Karcher HDS-E 8-16-4 M 12 kW – page 16

Tehnilised andmed

HDS-E 8/16-

HDS-E 8/16-

HDS-E 8/16-

4M 12kW

4M 24kW

4M 36kW

Võrguühendus

Pinge V 400 420 400 420 400 420

Voolu liik Hz 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50

Tarbitav võimsus kW 17,5 17,5 29,5 29,5 41,5 41,5

Kaitse (inaktiivne) A 32 32 50 50 63 63

Kaitse liik -- IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5

Elektriohutusklass -- I I I I I I

Veevõtuühendus

Juurdevoolava vee temperatuur (max) °C 30 30 30

Juurdevoolu hulk (min) l/h (l/min) 1000 (16,7) 1000 (16,7) 1000 (16,7)

Juurdevoolurõhk (max) MPa

0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6)

(bar)

Jõudluse andmed

Vee pumpamiskogus l/h (l/min) 360-760 (6,0-

360-760 (6,0-

360-760 (6,0-

12,7)

12,7)

12,7)

Vee töösurve (standardotsakuga) MPa

3,3-16,0 (33-

3,3-16,0 (33-

3,3-16,0 (33-

(bar)

160)

160)

160)

Maksimaalne tööülerõhk (ohutusventiil) MPa

20,5 (205) 20,5 (205) 20,5 (205)

(bar)

Kuuma vee maks. töötemperatuur °C 85 85 85

Kuuma vee väljalülitustemperatuur °C 98 98 98

Töötemperatuur alalisrežiimil 15 °C peale-

°C 30 45 57

voolu temperatuuri juures

Puhastusvahendi sisse imemine l/h (l/min) 0-30 (0-0,5) 0-30 (0-0,5) 0-30 (0-0,5)

Küttevõimsus kW 12 24 36

Pesupüstoli tagasilöögi jõud (maks.) N 37,2 37,2 37,2

Düüsi suurus -- 045 045 045

Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60355-2-79

Müraemissioon

Helirõhu tase L

pA

dB(A) 67 67 67

Ebakindlus K

pA

dB(A) 3 3 3

Müratase L

WA

+ ebakindlus K

WA

dB(A) 85 85 85

Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus

2

Pesupüstol m/s

4,5 4,5 4,5

2

Joatoru m/s

1,9 1,9 1,9

2

Ebakindlus K m/s

0,3 0,3 0,3

Käitusained

Õlikogus l 0,75 0,75 0,75

Õlisort -- SAE 90 SAE 90 SAE 90

Mõõtmed ja kaalud

pikkus x laius x kõrgus mm 1330 x 750 x

1330 x 750 x

1330 x 750 x

1060

1060

1060

Tüüpiline töömass kg 190 192 197

Puhastusvahendi paak l 10+20 10+20 10+20

Boileri maht kokku l 50 50 50

Boileri maht eelsoojenduskamber l 18 -- --

304 ET

– 12

Pirms ierīces pirmās lietošanas

Vides aizsardzība

izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-

dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti

tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai

pārstrādājami. Lūdzu, neizme-

vai turpmākiem lietotājiem.

tiet iepakojumu kopā ar māj-

– Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt

saimniecības atkritumiem, bet

norādījumus par drošību Nr. 5.951-

nogādājiet to vietā, kur tiek veik-

949.0!

ta atkritumu otrreizējā pārstrāde.

– Par transportēšanas bojājumiem neka-

Nolietotās ierīces satur noderī-

vējoties ziņojiet tirgotājam.

gus materiālus, kurus iespējams

–Pēc izsaiņošanas pārbaudiet iepakoju-

pārstrādāt un izmantot atkārtoti.

ma saturu. Piegādes komplektu skatiet

Baterijas, eļļa un tamlīdzīgas

1. attēlā.

vielas nedrīkst nokļūt apkārtējā

Satura rādītājs

vidē. Tādēļ lūdzam utilizēt vecās

ierīces ar atbilstošu atkritumu

Vides aizsardzība . . . . . . . . . . LV 1

savākšanas sistēmu starpniecī-

Riska pakāpes . . . . . . . . . . . . LV 1

bu.

Pārskats . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 2

Neļaujiet motoreļļai, kurināmai degvielai,

Simboli uz aparāta . . . . . . . . . LV 2

dīzeļdegvielai un benzīnam nonākt apkār-

Noteikumiem atbilstoša lietoša-

tējā vidē. Saudzējiet augsni un nolietoto

na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 3

eļļu likvidējiet videi nekaitīgā veidā.

Drošības norādījumi . . . . . . . . LV 3

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Drošības iekārtas . . . . . . . . . . LV 3

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-

Ekspluatācijas uzsākšana. . . . LV 3

dīsiet:

Apkalpošana . . . . . . . . . . . . . . LV 5

www.kaercher.com/REACH

Glabāšana. . . . . . . . . . . . . . . . LV 7

Transportēšana . . . . . . . . . . . . LV 7

Riska pakāpes

Kopšana un tehniskā apkope . LV 8

 BĪ

STAMI

Palīdzība darbības traucējumu

gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 9

Norāda uz tiešām draudošām briesmām,

Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 11

kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus

Piederumi un rezerves daļas . LV 11

vai izraisa nāvi.

EK Atbilstības deklarācija . . . . LV 11

몇 BRĪDINĀJUMS

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . LV 12

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju-

mus vai izraisīt nāvi.

몇 UZMANĪBU

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

kura var radīt vieglus ievainojumus.

IEVĒRĪBAI

Norāde par iespējami bīstamu situāciju,

kura var radīt materiālos zaudējumus.

– 1

305LV

36 Boileris

Pārskats

37 Smalkais filtrs (ūdens)

38 Boilera noplūdes skrūve

Ierīces elementi

Vadības panelis

1. attēls

1 Ierīces pārsegs

2. attēls

2 Piederumu fotouzņēmums, Uzgalis

A Aparāta slēdzis

(abpusējs)

B Temperatūras regulators

3 Sistēmas apkopes līdzeklis Advance

CTīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārsts

RM 110/RM 111

D Manometrs

4Stūres mehānisma rullītis ar stāvbremzi

1Sūkņa kontrollampiņa

5 Transportēšanas stiprinājuma punkts

2 Ūdens trūkuma kontrollampiņa

(abpusējs)

3 Kontrollampiņa gatavībai darbam

6 Ritenis

4 Apkures kontrollampiņa

7 Ūdens pieslēguma komplekts

5 Motora kontrollampiņa

8 Augstspiediena šļūtene

6 Boilera traucējuma kontrollampiņa

9Blīvgredzenu komplekts (rezerves)

7 Servisa kontrollampiņa

10 Rokas smidzinātājpistole

8 Sistēmas apkopes kontrollampiņa

11 Strūklas padeves caurule

Krāsu marķējums

12 Augstspiediena sprausla (nerūsējošā

tērauda)

–Tīrīšanas procesa vadības elementi ir

13 Spiediena/daudzuma regulators uz ro-

dzelteni.

kas smidzinātājpistoles

– Apkopes un servisa vadības elementi ir

14 Rokas smidzinātājpistoles drošinātājs

gaiši pelēki.

15 Elektropievads

Simboli uz aparāta

16 Ūdens pieslēgums ar sietu

17 Augstspiediena padeve

18 Atlokāms kāpslis

Nepareizi lietojot, augstspiedie-

19 2. tīrīšanas līdzekļa iepildes atvere

na strūkla var būt bīstama.

20 1. tīrīšanas līdzekļa iepildes atvere

Strūklu nedrīkst vērst uz cilvēkiem, dz

īvnie-

21 Atlokāms nodalījums

kiem, zem sprieguma esošām elektriskām

22 Rokturis

iekārtām un uz pašu aparātu.

23 Vadības panelis

Elektriskais spriegums!

24 Piederumu novietnes pārsegs

Strādāt ar šiem iekārtas ele-

25 Piederumu novietne

mentiem drīkst tikai elektromon-

26 Datu plāksnīte

tieri vai pilnvaroti speciālisti.

27 Pārsega vāciņš

Apdegumu gūšanas risks, strā-

28 Eļļas tvertne

dājot pie sakarsētām virsmām!

29 Spiediena/daudzuma regulators uz

sūkņa agregāta

30 Eļļas nolaišanas skrūve

31 Tīrīšanas līdzekļa iesūkšanas sistēmas

pretvārsts

32 1. tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūtene

ar filtru

33 2. tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūtene

ar filtru

34 Sistēmas apkopes servisa slēdzis

35 Drošības bloks ar sietu

306 LV

– 2

Noteikumiem atbilstoša

Drošības vārsts

lietošana

– Drošības vārsts atveras, ja ir bojāts pār-

plūdes vārsts vai spiediena relejs.

Tīrīšana: mašīnas, transportlīdzekļi, celt-

Drošības vārsts ir rūpnīcā iestatīts un no-

nes, instrumenti, fasādes, terases, dārza

plombēts. Iestatīšanu drīkst veikt tikai

ierīces u.c.

klientu serviss.

 BĪSTAMI

Savainošanās risks! Izmantojot degvielas

Ūdens trūkuma drošinātājs

uzpildes stacijās vai citās bīstamās zonās,

– Ūdens trūkuma drošinātājs novērš ap-

ievērot attiecīgos drošības priekšrakstus.

sildes ieslēgšanos ūdens trūkuma gadī-

Minerāleļļas saturoši notekūdeņi nedrīkst

jumā.

nokļūt augsnē, ūdenī vai kanalizācijā. Tā-

– Ūdens trū

kuma drošinātājs ūdens trū-

pēc dzinēja mazgāšanu un apakšas maz-

kuma gadījumā pēc 2 minūtēm izslēdz

gāšanu veikt tikai piemērotās vietās ar eļ-

sūkni, lai novērstu tā tukšgaitu.

ļas uztvērēju.

Temperatūras ierobežotājs

Drošības norādījumi

– Temperatūras ierobežotājs, sasniedzot

– Ņemiet vērā attiecīgajā valstī likumde-

pārāk augstu temperatūru, izslēdz ap-

vēja izdotos normatīvos aktus par šķid-

sildi.

ruma smidzinātājiem.

– Ņemiet vērā attiecīgajā valstī likumde-

Ekspluatācijas uzsākšana

vēja izdotos normatīvos aktus par ne-

몇 BRĪDINĀJUMS

gadījumu novēršanu. Šķidrumu smidzi-

Savainošanās risks! Aparātam, pievadiem,

nātāji ir regulā

ri jāpārbauda un pārbau-

augstspiediena šļūtenei un pieslēgumiem

des rezultāts ir rakstiski jādokumentē.

jābūt nevainojamā stāvoklī. Ja stāvoklis

Drošības iekārtas

nav nevainojams, aparātu nedrīkst izman-

tot.

Drošības ierīces kalpo lietotāja aizsardzī-

 Nofiksēt stāvbremzi.

bai un tās nedrīkst ignorēt vai apiet to dar-

bību.

Roktura padziļinājuma montāža

Pārplūdes vārsts ar diviem

3. attēls

spiedienrelejiem

Sistēmas apkopes pudeles nomaiņa

– Samazinoties ūdens daudzumam sūk-

Norāde: Ieliekot pudeli, to stingri iespie-

ņa galvā vai ar servospiediena regulē-

diet, lai tiktu iespiests fiksators. Neizņemiet

tāju pārplūdes vārsts atveras un daļa

pudeli, pirms tā nav tukša.

ūdens plūst atpakaļ uz sūkņa iesūkša-

Norāde: Lai pasarg

ātu aparātu, ja sistē-

nas pusi.

mas apkopes pudele ir tukša, apsildi at-

– Ja rokas smidzinātājpistole tiek aizvēr-

slēdz ar 5 stundu aizturi.

ta, tā ka viss ūdens plūst atpakaļ uz

– Sistēmas apkope efektīvi novērš sūkņa

sūkņa iesūkšanas pusi, spiediena relejs

apkaļķošanos, izmantojot kaļķi saturo-

pie pārplūdes vārsta sūkni izslē

dz.

šu ūdensvada ūdeni. To pa pilieniem

– Ja smidzinātājpistole tiek atkal atvērta,

pievieno plūsmai boilerī.

spiediena relejs uz cilindra galviņas at-

– Dozēšana rūpnīcā ir iestatīta vidējai

kal ieslēdz sūkni.

ūdens cietībai.

Pārplūdes vārsts ir rūpnīcā iestatīts un no-

Norāde: Viena sistēmas apkopes pudele ir

plombēts. Iestatīšanu drīkst veikt tikai

iekļauta piegādes komplektā.

klientu serviss.

 Nomainiet sistēmas apkopes pudeli.

– 3

307LV

Sistēmas apkopes līdzekļa Advance

Rokas smidzinātājpistoles,

RM 110/RM 111 dozēšanas

smidzināšanas caurules, sprauslas

iestatīšana

un augstspiediena šļūtenes

montāža

 Vietējās ūdens cietības noskaidrošana:

– vietējā ūdens apgādes uzņēmumā,

4. attēls

– ar ūdens cietības kontrolierīci (pasūt.

 Savienot strūklas cauruli ar rokas smi-

Nr. 6.768-004).

dzinātājpistoli.

 Cieši ar roku pievelciet smidzināšanas

Ūdens cietība

Skala uz sistēmas apkopes

caurules skrūvsavienojumu.

(°dH)

servisa slēdža

 Ievietot augstspiediena sprauslu savie-

<3 OFF (netiek dozēts)

notājuzgrieznī.

3...7 1

 Savienotājuzgriezni uzmontēt un stingri

7...14 2

pievilkt.

14...21 3

 Uzmontēt augstspiediena šļūteni apa-

rāta augstspiediena pieslēgvietai.

>21 4

 Iestatiet servisa slēdzi atkarībā no

Rezerves augstspiediena šļūtenes

ūdens cietības atbilstoši tabulai.

montāža

Norāde: Izmantojot sistēmas apkopes lī-

5. attēls

dzekli Advance 2 RM 111, jāņem vērā se-

kojošais:

Ūdensapgāde

– Aizsardzība pret apkaļķošanos: skat.

Pieslēguma lielumus skatīt tehniskajos da-

tabulu

tos.

–Sūkņa apkope: pārslēdziet servisa slē-

 Padeves šļūteni (minimālais garums

dzi vismaz pozīcijā 3.

7,5 m, minimālais diametrs 3/4") ar šļū-

Tīrīšanas līdzekļa uzpilde

tenes apskavu nostipriniet pie ūdens

pieslēguma komplekta.

 BĪSTAMI

 Padeves šļūteni pieslēgt pie ierīces

Savainojumu gūšanas risks!

ūdens pieslēgumvietas un pie ūdens

– Izmantot tikai Kärcher produktus.

padeves (piemēram, pie ūdenskrāna).

– Nekādā gadījumā neiepildīt š

ķīdinātā-

Norāde: Padeves šļūtene un šļūtenes ap-

jus (benzīnu, acetonu, atšķaidītāju

skava neietilpst piegādes komplektā.

u.c.).

– Novērst saskaršanos ar acīm un ādu.

Strāvas pieslēgums

– Ievērot tīrīšanas līdzekļa izgatavotāja

– Pieslēgumu lielumus skatīt tehniskajos

drošības un lietošanas norādījumus.

datos un ražotājfirmas datu plāksnītē.

Kärcher piedāvā individuālu tīrīšanas

– Elektriskā piesl

ēgšana jāveic elektriķim

un kopšanas līdzekļu programmu.

un jāatbilst IEC 60364-1.

Jūsu pārdevējs Jūs labprāt konsultēs.

– Ražotājfirmas datu plāksnītē norādīta-

 Uzpildīt tīrīšanas līdzekli.

jam barošanas spriegumam jāatbilst

strāvas avota spriegumam.

– Strāvas kontaktdakšas montāžu drīkst

veikt tikai autorizēts klientu dienests/

elektriķis. Strāvas kontaktdakša nav ie-

kļauta piegādes komplektā.

308 LV

– 4

 BĪSTAMI

Boileris

Elektriskās strāvas trieciena risks.

– Neatbilstoši elektriskie pagarināju ka-

Norāde: Ja izmantotajam ūdenim ir īpaši

beļi var būt bīstami dzīvībai. Tāpēc āra

augsta cietības pakāpe, boilerī var notikt

apstākļos izmantojiet tikai atļautus un

pastiprināta kaļķa koagulācija. Tas ir da-

atbilstoši marķētus elektriskos pagari-

bīgs process un neietekmē aparāta darbī-

nātāju kabeļus ar pietiekošu vadu šķēr-

bu, ja vien tiek ievēroti apkopes intervāli

sgriezumu.

(skatīt "Kopšana un apkope").

– Vienmēr pilnībā notiniet pagarinātāja

Sprauslas nomaiņa

vadus.

– Izmantotā pagarinātāja kabeļa spraud-

 BĪSTAMI

nim un savienojumam jābūt ūdensdro-

Pirms sprauslas nomaiņas izslēdziet apa-

šiem.

rātu un spiediet rokas smidzinātājpistoli,

līdz aparāt

ā vairs nav spiediena.

Apkalpošana

Darba režīmi

 BĪSTAMI

Sprādzienbīstamība!

Neizsmidziniet degošus šķidrumus.

 BĪSTAMI

Savainošan

ās risks! Neizmantojiet aparātu

bez uzmontētas smidzināšanas caurules.

Ikreiz pirms lietošanas pārbaudiet, vai smi-

dzināšanas caurule ir stingri nofiksēta.

Smidzināšanas caurules skrūvsavienoju-

mam jābūt cieši pievilktam.

Drošības norādījumi

몇 BRĪDINĀJUMS

0/OFF = Izslēgts

Ilgāks aparāta lietošanas ilgums var radīt

1 Darbs ar aukstu ūdeni

vibrācijas izraisītus asinsrites traucējumus

2 Eco!Efficiency pakāpe (karstais ūdens

rokās.

maksimāli 60 °C)

Vispārēji ieteicamu aparāta lietošanas laiku

3 Darbs ar karstu ūdeni

noteikt nevar, jo tas ir atkarīgs no vairākiem

Ierīces ieslēgšana

ietekmes faktoriem:

– Personīga predispozīcija uz sliktu

 Iestatiet aparāta slēdzi uz vajadzīgo

asinsriti (bieži auksti pirksti, pirkstu kņu-

darba režīmu.

dēšana).

Deg darba gatavības kontrollampiņa.

– Zema apkārtējā temperatūra. Roku aiz-

Ierīce uz brīdi iedarbojas un izslēdzas, tik-

sardzībai valkāt siltus cimdus.

līdz ir sasniegts darba spiediens.

– Cieša satveršana pasliktina asinsteci.

Norāde: Ja darba laikā iedegas sūkņa,

– Nepārtrāukts darba režīms ir sliktāks

ūdens trūkuma, boilera traucējuma vai mo-

nekā ar pauzēm p

ārtraukts režīms.

tora kontrollampiņa, nekavējoties izslēdziet

Aparāta regulāras un ilglaicīgas lietošanas

aparātu un novērsiet traucējumu, skatiet

gadījumā un, atkārtoti iestājoties atbilstoša-

"Palīdzība darbības traucējumu gadījumā".

jām pazīmēm (piemēram, pirkstu kņudēša-

 Atbloķējiet rokas smidzinātājpistoli.

na, auksti pirksti), mēs iesakām iziet medi-

Paņemot rokas smidzinātājpistoli, ierī

ce at-

cīnisko apsekošanu.

kal ieslēdzas.

– 5

309LV

Norāde: Ja no augstspiediena sprauslas

Tīrīšana

nenāk ūdens, atgaisojiet sūkni. Skatiet "Pa-

līdzība darbības traucējumu gadījumā -

 Spiedienu/temperatūru un tīrīšanas lī-

Aparāts neveido spiedienu".

dzekļa koncentrāciju iestatīt atbilstoši tī-

rāmajai virsmai.

Tīrīšanas temparatūras iestatīšana

Norāde: Augstspiediena strūklu no sāku-

 Iestatīt temperatūras regulatoru uz va-

ma vienmēr uz tīrāmo objektu virziet no lie-

jadzīgo temperatūru.

lāka attāluma, lai novērstu bojājumus pārāk

no 30 °C līdz 85 °C:

liela spiediena dēļ.

–Tīrīt ar karstu ūdeni.

Ieteicamā tīrīšanas metode

Darba spiediena un padeves

– Atmērcēt netīrumus:

daudzuma uzstādīšana



taupīgi uzpūst tīrīšanas līdzekli un ļaut

1...5 minūtes iedarboties, bet ne izžūt.

Spiediena/daudzuma regulators uz

– Notīrīt netīrumus:

sūkņa agregāta

 Atmērcētos netīrumus noskalot ar

 Grieziet regulēšanas tapu pulksteņrādī-

augstpiediena šļūteni.

tāja virzienā: darba spiediena palielinā-

Darbs ar aukstu ūdeni

šana (MAX).

 Grieziet regulēšanas tapu pretēji pulk-

Vieglu netīrumu notīrīšana un noskaloša-

steņrādītāja virzienam: darba spiediena

na, piem.,: dārza ierīces, terases, instru-

samazināšana (MIN).

menti u.c.

 Darba spiedienu noregulēt pēc vajadzī-

Spiediena/daudzuma regulācija uz

bas.

rokas smidzinātājpistoles

 Iestatiet sūkņa darba spiedienu uz mak-

Eco!Efficiency pakāpe

simālo vērtību.

Aparāts darbojas ekonomiskā temperatū-

 Uzstā

diet darba spiedienu un padeves

ras režīmā.

daudzumu, pagriežot (vienmērīgi) spie-

Norāde: Temperatūru var noregulēt līdz

diena/daudzuma regulatoru uz rokas

60 °C.

smidzinātājpistoles (+/-).

 BĪSTAMI

Darbs ar karstu ūdeni

Iestatot spiediena/daudzuma regulētāju,

Ieteicamas šādas tīrīšanas temperatūras:

sekojiet, lai neatskrūvētos smidzināšanas

– Viegli netīrumi

caurules skrūvsavienojums.

30-50 °C

Norāde: Ja ilglaicīgi jāstrādā ar pazeminā-

– Olbaltumus saturoši netīrumi, piem.,

tu spiedienu, iestatiet spiedienu ar sūkņa

pārtikas rūpniec

ībā

agregātu.

maks. 60 °C

Tīrīšanas līdzekļa izmantošana

– automašīnu tīrīšana, mašīnu tīrīšana

60 -85 °C

– Lai saudzētu vidi, tīrīšanas līdzekli lietot

 BĪSTAMI

taupīgi.

Applaucēšanās risks!

–Tīrāmajam līdzeklim jābūt piemērotam

 Iestatīt temperatūras regulatoru uz va-

tīrāmajai virsmai.

jadzīgo temperatūru.

 Ar tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārsta

Norāde: Pārregulējot darba spiedienu un

palīdzību iestat

īt tīrīšanas līdzekļa kon-

plūsmas daudzumu, mainās arī ūdens tem-

centrāciju pēc izgatavotāja norādēm.

peratūra.

Norāde: Orientējošās vērtības vadības

pultī, ja ir maksimālais darba spiediens.

310 LV

– 6

Pēc tīrīšanas līdzekļa lietošanas

Iekonservēšana

 Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu

Ja paredzētas garākas ekspluatācijas pau-

noregulēt uz "0".

zes vai ja nav iespējama novietošana no

 Aparāta slēdzi iestatiet uz 1. pakāpi

sala pasargātā vietā.

(darbs ar karstu ūdeni).

 Izlaist ūdeni.

 Ierīci ar atvērtu rokas smidzinātājpistoli

 Izskalot ierīci ar pretsala līdzekli.

skalot vismaz 1 minūti.

 Iztukšot tīrīšanas līdzekļa tvertni.

Izlaist ūdeni

Izslēgt ierīci

 Demontēt ūdens padeves šļūteni un

 BĪSTAMI

augstpiediena šļūteni.

Applaucēšanās risks ar karstu ūdeni! Pēc

 Izskrūvējiet boilera noplūdes skrūvi kat-

darba ar karstu ūdeni, lai ierīce atdzistu, tā

la apakšpusē un iztukšojiet boileri.

vismaz 5 minūtes jādarbina ar aukstu ūdeni

 Ierīci darbināt maks. 1 min., līdz sūknis

un ar atvērtu pistoli.

un vadi ir tukši.

 Pārslēgt aparāta slēdzi „0/OFF“.

Izskalot aparātu ar antifrīzu

 Aizslēgt ūdens padevi.

 Atveriet rokas smidzinātājpistoli.

Norāde: Ievērojiet antifrīza ražotāja lieto-

 Sūkni uz brīdi ieslē

gt ar ierīces slēdzi (5

šanas norādījumus.

sek.).

 Iepildiet boilerī tirdzniecībā pieejamu

 Kontaktdakšu no kontaktligzdas atvie-

antifrīzu.

not tikai ar sausām rokām.

 Ieslēdziet aparātu (bez apsildes), līdz

 Noņemt ūdens pieslēgumu.

tas ir pilnībā izskalots.

 Nospiest rokas smidzinātājpistoli, līdz

Līdz ar to tiek panākta noteikt aizsardzība

aparāts atbrīvojas no spiediena.

pret koroziju.

 Nofiksējiet rokas smidzinātājpistoles

Glabāšana

drošinātāju.

몇 UZMANĪBU

Aparāta uzglabāšana

Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-

 Strūklas cauruli nofiksēt ierīces pārse-

jot ņemiet vērā aparāta svaru.

ga turētājā.

Transportēšana

 Atritināt augstpiediena šļūteni un uzka-

bināt uz turētāja.

6. attēls

Norāde: Augstspiediena šļūteni un elektrī-

IEVĒRĪBAI

bas vadu nesalociet.

Bojājumu risks! Iekraujot aparātu ar autoie-

krāvēju, sekojiet attēlam.

Aizsardzība pret aizsalšanu

몇 UZMANĪBU

IEVĒRĪBAI

Savainošanās un bojājumu risks! Trans-

Sals sabojā ierīci, ja ūdens nav pilnībā

iz-

portējot ņemiet v

ērā aparāta svaru.

laists.

 Transportējot automašīnā, saskaņā ar

 Ierīci novietojiet no sala pasargātā vietā.

spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet

Ja ierīci nav iespējams novietot no sala pa-

aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

sargātā telpā, tā jāiekonservē.

– 7

311LV

Kopšana un tehniskā apkope

Apkopes darbi

 BĪSTAMI

Iztīrīt ūdens pieslēguma sietu

Savainošanās risks nejauši iedarbināta

 Noņemt sietu.

aparāta un strāvas trieciena rezultātā.

 Notīrīt sietu ūdenī un atkal ielikt.

Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie-

Iztīrīt smalko filtru

rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

 Pārslēgt aparāta slēdzi „0/OFF“.

 Izslēdziet ierīcē spiedienu.

 Aizvērt ūdens padevi.

 Noskrūvējiet smalko filtru no boilera.

 Atveriet rokas smidzinātājpistoli.

 Demontējiet smalko filtru un izņemiet

 Sūkni uz brīdi ieslēgt ar ierīces slēdzi (5

filtra ieliktni.

sek.).

 Filtra ieliktni iztīriet ar tīru ūdeni vai sa-

 Kontaktdakšu no kontaktligzdas atvie-

spiestu gaisu.

not tikai ar sausām rokām.

 Salieciet to kopā apgrieztā secībā.

 Noņemt ūdens pieslēgumu.

Drošības bloka sieta tīrīšana

 Nospiest rokas smidzinātājpistoli, līdz

 Atvienot savienotājuzgriezni un noņemt

ierīcē vairs nav spiediena.

šļūteni.

 Nofiksējiet rokas smidzinātājpistoles

 Izņemt sietu.

drošin

ātāju.

Norāde: Vajadzības gadījumā par apm. 5

 Ļaut aparātam atdzist.

mm ieskrūvējiet skrūvi M8 un ar to izvelciet

Par regulāras apskates pārbaudes veik-

sietu.

šanu resp. apkopes līguma noslēgšanu

 Notīrīt sietu ūdenī.

informēs Jūsu Kärcher pārdevējs.

 Iebīdīt sietu.

Apkopes intervāli

 Uzlikt šļūteni.

 Pievilkt savienotājuzgriezni.

Reizi nedēļā

Tīrīt tīrīšanas līdzekļa sūkšanas

 Iztīrīt ūdens pieslēguma sietu.

šļūtenes filtru

 Iztīriet smalko filtru.

 Izvelciet tīrīšanas līdzekļa sūkšanas

 Pārbaudīt eļļas stāvokli.

šļūteni.

IEVĒRĪBAI

 Notīrīt filtru ūdenī un atkal ielikt.

Ja eļļa ir bālgana, nekavējoties informējiet

Mainīt eļļu

Kärcher klientu servisu.

 Sagatavot savākšanas tvertni apm. 1

Reizi mēnesī

litram eļļas.

 Iztīriet sietu drošības blokā.

 Atskrūvēt izlaišanas skrūvi.

 Tīrīt tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūte-

Izmantoto eļļu utilizēt vai nodot savākša-

nes filtru.

nas punktā.

Pēc 400 darba stundām, vismaz reizi

 Pievilkt izlaišanas skrūvi.

gadā

 Eļļu uzpildīt lēnēm līdz atzīmei MAX.

 Pārbaudiet boilera apkaļķošanos un va-

Norāde: Gaisa pūslīšiem jāpazūd.

jadz

ības gadījumā uzticiet boilera tīrīša-

Eļļas veidu un daudzumu skatīt sadaļā

nu klientu apkalpošanas dienestam.

"Tehniskie dati".

Pēc 500 darba stundām, vismaz reizi

gadā

 Mainīt eļļu.

312 LV

– 8

Palīdzība darbības

Motora kontrollampiņa

traucējumu gadījumā

Mirgo 2x

 BĪSTAMI

– Motors pārslogots/pārkarsēts

Savainošanās risks nejauši iedarbināta

 Pārslēgt aparāta slēdzi „0/OFF“.

aparāta un strāvas trieciena rezultātā.

 Ļaut aparātam atdzist.

Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie-

 Ieslēdziet ierīci.

rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

– Traucējums atkārtojas.

 Informējiet klientu dienestu.

Sūkņa kontrollampiņa

Mirgo 3x

Mirgo 1x

–Kļūda strāvas padevē.

–Eļļas trūkums

 Pārbaudīt elektrot

īkla savienojumu un

 Iepildiet eļļu.

drošinātājus.

Mirgo 2x

Mirgo 4x

– Noplūde augstspiediena sistēmā.

–Pārāk liela strāvas uzņemšana.

 Pārbaudīt augstpiediena sistēmas un

 Pārbaudīt elektrotīkla savienojumu un

pieslēgumu hermētiskumu.

drošinātājus.

Mirgo 3x

 Informējiet klientu dienestu.

– Ūdens trūkums, pēc 2 minūtēm tiek iz-

Boilera traucējuma kontrollampiņa

slēgts sūknis, lai novērstu tā tukšgaitu

 Pārbaudīt ūdens pieslēgumu, pārbaudīt

Mirgo 1x

pievadu.

– Nostrādājis temperatūras ierobežotājs.

Mirgo 4x

 Pārslēgt aparāta slēdzi „0/OFF“.

 Ļaut aparātam atdzist.

– Apsildes kontaktora kļūda

 Ieslēdziet ierīci.

 Pārslē

gt aparāta slēdzi „0/OFF“.

– Traucējums atkārtojas.

 Ieslēdziet ierīci.

 Informējiet klientu dienestu.

– Traucējums atkārtojas.

 Informējiet klientu dienestu.

Mirgo 3x

– Bojāta sistēmas apkopes atpazīšanas

Ūdens trūkuma kontrollampiņa

sistēma

– Ūdens trūkums - tiek izslēgta apsilde

 Informējiet klientu dienestu.

 Pārbaudīt ūdens pieslēgumu, pārbaudīt

Mirgo 4x

pievadu.

– Bojāts temperatūras sensors

Nodziest kontrollampiņa gatavībai

 Informējiet klientu dienestu.

darbam

Servisa kontrollampiņa

– Nav tīkla sprieguma, skat. "Aparāts ne-

– Apkopes intervāls

darbojas".

 Veiciet apkopes darbus.

Deg apsildes kontrollampiņa

Deg sistēmas apkopes

– Apsildes režīms

kontrollampiņa

Nor

āde: Apsildes režīms ir iespējams vēl 5

stundas.

– Tukša sistēmas apkopes pudele.

 Nomainiet sistēmas apkopes pudeli.

– 9

313LV

Sisteminės priežiūros priemonės

Rankinio purškimo pistoleto,

Advance RM 110/RM 111 dozės

purškimo vamzdžio, purkštuko ir

nustatymas

aukšto slėgio žarnos montavimas

 Nustatykite vandens kietumą:

4 paveikslas

– kreipkitės į vietos vandentiekio įmonę,

 Prie pistoleto prijunkite purškimo vamzdį.

– kietumo tikrinimo prietaisu (užs. Nr.

 Ranka priveržkite purškimo vamzdžio

6.768-004).

veržlinę jungtį.

 Į kreipiamąją veržlę įstatykite aukšto

Vandens kie-

Sistemos priežiūros serviso

slėgio purkštuką.

tumas (°dH)

jungiklio skalė

 Sumontuokite ir tvirtai priveržkite krei-

<3 OFF (nedozuojama)

piamąją veržlę.

3...7 1

 Aukšto slėgio žarną pritvirtinkite prie

7...14 2

prietaiso aukšto slėgio jungties.

14...21 3

Atsarginės aukšto slėgio žarnos

>21 4

montavimas

 Serviso jungiklį nustatykite atsižvelgda-

5 paveikslas

mi į vandens kietumą pagal lentelę.

Pastaba: Naudodami sisteminės priežiū-

Vandens prijungimo antgalis

ros priemonę Advance 2 RM 111, laikykitės

Jungties dydžius rasite skyriuje „Techniniai

šių reikalavimų:

duomenys“.

– Apsauga nuo kalkėjimo: žr. lentelę.

 Žarnos pavalkėliu pritvirtinkite tiekimo

– Siurblio priežiūra: serviso jungiklį nusta-

žarną (bent 7,5 m ilgio ir 3/4“ skers-

tykite į ne žemesnę nei 3 pakopą.

mens) prie vandens prijungimo rinkinio.

Valymo priemonių pripildymas

 Tiekimo žarną sujunkite su prietaiso

vandens mova ir vandentiekio mova

 PAVOJUS

(pvz., vandens čiaupu).

Sužalojimų pavojus!

Pastaba: Tiekimo žarna ir pavalkėlis netie-

– Naudokite tik Kärcher produktus.

kiami kartu su prietaisu.

– Jokiu būdu nepilkite tirpiklių (benzino,

acetono, skiedikių ir pan.).

Elektros srovė

– Saugokite, kad nepatektų ant į akis ir

– Elektros įrangos charakteristikos pa-

ant odos.

teiktos techninėje specifikacijoje ir duo-

– Laikykitės valymo priemonės gamintojo

menų lentelėje.

saugos ir naudojimo reikalavimų.

– Elektros instaliaciją turi atlikti elektrikas

Kärcher siūlo individualią valymo ir

vadovaudamasis IEC 60364-1 reikala-

priežiūros priemonių programą.

vimais.

Pardavė

jai mielai patars Jums.

– Įtampa, nurodyta prietaiso modelio len-

 Pripildykite valymo priemonių.

telėje, turi sutapti su elektros srovės

šaltinio įtampa.

– Montuoti tinklo kištuką

gali tik įgaliota

klientų tarnyba arba elektrikas. Tinklo

kištukas netiekiamas kartu su prietaisu.

320 LT

– 4