Home page  > Vitek > VT-3621 > Page 2

Vitek VT-3621 – page 2

Manual for Vitek VT-3621

Table of contents

УКРАЇНЬСКИЙ

) ЯкщоутримуватиклавішуAS/PSбільше

шуRDMдляпрограваннявдовільному

сек.,радіопочнепошукстанційізбере-

порядку.

жеїхвпам’ятіавтоматично(максимум8

5) 5/КлавішаSTOP

FMстанцій).

ПідчаспрограванняCD/MP,натисніть

2) ЯкщоутримуватиклавішуAS/PSменше

клавішуSTOP,щобзупинитипрогравання.

сек.,радіопочнесканування6поперед-

6) 6/Клавіша+5

ньоналаштованихстанцій,ібудезупиня-

ВрежиміCD/MP,натиснітьклавішу+5

тисяна5сек.відповідно.

дляпереходуна5доріжеквпередабо

назад.

12. Клавіша AF/REG/ESP/ENT

АвтоматичнийпошукпрограмRDS(сис-

14. Клавіша вибору діапазону BAND

темарадіоінформації)

ВрежиміРАДІОнатиснітьклавішуBAND,

Підчасперебуванняврайонах,депри-

щобобратинеобхіднусмугучастотсеред

йомFMчастотслабкий,вбудованийв

FM,FM2,Fm,MW,Mw2.

цейпристрійтюнеравтоматичнонала-

штовуєтьсянастанціюRDSіпередаєтуж

15. Слот для завантаження CD

програмузсильнішимисигналами.Таким

Завантажтекомпакт-дискчереззаван-

чином,вмможетепродовжуватипрослу-

тажувальнийотвір(слот).Колидиск

ховуваннятієїжпрограми,алеприйом

завантажиться,програванняпочнеться

буденабагатокращимнезалежновід

автоматично.

того,девиїдете.

- ВрежиміпрограванняCD,натисніть

6. Клавіша PTY GOTO

клавішуSTOPщобперерватипрограван-

- ВрежиміCD/MPнатиснітьклавішуGOTO

ня,потімнатиснітьклавішуESP(анти-

длявиборуномерупотрібноїдоріжки.

шок),щобвибратиESPONабоESPOFF.

- ПродовжуйтенатискатиклавішуGOTO,на

дисплеїз’явитьсяпослідовність-->-->-

13. Цифрові клавіші «1-6»

 Натиснітьцифровіклавіші-5длявибору

А. РежимРАДІО

потрібногономеру.Наприклад:,2,,4,5.

) Щобзапам’ятатипоточнучастоту,утри-

- натиснітьклавішу«+5»длявиборуномеру

муйтебудь-якуклавішузцифрами-6

більше5.Наприклад:6,7,8,9,0.

довшесек.

Наприклад:Вихочетеобратидоріжку8.

2) Натиснітьклавішу-6дляпрогравання

СпочаткунатискайтеклавішуGOTO,доки

встановленихстанцій.

надисплеїнез’явиться«_»,потімнатис-

Б. РежимпрограванняCD/MP

нітьклавішу«+5»іклавішуномер«»,щоб

) /Клавішапрогравання

отримати8(тобто+5=8)

КлавішаПРОГРАВАННЯ/ПАУЗА:Натис-

нітьцюклавішудляпаузиабовідновлен-

17. Клавіша EQ (Эквалайзер)

няпрограванняCD/MP.Підчаспаузина

Вбудь-якийчаснатиснітьклавішуEQщоб

дисплеїблимає«PAUSE».

обратипотрібнийзвуковийефект:FLAT,

ЗфункцієюАнти-шокпідчаспрогравання

CLASSIC,ROCKіPOP.

CD.

2) 2/КлавішаОЗНАЙОМЛЮВАЛЬНЕПРО-

18. Клавіша RESET

ГРАВАННЯ(INT)(лишедляCD)

Якщопристрійпрацюєзперебоямиабо

ПідчаспрограванняCD,натиснітьклаві-

непрацюєвзагалі,скористайтесякулько-

шуINTдляознайомлювальногопрогра-

воюручкоюінатиснітьклавішуRESETдля

ваннядоріжки.Будепрограватисякожна

відновленняроботи.

доріжка.

) /Клавішаповторення(RPT)

19. Клавіша TA

ПідчаспрограванняCD/MP,натисніть

ФункціяTAдозволяєтимчасовопереклю-

клавішуповторуRPTдляповторенняод-

чатисянадорожніповідомленнязпоточ-

нієїдоріжки(поточнадоріжка).

ногоджерела(іншаFMстанція,CDабо

4) 4/Клавішадовільнепрогравання(RDM)

іншіпідключенікомпоненти).

ПідчаспрограванняCD,натиснітьклаві-

ФункціяTAнебудепрацювати,якщови

2

3621IM.indd 21 02.02.2007 15:28:18

УКРАЇНЬСКИЙ

слухаєтестанціюAM.НатиснітьTAдля

вування FM станції.

активаціїцієїфункції.

Виможетезмінитипочатковуіндикаціюна

ЯкщовибранаFMстанція,індикаторTA

дисплеїнаназвустанції(PSNAME),частоту

засвітитьсяабопочнеблимати.

станції(FREQ),абочас(CLOCK)підчаспро-

- ЯкщоіндикаторTAзасвітиться,функція

слуховуваннястанціїFMRDS.

TAактивована.Якщостанціятранслює

дорожніповідомлення,«TRAFFIC»відоб-

Примітки:

ражаєтьсянадисплеї,іпристрійавтома-

А.НатиснувшиDISP(дисплей)виможетезмі-

тичноналаштовуєтьсянастанцію.Можна

нитидисплейлишепідчаспрослуховування

збільшитирівеньгучностітадорожніпові-

станціїFMRDS.Кожногоразу,коливинатис-

домлення.

каєтеклавішу,надисплеїз’явитьсянаступна

- ЯкщоіндикаторTAблимає,функціяTAще

інформація:

неактивована,такякстанція,наякунала-

штовуються,непередаєсигналів,щовико-

ристовуютьсядлярезервноїлініїТА.Щоб

активізуватирезервнулініюTA,необхідно

налаштуватисянаіншустанцію,якапере-

даєтакісигнали.Натисніть>>:або<<9

дляпошукутакоїстанції.Колистанція,що

маєтакісигнали,знаходиться,індикатор

TAперестаєблиматиіпростогорить.

ТеперрезервналініяTAактивована.Якщо

обранобудь-якеджерелоокрімFM,за-

світитьсяіндикаторTA.

Якщостанціяпередаєдорожніпові-

домлення,надисплеївідображається

«TRAFFIC»,іпристрійналаштовуєтьсяна

станцію.Длятого,щобдеактивуватире-

зервнулініюTA,натиснітьTAщераз.

Що можна робити з RDS

RDS(Системарадіоінформації)дозволяє

FMстанціямвідправлятидодатковісигнали

порядзїхзвичайнимипрограмнимисигна-

лами.Наприклад,станціїпередаютьтакож

інформаціюпротиппрограм,яківонитранс-

люють,наприкладспортабомузикаіт.д.Ін-

шоюперевагоюфункціїRDSєтакзвані«Інші

посиленімережі».Звикористаннямданих

іншихпосиленихмережвиможетеналашту-

ватисянарізністанціїабомережі,щопере-

даютьвашуулюбленупрограмуабодорожні

повідомленняпідчаспрослуховуванняіншої

програмиабовикористанняіншогоджерела,

наприклад,CD.

ЗавдякиотриманнюінформаціїRDS,цей

пристрійможеробитинаступне:

- Автоматичнийпошуканалогічноїпрограми

- РезервналініяTAабовашаулюблена

програма

- RTYтиппрограми

- Пошукпрограми

- Ідеякііншіфункції

Зміна режиму індикації під час прослухо-

22

Тип програми (PTY)

Назва станції (PS NAME)

Час (CLOCK)

Частота станції (FREQ)

Потімдисплейчерезкількасекундповер-

таєтьсядопервинноїіндикації.

НалаштуваннярівнягучностіTA

Виможетеналаштуватигучністьрезервної

лініїTA.Колиідеприйомдорожньоїпрогра-

ми,рівеньгучностіавтоматичнозмінюється

напопередньовстановленезначення.

-ТакождивітьсяпунктЗміназагальнихнала-

штувань(PSM)

. НатиснітьіутримуйтеSEL(вибрати)біль-

ше2секунд,щободинзпунктіврежимі

налаштуванняпрограм(PSM)з’явивсяна

екрані.

2. Натисніть>> або <<длявибору«TA-

VOL»(гучність).

. Повернітьручкурегуляторадлявстанов-

ленняпотрібногорівнягучності,починаю-

чиз«VOL00»до«VOL50».

4. НатиснітьклавішуSEL(вибрати),щоб

завершитиустановку.

PTY: коди типів програм.

NEWS:новини

AFFAIRS:основніпрограмипропоточнінови-

нитасправи

INFO:програми,щоінформуютьпрорізні

теми

SPORT:спортивніподії

3621IM.indd 22 02.02.2007 15:28:18

УКРАЇНЬСКИЙ

EDUCATE:навчальніпрограми

DRAMA:радіоп’єси

CULTURE:програмипронаціональнеаборегіональнекультурнежиття

SCIENCE:програмипроприродознавчунаукутатехнології

VARIED:іншіпрограми(наприклад,розважальнііцеремонії)

POPM:попмузика

ROCKM:рокмузика

EASYM:легкамузика

LIGHTM:некласичнамузика

CLASSICS:класичнамузика

OTHERM:іншамузика

WEATHER:інформаціяпропогоду

FINANCE:доповідіпокомерції,торгівлітафондовийринок

CHILDREN:розважальніпрограмидлядітей

SOCIAL:програмипросоціальнудіяльність

RELIGION:програми,щомаютьбудь-якевідношеннядовіри,питаньіснування,етики

TRAVEL:програмипроподорожі,поглядитаможливостідляподорожей

LEISURE:програмипрорекреаційнудіяльність,наприклад,садівництво,кулінарію,риболовлю

ітаін.

JAZZ:джазовамузика

COUNTRY:кантрімузика

NATIONM:популярнамузикаіншихнаційірегіонів,мовоюоригіналу

OLIES:класичнапопмузика

FOLSM:фольклор

DOCUMENT:програмипрофактичнісправи,наданіудослідницькійформі

Примітка:

Функція захисту від удару (ESP)

ПідчасроботизприладомврежиміCDпершийраз,вставтедисквслотдляCDдисків(лей-

бломдогори),програваннядискупочнетьсяавтоматично..НатиснітьклавішуSTOP,апотім

клавішуESP,надисплеїз’явитьсясимволESPіфункціязахистувідураженняелектричним

струмомвключиться(ESPON).ДлявиключенняфункціїESP,повторітьтужоперацію.

2

3621IM.indd 23 02.02.2007 15:28:18

УКРАЇНЬСКИЙ

Очищення дисків

Передпрограваннямпротрітьдискчистоютканиноюзгладкимпереплетінням.

Вставляйтедисклейбломдогори.Інакшеможнапошкодитидиск.

Примітка:

• Ненамагайтесявставитищеодиндиск,якщовпрогравачівжеєодин..Цеможепризвести

допошкодженняприладу.

• Тримайтедискзакрай.Щобдискзалишавсячистим,неторкайтесьйогоповерхні.

• Неприклеюйтенадискпапірабострічку..

• Невикористовуйтерозчинники,такіякбензин,розріджувачітанаявнівпродажумиючі

засобиіантистатичніаерозолі.

• Недопускайтевпливунадискпрямихсонячнихпроменівабонагрітихповерхонь,напри-

кладпотокугарячогоповітряабозалишаючивмашині,встановленійпідсонячнимипро-

менями,здостатньовисокоютемпературою.

Встановлення

24

3621IM.indd 24 02.02.2007 15:28:20

УКРАЇНЬСКИЙ

Під’єднання проводів

25

RCA Червоний (Правий)

RCA Білий (Лівий)

Передній

Пристрій

RCA Червоний (Правий)

Антена

RCA Білий (Лівий)

Задній

Додат. вхід

Черв. (Прав.)

Антена

Живлення антени, синій

Додат. вхід Білий (Лів.)

Черв. B+

Запобіж. (ак.)

Акумулятор (Резерв.

Земля, чорний (�)

живлення), жовтий

Запобіжник

Зелен./чорн.

Фіолетовий/чорний

Білий

Сірий

Білий/чорний

Сірий/чорний

Передній лівий динамік

Правий передній динамік

Зелений

Фіолет.

Задній лівий динамік

Правий задній динамік

* Опція

Технічні характеристики

ЗАГАЛЬНІ

Вимогидоджереластруму-DC4.4Внегативнезаземлення

Розміри(Ш-Г-В)-78Х50Х50

Радіоприймач FM

Діапазончастот-65.0-08МГц,87.5-07.9МГц,87.0-08МГц,65-74МГц.

Радіоприймач MW (AM)

Діапазончастот-522-620КГц,5-602КГц,520-70КГц,50-720КГц,50-70КГц.

Потужність:4Х40Вт

Виробникзалишаєзасобоюправозмінюватихарактеристикиприладубезпопереднього

повідомлення.

Термін служби приладу не менш 3 років

Гарантія

Докладніумовигарантіїможнаотримативдилера,щопродавдануапаратуру.При

пред’явленнібудь-якоїпретензіїпротягомтермінудіїданоїгарантіївартопред’явитичекабо

квитанціюпропокупку.

Данийвирібвідповідаєвимогамдоелектромагнітноїсумісності,що

пред’являютьсядирективою89/6/ЄЕСРадиЄвропий

розпорядженням7/2ЄЕСпонизьковольтнихапаратурах.

3621IM.indd 25 02.02.2007 15:28:20

ҚАЗАҚ

Пайдаланушы нұсқаулығы

қаттылығының деңгейін азайту үшін VOL-

пернесін баса аласыз.

Электрондық баптауы және алмалы-салма-

5. Дисплейде «FAD» белгісі шыққан

лы алдыңғы панелі бар қабылдағыш

кезде, сіз артқы динамиктердің дыбыс

Бір CD (ESP) + MP3 (ESP) + R.D.S. +AM/FM

қаттылығының деңгейін азайту үшін VOL+

Радио

пернесін, ал алдыңғы динамиктердің

дыбыс қаттылығының деңгейін азайту үшін

Пернелердің және басқару функцияларының

VOL- пернесін баса аласыз.

орналасуы

1. PWR (қорек) пернесі

5. VOL+/ VOL- пернелері.

Қоректі қосу немесе өшіру үшін PWR

А. Дыбыс қаттылығын VOL+ немесе VOL-

пернесін басыңыз.

пернелерін басып, кез келген уақытта

реттеуге болады, себебі аспап дыбыс

2. 9 Баптау/төмен іздеу пернесі және бір

қаттылығын баптау режимінде тұрады.

жолға төмен өту пернесі.

Б. Дыбыс қаттылығын баптау режимі SEL

: Баптау/жоғары іздеу пернесі және

пернесінің көмегімен де таңдалуы мүмкін.

бір жолға жоғары өту пернесі.

Экранда «VOL» белгісі пайда болғанға

А. РАДИО режимі

дейін SEL пернесін басыңыз, содан кейін

1. Жиілігі біршама жоғары станцияны

дыбыс қаттылығын баптау үшін VOL+

автоматты іздеу және сақтау үшін :

немесе VOL-пернесін басыңыз.

пернесін сәл басқанда, жиілік ұлғаяды.

2. Жиілігі біршама төмен станцияны

6. REL пернесі

автоматты іздеу және сақтау үшін

Алмалы-салмалы панельді ажырату үшін

9пернесін сәл басқанда, жиілік азаяды.

осы пернені басыңыз.

Б. CD режимі

CD/MP3 режимінде жолды алдыға/артқа

7. СК-дисплей

ауыстыру үшін осы пернені басыңыз.

Барлық таңдалған функцияларды

бейнелейді.

3. Режимді таңдау пернесі (MODE)

MODE пернесі басулы тұрғанда, RADIO

8. EJECT пернесі

немесе CD режимін өзгертуге болады.

Дискіні салу немесе шығару үшін EJECT

пернесін басыңыз.

4. SEL таңдау пернесі

А. Режимді кезектілікте өзгерту үшін SEL

9. Дисплейдің пернесі (DISP)

пернесін басыңыз: дыбыс қаттылығы,

А. Дисплейге Радио режиміндегі жиілікті

төмен жиіліктердің деңгейі, жоғары

немесе уақытты шығару үшін осы пернені

жиіліктердің деңгейі, сол және оң жақ/

басыңыз.

алдыңғы және артқы арналар арасындағы

Б. Дисплейге ойнату уақытын немесе CD/

баланс (VOLUME > BASS > TREBLE >

MP3 режиміндегі уақытты шығару үшін осы

BALANCE> FADER).

пернені басыңыз.

1. Дисплейде «VOL» белгісі шыққан кезде,

В. Уақытты орнату

сіз VOL+/ VOL- пернесін басып, дыбыс

Радио AM және CD режимінде уақытты

қаттылығын реттей аласыз.

баптау үшін.

2. Дисплейде «BAS» белгісі шыққан кезде,

Сағат жыпылықтағанға дейін CLK пернесін

сіз VOL+/ VOL- пернесін басып, төмен

басып, ұстап тұрыңыз. Осы уақытта VOL+

жиіліктердің деңгейін реттей аласыз.

немесе VOL-пернесін басып, сағатты

3. Дисплейде «TRE» белгісі шыққан кезде,

баптауға болады, содан кейін SEL

сіз VOL+/ VOL- пернесін басып, жоғары

пернесін басыңыз, дисплейде минуттар

жиіліктердің деңгейін реттей аласыз.

жыпылықтай бастайды. Минуттарды VOL+

4. Дисплейде «BAL» белгісі шыққан кезде,

немесе VOL- пернесін басып, баптауға

сіз сол жақ динамиктердің дыбыс

болады.

қаттылығының деңгейін азайту үшін VOL+

Соңында, уақытты баптауды растау үшін

пернесін, ал оң жақ динамиктердің дыбыс

CLK пернесін тағы бір рет басыңыз.

26

3621IM.indd 26 02.02.2007 15:28:20

ҚАЗАҚ

10. Дыбысты өшіру пернесі (MUTE)

танысып шығу үшін INT пернесін басыңыз.

Дыбысты өшіру үшін MUTE пернесін басыңыз.

Қысқаша ойнату әрбір жол үшін жүреді.

3) 3/Қайталау пернесі (RPT)

11. ASH/AS/PS пернесі

CD/MP3 ойнату кезінде бір жолды

РАДИО режимі (AS/PS таңдаудың

(ағымдағы жолды) қайталау үшін RPT

алдында RDS жабыңыз).

қайталау пернесін басыңыз.

1) Егер AS/PS пернесін 1 сек. артық басып

4) 4/Ерікті ойнату пернесі (RDM)

ұстап тұрса, радио станцияны іздеуді

CD ойнату кезінде ерікті түрде ойнату үшін

бастайды және оларды жадыда автоматты

RDM пернесін басыңыз.

түрде сақтайды (максимум 18 FM

5) 5/STOP пернесі

станция).

CD/MP3 ойнату кезінде ойнатуды тоқтату

2) Егер AS/PS пернесін 1 сек. аз ұстап

үшін STOP пернесін басыңыз.

тұрғанда радио 6 алдын ала бапталған

6) 6/+ 5 пернесі

станцияны сканерлеуді бастайды және

CD/MP3 режимінде 5 жол алдыға немесе

сәйкесінше 5 сек. тоқтайтын болады.

артқа өту үшін +5 пернесін басыңыз.

12. AF/REG/ESP/ENT пернесі

14. BAND диапазонды таңдау пернесі

Бағдарламаларды автоматты іздеу RDS

РАДИО режимінде FM1, FM2, Fm3,

(Радиоақпарат жүйесі)

MW1, Mw2 араларында қажетті жиіліктер

FM қабылдау әлсіз аудандарда болған

жолағын таңдау үшін BAND пернесін

жағдайда, осы құрылғыға орнатылған

басыңыз.

тюнер RDS станциясына автоматты

түрде бапталады және сол бағдарламаны

15. CD салуға арналған науа

біршама қатты сигналдармен таратады.

Компакт-дискіні дискіге арналған науаға

Осылайша, сіз сол бағдарламаны

салыңыз. Диск салынғаннан кейін ойнату

тыңдауды жалғастыра бересіз және

автоматты түрде басталады.

қабылдау сіздің кетіп бара жатқан жеріңізге

байланыссыз біршама жақсы болады.

16. PTY GOTO пернесі

- CD ойнату режимінде ойнатуды тоқтату

- CD/MP3 режимінде қажетті трек нөмірін

үшін STOP пернесін басыңыз, сондан кейін

таңдау үшін GOTO пернесін басыңыз.

ESP ON немесе ESP OFF таңдау үшін

- GOTO пернесін басуды жалғастыра

ESP (анти-шок) пернесін басыңыз.

беріңіз, дисплейде -- >-- >- кезектілігі

пайда болады.

13. «1-6» сандық пернелері

Қажетті нөмірді таңдау үшін 1-5 сандық

А. РАДИО режимі

пернелерін басыңыз. Мысалы: 1, 2, 3, 4, 5.

1) Ағымдағы жиілікті есте сақтау үшін 1-6

- 5-тен үлкен нөмірді таңдау үшін «+5»

дейінгі кез келген пернені 1 сек. артық

пернесін басыңыз. Мысалы: 6, 7, 8, 9, 10.

басып ұстап тұрыңыз.

Мысалы: Сіз 8-жолды таңдағыңыз келеді.

2) Орнатылған станцияларды ойнату үшін 1-6

Дисплейде «_» пайда болғанға дейін

пернелерін басыңыз.

алдымен GOTO пернесін басыңыз, одан

кейін «+5» пернесін және «3» нөмірлі

Б. CD/MP3 ойнату режимі

пернені басыңыз, осылайша сіз 8-жолды

1) 1/Ойнату пернесі

таңдайсыз (яғни 3+5=8).

ОЙНАТУ/ҮЗІЛІС пернесі: осы пернені

үзіліс жасау үшін немесе CD/MP3

17. EQ пернесі (Эквалайзер)

ойнатуды қалпына келтіру үшін басыңыз.

Қажетті дыбыстық эффектіні: FLAT,

Үзіліс кезінде дисплейде «PAUSE»

CLASSIC, ROCK және POP таңдау үшін

жыпылықтайды.

кез келген уақытта EQ пернесін басыңыз.

CD ойнату кезінде анти-шок

функциясымен бірге.

18. RESET пернесі

2) 2/ ҚЫСҚАША ОЙНАТУ (INT) пернесі (тек

Егер аспап дұрыс жұмыс істемесе не

CD үшін ғана)

болмаса тіпті жұмыс істемесе, жұмысты

CD ойнату кезінде жолдармен қысқаша

қалпына келтіру үшін RESET пернесін

27

3621IM.indd 27 02.02.2007 15:28:21

ҚАЗАҚ

басу қажет, ол пернені басу үшін шарикті

Сіз басқа бағдарламаны немесе басқа ойнату

қаламсапты пайдаланыңыз.

көзін пайдалану кезінде (мысалы, CD) өзіңіздің

сүйікті бағдарламаңызды немесе жол хабар-

19. TA пернесі

ламаларын тарататын әр түрлі станцияларға

TA функциясы ағымдағы ойнату көзінен

немесе желілерге қосылуыңызға болады.

(басқа FM станция, CD немесе басқа

RDS ақпаратын алудың арқасында, осы

қосылған құрамбөліктер) жол хабарларына

құрылғы келесілерді атқара алады:

(TA) уақытша ауысуға мүмкіндік береді.

- Дәл сондай бағдарламаны автоматты

Егер Сіз AM станциясын тыңдап

іздеу;

отырсаңыз, TA функциясы жұмыс істемей-

- ТА резервтік желісі немесе сіздің сүйікті

ді. Осы функцияны іске қосу үшін TA пер-

бағдарламаңыз;

несін басыңыз.

- RTY бағдарламалар типі

Егер FM станциясы таңдалған болса, TA

- Бағдарламаны іздеу

индикаторы жанады немесе жыпылықтай

- Басқа функциялар

бастайды.

- Егер TA индикаторы жанса, TA функция-

FM станцияны тыңдау кезінде индикация

сы іске қосылған болып саналады. Егер

режимін өзгерту.

станция жол хабарларын хабарласа,

Сіз дисплейдегі бастапқы индикацияны стан-

«TRAFFIC» дисплейде пайда болады және

ция атауына (PS NAME) ауыстары аласыз,

құрылғы автоматты түрде сол станцияға

станция жиілігін (FREQ) не болмаса FM RDS

бапталады. Дыбыс қаттылығын және жол

станциясын тыңдау кезінде уақытты (CLOCK)

хабарламаларын ұлғайтуға болады.

өзгерте аласыз.

- Егер ТА индикаторы жыпылықтап тұрса,

онда TA функциясы әлі іске қосылмаған

Ескерту:

деген сөз, себебі іздеп жатқан станция

А. DISP (дисплей) басқан кезде сіз дисплей-

ТА резервтік желісі үшін пайдаланылатын

ді FM RDS станциясын тыңдау кезінде ғана

сигналдарды жібермей жатыр. ТА резерв-

өзгерте аласыз. Сіз пернеге әр басқан сайын,

тік желісін іске қосу үшін осы сигналдарды

дисплейде келесі ақпарат пайда болады:

жіберетін басқа станцияға дәлдеу керек.

Осы станцияны іздеу үшін >> : немесе

<< 9 пернесін басыңыз. Осы сигналдар-

Программаның түрі (PTY)

ды жіберетін станция табылғанда, ТА

индикаторы жыпылықтауын тоқтатады

және жанады. Енді ТА резервтік желісі іске

Станцияның аты (PS NAME)

қосылды. Егер FM басқа кез келген ойнату

көзі таңдалса, ТА жанады.

Егер станция жол хабарламаларын тарат-

са, «TRAFFIC» дисплейде пайда болады

Уақыт (CLOCK)

және құрылғы станцияға дәлденеді. ТА

резервтік желісін өшіру үшін ТА тағы бір

рет басыңыз.

Станцияның жиілігі (FREQ)

RDS не істеуге болады

RDS (Радиоақпарат жүйесі) FM станцияларға

Бұдан кейін дисплей бірнеше секундтардан

олардың кәдімгі бағдарламалық сигналда-

кейін бастапқы индикацияға оралады.

рымен бірге қосымша сигналдарды жіберу-

ге мүмкіндік береді. Мысалы, станциялар

TA дыбыс қаттылығының деңгейін баптау

олар тарататын бағдарламалар типі туралы

Сіз ТА резервтік желісінің дыбыс қаттылығын

ақпаратты да жібереді, мысалы спорт не-

баптай аласыз. Жол хабарламасын қабылдау

месе музыка және т.б. RDS функциясының

кезінде дыбыс қаттылығының деңгейі алдын

басқа артықшылығы «Басқа күшейтілген

ала белгіленген мәнге автоматты түрде ауы-

желілер» болып табылады. Басқа күшейтілген

сады.

желілердің деректерін пайдалана отырып,

- Сондай-ақ Жалпы баптауларды өзгерту

28

3621IM.indd 28 02.02.2007 15:28:21

ҚАЗАҚ

тармағын (PSM) қараңыз.

FOLS M: фольклор

1. Бағдарламаларды баптау режиміндегі

DOCUMENT: зерттеу нысанында танытылған

(PSM) тармақтардың бірі экранда пайда

шынайы оқиғалар туралы бағдарламалар

болу үшін SEL (таңдау) пернесін басып, 22

секунд ұстап тұрыңыз.

Ескерту:

2. «TA-VOL» (дыбыс қаттылығы) таңдау үшін

Электр тогынан қорғау функциясы (ESP)

>> немесе << басыңыз.

CD режимінде аспаппен алғашқы рет жұмыс

3. «VOL00» бастап «VOL50» дейін қажетті

істеу кезінде, дискіні CD арналған науаға

дыбыс қаттылығының деңгейін орнату

салыңыз (жазуын жоғары қаратып), диск ав-

үшін реттегіштің сабын бұраңыз.

томатты түрде ойнатыла бастайды. STOP

4. Орнатуды аяқтау үшін SEL (таңдау)

пернесін, содан кейін ESP пернесін басыңыз,

пернесін басыңыз.

дисплейде ESP белгісі пайда болады және

электр тогынан қорғау функциясы (ESP ON)

PTY: бағдарламалар типінің коды.

қосылады. ESP функциясын өшіру үшін сол

NEWS: жаңалықтар

операцияны қайталаңыз.

AFFAIRS: ағымдағы жаңалықтар және істер

туралы негізгі бағдарламалар

INFO: әр түрлі тақырыптар туралы ақпарат

беретін бағдарламалар

SPORT: спорт жаңалықтары

EDUCATE: оқыту бағдарламалары

DRAMA: радио пьесалар

CULTURE: ұлттық немесе аймақтық мәдени

өмір туралы бағдарламалар

SCIENCE: жаратылыстану ғылымдары және

жаңа технологиялар туралы бағдарламалар

VARIED: басқа бағдарламалар (мысалы,

сауықтыру және салтанатты)

POP M: поп музыка

ROCK M: рок музыка

EASY M: жеңіл музыка

LIGHT M: классикалық емес музыка

CLASSICS: классикалық музыка

OTHER M: басқа музыка

WEATHER: ауа-райы туралы ақпарат

FINANCE: коммерция, сауда және қор биржа-

сы туралы баяндамалар

CHILDREN: балаларға арналған

бағдарламалар

SOCIAL: әлеуметтік қызмет туралы

бағдарламалар

RELIGION: дінге, болмысқа, этикаға қатысты

бағдарламалар

TRAVEL: саяхаттар, көзқарастар және саяхат-

тау мүмкіндіктері туралы бағдарламалар

LEISURE: сауықтыру бағдарламалары, мы-

салы, бағбаншылық, аспаздық, балық аулау

және т.б.

JAZZ: джаз музыкасы

COUNTRY: кантри музыка

NATION M: түпнұсқалық тілдегі басқа

ұлттардың және аймақтардың танымал музы-

касы

OLIES: классикалық поп музыка

29

3621IM.indd 29 02.02.2007 15:28:21

ҚАЗАҚ

Дискілерді тазалау

Ойнатудың алдында дискіні талшықты емес таза матамен сүртіңіз.

Дискіні жазуын жоғары қаратып салыңыз. Олай жасамаған жағдайда дискіні құртып алуға болады.

Ескерту:

• Егер бір диск салынған болса, басқа диск салуға тырыспаңыз. Бұл аспапты зақымдауы

мүмкін.

• Дискіні шетінен ұстаңыз. Диск таза күйде сақталу үшін оның бетінен ұстамаңыз.

• Дискіге таспа немесе қағаз жабыстырмаңыз.

• Бензин сияқты еріткіштерді, жуу құралдарын және антистатикалық аэрозольдарды

пайдаланбаңыз.

• Дискіні тікелей күн сәулелерінің немесе қызып тұрған беттердің ықпалына ұшыратпаңыз,

мысалы, ыстық ауа ағыны немесе дискіні тікелей күн сәулелерінің астында қалдырылған

машинада қалдыруға болмайды.

Орнату

Жабдықтың бекіткіштер ұшін

арналған тіліктер.

0

3621IM.indd 30 02.02.2007 15:28:22

ҚАЗАҚ

Сымдарды жалғау

СОЕДИНЕНИЯ

RCA кр. (прав.)

передние

RCA бел. (лев.)

УСТР�ВО

RCA кр. (прав.)

антенна

задние

RCA бел. (лев.)

антенна

доп. вход кр. (пр.)

питание ант., син.

доп. вход бел. (лев.)

кр., В+

предохран. (аккум.)

Аккум. (резерв. пит.)

земля, черный (�)

желтый B+

предохран.

зел./черный

фиолет./черный (�)

белый

серый

бел./черный

серый/черный

перед. лев. колонка

перед. пр. колонка

зелен.

фиолет.

*опция

задняя пр. колонказадняя лев. колонка

Техникалық сипаттамалары

ЖАЛПЫ

Қорек көзіне қойылатын талаптар - DC 14.4 Кері жерлендіру

Өлшемдері (Е-Т-Б) - 178 × 150 × 50

FM радиоқабылдағышы

Жиіліктер диапазоны - 65.0-108 МГц, 87.5-107.9 МГц, 87.0-108 МГц, 65-74 МГц.

MW (AM) радиоқабылдағышы

Жиіліктер диапазоны - 522-1620 КГц, 531-1602 КГц, 520-1710 КГц, 530-1720 КГц, 530-1710 КГц.

қауттылық: 4x40 Вт

Аспапты жабық текшелерге немесе шкафтарға қоймаңыз, егер олардың ішінде жеткілікті жел-

детпе болмаса.

Аспаптың қызмет мерзімі 3 жылдан кем емес

Гарантиялық мiндеттiлiгi

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана

берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитан-

циясын көрсетуi қажет.

Бұл тауар ЕМС – жағдайларға сәйкес келедi негiзгi Мiндеттемелер

89/336/EEC Дерективаның ережелерiне енгiзiлген Төменгi

Ережелердiң Реттелуi (73/23 EEC)

3621IM.indd 31 02.02.2007 15:28:22

GB

Aproductiondateoftheitemisindicatedintheserialnumberonthetechnicaldataplate.Aserial

numberisaneleven-unitnumber,withthefirstfourfiguresindicatingtheproductiondate.Forex-

ample,serialnumber0606хххххххmeansthattheitemwasmanufacturedinJune(thesixthmonth)

2006.

DE

DasProduktionsdatumistinderSeriennummeraufdemSchildmittechnischenEigenschaftendar-

gestellt.DieSeriennummerstellteineelfstelligeZahldar,dieerstenvierZahlenbedeutendabeidas

Produktionsdatum.ZumBeispielbedeutetdieSeriennummer0606xxxxxxx,dassdieWareimJuni

(dersechsteMonat)2006hergestelltwurde.

RUS

Датапроизводстваизделияуказанавсерийномномеренатабличкестехническимиданными.

Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры

которогообозначаютдатупроизводства.Например,серийныйномер0606хххххххозначает,

чтоизделиебылопроизведеновиюне(шестоймесяц)2006года.

Kz

Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген.

Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы,

сериялық нөмір 0606ххххххх болса, бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай)

жасалғанын білдіреді.

UA

Датавиробництвавиробувказанавсерійномуномерінатабличцізтехнічнимиданими.Серійний

номерпредставляєсобоюодинадцятизначнечисло,першічотирицифриякогоозначаютьдату

виробництва.Наприклад,серійнийномер0606хххххххозначає,щовиріббуввиготовленийв

червні(шостиймісяць)2006року.

3621IM.indd 32 02.02.2007 15:28:22

Top 10 manuals

99.97
Dell 2700W

Additional manuals

Vitek VT-3605 Vitek VT-3605 Vitek VT-3606 Vitek VT-3606 Vitek VT-3623 Vitek VT-3623 Vitek VT-3624 Vitek VT-3624