Karcher IVC 60-12-1 Ec H Z22 – page 15
Manual for Karcher IVC 60-12-1 Ec H Z22

Podignite bravice za deblokiranje me-
Zamjena plosnatog naboranog filtra
hanizma za spuštanje.
Opasnost
Potisnu ručicu povucite prema gore.
Prašinu koja se stvara treba prevoziti u
Spremnik se deblokira i spušta.
spremnicima nepropusnim za prašinu. Pre-
Slika
sipanje nije dopušteno. Otpad s primjesa-
Izvucite spremnik držeći ga za ruko-
ma azbesta se mora zbrinuti sukladno
hvat.
propisima i pravilima za zbrinjavanje otpa-
Slika
da.
Prevucite vrećicu za zbrinjavanje otpa-
몇 Upozorenje
da prema gore.
Vreć
icu za otpad zatvorite predviđenom
Glavni filtarski element nemojte više koristi-
vrpcom tako da ne propušta.
ti nakon što ga izvadite iz uređaja.
Fiksno ugrađene filtre smije mijenjati samo
Izvadite vrećicu za zbrinjavanje otpada.
stručna osoba isključivo na za to predviđe-
Vrećicu za zbrinjavanje otpada odložite
nim prikladnim mjestima (tzv. stanicama za
u otpad sukladno zakonskim odredba-
dekontaminaciju).
ma.
Kataloški br. plosnatog naboranog fil-
Slika
tra: 6.904-364.0
Postavite novu vrećicu za odlaganje ot-
Slika
pada tako da bude pripijena uza stijen-
Odvijačem okrenite oba zatvarača po-
ke i dno posude.
klopca filtra ulijevo. Zatvarači poklopca
Prevucite vrećicu za zbrinjavanje otpa-
se istiskuju.
da preko spremnika.
Otvorite poklopac filtra.
Opasnost
Izvadite plosnati naborani filtar.
Opasnost od eksplozije! Uz pomoć opruž-
Slika
ne spone osigurajte elektrostatičko uze-
Kada izvadite plosnati naborani filtar
mljenje između podvozja i spremnika za
odmah ga uvijte u priloženu vreću i za-
prljavštinu.
tvorite.
Ponovo postavite spremnik i blokirajte
Kataloški br. vreće: 6.277-454.0
ga potisnom ručicom.
Rabljeni plosnati naborani filtar zbrinite
몇 Upozorenje
u hermetički zatvorenoj vrećici u skladu
Opasnost od prignječenja! Pri
sa zakonskim odredbama.
zabravljivanju ni u kom slučaju
Uklonite nakupljenu prljavštinu na strani
nemojte držati ruke između
čistog zraka.
spremnika za prljavštinu i među-
Umetnite nov plosnati naborani filtar.
prstena niti ih pružati u blizinu podiznih me-
Zatvorite poklopac filtra tako da čujno
hanizama. Spremnik zabravite tako što
dosjedne.
ćete objema rukama pritisnuti potisnu ruči-
Odvijačem utisnite oba zatvarača po-
cu.
klopca filtera i pričvrstite ih okretanjem
Ponovo utaknite kompenzator tlaka.
udesno.
Zamjena sigurnosne filtarske vreće
Zamjena vrećice za zbrinjavanje
Opasnost
otpada
Prašinu koja se stvara treba prevoziti u spre-
Zakočite pozicijske kočnice.
mnicima nepropusnim za prašinu. Presipa-
Slika
nje nije dopušteno. Otpad s primjesama
Izvucite kompenzator tlaka na gornjem
azbesta se mora zbrinuti sukladno propisi-
kraju.
ma i pravilima za zbrinjavanje otpada.
– 9
281HR

Opasnost
Opasnost
Spremnik za prašinu smiju zbrinjavati samo
Opasnost od eksplozije! Uz pomoć opruž-
obučene osobe.
ne spone osigurajte elektrostatičko uze-
Zakočite pozicijske kočnice.
mljenje između podvozja i spremnika za
Uklonite usisno crijevo.
prljavštinu.
Ponovo postavite spremnik i blokirajte
Zatvorite usisni priključak na spremniku
ga potisnom ručicom.
za prljavštinu, vidi "Rukovanje".
Slika
몇 Upozorenje
Izvucite kompenzator tlaka na gornjem
Opasnost od prignječenja! Pri
kraju.
zabravljivanju ni u kom slučaju
Podignite bravice za deblokiranje me-
nemojte držati ruke između
hanizma za spuštanje.
spremnika za prljavštinu i među-
Potisnu ručicu povucite prema gore.
prstena niti ih pružati u blizinu podiznih me-
Spremnik se deblokira i spušta.
hanizama. Spremnik zabravite tako što
ćete objema rukama pritisnuti potisnu ruči-
Slika
cu.
Izvucite spremnik držeći ga za ruko-
Ponovo utaknite kompenzator tlaka.
hvat.
Slika
Zamjena filtra dovodnog zraka
Prevucite sigurnosnu filtarsku vreću
Slika
prema gore.
Do kraja utaknite 2 odvijača za vijke s
Slika
ravnim prorezom u otvore kućišta filtra
Skinite zaštitnu foliju.
na usisnoj glavi.
Sigurnosnu filtarsku vreću zatvorite
Oba odvijača pritisnite prema dolje pa
tako što ćete zalijepiti samoljepivi jezi-
izvadite kućište filtra, koristeći se pritom
čak.
odvijačima kao polugom.
Sigurnosnu filtarsku vreću izvucite pre-
Izvadite kućište filtra.
ma natrag.
Izvadite filtar dovodnog zraka iz kućišta.
Slika
Umetnite novi filtar dovodnog zraka u
Priključni usisni otvor sigurnosne filtar-
kućište.
ske vreće zatvorite poklopcem tako da
Namjestite kućište filtra u usisnu glavu
ne propušta.
tako da dosjedne.
Slika
Sigurnosnu filtarsku vreću čvrsto zatvo-
Otklanjanje smetnji
rite predviđenom vezicom.
Izvadite sigurnosnu filtarsku vreću.
Opasnost
Unutrašnjost spremnika prebrišite vlaž-
Uređaj prije svih radova na njemu isključite
nom krpom.
i izvucite strujni utikač iz utičnice.
Sigurnosnu filtarsku vreću odložite u ot-
몇 Upozorenje
pad u hermetički zatvorenoj vrećici u
Sva ispitivanja i radove na električnim dije-
skladu sa zakonskim odredbama.
lovima prepustite stručnjacima. Ukoliko
Slika
smetnje i dalje postoje, obratite se servisnoj
Nataknite novu sigurnosnu filtarsku vre-
službi Kärcher.
ću.
Napomena: U slučaju smetnje (npr. trga-
Slika
nja filtra) morate odmah isključiti uređaj.
Prevucite sigurnosnu filtarsku vreću
Prije ponovnog puštanja u rad treba otklo-
preko spremnika.
niti smetnju.
282 HR
– 10

Usisna tubina ne radi
Zbrinjavanje u otpad
Provjerite utičnicu i osigurač napajanja.
Uređaj valja na kraju radnog vijeka zbrinuti
Provjerite strujni kabel i strujni utikač
u skladu sa zakonskim odredbama.
uređaja.
Jamstvo
Uključite uređaj.
U svakoj zemlji važe jamstveni uvjeti koje je
Usisna snaga se smanjuje
izdala naša nadležna organizacija za distri-
Odstranite začepljenja iz sisaljke, usi-
buciju. Eventualne smetnje na stroju za vri-
sne cijevi, usisnog crijeva ili plosnatog
jeme trajanja jamstva uklanjamo besplatno
naboranog filtra.
ukoliko je uzrok greška u materijalu ili proi-
Zamijenite napunjenu vrećicu za zbri-
zvodnji. U slučaju koji podliježe garanciji
njavanje otpada.
obratite se, uz prilaganje potvrde o kupnji,
Zamijenite napunjenu sigurnosnu filtar-
Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj
sku vrećicu.
servisnoj službi.
Provjerite jesu li usisna glava i spremnik
Pribor i pričuvni dijelovi
dobro namješteni.
Ispravno uglavite poklopac filtra.
Opasnost
Zamijenite plosnati naborani filtar.
Koristite samo onaj pribor koji do-
Utaknite kompenzator tlaka na objema
pušta proizvođač za primjenu
krajevima.
izvedbe 22 i koji je označen kao
proizvod koji može podnijeti primjenu u ek-
Otvoreni usisni nastavak dobro zatvori-
splozivnim uvjetima. Primjenom drugih di-
te priključnom obujmicom, vidi "Ruko-
jelova pribora može nastati opasnost od
vanje".
eksplozije.
– Termo-prekidač je zbog pregrijavanja
– Smije se koristiti samo onaj pribor i oni
prebacio motor u način rada u nuždi.
pričuvni dijelovi koje dozvoljava proi-
Ostavite uređaj da se ohladi. Zamijenite
zvođač. Originalan pribor i originalni pri-
filtar dovodnog zraka.
čuvni dijelovi jamče za to da stroj može
Izlaženje prašine prilikom
raditi sigurno i bez smetnji.
usisavanja
– Pregled najčešće potrebnih pričuvnih
dijelova naći ćete na kraju ovih radnih
Provjerite je li plosnati naborani filtar
uputa.
pravilno postavljen.
– Dodatne informacije o pričuvnim dijelo-
Zamijenite plosnati naborani filtar.
vima dobit ćete pod www.kaercher.com
Indikator podtlaka svijetli crveno
u dijelu Servis (Servise).
– U opsegu isporuke nije sadržan pribor.
Zamijenite plosnati naborani filtar.
Pribor se ovisno o primjeni mora poseb-
Zamijenite vrećicu za zbrinjavanje otpa-
no naručiti.
da čim se napuni i snaga usisavanja
– Besprijekoran rad uređaja zajamčen je
padne ispod minimuma.
samo kada se koriste usisna crijeva na-
Zamijenite sigurnosnu filtarsku vreću
zivne širine DN42.
čim se napuni i snaga usisavanja padne
– Pričuvne dijelove i pribor možete naba-
ispod minimuma.
viti kod Vašeg prodavača ili u Vašoj
KÄRCHER podružnici.
– 11
283HR

Potpisnici rade po nalogu i s ovlaštenjem
Dodatna vanjska upravljačka
poslovodstva.
jedinica (opcija)
Dodatna vanjska upravljačka jedinica omo-
gućuje eksterno upravljanje uređajem. Bit-
nim se funkcijama može upravljati preko
CEO
Head of Approbation
sučelja i raspoloživih upravljačkih ulaza i si-
Opunomoćeni za izradu dokumentacije:
gnalnih izlaza.
S. Reiser
Opasnost od oštećenja! Visoki
naponi mogu uništiti elektroničke
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
sklopove. Samo električar smije
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
pustiti uređaj u rad.
71364 Winnenden (Germany)
EZ izjava o usklađenosti
Tel.: +49 7195 14-0
Faks:+49 7195 14-2212
Izjavljujemo da navedeni uređaj u svojoj za-
misli i konstrukciji te kod nas korištenoj
Winnenden, 2013/02/01
izvedbi odgovara osnovnim sigurnosnim i
zdravstvenim zahtjevima u skladu s niže
navedenim direktivama Europske Zajedni-
ce. Ova izjava gubi valjanost u slučaju iz-
mjene stroja koja nisu ugovorene s nama.
Proizvod: Usisavač za mokru i suhu
prljavštinu
Tip: 1.576-xxx
Odgovarajuće smjernice EZ:
2006/42/EZ (+2009/127/EZ)
2004/108/EZ
94/9/EZ
Primijenjene usklađene norme:
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–69
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Primijenjeni nacionalni standardi:
TRGS 519
Br. ispitnog izvješća
713009565
TÜV SÜD
Ridlerstr. 65
80339 München
Oznaka
II 3D 95°C
5.966-011
284 HR
– 12

Tehnički podaci
Tip IVC 60/12-1 Ec H Z22
Napon el. mreže V 220-240
Frekvencija Hz 1~ 50/60
Nazivna snaga W 1000
Zapremnina spremnika l 60
3
Maks. protok zraka pri duljini usisnog crijeva od 3 m m
/h 140
3
Maks. protok zraka pri duljini usisnog crijeva od 10 m m
/h 108
Maks. podtlak kPa (mbar) 22,3 (223)
Zaštita -- IP 54
Klasa zaštite -- I
Priključak usisnog crijeva (C-DN/C-ID) DN 72
Nazivna širina usisnog crijeva DN 42
Duljina x širina x visina mm 970 x 690 x 995
2
Površina filtra: m
0,95
Tipična radna težina kg 59
Okolna temperatura °C -10...+40
Relativna vlažnost zraka % 30-90
Stupanj zaštite od paljenja II 3D 95 °C
Utvrđene vrijednosti prema EN 60335-2-69
Razina zvučnog tlaka L
pA
dB(A) 76
Nepouzdanost K
pA
dB(A) 1
2
Vrijednost vibracije na ruci m/s
<2,5
2
Nepouzdanost K m/s
0,2
2
Strujni kabel H07RN-F 3x1,5 mm
Br. dijela Duljina ka-
bela
EU 6.649-915.0 10 m
– 13
285HR

Pre prve upotrebe Vašeg
Zaštita životne sredine
uređaja pročitajte ove originalno
uputstvo za rad, postupajte prema njemu i
Ambalaža se može ponovo
sačuvajte ga za kasniju upotrebu ili za
preraditi. Molimo Vas da
sledećeg vlasnika.
ambalažu ne bacate u kućne
– Pre prvog stavljanja u pogon obavezno
otpatke nego da je dostavite na
pročitajte sigurnosne napomene br.
odgovarajuća mesta za
5.956-249!
ponovnu preradu.
– U slučaju neuvažavanja radnog
Stari uređaji sadrže vredne
uputstva i sigurnosnih napomena može
materijale sa sposobnošću
doći do oštećenja na uređaju i
recikliranja i treba ih dostaviti za
opasnosti za rukovaoca i druge osobe.
ponovnu preradu. Baterije, ulje i
– U slučaju oštećenja pri transportu
slične materije ne smeju dospeti
odmah obavestite prodavca.
u životnu sredinu. Stoga Vas
Pregled sadržaja
molimo da stare uređaje
odstranjujete preko primerenih
Zaštita životne sredine . . . . SR . . .1
sabirnih sistema.
Simboli u uputstvu za rad. . SR . . .1
Napomene o sastojcima (REACH)
Namensko korišćenje. . . . . SR . . .2
Aktuelne informacije o sastojcima možete
pronaći na stranici:
Sastavni delovi uređaja . . . SR . . .2
www.kaercher.com/REACH
Simboli na uređaju . . . . . . . SR . . .3
Sigurnosne napomene . . . . SR . . .3
Simboli u uputstvu za rad
Stavljanje u pogon . . . . . . . SR . . .4
Opasnost
Rukovanje . . . . . . . . . . . . . SR . . .4
Ukazuje na neposredno preteću opasnost
Transport . . . . . . . . . . . . . . SR . . .7
koja dovodi do teških telesnih povreda ili
Skladištenje . . . . . . . . . . . . SR . . .8
smrti.
Nega i održavanje . . . . . . . SR . . .8
몇 Upozorenje
Otklanjanje smetnji. . . . . . . SR . .10
Ukazuje na eventualno opasnu situaciju
Odlaganje u otpad . . . . . . . SR . . 11
koja može dovesti do teških telesnih
Garancija . . . . . . . . . . . . . . SR . . 11
povreda ili smrti.
Pribor i rezervni delovi . . . . SR . . 11
Oprez
Izjava o usklađenosti sa
propisima EZ . . . . . . . . . . . SR . .12
Ukazuje na eventualno opasnu situaciju
Tehnički podaci. . . . . . . . . . SR . .13
koja može dovesti do lakših telesnih
povreda ili izazvati materijalnu štetu.
286 SR
– 1

Namensko korišćenje Sastavni delovi uređaja
– Ovaj usisivač je namenjen za mokro i
1 Strujni kabal
suvo usisavanje podnih i zidnih
2 Natpisna pločica
površina.
3 Pljosnati naborani filter
– Uređaj je prikladan za usisavanje suve i
4 Usisna glava
zapaljive prašine kao i one koja je
5 Drška usisne glave
štetna po zdravlje i to u zoni 22, klasa
6 Desna bravica mehanizma za
prašine H shodno EN 60 335-2-69.
spuštanje
– Uređaji konstrukcije 22 prikladni su za
7Međuprsten
usisavanje eksplozivnih prašina u zoni
8 Spojnica kompenzatora pritiska
22. Nisu prikladni za priključivanje na
9 Upravljač posude za prljavštinu
mašine koje generišu prašinu.
10 Kompenzator pritiska
– Uređaji konstrukcije 22 nisu prikladni za
11 Posuda za prljavštinu
usisavanje eksplozivnih prašina ili
12 Leva bravica mehanizma za spuštanje
tečnosti niti mešavina zapaljivih prašina
13 Točak
i tečnosti.
14 Blokada usisne glave
– Nakon upotrebe usisivača za azbest u
izolovanom području u smislu
15 Usisni nastavak na međuprstenu
nemačkog tehničkog pravila za
16 Usisni nastavak na posudi za
rukovanje opasnim materijama TRGS
prljavštinu
519, on više ne sme da se koristi u
17 Priključna obujmica posude za
nekontaminiranom području. Izuzeci su
prljavštinu
dozvoljeni samo ako je odgovarajući
18 Upravljač pokretnog okvira sa
stručnjak prethodno dekontaminirao
pozicionom kočnicom
usisivač za azbest u skladu sa TRGS
19 Držač za podni nastavak
519 br. 2.7 i to u potpunosti, što znači
20 Pokretni okvir
ne samo spoljašnji plašt, već i na primer
21 Prihvatno korito
hladna komora, mesta za ugradnju
22 Priključna obujmica međuprstena
električnih komponenata, same
23 Drška posude za prljavštinu
komponente i tako dalje. Dužnost
24 Držač usisne cevi
stručnjaka je da sve to zapiše i potpiše.
25 Indikator negativnog pritiska
– Ovaj uređaj je prikladan za industrijsku
26 Obrtni prekidač
primenu, npr. u skladišnim i
proizvodnim prostorima.
27 Poklopac filtera
– Uređan nije odobren za kranski
28 Držač kabla
pretovar.
29 Potisna ručica
30 Kućište filtera
31 Filter dovodnog vazduha
32 Opružna spona za uzemljenje
33 Zatvarači poklopca filtera
– 2
287SR

vrednosti zapremina izduvane
Simboli na uređaju
vazdušne struje sme iznositi
maksimalno 50% zapremine svežeg
Ne usisavajte izvore
vazduha (zapremina prostorije V
R
x
zapaljenja! Prikladno za
koeficijent razmene vazduha L
W
). Bez
usisavanje zapaljive prašine
posebne mere provetravanja važi:
razreda eksplozije prašine u
–1
L
W
=1h
.
zoni 22.
– Upotreba uređaja i materijala za koje je
Pljosnati naborani filter
namenjen, uključujući i sigurno
uklanjanje usisanog materijala
kataloški br. 6.904-364.0
dozvoljeno je isključivo školovanom
osoblju.
– Ovaj uređaj sadrži prašinu, koja je
Vrećica za otpad
štetna po zdravlje. Postupke pražnjenja
kataloški br. 6.907-347.0
i održavanja, uključujući i uklanjanje
posude za prašinu, smeju izvoditi
stručnjaci koji nose odgovarajuću
zaštitnu opremu.
Sigurnosna filterska vreća
– Uređajem ne radite bez potpunog
kataloški br. 6.904-420.0
filtracionog sistema.
– Neophodno je pridržavati se
odgovarajućih sigurnosnih odredbi za
Prilikom upotrebe
materijale sa kojima se radi.
vrećice za otpad
– Pribor koji je odobren od strane
donji usisni
proizvođača provodi električnu struju.
nastavak mora da
Ne sme se koristiti nikakav drugi pribor!
bude dobro
– Usisavati samo sa svim elementima
zatvoren.
filtera, jer se inače usisni motor ošteti i
Prilikom upotrebe
nastane opasnost za zdravlje zbog
sigurnosne filterske
povećanog izbacivanja fine prašine!
vrećice gornji usisni
– Obratite pažnju na sigrnosne odredbe
nastavak mora da
za materije koje treba usisavati. Kako
bude dobro
pri propisnom tako i pri nepropisnom
zatvoren.
korišćenju delovi uređaja mogu se
Na usisivač ne
zagrejati do 95 °C.
smeju istovremeno
– Korišćenje produžnog kabla nije
da se priključe dva
dozvoljeno.
usisna creva. Usisni
nastavak mora da
U slučaju nužde
bude dobro
U slučaju nužde (npr. pri kratkom spoju ili
zatvoren priključnom obujmicom.
drugim električnim greškama) uređaj
Sigurnosne napomene
isključite i izvucite utikač iz utičnice.
Opasnost
– Ako se izduvni vazduh vraća nazad u
prostoriju, onda u njoj mora postojati
dovoljna razmena vazduha L. Za
pridržavanje zahtevanih graničnih
288 SR
– 3

Zavisno od primene, prilikom suvog
Stavljanje u pogon
usisavanja postavite vrećicu za otpad ili
sigurnosnu filtersku vrećicu, vidi pod
„Suvo usisavanje“.
Uverite se da je posuda za prljavštinu
ispravno umetnuta.
Nataknite željeni pribor (nije sadržan u
isporuci).
Automatska kontrola usisnog
Po potrebi sa priloženog lista s
učinka
nalepnicama skinite nalepnicu sa
Ovaj uređaj je opremljen sistemom za
tekstom na Vašem jeziku i zalepite je
nadgledanje usisne snage. Kada brzina
na uređaj preko nemačkog teksta.
vazduha u usisnom crevu opadne ispod
Pažnja: Zavisno od primene, usisno
20 m/s, pali se crveni indikator negativnog
crevo može da se utakne u 2 različita
pritiska (vidi poglavlje "Otklanjanje
usisna nastavka:
smetnji").
1 Usisni nastavak na međuprstenu:
Napomena: Crveni indikator negativnog
a) Suvo usisavanje sa vrećicom za
pritiska može povremeno da zasvetli i za
otpad: gruba prašina, nakratko i veće
vreme normalnog rada (npr. pri radu sa
količine prljavštine
podnim usisnim nastavkom), ako se protok
b) Mokro usisavanje
vazduha smanji (smanjenje preseka), a
2 Usisni nastavak na posudi za
time poveća negativni pritisak.
prljavštinu:
Napomena: U takvim slučajevima se ne
a) Suvo usisavanje sa sigurnosnom
radi o kvaru, već to samo ukazuje na to da
filterskom vrećicom: azbest, fina
se, kao što je gore navedeno, smanjio
prašina, trajno veće količine prljavštine
protok vazduha i povećao podpritisak.
b) Mokro usisavanje
Antistatički sistem
몇 Upozorenje
Kroz uzemljen usisni nastavak provode se
Ne usisavajte bez filterskog elementa, jer u
elektrostatički naboji. Na taj način se
suprotnom može doći do oštećenja usisnog
elektroprovodnim priborom odobrenim od
motora i ugrožavanja zdravlja zbog
strane proizvođača sprečavaju varničenje i
izbacivanja sitne prašine.
strujni udari.
Napomena: Za prašine sa energijom
paljenja manjom od 1 mJ mogu važiti
Rukovanje
dodatni propisi.
Uređaj postavite u radni položaj i po
Oprez
potrebi ga osigurajte pozicionim
Tokom usisavanja nikada ne uklanjati
kočnicama.
pljosnati naborani filter.
Utaknite usisno crevo (nije sadržano u
– Neupotrebljeni pljosnati naborani filteri
isporuci) u odabrani usisni nastavak.
smeju da se skladište i transportuju
Drugi usisni nastavak dobro zatvorite
samo u (kartonskom) pakovanju.
priključnom obujmicom, vidi pod
Slika
"Rukovanje".
– Tokom ugradnje pljosnatog naboranog
Pre početka rada proverite nivo
filtera zabranjeno je dodirivati njegove
napunjenosti posude za prljavštinu pa
lamele.
je po potrebi ispraznite.
– 4
289SR

2 Usisni nastavak na posudi za
Zatvaranje usisnog priključka
prljavštinu:
몇 Upozorenje
Suvo usisavanje sa sigurnosnom
Ugrožavanje zdravlja finom prašinom!
filterskom vrećicom: azbest, fina
Nakon što uklonite usisno crevo, morate
prašina, trajno veće količine prljavštine
zatvoriti usisni priključak.
Uređaj je opremljen sigurnosnom
Slika
filterskom vrećicom sa poklopcem,
Priključnu obujmicu precizno umetnite u
kataloški br. 6.904-420.0 (5 komada).
usisni priključak.
Napomena: Ovim uređajem mogu da se
Ugurajte priključnu obujmicu do kraja.
usisavaju sve vrste prašine do klase H.
Upotreba vrećice za prašinu je propisana
Posuda za prljavštinu
po zakonu.
Napomena: Posuda za prljavštinu mora da
Napomena: Uređaj je kao industrijski
se isprazni kada je napunjena do donje
usisivač prikladan za usisavanje suve i
ivice usisnog nastavka.
zapaljive prašine sa vrednostima MAK.
– Redovno proveravajte nivo
Oprez
napunjenosti posude za prljavštin,
Pri prelasku sa mokrog na suvo
budući da uređaj ne može automatski
usisavanje obratite pažnju na sledeće:
da se isključi.
Usisavanje suve prašine sa mokrim
Suvo usisavanje
filterskim elementom može dovesti do
začepljenja filtera i time ga učiniti
Oprez
neupotrebljivim.
– Na usisivač ne smeju istovremeno da
Mokri filter pre korišćenja dobro osušite
se priključe dva usisna creva. Usisni
ili zamenite suvim.
nastavak mora da bude dobro zatvoren
Po potrebi zamenite filter na način
priključnom obujmicom.
opisan po tačkom "Nega i održavanje".
– Prilikom upotrebe vrećice za otpad
Ugradnja vrećice za otpad/sigurnosne
donji usisni nastavak mora da bude
filterske vrećice
dobro zatvoren.
Zakočite pozicione kočnice.
– Prilikom upotrebe sigurnosne filterske
Slika
vrećice gornji usisni nastavak mora da
Izvucite kompenzator pritiska na
bude dobro zatvoren.
gornjem kraju.
– Ako je usisno crevo priključeno na
Povucite uvis bravice za deblokiranje
pogrešan usisni nastavak, može doći
mehanizma za spuštanje.
do neispravnog rada uređaja
Potisnu ručku povucite uvis. Posuda se
(automatsko nadgledanje usisne snage
deblokira i spušta.
se ne aktivira, uvećana emisija prašine,
Slika
vrećica za otpad se usisava prema
Izvucite posudu držeći je za ručku.
gore).
Pažnja: Zavisno od primene, usisno
Slika
crevo može da se utakne u 2 različita
Vrećicu za odlaganje otpada postavite
usisna nastavka:
tako da bude pripijena uza zid i dno
1 Usisni nastavak na međuprstenu:
posude.
Suvo usisavanje sa vrećicom za otpad:
Prevucite vrećicu za otpad preko
gruba prašina, nakratko i veće količine
posude.
prljavštine
Uređaj je opremljen vrećicom za otpad,
kataloški br. 6.907-347.0 (5 kom.).
290 SR
– 5

Povucite uvis bravice za deblokiranje
Slika
mehanizma za spuštanje.
Nataknite sigurnosnu filtersku vreću.
Potisnu ručku povucite uvis. Posuda se
Slika
deblokira i spušta.
Prevucite sigurnosnu filtersku vreću
Slika
preko posude.
Izvucite posudu držeći je za ručku.
Opasnost
Opasnost od eksplozije! Između pokretnog
Slika
okvira i posude za prljavštinu obavezno
Prevucite vrećicu za otpad na gore.
mora biti omogućeno elektrostatičko
Vrećicu za otpad zatvorite trakom za
uzemljenje putem opružne spone.
zatvaranje tako da ne propušta.
Ponovo postavite posudu i blokirajte je
Izvadite vrećicu za otpad.
pomoću potisne ručke.
Vrećicu za otpad odložite u smeće u
몇 Upozorenje
skladu sa zakonskim odredbama.
Opasnost od prignječenja! Pri
Slika
aretiranju ni u kom slučaju
Prevucite sigurnosnu filtersku vreću na
nemojte držati ruke između
gore.
posude za prljavštinu i
Slika
međuprstena niti ih pružati u blizinu
Skinite zaštitnu foliju.
podiznih mehanizama. Posudu aretirajte
Sigurnosnu filtersku vreću zatvorite
tako što ćete obema rukama pritisnuti
tako što ćete zalepiti samolepljivi
potisnu ručku.
jezičak.
Ponovo utaknite kompenzator pritiska.
Sigurnosnu filtersku vreću izvucite
Mokro usisavanje
unazad.
Slika
Pažnja: Uvek proveravajte nivo
Priključni usisni otvor sigurnosne
napunjenosti posude za prljavštinu pri
filterske vreće zatvorite poklopcem
usisavanju većih količina tečnosti,
tako da ne propušta.
budući da posuda može da se napuni u
Slika
roku od nekoliko sekundi pa može doći
Sigurnosnu filtersku vreću čvrsto
do prelivanja.
zatvorite predviđenom vezicom.
Opasnost
Izvadite sigurnosnu filtersku vreću.
Prilikom mokrog usisavanja ne sme da se
Unutrašnjost posude prebrišite
usisava prašina opasna po zdravlje.
vlažnom krpom.
– Za usisavanje mokre prljavštine
Sigurnosnu filtersku vreću bacite u
prethodno se uvek mora skinuti vrećica
otpad u hermetički zatvorenoj kesici u
za otpad ili sigurnosna filterska vrećica.
skladu sa zakonskim odredbama.
Skidanje vrećice za otpad/sigurnosne
Ponovo postavite posudu i blokirajte je
filterske vrećice
pomoću potisne ručke.
Zakočite pozicione kočnice.
몇 Upozorenje
Prema potrebi uklonite usisno crevo.
Opasnost od prignječenja! Pri
Zatvorite usisni priključak na posudi za
aretiranju ni u kom slučaju
prljavštinu, vidi pod "Rukovanje".
nemojte držati ruke između
Slika
posude za prljavštinu i
Izvucite kompenzator pritiska na
međuprstena niti ih pružati u blizinu
gornjem kraju.
podiznih mehanizama. Posudu aretirajte
– 6
291SR

tako što ćete obema rukama pritisnuti
Ponovo postavite posudu i blokirajte je
potisnu ručku.
pomoću potisne ručke.
Ponovo utaknite kompenzator pritiska.
몇 Upozorenje
Opšte
Opasnost od prignječenja! Pri
Oprez
aretiranju ni u kom slučaju
nemojte držati ruke između
Pridržavajte se lokalnih propisa za
posude za prljavštinu i
otklanjanje otpadne vode.
međuprstena niti ih pružati u blizinu
– Po završetku mokrog usisavanja:
podiznih mehanizama. Posudu aretirajte
Osušite pljosnati naborani filter. Posudu
tako što ćete obema rukama pritisnuti
prebrišite vlažnom krpom i ostavite da
potisnu ručku.
se osuši.
Ponovo utaknite kompenzator pritiska.
Obrtni prekidač
Čišćenje uređaja
Usisajte prašinu iz i sa uređaja i
Uključivanje uređaja
prebrišite ga vlažnom krpom.
Za čišćenje uređaja usisavanjem
Isključivanje uređaja
obavezno koristite usisivač iste ili bolje
klasifikacije.
Pribor po potrebi isperite vodom i
Uključivanje uređaja
osušite.
Utaknite strujni utikač.
Skladištenje uređaja
Uključite uređaj okretanjem obrtnog
Obmotajte strujni kabl oko držača
prekidača.
kabla.
Čišćenje
Obmotajte usisno crevo oko potisne
ručke.
Obavite čišćenje.
Ugurajte podni nastavak i usisnu cev u
Isključivanje uređaja
odgovarajuće držače.
Isključite uređaj okretanjem obrtnog
Uređaj odložite u suvu prostoriju i
prekidača.
zaštitite ga od neovlašćenog
Izvucite strujni utikač.
korišćenja.
Nakon svake primene
Transport
Pražnjenje posude
Oprez
Zakočite pozicione kočnice.
Opasnost od povreda i oštećenja! Prilikom
Slika
transporta pazite na težinu uređaja.
Izvucite kompenzator pritiska na
Uređaj treba pri transportu sigurno
gornjem kraju.
pričvrstiti.
Povucite uvis bravice za deblokiranje
Za transport uređaja bez podizanja prašine
mehanizma za spuštanje.
moraju se preduzeti sledeće mere:
Odložite usisno crevo sa priborom u
Potisnu ručku povucite uvis. Posuda se
priloženu vreću za transport. Zatvorite
deblokira i spušta.
vreću za transport.
Slika
Zatvorite oba usisna priključka, vidi pod
Izvucite posudu držeći je za ručku.
"Rukovanje".
Ispraznite posudu.
Otpustite pozicione kočnice pa uređaj
odgurajte držeći ga za potisnu ručku.
292 SR
– 7

Uređaj premeštajte držeći ga za
– Prilikom transporta i održavanja uređaja
pokretni okvir, a ne za potisnu ručku.
usisne otvore treba zatvoriti priključnim
Prilikom transporta vozilima osigurajte
obujmicama.
uređaj od klizanja i nakretanja u skladu
몇 Upozorenje
sa odgovarajućim važećim propisima.
Sigurnosni uređaji za sprečavanje
opasnosti moraju se redovno održavati. To
Skladištenje
znači da najmanje jednom godišnje
Oprez
proizvođač ili neko stručno lice mora
proveriti da li je uređaj potpuno sigurnosno-
Opasnost od povreda i oštećenja! Pri
tehnički ispravan, npr. da li je dobro
skladištenju imajte u vidu težinu uređaja.
zaptiven, da li je fillter neoštećen kao i da li
Ovaj uređaj se sme skladištiti samo u
kontrolni elementi ispravno rade.
zatvorenim prostorijama.
Opasnost
Nega i održavanje
Efikasnost filtracije uređaja može se ispitati
Opasnost
na način koji je specificiran u EN 60 335-2-
69 AA.22.201.2. Ovo ispitivanje mora da se
Uređaj pre svih radova na njemu isključite i
obavi najmanje jednom godišnje ili češće
izvucite strujni utikač iz utičnice.
ako to zahtevaju nacionalni propisi. Ukoliko
Mašine za uklanjanje prašine su sigurnosni
je rezultat ispitivanja negativan, test mora
uređaji za sprečavanje ili uklanjanje
da se ponovi sa novim pljosnatim
opasnosti u smislu BGV A1.
naboranim filterom.
– Uređaj se u cilju održavanja mora
Napomena: Usisivači klase prašine H
rastaviti, očisiti i servisirati ako je to
zahtevaju održavanje po potrebi, ali
izvodljivo bez izazivanja opasnosti po
najmanje jednom godišnje, kada ih
servisno osoblje i druge osobe.
eventualno treba popraviti i podvrgnuti
Prikladne mere predostrožnosti sadrže
ispitivanju od strane odgovarajućeg
uklanjanje otrovnih materija pre
stručnjaka (kvalifikacija shodno TRGS 519
rastavljanja. Pobrinite se za obavezno
br. 5.4.3, st. 2). Rezultat ispitivanja se mora
provetravanje prilikom rastavljanja
predočiti na zahtev.
uređaja, čišćenja servisnih površina i
prikladnu zaštitu osoblja.
Oprez
– Otrovne materije treba sa spoljašnjih
Opasnost od oštećenja! Za čišćenje ne
delova uređaja ukloniti usisavanjem i
koristite silikonska sredstva za negu.
prebrisati ili ih obraditi sredstvima za
– Jednostavne radove održavanja i nege
zaptivanje pre uklanjanja iz opasnog
možete obavljati sami.
područja. Prilikom iznošenja iz opasnog
– Spoljašnju površinu uređaja i
područja svi delovi uređaja se smatraju
unutrašnju stranu posude trebalo bi
zaprljanim. Kako bi se izbeglo
redovno brisati vlažnom krpom..
raspršivanje prašine moraju se
Opasnost
primenjivati odgovarajuće mere.
Opasnost od prašine štetne po zdravlje. Za
– Pri obavljanju održavanja i popravljanja
vreme izvođenja radova na održavanju
moraju se ukloniti svi predmeti koje ne
(npr. zameni filtera) mora se nositi maska
možete očistiti na zadovoljavajući
za zaštitu disajnih organa P2 ili kvalitetnija,
način. Takvi se predmeti moraju
a uz to i odelo za jednokratnu upotrebu.
otkloniti u nepropusnim kesama u
skladu sa važećim odredbama za
uklanjanje takvog otpada.
– 8
293SR

Povucite uvis bravice za deblokiranje
Zamena pljosnatog
mehanizma za spuštanje.
naboranog filtera
Potisnu ručku povucite uvis. Posuda se
Opasnost
deblokira i spušta.
Prašinu koja se stvara treba prevoziti u
Slika
posudama nepropusnim za prašinu.
Izvucite posudu držeći je za ručku.
Presipanje nije dozvoljeno. Otpad sa
Slika
primesama azbesta se mora ukloniti u
Prevucite vrećicu za otpad na gore.
skladu sa propisima i pravilima za
Vrećicu za otpad zatvorite trakom za
uklanjanje otpada.
zatvaranje tako da ne propušta.
몇 Upozorenje
Izvadite vrećicu za otpad.
Glavni filterski element nemojte više
Vrećicu za otpad odložite u smeće u
koristiti nakon što ga izvadite iz uređaja.
skladu sa zakonskim odredbama.
Fiksno ugrađene filtere sme menjati samo
Slika
stručnjak i to isključivo na za to
Novu vrećicu za odlaganje otpada
predviđenim prikladnim mestima (tzv.
postavite tako da bude pripijena uza zid
stanicama za dekontaminaciju).
i dno posude.
Kataloški br. pljosnatog naboranog
Prevucite vrećicu za otpad preko
filtera: 6.904-364.0
posude.
Slika
Opasnost
Odvijačem okrenite oba zatvarača
Opasnost od eksplozije! Između pokretnog
poklopca filtera ulevo. Zatvarači se
okvira i posude za prljavštinu obavezno
istiskuju napolje.
mora biti omogućeno elektrostatičko
Otvorite poklopac filtera.
uzemljenje putem opružne spone.
Izvadite pljosnati naborani filter.
Ponovo postavite posudu i blokirajte je
Slika
pomoću potisne ručke.
Po vađenju pljosnatog naboranog filtera
몇 Upozorenje
odmah ga treba umotati u priloženu
Opasnost od prignječenja! Pri
vreću i zatvoriti.
aretiranju ni u kom slučaju
Kataloški br. vreće: 6.277-454.0
nemojte držati ruke između
Stari pljosnati naborani filter bacite u
posude za prljavštinu i
otpad u hermetički zatvorenoj kesici u
međuprstena niti ih pružati u blizinu
skladu sa zakonskim odredbama.
podiznih mehanizama. Posudu aretirajte
Uklonite nakupljenu prljavštinu na strani
tako što ćete obema rukama pritisnuti
čistog vazduha.
potisnu ručku.
Umetnite nov pljosnati naborani filter.
Ponovo utaknite kompenzator pritiska.
Zatvorite poklopac filtera tako da se
Zamena sigurnosne filterske vreće
čujno uglavi.
Odvijačem utisnite oba zatvarača
Opasnost
poklopca filtera i pričvrstite ih
Prašinu koja se stvara treba prevoziti u
okretanjem udesno.
posudama nepropusnim za prašinu.
Presipanje nije dozvoljeno. Otpad sa
Zamena vrećice za otpad
primesama azbesta se mora ukloniti u
Zakočite pozicione kočnice.
skladu sa propisima i pravilima za
Slika
uklanjanje otpada.
Izvucite kompenzator pritiska na
gornjem kraju.
294 SR
– 9

Opasnost
Opasnost
Posudu za prašinu smeju uklanjati u otpad
Opasnost od eksplozije! Između pokretnog
samo obučene osobe.
okvira i posude za prljavštinu obavezno
Zakočite pozicione kočnice.
mora biti omogućeno elektrostatičko
Uklonite usisno crevo.
uzemljenje putem opružne spone.
Ponovo postavite posudu i blokirajte je
Zatvorite usisni priključak na posudi za
pomoću potisne ručke.
prljavštinu, vidi pod "Rukovanje".
Slika
몇 Upozorenje
Izvucite kompenzator pritiska na
Opasnost od prignječenja! Pri
gornjem kraju.
aretiranju ni u kom slučaju
Povucite uvis bravice za deblokiranje
nemojte držati ruke između
mehanizma za spuštanje.
posude za prljavštinu i
Potisnu ručku povucite uvis. Posuda se
međuprstena niti ih pružati u blizinu
deblokira i spušta.
podiznih mehanizama. Posudu aretirajte
tako što ćete obema rukama pritisnuti
Slika
potisnu ručku.
Izvucite posudu držeći je za ručku.
Ponovo utaknite kompenzator pritiska.
Slika
Prevucite sigurnosnu filtersku vreću na
Zamena filtera dovodnog vazduha
gore.
Slika
Slika
2 odvijača za zavrtnje sa prorezom
Skinite zaštitnu foliju.
utaknite do kraja u otvore kućišta filtera
Sigurnosnu filtersku vreću zatvorite
na usisnoj glavi.
tako što ćete zalepiti samolepljivi
Pritisnite oba odvijača prema dole pa
jezičak.
izvadite kućište filtera koristeći se
Sigurnosnu filtersku vreću izvucite
odvijačem kao polugom.
unazad.
Izvadite kućište filtera.
Slika
Izvadite filter dovodnog vazduha iz
Priključni usisni otvor sigurnosne
kućišta filtera.
filterske vreće zatvorite poklopcem tako
Postavite novi filter dovodnog vazduha
da ne propušta.
u kućište filtera.
Slika
Namestite kućište filtera u usisnu glavu
Sigurnosnu filtersku vreću čvrsto
tako da dosedne.
zatvorite predviđenom vezicom.
Izvadite sigurnosnu filtersku vreću.
Otklanjanje smetnji
Unutrašnjost posude prebrišite
vlažnom krpom.
Opasnost
Sigurnosnu filtersku vreću bacite u
Uređaj pre svih radova na njemu isključite i
otpad u hermetički zatvorenoj kesici u
izvucite strujni utikač iz utičnice.
skladu sa zakonskim odredbama.
몇 Upozorenje
Slika
Sva ispitivanja i radove na električnim
Nataknite novu sigurnosnu filtersku
delovima prepustite stručnjacima. Ukoliko
vreću.
smetnje i dalje postoje, obratite se servisnoj
Slika
službi Kärcher.
Prevucite sigurnosnu filtersku vreću
Napomena: U slučaju smetnje (npr.
preko posude.
kidanja filtera) morate odmah isključiti
uređaj. Pre ponovnog puštanja u rad treba
otkloniti smetnju.
– 10
295SR

Usisna tubina ne radi
Odlaganje u otpad
Proverite utičnicu i osigurač napajanja.
Na kraju radnog veka uređaj treba ukloniti
Proverite strujni kabl i utikač uređaja.
u skladu sa zakonskim odredbama.
Uključite uređaj.
Garancija
Usisna snaga se smanjuje
U svakoj zemlji važe garantni uslovi koje je
Odstranite začepljenja iz usisnog
izdala naša nadležna distributivna
nastavka, usisne cevi, usisnog creva ili
organizacija. Eventualne smetnje na
pljosnatog naboranog filtera.
uređaju za vreme trajanja garancije
Zamenite napunjeneu vrećicu za otpad.
uklanjamo besplatno, ukoliko je uzrok
Zamenite napunjenu sigurnosnu
greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju
filtersku vrećicu.
koji podleže garanciji obratite se sa
potvrdom o kupovini Vašem prodavcu ili
Proverite da li su usisna glava i posuda
najbližoj ovlašćenoj servisnoj službi.
dobro nameštene.
Ispravno uglavite poklopac filtera.
Pribor i rezervni delovi
Zamenite pljosnati naborani filter.
Opasnost
Utaknite kompenzator pritiska na oba
kraja.
Koristite samo onaj pribor koji
dozvoljava proizvođač za
Otvoreni usisni nastavak dobro
konstrukciju 22 i koji nosi nalepnicu
zatvorite priključnom obujmicom, vidi
s obaveštenjem o korišćenju u
pod "Rukovanje".
eksplozivnim uslovima. Upotrebom drugih
– Termo-prekidač je zbog pregrejavanja
delova pribora stvara se opasnost od
prebacio motor na način rada u slučaju
eksplozije.
nužde.
– Sme se koristiti samo onaj pribor i oni
Ostavite uređaj da se ohladi. Zamenite
rezervni delovi koje dozvoljava
filter dovodnog vazduha.
proizvođač. Originalan pribor i originalni
Izlaženje prašine prilikom
rezervni delovi garantuju za to da
usisavanja
uređaj može raditi sigurno i bez smetnji.
– Pregled najčešće potrebnih rezervnih
Proverite da li je pljosnati naborani filter
delova naći ćete na kraju ovog radnog
pravilno postavljen.
uputstva.
Zamenite pljosnati naborani filter.
– Dodatne informacije o rezervnim
Indikator negativnog pritiska svetli
delovima dobićete pod
crveno
www.kaercher.com u delu Servis
(Service).
Zamenite pljosnati naborani filter.
– U obimu isporuke pribor nije sadržan.
Zamenite vrećicu za otpad čim se
Pribor se mora po primeni posebno
napuni i snaga usisavanja padne ispod
naručiti.
minimuma.
– Besprekoran rad uređaja garantuju
Zamenite sigurnosnu filtersku vreću čim
samo usisna creva nominalnih širina
se napuni i snaga usisavanja padne
DN42.
ispod minimuma.
– Rezervne delove i pribor možete
nabaviti kod Vašeg prodavca ili u Vašoj
KÄRCHER poslovnici.
296 SR
– 11

5.966-011
Dodatna eksterna upravljačka
jedinica (opcija)
Potpisnici rade po nalogu i sa ovlašćenjem
Dodatna eksterna upravljačka jedinica
poslovodstva.
omogućava eksterno upravljanje uređajem.
Preko interfejsa i njegovih upravljačkih
ulaza i signalnih izlaza moguće je upravljati
bitnim funkcijama.
CEO
Head of Approbation
Opasnost od oštećenja! Visoki
Opunomoćeni za izradu dokumentacije:
naponi mogu uništiti elektronske
S. Reiser
sklopove. Uređaj sme u rad pustiti
samo električar.
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Izjava o usklađenosti sa
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
propisima EZ
Tel.: +49 7195 14-0
Ovim izjavljujemo da ovde opisana mašina
Faks: +49 7195 14-2212
po svojoj koncepciji i načinu izrade, sa svim
njenim modelima koje smo izneli na tržište,
Winnenden, 2013/02/01
odgovara osnovnim zahtevima dole
navedenih propisa Evropske Zajednice o
sigurnosti i zdravstvenoj zaštiti. Ova izjava
prestaje da važi ako se bez naše
saglasnosti na mašini izvedu bilo kakve
promene.
Proizvod: Usisivač za mokru i suvu
prljavštinu
Tip: 1.576-xxx
Odgovarajuće EZ-direktive:
2006/42/EZ (+2009/127/EZ)
2004/108/EZ
94/9/EZ
Primenjene usklađene norme:
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–69
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Primenjeni nacionalni standardi:
TRGS 519
Br. ispitnog protokola
713009565
TÜV SÜD
Ridlerstr. 65
80339 München
Oznaka
II 3D 95°C
– 12
297SR

Tehnički podaci
Tip IVC 60/12-1 Ec H Z22
Napon el. mreže V 220-240
Frekvencija Hz 1~ 50/60
Nominalna snaga W 1000
Zapremina posude l 60
3
Maks. protok vazduha pri dužini usisnog creva od 3 m m
/h 140
3
Maks. protok vazduha pri dužini usisnog creva
m
/h 108
od 10 m
Maks. podpritisak kPa (mbar) 22,3 (223)
Stepen zaštite -- IP 54
Klasa zaštite -- I
Priključak usisnog creva (C-DN/C-ID) DN 72
Nominalna širina usisnog creva DN 42
Dužina x širina x visina mm 970 x 690 x 995
2
Površina filtera m
0,95
Tipična radna težina kg 59
Tempteratura okoline °C -10...+40
Relativna vlažnost vazduha % 30-90
Stepen zaštite od paljenja II 3D 95 °C
Izračunate vrednosti prema EN 60335-2-69
Nivo zvučnog pritiska L
pA
dB(A) 76
Nepouzdanost K
pA
dB(A) 1
2
Vrednost vibracije na ruci m/s
<2,5
2
Nepouzdanost K m/s
0,2
2
Strujni kabl H07RN-F 3x1,5 mm
Br. dela Dužina
kabla
EU 6.649-915.0 10 m
298 SR
– 13

Преди първото използване на
Опазване на околната среда
Вашия уред прочетете това
оригинално инструкцуя за работа,
Опаковъчните материали мо-
действайте според него и го запазете за
гат да се рециклират. Моля не
по-късно използване или за следващия
хвърляйте опаковките при до-
притежател.
машните отпадъци, а ги пре-
– Преди първото пускане в експлоата-
дайте на вторични суровини с
ция непременно прочетете Упътва-
цел повторна употреба.
нето за експлоатация № 5.956-249!
Старите уреди съдържат цен-
– При пренебрегване на Упътването за
ни материали, подлежащи на
експлоатация и на Указанията за
рециклиране, които могат да
безопасност могат да възникнат по-
бъдат употребени повторно.
вреди по уреда и опасности за об-
Батерии, масла и подобни на
служващия го и за други лица.
тях не бива да попадат
в окол-
– При транспортни дефекти незабавно
ната среда. Поради това моля
информирайте търговеца.
отстранявайте старите уреди,
Съдържание
използвайки подходящи за
целта системи за събиране.
Опазване на околната среда BG . . .1
Указания за съставките (REACH)
Символи в Упътването за ра-
Актуална информация за съставките ще
бота . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . . .1
намерите на:
Употреба по предназначение BG . . .2
www.kaercher.com/REACH
Елементи на уреда. . . . . . BG . . .2
Символи в Упътването
Символи на уреда. . . . . . . BG . . .3
за работа
Указания за безопасност . BG . . .3
Пускане в експлоатация. . BG . . .4
Опасност
Обслужване . . . . . . . . . . . BG . . .5
За непосредствено грозяща опасност,
Tранспoрт . . . . . . . . . . . . . BG . . .8
която води до тежки телесни повреди
Съхранение. . . . . . . . . . . . BG . . .8
или до смърт.
Грижи и поддръжка. . . . . . BG . . .8
몇 Предупреждение
Помощ при неизправности BG . .12
За възможна опасна ситуация, която
Отстраняване като отпадък BG . .12
би могла да доведе до тежки телесни
Гаранция . . . . . . . . . . . . . . BG . .12
повреди или смърт.
Принадлежности и резервни
Внимание
части . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . .12
За възможна опасна ситуация, която
Декларация за съответствие
би могла да доведе до леки телесни по-
на ЕО . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . .13
вреди или материални щети.
Технически данни . . . . . . . BG . .14
– 1
299BG

Употреба по
Елементи на уреда
предназначение
1 Захранващ кабел
2 Типова табелка
– Тази прахосмукачка е предназначе-
на за мокро и сухо почистване на по-
3 Плосък филтър
дови и стенни повърхности.
4 Всмукателна глава
– Уредът е подходящ за изсмукване на
5 ръкохватка на всмукателната глава
сухи, възпламеняеми, вредни за
6 Дясно деблокиране на спускащата
здравето прахове в зона 22 клас на
механика
запрашеност Н по EN 60 335–2–69.
7 междинен пръстен
– Уредите с конструкция 22 са подхо-
8 Куплунг за изравняване на налягане-
дящи за поемане на горим прах в
то
зона 22. Те не са подходящи за
9 водещо колело на резервоара за от-
свързване към образуващи прах ма-
падъци
шини.
10 Изравняване на налягането
– Уредите от конструкция 22 не са под-
11 Резервоар за отпадъци
ходящи за засмукване на прах и теч-
12 Ляво деблокиране на
спускащата ме-
ности с висок експлозионен риск
ханика
както и за смеси от горящи прах и
13 Колело
течности.
14 Блокировка на смукателната тръба
– След използване на азбест. изсмук-
15 Всмукателен накрайник на междин-
вател в преграден диапазон по сми-
ния пръстен
съла на TRGS 519 азбестовият
16 Всмукателен накрайник на резерво-
изсмувател повече не трябва да се
ара за отпадъци
използва в така наречения бял диа-
17 Присъединителна муфа резервоар
пазон. Изключения се допускат, кога-
за отпадъци
то азбестовият изсмуквател преди
това е бил напълно деконтаминиран
18 водещи колела на шасито със засто-
от експерт съгласно TRGS 519 № 2.7
поряваща спирачка
(т.е. не само външната обвивка,
а
19 Носач за подовата дюза
също и напр. охлаждащото помеще-
20 Шаси
ние, приградените помещения за
21 събирателна вана
електрически произв. материали, са-
22 Присъединителна муфа междинен
мите произв. материали и т.н.) Това
пръстен
трябва да се запише и да се подпише
23 ръкохватка на резервоара за измете-
от експерта.
ното
– Този уред е подходящ за промишле-
24 носач за всмукателната тръба
на употреба, напр. в складови и про-
25 Контролна лампа „Вакуум“
изводствени зони.
26 Въртящ прекъсвач
– Не се разрешава товаренето на уре-
27 Капак на филтъра
да на кран.
28 Държател за кабела
29 Плъзгаща скоба
30 Корпус на филтъра
31 Филтър за приточен въздух
32 Пружинна скоба за заземяване
33 Заключващи щифтове на капака на
филтъра
300 BG
– 2