panggilan yang dilakukan tidak boleh lebih dari 10 kali ke nomor

yang sama dalam jangka waktu 30 menit untuk satu upaya panggilan

secara manual, dan

b Peralatan harus terpasang selama jangka waktu kurang dari 30 detik

antara akhir satu upaya panggilan dengan awal upaya panggilan

berikutnya.

55

4 Beberapa parameter yang diperlukan untuk kesesuaian dengan persyaratan

Telepermit Telecom akan tergantung pada peralatan (PC) yang terkait

dengan perangkat ini. Agar beroperasi sesuai dengan standar spesifikasi

Telecom, peralatan yang terkait harus diatur untuk memastikan bahwa

panggilan otomatis ke berbagai nomor memiliki jarak waktu kurang dari

Indonesia

Bahasa

5 detik antara akhir satu upaya panggilan dengan awal panggilan lainnya.

5 Peralatan ini tidak boleh diatur untuk membuat panggilan otomatis ke

Layanan Darurat Telecom 111.

6 Perangkat ini dilengkapi tombol putar, sedangkan standar Telecom

dilengkapi tombol tekan DTMF. Tidak ada jaminan bahwa sambungan

Telecom akan selalu mendukung tombol putar.

7 Penggunaan tombol tekan saat peralatan ini terhubung ke jalur yang

sama dengan peralatan lain, dapat menimbulkan suara bel atau bising dan

menyebabkan kondisi kesalahan menjawab. Jika masalah tersebut terjadi,

sebaiknya pengguna TIDAK menghubungi Layanan Kesalahan telecom.

8 Peralatan ini mungkin tidak menyediakan pengalihan panggilan yang

efektif ke perangkat lain yang terhubung ke jalur yang sama.

9 Peralatan ini mungkin tidak beroperasi dalam kondisi listrik mati. Pastikan

tersedia telepon terpisah yang tidak tergantung pada listrik lokal untuk

penggunaan darurat.

Pernyataan piksel LCD

Unit LCD diproduksi dengan teknik manufaktur berpresisi tinggi. Meskipun

demikian, beberapa piksel terkadang hilang atau muncul sebagai titik hitam

atau merah. Kondisi ini tidak akan mempengaruhi rekaman gambar dan bukan

merupakan kesalahan fungsi.

Informasi peraturan perangkat radio

Catatan: Informasi peraturan di bawah ini hanya untuk model

yang dilengkapi LAN nirkabel dan/atau Bluetooth.

Umum

Untuk mencegah interferensi radio pada layanan berlisensi, perangkat ini

dimaksudkan untuk dioperasikan di dalam ruangan.

Produk ini sesuai dengan standar frekuensi radio dan keselamatan di negara

atau kawasan manapun yang telah menyetujui penggunaannya secara

nirkabel. Tergantung pada konfigurasi, produk ini boleh atau tidak boleh

dilengkapi perangkat radio nirkabel (misalnya, modul LAN nirkabel dan/atau

Bluetooth). Berikut adalah informasi untuk produk dengan perangkat tersebut.

56

Pernyataan Kesesuaian untuk negara di Uni Eropa

Dengan ini, Acer menyatakan bahwa seri notebook PC ini telah sesuai dengan

persyaratan utama dan ketentuan lain yang terkait dalam Panduan 1999/5/EC.

Daftar negara yang berlaku

Negara-negara anggota Uni Eropa sejak bulan Juli 2009 adalah: Belgia,

Bahasa

Denmark, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Irlandia, Italia, Luksemburg,

Indonesia

Belanda, Austria, Portugal, Finlandia, Swedia, Estonia (Inggris), Latvia,

Lithuania, Polandia, Hongaria, Republik Cheska, Republik Slovakia, Slovenia,

Siprus, Malta, Bulgaria dan Rumania. Penggunaannya diizinkan di negara-

negara Uni Eropa, serta Norwegia, Swiss, Islandia dan Liechtenstein. Perangkat

ini harus digunakan dengan kepatuhan ketat terhadap peraturan dan batasan

yang berlaku di negara tempat perangkat digunakan. Untuk informasi lebih

lanjut, hubungi kantor di negara tempat perangkat digunakan. Harap lihat

ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm untuk mengetahui daftar negara

terkini.

Persyaratan FCC tentang keselamatan RF

Daya yang mengandung radiasi dari AN Mini PCI Card dan kartu Bluetooth

berada jauh di bawah standar pemaparan frekuensi radio FCC. Namun, seri PC

notebook ini harus digunakan dengan cara yang dapat meminimalkan

kemungkinan sentuhan dengan manusia selama pengoperasian normal sebagai

berikut:

1 Pengguna diminta untuk mengikuti petunjuk keselamatan RF pada

perangkat pilihan nirkabel yang terdapat dalam buku petunjuk setiap

perangkat pilihan RF.

Perhatian: Agar sesuai dengan persyaratan kesesuaian pemaparan

RF FCC, jarak pemisah minimal sebesar 20 cm (8 inci) harus dijaga

antara antena LAN Mini PCI Card nirkabel terpadu yang terpasang

pada bagian layar dengan semua orang.

57

Catatan: Adapter Mini PCI nirkabel akan menerapkan fungsi

transmisi yang berbeda. Fungsi tersebut tidak memancarkan

frekuensi radio secara bersamaan dari kedua antena. Salah satu

Indonesia

Bahasa

antena akan dipilih secara otomatis atau manual (oleh pengguna)

untuk memastikan komunikasi radio yang berkualitas baik.

2 Perangkat ini dibatasi untuk penggunaan di dalam ruangan karena

beroperasi dengan rentang frekuensi 5,15 hingga 5,25 GHz. FCC

mengharuskan produk ini digunakan di dalam ruangan dengan rentang

frekuensi 5,15 hingga 5,25 GHz untuk mengurangi potensi interferensi

berbahaya pada sistem Satelit Mobile co-channel.

3 Radar berdaya tinggi dialokasikan sebagai pengguna utama gelombang

5,25 sampai 5,35 GHz dan 5,65 to 5,85 GHz. Stasiun radar tersebut dapat

mengakibatkan interferensi pada dan/atau merusak perangkat ini.

4 Pemasangan tidak tepat atau penggunaan tidak sah dapat mengakibatkan

interferensi berbahaya terhadap komunikasi radio. Kerusakan apapun

pada antena internal juga akan membatalkan sertifikasi FCC dan jaminan

Anda.

Kanada — Perangkat komunikasi radio

berdaya rendah tanpa lisensi (RSS-210)

Exposure of humans to RF fields (RSS-102)

The notebook PC series employs low gain integral antennas that do not emit RF

field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety

Code 6, obtainable from Health Canada's website at www.hc-sc.gc.ca/rpb.

58

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance 500 mm

Design inclination angle 0.0°

Design azimuth angle 90.0°

Viewing direction range class Class IV

Bahasa

Indonesia

Screen tilt angle 85.0°

Design screen illuminance • Illuminance level:

[250 + (250cos

α)] lx where α = 85°

• Color: Source D65

Reflection class of LCD panel

• Ordinary LCD: Class I

(positive and negative polarity)

• Protective LCD: Class III

Image polarity Both

Reference white:

• Yn

Pre-setting of luminance and

• u'n

color temperature @ 6500K

• v'n

(tested under BM7)

Pixel fault class Class II

Aspire «ÕÃÕèÊì

¤ÙèÁ×ͼÙéãªé·ÑèÇä»

© 2011 Acer Incorporate

¤ÙèÁ×ͼÙéãªé·ÑèÇä»ÊÓËÃѺ Aspire «ÕÃÕèÊì

©ºÑº´Ñé§à´ÔÁ: 02/2011

ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹: _____________________________________________

«ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì: ___________________________________________

Çѹ·Õè«×éÍ: ________________________________________________

ʶҹ·Õè«×éÍ: ______________________________________________

iii

¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅФÇÒÁÊдǡʺÒÂ

㹡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§¤Ø³

¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

â»Ã´ÍèÒ¹¤Óá¹Ð¹Ó¹ÕéÍÂèÒ§Ãͺ¤Íº à¡çºàÍ¡ÊÒùÕéà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ã¹Í¹Ò¤µ »¯ÔºÑµÔµÒÁ¤Óàµ×͹áÅÐ

¤Óá¹Ð¹Ó·Õèà¢Õ¹äÇ麹¼ÅÔµÀѳ±ì

»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹¼ÅÔµÀѳ±ì¡è͹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

¶Í´ÊÒÂä¿ÍÍ¡¨Ò¡»ÅÑê¡ä¿¡è͹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ËéÒÁãªéÍØ»¡Ã³ì·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´·Õèà»ç¹¢Í§àËÅÇËÃ×Í

ÅÐÍͧÊà»ÃÂì ãªé¼éÒËÁÒ´ÊÓËÃѺ¡ÒÃàªç´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

¤Óàµ×͹ ÊÓËÃѺ»ÅÑê¡ä¿àÁ×èÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍØ»¡Ã³ì

·ÓµÒÁá¹Ç·Ò§µèÍ仹ÕéàÁ×èÍàª×èÍÁµèÍáÅСàÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ¾ÒÇàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒÂ:

µÔ´µÑ駾ÒÇàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒ¡è͹àÊÕºÊÒÂä¿à¢éҡѺ»ÅÑê¡ä¿ AC

¶Í´»ÅÑê¡ÊÒÂä¿¡è͹¶Í´¾ÒÇàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒÂÍÍ¡¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

ËÒ¡ÃкºÁÕáËÅ觨èÒ¾Åѧ§Ò¹Í×è¹ ãËé¶Í´áËÅ觨èÒ¾Åѧ§Ò¹¹Ñé¹ÍÍ¡¨Ò¡Ãкºâ´Â¡Òöʹ»ÅÑê¡

ÊÒÂä¿·Ñé§ËÁ´ÍÍ¡¨Ò¡¾ÒÇàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒÂ

¤Óàµ×͹ ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§

µÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ»ÅÑê¡ä¿·Õè¤Ø³àÊÕºÊÒÂ俹Ñé¹ÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ä´é§èÒÂáÅеԴµÑé§ÍÂÙèã¡Åé¡Ñº¡Ò÷ӧҹ¢Í§

ÍØ»¡Ã³ìãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õèà»ç¹ä»ä´é àÁ×èͤسµéͧ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍØ»¡Ã³ì µÃǨ´ÙÇèÒä´é¶Í´ÊÒÂä¿

ÍÍ¡¨Ò¡»ÅÑê¡ä¿áÅéÇ

¤Óàµ×͹ ÊÓËÃѺ¡ÒÃì´µÑÇÍÂèÒ§·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºµÑÇà¤Ã×èͧ (ÊÓËÃѺºÒ§ÃØè¹)

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³¨Ñ´Êè§ÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÊÅç͵¡ÒÃì´·ÕèÁÕ¡ÒÃì´µÑÇÍÂèÒ§¾ÅÒʵԡµÔ´µÑé§ÍÂÙè

¡ÒÃì´µÑÇÍÂèÒ§¹Õé¨Ð»¡»éͧÊÅç͵·ÕèäÁèä´éãªé§Ò¹¨Ò¡½Øè¹, Çѵ¶ØâÅËÐËÃ×ͪÔé¹ÊèǹÍ×è¹æ

à¡çºµÑÇÍÂèÒ§¹ÕéäÇéãªéàÁ×èÍäÁèÁÕ¡ÒÃì´ÍÂÙèã¹ÊÅç͵

¤Óàµ×͹ ÊÓËÃѺ¡ÒÃÃѺ¿Ñ§

à¾×èÍ»¡»éͧ¡ÒÃÃѺ¿Ñ§¢Í§¤Ø³ ·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó´Ñ§¹Õé

• à¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§ÍÂèÒ§ªéÒæ ¨¹¡ÃзÑ觤سä´éÂÔ¹àÊÕ§ªÑ´à¨¹áÅÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒÃѺ¿Ñ§ä´éÍÂèҧʺÒÂ

• ËéÒÁà¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§ËÅѧ¨Ò¡·ÕèË٢ͧ¤Ø³ä´é»ÃѺÃдѺ¡ÒÃÃѺ¿Ñ§áÅéÇ

• ËéÒÁ¿Ñ§à¾Å§·ÕèÃдѺàÊÕ§ÊÙ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹

• ËéÒÁà¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹àÊÕ§´Ñ§¨Ò¡ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ

• Å´ÃдѺàÊÕ§ŧàÁ×èͤسäÁèÊÒÁÒöä´éÂÔ¹àÊÕ§¾Ù´¤Ø¢ͧ¼Ù餹Ãͺ¢éÒ§

iv

¤Óàµ×͹

• ËéÒÁãªé¼ÅÔµÀѳ±ìã¡Åé¡Ñº¹éÓ

• ËéÒÁÇÒ§¼ÅÔµÀѳ±ìº¹Ã¶ÅÒ¡, á·è¹Â×¹, ËÃ×ÍâµêзÕèäÁèÁÑ蹤§ ËÒ¡¼ÅÔµÀѳ±ìµ¡¾×é¹ ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´

¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÃéÒÂáçä´é

• ÊÅç͵áÅЪèͧµèÒ§æÁÕà¾×èÍ¡ÒÃÃкÒÂÍÒ¡ÒÈà¾×èÍãËéá¹èã¨ã¹¡Ò÷ӧҹ·Õèàª×èͶ×Íä´é¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìáÅÐ

à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¨Ò¡¡ÒÃà¡Ô´¤ÇÒÁÃé͹à¡Ô¹¡Ó˹´ ËéÒÁ»Ô´ËÃ×Í¡Õ´¢ÇÒ§ªèͧµèÒ§æ àËÅèÒ¹Õé ËéÒÁ»Ô´ªèͧµèÒ§æ

àËÅèÒ¹Õéâ´Â¡ÒÃÇÒ§º¹àµÕ§¹Í¹, â«¿Ò, ¾ÃÁ, ËÃ×;×é¹¼ÔÇÍ×è¹·Õè¤ÅéÒ¡ѹ ËéÒÁÇÒ§¼ÅÔµÀѳ±ìà˹×Í

à¤Ã×èͧ·Ó¤ÇÒÁÃé͹ËÃ×ÍÀÒÂã¹ÇÑÊ´Ø·ÕèµÔ´µÑé§ã¹µÑÇ àÇé¹äÇéáµèÇèÒÁÕ¡ÒÃÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ·ÕèàËÁÒÐÊÁ

• ËéÒÁãÊèÇѵ¶Øã´æà¢éÒã¹¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé·Ò§ªèͧÊÅç͵à¹×èͧ¨Ò¡ÍÒ¨ÊÑÁ¼ÑʡѺ¨Ø´ËÃ×ͪÔé¹Êèǹ·ÕèÁÕ

áç´Ñ¹ä¿¿éÒ·Õèà»ç¹ÍѹµÃÒ«Öè§ÊÒÁÒöÊ觼ÅãËéà¡Ô´ä¿äËÁéËÃ×Íä¿¿éÒªç͵ä´é ËéÒÁ·Ó¢Í§àËÅÇ

·Ø¡»ÃÐàÀ·Ë¡Å§º¹ËÃ×Íŧ㹼ÅÔµÀѳ±ìâ´Âà´ç´¢Ò´

• à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧÊèǹ»ÃСͺÀÒÂã¹áÅÐà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃÃÑèǢͧẵàµÍÃÕè

ËéÒÁÇÒ§¼ÅÔµÀѳ±ìº¹¾×é¹¼ÔÇ·ÕèÊÑè¹

• ËéÒÁãªéã¹¢³ÐàÅ蹡ÕÌÒ, ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ, ËÃ×Íã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèÊÑè¹ «Öè§ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´ÍغѵÔà˵Ø

·ÕèäÁè¤Ò´½Ñ¹ä´é ËÃ×Íà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒµèÍÍØ»¡Ã³ì¨Ò¹ËÁع, HDD, ä´Ãì¿Í;µÔ¤ÍÅ áÅФÇÒÁàÊÕè§

µèÍ¡ÒÃÃÐàºÔ´¢Í§áºµàµÍÃÕèÅÔà¸ÕÂÁ

• ¾×é¹¼ÔÇ´éÒ¹ÅèÒ§, ¾×é¹·Õèâ´ÂÃͺªèͧÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ áÅÐÍá´»àµÍÃì AC ÁÕ¤ÇÒÁÃé͹

à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕè§ÍÒ¡ÒúҴà¨çº ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÊÑÁ¼ÑʡѺ¼ÔÇ˹ѧËÃ×ÍÃèÒ§¡Ò¢ͧ¤Ø³

• ÍØ»¡Ã³ì¢Í§¤Ø³áÅÐÊèǹ»ÃСͺµèÒ§æ ÍÒ¨ÁÕªÔé¹Êèǹ¢¹Ò´àÅç¡

à¡çºÍØ»¡Ã³ìáÅЪÔé¹ÊèǹàËÅèÒ¹ÕéãËéËèÒ§¨Ò¡à´ç¡

¡ÒÃãªé¡ÓÅѧ俿éÒ

• ¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé¤Ç÷ӧҹµÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÓÅѧ俿éÒ·ÕèÃкØäÇ麹©ÅÒ¡ ËÒ¡¤Ø³äÁèá¹èã¨à¡ÕèÂǡѺ

¡ÓÅѧ俿éÒ ãËéµÔ´µè͵ÑÇá·¹¨Ó˹èÒ·Õè¤Ø³«×éÍËÃ×ÍÊӹѡ§Ò¹ä¿¿éÒ·éͧ¶Ôè¹

• ËéÒÁÇÒ§ÊÔè§ã´º¹ÊÒÂä¿ ËéÒÁÇÒ§¼ÅÔµÀѳ±ìäÇéã¹·Õè·ÕèÁÕ¼Ù餹à´Ô¹¼èÒ¹ä»ÁÒ¢éÒÁÊÒÂä¿

• ËÒ¡ãªéÊÒÂä¿Êèǹ¢ÂÒÂÃèÇÁ¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±ì µÃǨ´ÙÍѵÃÒ¡ÃÐáÊÃÇÁ¢Í§ÍØ»¡Ã³ì·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹

·Ñé§ËÁ´à¾×èÍäÁèãËéãªéä¿à¡Ô¹¨Ò¡ÍѵÃÒ¡ÃÐáÊÃÇÁÊÙ§ÊØ´ µÃǨ´ÙÇèÒÍѵÃÒ¡ÃÐáÊÃÇÁÊÙ§ÊØ´¢Í§

¼ÅÔµÀѳ±ì·Ñé§ËÁ´·ÕèàÊÕºà¢éҡѺ»ÅÑê¡ä¿äÁèà¡Ô¹¡ÇèÒÍѵÃÒ¿ÔÇÊì

• ËéÒÁãªéÃÒ§»ÅÑê¡ä¿à¡Ô¹¡Ó˹´â´Â¡ÒÃàÊÕº»ÅÑê¡ÃèÇÁ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìËÅÒµÑÇÁÒ¡à¡Ô¹ä»

¡ÒÃãªéä¿ÊÓËÃѺÃкº·Ñé§ËÁ´µéͧäÁèà¡Ô¹ 80% ¢Í§ÍѵÃÒǧ¨ÃÂèÍ ËÒ¡ÁÕ¡ÒõèÍÃÒ§»ÅÑê¡ä¿

¤ÇÃãªéä¿äÁèà¡Ô¹ 80% ¢Í§ÍѵÃÒÍÔ¹¾Ø·¢Í§ÃÒ§»ÅÑê¡ä¿

• Íá´»àµÍÃì AC ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé¤×Í»ÅÑê¡ÊÒ´ԹẺÊÒÁËÑǵèÍ áÅÐÊÒÁÒöµèÍà¢éҡѺàµéÒÃѺ

ẺµèÍÊÒ´Թà·èÒ¹Ñé¹ µÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒàµéÒÃѺµèÍÍÂÙè¡ÑºÊÒ´Թ¡è͹àÊÕº»ÅÑê¡Íá´»àµÍÃì AC

ËéÒÁàÊÕº»ÅÑê¡à¢éҡѺàµéÒÃѺ·ÕèäÁèä´éµèÍÊÒ´Թ µÔ´µèͪèÒ§ä¿ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´

¤Óàµ×͹! ¢ÒàÊÕº¡ÅÁ·ÕèµèÍÊÒ´Թ¤×ͤسÅѡɳдéÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

¡ÒÃãªé»ÅÑê¡ä¿·ÕèµèÍà¢éҡѺÊÒ´ԹÍÂèÒ§äÁè¶Ù¡µéͧÍÒ¨Ê觼ÅãËéà¡Ô´ä¿¿éÒªç͵

áÅÐ/ËÃ×Í¡ÒúҴà¨çºä´é