Vitek VT-1456 – page 2

SRBSKI

Komplet «3 u jednom»; blender, èoper, mealica

Izbor brzine rada pribora

za muæenje

Regulatorom brzine okretanja (L) moe te namestiti

Opis

neophodnu brzinu okretanja dodataka, ovisno od

1. Ruèni blender

namernica koje obraðujete. Ako je veæa brzina okre-

tanja, bre je okretanje dodataka.

(A) Blok motora

(B) Prekidaè za napajanje

Montiranje

(C) Regulator brzine okretanja

UPOZORENJE: Prije nego poènete montau uverite

(D) Dodatak sa noem

se da utikaè nije u utiènici.

(E) Èaa za merenje

1. Prije prvog koritenja obriite blok motora (A),

(F) Rekviziti za uèvræivanje na zid

reduktor za mealice (E), reduktor seckanja (G)

mokrom krpom, a dodatke operite toplom vodom

2. Pribori mealica

sa deterdentom, isperite i osuite.

(E) Reduktor mealica

2. Stavite dodatak (C), uskladivi kazaljke na

(F) Mealica

dodatku i kuæitu blendera (A), i okrenite dodatak

u smeru protiv smera kazaljke na satu do upora.

3. Dodatak mini-èoper

3. Stavite utikaè u utiènicu. Blender je spreman za

(G) Reduktor

koritenje.

(H) No za usitnjavanje

4. Namestite neophodnu brzinu okretanja regula-

torom (L).

(I) Èaa èopera

5. Stavite dodatak bledera u namernice, koje vi elite

(J) Osnova koja se ne klie

promeati, i za ukljuèivanje pritisnite na dugme (B)

da bi ukljuèili blender.

Paljivo proèitajte ovo upustvo prije prvog koritenja

6. Posle koritenja pribora izvucite utikaè iz utiènice,

priborom.

okrenuvi dodatak u smeru kazaljke na satu i ski-

 Panja: noevi su otri!

nite ga.

 Uvek iskljuèite pribor iz struje prije sastavljanja,

rastavljanja, èiæenjem ili èuvanja.

Ruèni blender moete koristiti zajedno sa èaom za

 Prije nego prvi put ukljuèite pribor uverite se da

merenje (D), i sa drugom posudom.

napon naveden na kuæitu pribora odgovara

Moete staviti dodatak sa noem direktno u

naponu u elektriènoj mrei.

zapreminu, u kojoj se pripremaju namernice, ali treba

 U vreme rada pribor treba da se nalazi na mestu

te biti jako oprezni.

nedostupnom za decu.

 Zabranjuje se prati pod mlazom vode blok motora

Koritenje mealica

(A), potapati u vodu ili drugu tekuæinu: blok moto-

Koristite mealice samo za muæenje kremova, pripre-

ra (A), reduktor mealica (E), reduktor seckanja

manje biskvita ili pripremanje gotovog deserta.

(G).

1. Namestite reduktor mealice (E), uskladivi

 Pribor odgovora standardima bezbednosti.

kazaljke na reduktoru i kuæitu blendera (sl.B.), i

Popravak pribora ili zamena naponskog kabla

okrenite ga u smeru protiv smera kazaljke na satu

treba da se radi samo u specijaliziranom servis-

do upora.

nom centru. Ako popravku radi ne profesionalni

specialista, to moe izazvati moguæe probleme za

2. Stavi mealicu (F) u reduktor (E).

korisnika pribora.

3. Stavite mealicu u posudu sa namernicama i pri-

 Ovaj pribor je predviðen za standardni obim hrane,

tisnite dugme za iskljuèivanje (B) za ukljuèivanje

koja se obièno priprema u domaæinstvu.

pribora.

 Èaa za merenje (D) i èaa mini-seckanja (I) nije

predviðena za koritenje u mikrovalnoj peæi.

Da bi postigli dobar rezultat:

 Koristite iroku posudu.

Vana informacia

 Kada pripremate masnog fila mutite naj vie 400

Ovaj pribor nije predviðen za profesionalno koritenje.

ml ohlaðenih namernica (koristite lag sa temper-

Maksimalno dozvoljeno vreme neprekidnog koriten-

aturom + 4-8°C i treba da je masnoæa naj manje

ja pribora ne treba biti due od 1 minute, sa pauzama

30%).

sledeæim od 5 minuta. Ne potovanje ovih intervala

 Mutite istovremeno naj vie 4 belanjka.

prilikom koritenja, mogu izazvati kvarenje elek-

 Mealice treba da se okreæu u smeru kazaljke na

triènog motora.

satu u toku rada.

Koritenje ruènog blendera

Koritenje mini-èopera

Ruèni blemnder savreno odgovara za pripremanje

Mini-èoper se koristi za mljevenje mesa, sira, luka,

sosova, majoneza, za pripremanje deèije hrane, i za

belog luka, mrkve, oraha, badema, voæa.

pravjenje koktela i meanja piæa.

20

SRBSKI

Panja:

1 jaje (umanjak i belanjak)

Zabranjuje se seckati jako tvde namernice, kao

1 velika kaika soka od limuna ili sirèeta

muskantni orah, zrno kafe, zrna penice i sl.

Sol i biber po ukusu

Stavite sve ingrediente u èau za merenje u skladu sa

Prije nego poènete koristiti pribor:

gore navedenom principu. Stavite dodatak blendera

 Nareite meso, sir, luk, beli luk, mrkvu (otprilike

(C) u smesu namernica (do dna zapremine). Ukljuèite

jednakim) komadima.

blender i saèekajte da se ulje pretvori u emulziu. Onda

ne iskljuèujuæi pribor, polako pomerajte dodatak

 Oèistite orahe od ljuske, a travama odrite sta-

blendera gore-dole sve dok ne dobijete majonez

bljiku.

potrebne konsistencie.

 Sklonite kosti, ile i hrskavicu iz mesa.

Da bi postigli najbolje rezultate koristite se

Upustvo za obraivanje namernica u mini-èoperu

predloenom tablicom.

Maksimalna teina

Priblino vreme

Usitnjavanje

Namernice

namernice za usit-

pripremanja

Skinite sa noa (H) plastiènu futrolu. Oprezno. No je

njavanje

jako otar! Uvek drite no za gornji plastièni repiæ.

Meso (komadi

200 g 25 sek.

1. Namestite no na osovinu èae èopera (I). Uvek

debljine 1 cm)

koristite samo èau èopera sa osnovom koja se ne

Sir (komadi debljine

200 g 30 sek.

klie (J).

1cm)

2. Stavite namernice u èau èopera (I).

Orasi 200 g 45 sek.

3. Stavite reduktor èopera (G) na njenu èau (I) i

okrenite je protiv smera kazaljke na satu dok se ne

Miroðije 20 g 5 sek.

uèvrsti.

Luk 200 g 15 sek.

4. Stavite blok motora (A) u reduktor (G), uskladivi

kazaljke na dodatku i kuæitu blendera (sl.C), i

Beli luk 20 g 8 sek.

okrenite dodatak u smeru protiv smera kazaljke na

satu do upora.

Mrkva (krugovi

150 g 15 sek.

5. Pritisnite prekidaè (B) da bi ukljuèili mini-èoper. U

debljine 1 cm)

vreme rada drite blok motora jednom rukom, a

Skuvana jaja 2 kom. 8 sek.

èau èopera  drugoj.

6. Posle koritenja prvo odvojite blok motora (A),

Hleb 1 komad~17g 8 sek.

okrenite ga u smeru kazaljke na satu, a onda

odvojite reduktor èopera (G)  i njega okrenite u

smeru kazaljke na satu.

Tehnièki podaci

7. Oprezno izvadite no (H).

Napajanje: 220 V-230 V ~ 50 - 60 Hz

8. Izvadite usitnjene namernice iz èae èopera (I).

Potrebna snaga: 250 W

Osnova koja se ne klie (J) moe da slui her-

metièkim poklopcem za èau èopera (I).

Kratkovremeno koritenje: 1 minuta rada / 5 minuta

pauze.

Èiæenje

Proizvoðaè ostavlja za sobom pravo menjati karakter-

Za èiæenje bloka motora koristite (A) samo mokru

istike pribora bez prethodnog saoptenja

krpu. Reduktori seckanja (G) i mealice (E) moete

ispirati pod mlazom vode, ali ne smete ih potapati u

vodu.

Minimalno trajanje pribor je 3-godine.

Sve delove koji se skidaju moete prati u maini za

pranje suða. Posle obraivanja slanih ili kiselih namer-

Garancija

nica potrebno je odmah isprati noeve.

Detaljnije uslove garancije moete dobiti u dilera, koji

Kada koristite mainu za pranje suða budite oprezni,

vam je prodao aparaturu.Prilikom bilo kog reklami-

ne koristite veliku kolièinu sredstva za pranje, ne

ranja u toku garantnog roka, treba pokazati èek ili

koristite visoke temperture vode, ne koristite za pran-

raèun o kupovini.

je delova koji se skidaju sredstva za skidanje kamen-

ca u maini za pranje suða.

Ovaj pribor odgovara traenoj elektro-

Kada obraðujete namernice koje imaju svojstvo pu-

magnetskoj podudarnosti, postavljenoj

tanja boje (naprimer mrkva, cvekla) plastièni delovi se

direktivoj 89/336/EEC Savjeta Evrope

mogu ofarbati; da bi sklonili boje koja je ostala kotis-

i propisom 73/23 EEC o aparatima s

tite krpu, malo natopljenu u ulju.

niskim naponom.

Primer pripr

emanja namernica

Majonez [uz koritenje dodatka (C)]

200-250 ml ulja

21

POLSKI

Komplet 3 w jednym blender, czoper, nasadka

Wybór prêdkoci pracy urz¹dzenia

do ubijania

Regulatorem prêdkoci obrotów (L) mo¿na ustawiæ

po¿¹dan¹ prêdkoæ obrotów nasadek w zale¿noci od

Opis

wykorzystywanych produktów. Im szybsza prêdkoæ,

1. Rêczny blender

tym nasadki szybciej obracaj¹ siê.

(A) Silnik

(B) Wy³¹cznik zasilania

Montowanie

(C) Regulator prêdkoci obrotów

OSTRZE¯ENIE: Przed montowanie upewniæ siê, i¿ wty-

(D) Nasadka z no¿em

czka kabla zasilaj¹cego nie jest pod³¹czona do gniazd-

(E) Miarka

ka.

(F) Czêæ do umocowania na cianie

1. Przed pierwszym u¿yciem urz¹dzenia przetrzeæ sil-

2. Czêci nasadki

nik (A), reduktor dla nasadki (E),

(E) Reduktor nasadki

reduktor szatkownicy (G) wilgotn¹ szmatk¹, a

(F) Nasadka

nasadki przemyæ ciep³¹ wod¹ z p³ynem, op³ukaæ i

wysuszyæ.

3. Nasadka mini-czoper

2. Umieciæ nasadkê (C), dopasowuj¹c strza³ki na

(G) Reduktor

nasadce i obudowie blendera (rys. A) i obróciæ

(H) Nó¿ - rozdrabniacz

nasadkê przeciw ruchom wskazówek zegara do

(I) Miska czopera

oporu.

(J) Antypolizgowa podstawka

3. W³o¿yæ wtyczkê do gniazdka. Blender jest gotowy

do u¿ytku.

Uwa¿nie i w pe³ni przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê przed

4. Ustawiæ po¿¹dan¹ prêdkoæ obrotów regulatorem

rozpoczêciem u¿ywania urz¹dzenia.

(L).

5. Zanurzyæ nasadkê blendera w produkty, które maj¹

 Uwaga: No¿e s¹ bardzo ostre.

byæ zmieszane i nacisn¹æ na przycisk (B) w celu

 Zawsze od³¹czaæ urz¹dzenie od sieci przed jego

w³¹czenia blendera.

montowaniem, rozmontowaniem, czyszczeniem lub

6. Po zakoñczeniu u¿ycia urz¹dzenia wyj¹æ wtyczkê z

przechowywaniem.

gniazdka, obróciæ nasadkê zgodnie z ruchem

 Przed pierwszym u¿yciem upewniæ siê, i¿ napiêcie

wskazówek zegara i wyj¹æ ja.

w sieci elektrycznej odpowiada napiêciu, ukazane-

mu na obudowie urz¹dzenia.

Mo¿na u¿ywaæ rêcznego blendera c miark¹ (D), a tak¿e

 W czasie pracy urz¹dzenia powinno ono znajdowaæ

z jakimkolwiek innym naczyniem.

siê w miejscu niedostêpnym dla dzieci.

Mo¿liwym jest zanurzenie nasadki z no¿em bezpored-

 Zabrania siê przemywaæ pod bie¿¹c¹ wod¹ silnik

nio do pojemnika, w którym gotuje siê produkty, przy

(A), zanurzaæ do wody lub innych p³ynów: silnik (A),

czym nale¿y przestrzegaæ rodków bezpieczeñstwa.

reduktor nasadki (E), reduktor szatkownicy (G).

 Urz¹dzenie odpowiada obowi¹zuj¹cym standardom

U¿ywanie nasadki

bezpieczeñstwa. Naprawa urz¹dzenia lub zamiana

U¿ywaæ nasadkê tylko do ubijania kremu, przygotowa-

kabla sieciowego powinny byæ dokonywane tylko

nia biszkoptu lub mieszania gotowych deserów.

przez specjalistê autoryzowanego serwisu.

1. Umieciæ reduktor nasadki (E), dopasowuj¹c

Niewykwalifikowana naprawa mo¿e stworzyæ

strza³ki na reduktorze i obudowie blendera (rys. B),

powa¿ne ryzyko dla korzystaj¹cego z urz¹dzenia.

i obróciæ go przeciw ruchom wskazówek zegara do

 Dane urz¹dzenie przystosowane jest do sporz¹dza-

oporu.

nia standardowych iloci potraw, które zwykle przy-

2. Wstawiæ nasadkê (F) w reduktor.

gotowuje siê w domowych warunkach.

3. Opuciæ nasadkê w naczynie z produktami i

 Miarka (D) i miska mini-szatkownicy (I) nie s¹ przez-

nacisn¹æ przycisk w celu w³¹czenia urz¹dzenia (B).

naczone do u¿ywania w kuchence mikrofalowej.

W celu osi¹gniêcia najlepszych rezultatów:

Wa¿na informacja

 U¿ywaæ szerokich naczyñ.

Dane urz¹dzenie nie jest przeznaczone do profesjonal-

 Przy przygotowania kremu mietankowego ubijaæ

nego u¿ytku. Maksymalny dopuszczalny czas nieprzer-

nie wiêcej ni¿ 400 ml sk³adników (u¿ywaæ mietanki

wanego korzystania z urz¹dzenia nie powinien

o temperaturze +4-8°C i zawartoci¹ t³uszczu nie

przewy¿szaæ 1 minuty, z nastêpuj¹c¹ przerw¹ piêciu

mniej ni¿ 30%).

minut. Nieprzestrzeganie ukazanej skali czasu u¿ywa-

 Ubijaæ jednoczenie nie wiêcej ni¿ 4 bia³ka jajek.

nia mo¿e doprowadziæ do uszkodzenia silnika.

 Przemieszczaæ nasadkê w czasie pracy zgodnie z

ruchem wskazówek zegara.

U¿ywanie rêcznego blendera

Rêczny blender wspaniale nadaje siê do przygo-

U¿ywanie mini-czopera

towywania sosów, zup, majonezu, dla przygotowania

Mini-czoper stosuje siê do zmielenia miêsa, cebuli,

jedzenia dla dzieci, a tak¿e do przygotowania napojów i

aromatycznych zió³, czosnku, marchewki, orzechów

koktajli.

greckich, migda³ów, owoców.

22

POLSKI

Uwaga:

Sól i pieprz do smaku

Zabrania siê mieliæ bardzo twarde produkty, takie jak

Umieciæ wszystkie sk³adniki do miarki zgodnie z

orzechy muszkatowe, ziarenka kawy i zbo¿a.

ukazanym wy¿ej porz¹dkiem. Zanurzyæ nasadkê

blendera (C) w produkty (do dna pojemnika). W³¹czyæ

Przed rozpoczêciem mielenia:

blender i doczekaæ do przewrócenia oleju w emulsjê.

 Pokroiæ miêso, ser, cebulê, czosnek, marchewkê

Nastêpnie, nie wy³¹czaj¹c urz¹dzenia, powoli

(przyk³adowo na jednakowe) kawa³ki.

przemieszczaæ nasadkê blendera na dó³ i do góry,

 Odci¹æ z zió³ ³odygi, orzechy oczyciæ ze skorupki.

dopóki nie otrzymacie Pañstwo majonez po¿¹danej

 Miêso oczyciæ z koci, ¿y³ i chrz¹stek.

konsystencji.

W celu osi¹gniêcia jak najlepszych rezultatów,

Instrukcja odnonie przygotowania pr

oduktów w

postêpowaæ z godnie ze wskazówkami, ukazanymi w

mini-czoperze

tablicy.

Maksymalna waga

Przyk³adowy czas

Produkty

Mielenie

porcji do mielenia

przyrz¹dzania

Zdj¹æ z no¿a (H) pokrowiec. Ostro¿nie: nó¿ jest bardzo

ostry! Zawsze trzymaæ nó¿ za górn¹ plastikow¹ czêæ.

Miêso (kawa³ki o

200 g 25 sek.

gruboci 1 cm)

1. Umieciæ nó¿ na walcu miski czopera (I). Zawsze

Ser (kawa³ki o

u¿ywaæ tylko miskê czopera z antypolizgow¹ pod-

200 g 30 sek.

gruboci 1 cm)

stawk¹ (J).

2. Umieciæ produkty w misce czopera.

Orzechy 200 g 45 sek.

3. Umieciæ reduktor czopera (G) na jego misce (I) i

obróciæ go przeciwko ruchom wskazówek zegara.

Zio³a 20 g 5 sek.

4. Wstawiæ silnik (A) w reduktor (G), dopasowuj¹c

strza³ki na nasadce i obudowie blendera (rys. C) i

Cebula 200 g 15 sek.

obróciæ do oporu przeciwko ruchom wskazówek

zegara.

Czosnek 20 g 8 sek.

5. Nacisn¹æ przycisk (B) w celu w³¹czenia mini-

Marchewka(Kr¹¿ki o

150 g 15 sek.

czopera. W czasie pracy przytrzymywaæ silnik jedn¹

gruboci cm)

rêk¹, a miskê czopera  drug¹.

Jajka, ugotowane na

2 szt. 8 sek.

6. Po u¿yciu najpierw od³¹czyæ silnik (A), obracaj¹c go

twardo

zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a nastêpnie

od³¹czyæ reduktor czopera (G), tak¿e obracaj¹c go

Chleb 1 kawa³ek~17g 8 sek.

zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

7. Przestrzegaj¹c ostro¿noci, wyj¹æ nó¿ (H).

8. Wyj¹æ zmielone produkty z miski czopera (I).

Parametry techniczne

Antypolizgowa podstawka (J) mo¿e s³u¿yæ jako

Napiêcie: 220-230 V ~ 50-60 Hz

hermetyczna pokrywka dla miski czopera.

Moc pobierana: 250 W

Krótkie stosowanie : 1minuta pracy/5 minut przerwa

Czyszczenie

U¿ywaæ do czyszczenia silnika tylko wilgotn¹ szmatkê.

Producent zastrzega sobie prawo zmiany charak-

Reduktory szatkownicy (G) i nasadki (E) mo¿na

terystyki urz¹dzeñ bez wczeniejszego zawiadomienia.

op³ukaæ pod kranem, jednak kategorycznie zabrania

siê zanurzaæ je do wody.

Termin przydatnoci urz¹dzenia do u¿ytku powy¿ej

Wszystkie pozosta³e zdejmowane czêci mo¿na myc w

3 lat.

zmywarce do naczyñ. Po przygotowaniu solonych lub

kwanych produktów nale¿y od razy op³ukaæ no¿e.

Gwarancji

U¿ywaj¹c zmywarki do mycia naczyñ nale¿y byæ

Szczegó³owe warunki gwarancji, mo¿na otrzymaæ u dil-

ostro¿nym, nie u¿ywaæ wiêkszych iloci rodków

era, który sprzeda³ Pañstwu dane urz¹dzenie. W przy-

czyszcz¹cych, nie ustawiaæ wysokiej temperatury

padku zg³aszania roszczeñ z tytu³u zobowi¹zañ

wody, nie u¿ywaæ w czasie mycia zdejmowanych czê-

gwarancyjnych, nale¿y okazaæ rachunek lub fakturê

ci rodków usuwaj¹cych kamieñ w zmywarce.

powiadczaj¹ce zakup.

Przy przygotowywaniu produktów, które mog¹ silnie

barwiæ (na przyk³ad marchewka, buraki) plastikowe

Dany wyrób jest zgodny z wymaganiami

czêci urz¹dzenia mog¹ zabarwiæ siê, przed

odnonie elektromagnetycznej kompaty-

umieszczeniem ich w zmywarce do mycia naczyñ

bilnoci, przewidzianej dyrektyw¹

przetrzeæ je szmatk¹, nas¹czon¹ olejem.

89/336/EEC Rady Europy oraz przepisem

73/23 EEC o nizkowoltowych urz¹dzeni-

Przyk³ady przygotowania potraw

ach.

Majonez [przy u¿yciu nasadki (C)]

200  250 ml oleju

1 jajko (¿ó³tko i bia³ko)

1 sto³owa ³y¿ka soku z cytryny lub octu

23

ÈESKÝ

Sada «3 v jednom»: mixér, krájeè, lehací metla

Pomocí regulátoru rychlosti otáèení (L) lze nastavit

rychlost otáèení nástavcù dle druhu zpracovávaných

Popis

potravin. Èím je vìtí zvolená rychlost, tím vìtí je

1. Ponorný mixér

rychlost otáèení nástavcù.

(A) Motorový blok

(B) Spínaè

Montá

(L) Regulátor rychlosti otáèení

POZOR: Pøed montái pøesvìdèete si, zda vidlice

(C) Nástavec s noem

sítového kabelu není napojená do zásuvky.

(D) Odmìrka

(K) Drák na zed

1. Pøed prvním pouitím pøístroje otøete vlhkým

hadrem motorový blok (A), reduktor lehací metly

2. Konstrukce lehací metly

(E), reduktor krájeèe (G); nástavce umýjte teplou

(E) Reduktor lehací metly

mýdlovou vodou, opláchnìte a nechte je

(F) lehací metla

uschnout.

2. Pro nastavení nástavce (C) spojte ipky na nás-

3. Nástavec mini-krájeè

tavci a krytu mixéru (obr. A), dále nástavec otoète

(G) Reduktor

na doraz proti smìru hodinových ruèièek.

(H) Nù na krájení

3. Zapnìte sítovou vidlici do zásuvky. Ted je mixér

(I) Mísa na krájení

pøipraven k provozu.

(J) Neklouzavý podstavec

4. Zvolte rychlost otáèení pomocí regulátoru (L).

5. Ponoøte nástavec mixéru do potravin, které

Pøed prvním pouitím pøístroje pozornì si pøeètìte

chcete promíchat, a pro sputìní stlaète tlaèítko

návod k pouití.

spínaèe (B).

6. Po ukonèení práci s pøístrojem vytáhnìte sítovou

 Pozor: noe jsou velmi ostré!

vidlici ze zásuvky, otoète nástavec ve smìru hodi-

 Vdy odpojujte pøíjstroj od elektrické sítì pøed

nových ruèièek a sejmete ho.

montái, rozmontováním, èitìním èi

skladováním.

Ponorný mixér lze pouít spolu s odmìrkou (D) èi

 Pøed prvním pouitím pøesvìdèete si, zda napìtí

jinou nádobou. Pøi dodrení bezpeènostních opatøení

elektrické sítì odpovídá napìtí uvedenému na

lze ponoøit nástevec s noem pøímo do nádoby, ve

krytu pøístroje.

které se potraviny zpracovávají.

 Bìhem provozu umístìte pøístroj mimo dosah

dìtí.

Pouití lehací metly

 Motorový blok (A) se nesmí umývat proudem

Pouívejte lehací metlu pouze pro lehaní krémù,

vody; motorový blok (A), reduktor lehací metly

pøípravu biskvitového tìsta èi promíchaní ji hotových

(E), reduktor krájeèe (G) se nesmìjí ponoøovat do

dezertù.

vody èi jiné tekutiny.

 Pøístroj odpovídá stanoveným nezpeènostním

1. Pro nastavení reduktoru lehací metly (E) spojte

standardùm. Opravu pøístroje èi výmìnu sítového

ipky na reduktoru a na krytu mixéru (obr.B) a

kabelu mohou provádìt pouze odborníci

otoète ho na doraz proti smìru hodinových

oprávnìného servisního støediska. Laický pokus o

ruèièek.

opravu mùe zpùsobit uivateli váné poranìní.

2. Nastavte lehací metlu (F) do reduktoru (E).

 Tento pøístroj je urèen k zpracování standardních

3. Ponoøte lehací metlu do nádoby s potravinami a

pro domácnost objemù potravin.

pro sputìní pøístroje stisknìte tlaèítko spínaèe

 Odmìrka (D) a mísa mini-krájeèe (I) nejsou urèe-

(B).

ny k pouití v mikrovlné troubì.

Pro nejlepí výsledky:

Dùleité informace

 Pouívejte iroké nádoby.

Tento pøístroj není urèen k profesnímu pouití.

 Pro pøípravu smetanového krému lehejte max.

Maximální pøípustná doba nepøetritého provozu

400 ml ochlazených komponetù (pouívejte

nesmí pøesahovat 1 min., následnì je tøeba udìlat

smetanu ochazenou do +4-8°C a s obsahem tuku

pøestavku min. 5 min. Nedodrení zmínìných

min. 30%).

èasových podmínek provozu mùe zpùsobit

 lehejte souèasnì max. 4 bílkù.

pokození elektrického motoru.

 Bìhem lehaní pohybujte lehací metlou ve

smìru hodinových ruèièek.

Pouití ponorného mixéru

Ponorný mixer je výteèný pro pøípravu omáèek,

Pouití mini-krájeèe

polévek, majonézy, strávy pro dìtí a také pro

Mini-krájeè slouí k krájení masa, sýru, cibule, aro-

mixování nápojù a koktejlù.

matických bylinek, èesneku, mrkve, vlaských

oøíkù, mandle, ovoce.

Zvolení pracovní rychlosti pøístoje

24

31