Karcher HD 10-25-4 Cage Plus – page 11

Varuosad

EÜ vastavusdeklaratsioon

– Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu-

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda-

osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal-

tud seade vastab meie poolt turule toodud

tarvikud ja -varuosad annavad teile

mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt-

garantii, et seadmega on võimalik töö-

sioonilt EÜ direktiivide asjakohastele põhi-

tada turvaliselt ja tõrgeteta.

listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele.

– Valiku kõige sagedamini vajamineva-

Meiega kooskõlastamata muudatuste tege-

test varuosadest leiate te kasutusjuhen-

mise korral seadme juures kaotab käesolev

di lõpust.

deklaratsioon kehtivuse.

– Täiendavat infot varuosade kohta leiate

Toode: Kõrgsurvepesur

aadressilt www.kaercher.com lõigust

Tüüp: 1.286-xxx

Service.

Asjakohased EÜ direktiivid:

Garantii

2006/42/EU (+2009/127/EU)

2006/95/EÜ

Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-

2004/108/EÜ

giesindaja antud garantiitingimused. Sead-

2000/14/EÜ

mel esinevad rikked kõrvaldame

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

jali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi kor-

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

ral palume pöörduda müüja või lähima

EN 60335–2–79

volitatud klienditeenistuse poole, esitades

EN 60335–1

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

ostu tõendava dokumendi.

EN 61000–3–11: 2000

Järgitud vastavushindamise protseduur:

2000/14/EÜ: Lisa V

Helivõimsuse tase dB(A)

HD 10/25

Mõõdetud: 89

Garanteeritud: 92

Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldu-

sel ja volitusel.

CEO

Head of Approbation

dokumentatsiooni eest vastutav isik:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/12/01

208 ET

– 7

Tehnilised andmed

Võrguühendus

Pinge V 400

Voolu liik Hz 3~ 50

Tarbitav võimsus kW 9,2

Kaitse (inertne/Char. C) A 16

Maksimaalselt lubatav võrguimpedants oomi (0.167

+j0.104)

Kaitse liik IPX5

2

Pikenduskaabel 10 m mm

2,5

2

Pikenduskaabel 30 m mm

4

Veevõtuühendus

Juurdevoolava vee temperatuur (max) °C 60

Juurdevoolu hulk (min) l/h (l/min) 1200 (20)

Imemiskõrgus lahtisest anumast (20°C) m 0,5

Juurdevoolurõhk (max) MPa (baar) 1 (10)

Jõudluse andmed

Töörõhk MPa (baar) 25 (250)

Maks. töö-ülerõhk MPa (baar) 27,5 (275)

Juurdevoolu kogus l/h (l/min) 1000 (16,67)

Düüsi suurus 047

Puhastusvahendi sisse imemine l/h (l/min) 0...80 (0...1,3)

Pesupüstoli tagasilöögi jõud (maks.) N 62

Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60355-2-79

Müraemissioon

Helirõhu tase L

pA

dB(A) 76

Ebakindlus K

pA

dB(A) 3

Müratase L

WA

+ ebakindlus K

WA

dB(A) 92

Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus

2

Pesupüstol m/s

3,6

2

Joatoru m/s

4,2

2

Ebakindlus K m/s

1

Käitusained

Õlikogus l 1,2

Õlisort SAE 90

Mõõtmed ja kaalud

Pikkus mm 608

Laius mm 546

Kõrgus mm 1174

Kaal kg 70

– 8

209ET

Pirms ierīces pirmās lietošanas

19 Manometrs

izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-

20 Rokas smidzinātājpistoles turētājs

dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem

21 Tīrīšanas līdzekļa filtra turētājs

tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai

22 Eļļas līmeņa indikators

vai turpmākiem lietotājiem.

23 Šļūtenes turētājs

Satura rādītājs

24 Vieta sprauslu glabāšanai

25 Rotorsprauslas nodalījums

Aparāta elementi . . . . . . . . LV . . 1

Krāsu marķējums

Drošības norādījumi . . . . . . LV . . 1

Noteikumiem atbilstoša lietošana LV . . 2

– Tīrīšanas procesa vadības elementi ir

dzelteni.

Vides aizsardzība. . . . . . . . LV . . 2

– Apkopes un servisa vadības elementi ir

Pirms ekspluatācijas uzsākšanas LV . . 2

gaiši pelēki.

Ekspluatācijas uzsākšana . LV . . 3

Apkalpošana . . . . . . . . . . . LV . . 4

Drošības norādījumi

Transportēšana . . . . . . . . . LV . . 5

– Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt

Glabāšana . . . . . . . . . . . . . LV . . 5

norādījumus par drošību Nr. 5.951-

Kopšana un tehniskā apkope LV . . 5

949.0!

Palīdzība darbības traucējumu

– Ņemiet vērā attiecīgajā valstī likumde-

gadījumā . . . . . . . . . . . . . . LV . . 6

vēja izdotos normatīvos aktus par šķid-

Rezerves daļas . . . . . . . . . LV . . 7

ruma smidzinātājiem.

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LV . . 7

– Ņemiet vērā attiecīgajā valstī likumde-

EK Atbilstības deklarācija. . LV . . 7

vēja izdotos normatīvos aktus par ne-

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . LV . . 8

gadījumu novēršanu. Šķidrumu

Aparāta elementi

smidzinātāji ir regulāri jāpārbauda un

pārbaudes rezultāts ir rakstiski jādoku-

sk. apvērsto lappusi

mentē.

1 Ierīces pārsegs

Lietošanas instrukcijā izmantotie

2 Ierīces pārsega stiprinājuma skrūve

simboli

3 Aparāta slēdzis

4Eļļas tvertne

 Bīstami

5 Smalkais filtrs

Norāda uz tiešām draudošām briesmām,

6 Ūdensapgādes pieslēgums

kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus

7 Augstspiediena padeve

vai izraisa nāvi.

8Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūtene ar

몇 Brīdinājums

filtru un dozēšanas vārstu

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

9 Sprauslu vītņu savienojums

kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju-

10 Augstspiediena sprausla

mus vai izraisīt nāvi.

11 Zemspiediena sprausla (misiņa)

Uzmanību

12 Rotorsprausla

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

13 Augstspiediena šļūtene

kura var radīt vieglus ievainojumus vai ma-

14 Strūklas padeves caurule

teriālos zaudējumus.

15 Rokas smidzin

ātājpistoles svira

16 Drošinātājsvira

17 Rokas mazgāšanas pistole

18 Spiediena/daudzuma regulators (opcija)

210 LV

– 1

Simboli uz aparāta

Vides aizsardzība

Nepareizi lietojot, augstspiedie-

Iepakojuma materiālus ir iespējams

na strūkla var būt bīstama.

atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizme-

Strūklu nedrīkst vērst uz cilvē-

tiet iepakojumu kopā ar mājsaimnie-

kiem, dzīvniekiem, zem spriegu-

cības atkritumiem, bet gan

ma esošām elektriskām

nogādājiet to vietā, kur tiek veikta

iekārtām un uz pašu aparātu.

atkritumu otrreizējā pārstrāde.

Saskaņā ar spēkā esošajiem no-

Nolietotās ierīces satur noderīgus

teikumiem ierīci nedrīkst izman-

materiālus, kurus iespējams pār-

tot bez dzeramā ūdens sistēmas

strādāt un izmantot atkārtoti. Bateri-

dalītāja. Jāizmanto piemērots fir-

jas un akumulatori satur vielas,

mas Kärcher sistēmas dalītājs

kuras nedrīkst nokļūt apk

ārtējā vidē.

vai kā alternatīva - sistēmas da-

Tādēļ lūdzam utilizēt vecās ierīces,

lītājs atbilstoši EN 12729 tipam

baterijas un akumulatorus ar atbil-

BA.

stošu savākšanas sistēmu starpnie-

Drošības iekārtas

cību.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Ja smidzinātājpistoles rokturis tiek atlaists,

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-

manometriskais slēdzis atslēdz sūkni un

dīsiet:

augstspiediena strūkla vairs netiek izsmi-

www.kaercher.com/REACH

dzināta. Pavelkot sviru, sūknis atkal iesl

ē-

dzas.

Pirms ekspluatācijas

Pārplūdes vārsts novērš pieļaujamā darba

uzsākšanas

spiediena pārsniegšanu.

Pārplūdes spiediens un manometriskais

Izsaiņošana

vārsts rūpnīcā ir iestatīti un noplombēti. Re-

– Pēc izsaiņošanas pārbaudiet iepakoju-

gulējumus drīkst veikt tikai klientu apkalpo-

ma saturu.

šanas dienests.

Regulējumus drīkst veikt tikai klientu apkal-

– Par transportēšanas bojājumiem neka-

pošanas dienests.

vējoties ziņojiet tirgotājam.

Pārāk liela strāvas patēriņa gadījumā mo-

Aparāta montāža

tora aizsargslēdzis ierīci atslēdz.

 Uzmontējiet stumšanas rokturi un šļūte-

Noteikumiem atbilstoša

nes turētāju (attēls D).

lietošana

Eļļas līmeņa pārbaude

Izmantojiet šo augstspiediena tīrīšanas

 Nolasiet eļļas līmeņa indikatoru, aparā-

aparātu tikai

tam atrodoties vertikālā stāvoklī. Eļļas

– tīrīšanai ar zemspiediena strūklu un tīrī-

līmenim jābūt starp abām atzīmēm uz

šanas līdzekli (piemēram, iekārtu,

eļļas tvertnes.

transportlīdzekļu, būvju, instrumentu tī-

rīšanai),

Eļļas tvertnes atgaisošanas

– tīrīšanai ar augstspiediena strūklu bez

aktivizēšana

tīrīšanas līdzekļa (piemēram, fasāžu,

 Nogrieziet eļļas tvertnes vāciņa galu.

terašu, dārza piederumu tīrīšanai).

Noturīgiem netīrumiem iesakām izmantot

pievienoto rotorsprauslu.

– 2

211LV

Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet,

Pierīču montāža

vai nav bojāts pieslēgšanas kabelis ar tīkla

 Piestipriniet sprauslu ar sprauslu vītņu sa-

spraudni. Bojātu pieslēgšanas kabeli neka-

vienojumu pie smidzināšanas caurules.

vējoties lieciet nomainīt pilnvarotā klientu

 Savienojiet strūklas cauruli ar rokas

apkalpošanas dienestā vai profesionālā

smidzinātājpistoli.

elektromehāniskā darbnīcā.

Izmantotā pagarinātāja kabeļa spraudnim

Rokas smidzinātājiem ar vītņpieslēgumu:

un savienojumam jābūt ūdensdrošiem.

 Atbilstoši pieskrūvējiet augstspiediena

Izmantojiet pagarinātāja kabeli ar pietieko-

izvadu.

šu šķērsgriezumu (skatiet "Tehniskos da-

Rokas smidzinātājiem bez vītņpieslēguma:

tus") un notiniet to pilnībā no kabeļa

 Rokas smidzinātājpistoles stiprinājuma

trumuļa.

spaili izņemt ar skrūvgriezi (A attēls).

Neatbilstošs pagarināt

āja kabelis var būt

 Rokas smidzinātājpistoli novietot uz

dzīvībai bīstams. Tāpēc āra apstākļos iz-

galvas un augstspiediena šļūtenes galu

mantojiet tikai atļautus un atbilstoši marķē-

iebīdīt līdz galam. Pievērst uzmanību,

tus pagarinātāja kabeļus ar pietiekošu vadu

lai vaļīgais gredzens šļūtenes galā no-

šķērsgriezumu:

krīt pavisam lejā (B attēls).

 Stiprinājuma spaili atkal iespiest rokas

Pieslēgumu lielumus skatīt uz ražotāja datu

smidzinātājpistolē. Pareizi samontējot,

plāksnītes/tehniskajos datos.

šļūteni var izvilkt lielākais par 1 mm.

Ūdensapgāde

Pretējā gadījumā

gredzens ir uzmon-

tēts nepareizi (C attēls).

Pieslēgšana ūdensvadam

몇 Brīdinājums

Ekspluatācijas uzsākšana

Ievērojiet ūdensapgādes uzņēmuma izstrā-

Elektropadeve

dātos noteikumus.

Saskaņā ar spēkā esošajiem no-

몇 Brīdinājums

teikumiem ierīci nedrīkst izmantot

Ierīci pieslēdziet tikai maiņstrāvai.

bez dzeramā ūdens sistēmas dalī-

Aparātu drīkst pieslēgt tikai tādam elektris-

tāja. Jāizmanto piemērots firmas

kajam pieslēgumam, kuru ierīkojis elektri-

KÄRCHER sistēmas dalītājs vai kā alterna-

ķis atbilstoši IEC 60364.

tīva - sistēmas dalītājs atbilstoši EN 12729

Datu plāksnītē norādītajam barošanas

tipam BA. Ūdens, kurš izplūdis cauri sistē-

spriegumam jāatbilst strāvas avota sprie-

mas dalītājam, tiek uzskatīts par dzeršanai

gumam.

nederīgu.

Kontaktligzdas minimālā drošinātājaizsar-

Uzmanību

dzība (skatīt sadaļu Tehniskie dati).

Sistēmas dalītāju vienmēr pieslēdziet

Nedrīkst pārsniegt maksimāli pieļaujamo

ūdens padeves pieslēgumam, bet nevis tie-

tīkla pretestību strāvas pieslēguma vietā

ši pie apar

āta!

(skatīt tehniskos datus). Ja ir neskaidrības

par Jūsu pieslēguma vietā pastāvošo tīkla

Pieslēguma lielumus skatīt tehniskajos datos.

pretestību, l

ūdzu, sazinieties ar Jūsu ener-

 Padeves šļūteni (minimālais garums

goapgādes uzņēmumu.

7,5 m, minimālais diametrs 3/4'') pieslē-

Aparāts ir obligāti jāpieslēdz barošanas tīk-

dziet ierīces ūdens pieslēgvietai un

lam, izmantojot kontaktdakšu. Ir aizliegts

ūdens pievadam (piemēram, ūdenskrā-

izmantot neatvienojamu savienojumu ar

nam).

barošanas tīklu. Kontaktdakša nodrošina

atvienošanu no tīkla.

212 LV

– 3

Norāde

Darbs ar augstspiedienu

Padeves šļūtene nav iekļauta piegādes

Piezīme

komplektā.

 Attaisiet ūdens padeves krānu.

Aparāts ir aprīkots ar manometrisko slēdzi.

Motors ieslēdzas tikai tad, ja pistoles svira

Ūdens sūknēšana no atklātām tvertnēm

ir pavilkta.

 Sūkšanas šļūteni ar filtru (pasūtījuma

 Aparāta slēdzi pārslēdziet uz „I“.

Nr. 4.440-238.0) pieskrūvējiet ūdens

 Atbrīvojiet rokas smidzinātājpistoles fik-

pieslēgvietai.

satoru un pavelciet pistoles sviru.

 Ierīces atgaisošana:

 Darba spiedienu un ūdens daudzumu

Noskrūvējiet sprauslu.

iestatiet (+/-), griežot (vienmērīgi) spie-

Darbiniet ierīci tik ilgi, līdz ūdens izplūst,

diena/daudzuma regulētāju (opcija).

nesaturot gaisa burbulīšus.

Vajadzības gadījumā darbiniet ierīci 10

Aparāta darbība tīrīšanas līdzekļu

sekundes, tad izslēdziet. Atkārtojiet

izmantošanas režīmā

darbību vairākkārt.

 Izslēdziet aparātu un uzskrūvējiet atpa-

몇 Brīdinājums

kaļ sprauslu.

Nepiemēroti tīrīšanas līdzekļi var sabojāt

aparātu un tīrāmo objektu. Izmantojiet tikai

Apkalpošana

tos tīrīšanas līdzekļus, kurus ir autorizējis

 Bīstami

Kärcher. Ievērojiet tīrīšanas līdzekļiem pie-

vienotos dozēšanas ieteikumu un norādīju-

Ilgāks aparāta lietošanas ilgums var novest

mus. Lai sargātu apkārtējo vidi, lietojiet

pie vibrācijas izraisītiem asinsrites traucē-

tīrīšanas līdzekļus taupīgi.

jumiem rokās.

Ievērojiet uz tīrīšanas līdzekļiem dotos dro-

Vispārēji ieteicamu aparāta lietošanas laiku

šības norādījumus.

noteikt nevar, jo tas ir atkarīgs no vairākiem

Kärcher tīrīšanas līdzekļi garantē darbu

ietekmes faktoriem:

bez traucējumiem. Lūdzu, konsultējieties

– Personīga predispozīcija uz sliktu

vai pieprasiet mūsu katalogu vai mūsu tīrī-

asinsriti (bieži auksti pirksti, pirkstu kņu-

šanas līdzekļu informatīvās lapas.

dēšana).

 Nomainiet augstspiediena sprauslu

– Zema apkārtējā temperatūra. Roku aiz-

pret komplektā piegādāto zemspiedie-

sardzībai valkāt siltus cimdus.

na sprauslu (misiņa).

– Cieša satveršana pasliktina asinsteci.

 Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas filtra tīrīša-

– Nepārtrāukts darba režīms ir sliktāks

nas līdzekļa dozēšanas vārstu noregu-

nekā ar pauzēm pārtraukts režīms.

lējiet uz vēlamo koncentrāciju.

Aparāta regulāras un ilglaicīgas lietošanas

gadījumā un, atkārtoti iestājoties atbilstoša-

 Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteni iekariet

jām pazīmēm (piemēram, pirkstu kņudēša-

tvertnē ar tīrīšanas līdzekļa šķīdumu.

na, auksti pirksti), mēs iesakām iziet

Ieteicamā tīrīšanas metode

medicīnisko apsekošanu.

 Izsmidziniet tīrī

šanas līdzekli taupīgi uz

 Bīstami

sausas virsmas un ļaujiet tam iedarbo-

Strādājot ar aparātu paaugstinātas bīsta-

ties (neļaujiet izžūt).

mības apstākļos (piemēram, degvielas uz-

 Izšķīdušos netīrumus noskalojiet ar

pildes stacijās), jāievēro atbilstošie

augstspiediena strūklu.

drošības noteikumi.

 Pēc izmantošanas filtrus iemērciet tīrā

몇 Brīdinājums

ūdenī. Pagrieziet dozēšanas vārstu uz

Motorus tīriet tikai vietās, kur ir pieejams at-

augstāko tīrīšanas līdzekļa koncentrā-

bilstošs eļļas uztvērējs (apkārtējās vides

ciju. Iedarbiniet ierīci un ļaujiet tam mi-

aizsardzība).

nūti skaloties.

– 4

213LV

Piezīme

Darba pārtraukšana

Izmantojiet automašīnām paredzēto stan-

 Atlaidiet rokas smidzinātājpistoles svi-

darta antifrīzu uz glikola bāzes.

ru, aparāts atslēdzas.

Ievērojiet antifrīza ražotāja lietošanas norā-

 Pavelciet rokas smidzinātājpistoles svi-

dījumus.

ru, aparāts atkal ieslēdzas.

 Ierīci darbināt maks. 1 min., līdz sūknis

un vadi ir tukši.

Aparāta izslēgšana

 Aparāta slēdzi pārslēgt uz „0“.

Transportēšana

 Atvienojiet kontaktspraudni no kontakt-

 Bīstami

ligzdas.

Savainošanās un bojājumu risks! Trans-

 Aizslēgt ūdens padevi.

portējot ņemiet vērā aparāta svaru.

 Spiediet rokas smidzinātājpistoli, līdz

 Lai aparātu pārvietotu lielākos attālu-

ierīcē vairs nav spiediena.

mos, velciet to aiz roktura sev līdzi.

 Nospiediet rokas smidzinātājpistoles

 Transportējot automašīnā, saskaņā ar

drošības sviru, lai nodrošinātu pistoles

spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet

sviru pret nejaušu nospiešanu.

aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

몇 Brīdinājums

Glabāšana

Applaucēšanās risks ar karstu ūdeni. Iz-

slēgtajā ierīcē saglabājies atlikušais ūdens

 Bīstami

var uzkarst. Atvienojot šļūteni no ūdens pa-

Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-

deves, uzkarsušais ūdens var izšļākties un

jot ņemiet vērā aparāta svaru.

radīt applaucējumus. Noņemiet šļūteni tikai

tad, kad ierīce ir atdzisusi.

Kopšana un tehniskā apkope

Aparāta uzglabāšana

 Bīstami

 Iestipriniet rokas smidzinātājpistoli turē-

Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie-

tājā.

rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

 Saritiniet augstspiediena šļūteni un ie-

Piezīme

kariniet to turētājā.

Nolietoto eļļu drīkst nodot tikai tam pare-

 Aptiniet pieslēguma kabeli ap šļūtenes

dzētos savākšanas punktos. Nododiet ra-

turētāju.

dušos nolietoto eļļu tur. Vides

piesārņošana ar nolietoto eļļu ir sodāma.

Aizsardzība pret aizsalšanu

Tehniskā inspekcija/tehniskās

Uzmanību

apkopes līgums

Sals sabojā ierīci, ja ūdens nav pilnībā iz-

laists.

Jūs varat vienoties ar savu tirgotāju par re-

Uzglabājiet ierīci viet

ā, kur tā nav pakļauta

gulāru tehnisko inspekciju veikšanu vai

sala iedarbībai.

noslēgt tehniskās apkopes līgumu. Lūdzu

konsultējieties par šo jautājumu.

Ja nav iespējama uzglabāšana no sala

aizsargātā vietā:

 Izlaist ūdeni.

 Izsūknēt caur aparātu tirdzniecībā pie-

ejamo antifrīzu.

214 LV

– 5

Pirms katras ekspluatācijas

Palīdzība darbības

 Pārbaudiet, vai pieslēguma kabelis nav

traucējumu gadījumā

bojāts (risks gūt strāvas triecienu), bo-

 Bīstami

jāts pieslēguma kabelis nekavējoties jā-

Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie-

nomaina, izmantojot pilnvarotā klientu

rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

apkalpošanas dienesta/elektriķa pakal-

Elektrisko sastāvdaļu pārbaudi vai remontu

pojumus.

drīkst veikt tikai pilnvarots klientu apkalpo-

 Pārbaudīt augstspiediena šļūteni uz bo-

šanas dienests.

jājumiem (uzsprāgšanas briesmas).

Traucējumu gadījumā, kuri nav minēti šajā

Nekavējoties nomainīt bojātu augst-

nodaļā, šaubu un skaidra norādījuma gadī-

spiediena šļūteni.

jumā sazinieties ar pilnvaroto klientu apkal-

 Pārbaudīt aparāta (sūkņa) hermētisku-

pošanas dienestu.

mu.

Aparāts nestrādā

3 ūdens pilieni minūtē ir pieļaujams un

tie var izplūst pa aparāta apakšu. Spē-

 Pārbaudiet, vai pieslēguma kabelis nav

cīgāka nehermētiskuma gadījumā sazi-

bojāts.

nāties ar klientu dienestu.

 Elektriska bojājuma gadījumā sazinie-

Ik nedēļu

ties ar klientu apkalpošanas dienestu.

 Pā

rbaudiet eļļas stāvokli. Ja eļļa ir blāva

Aparāts nerada spiedienu

(ūdens eļļā), uzreiz sazinieties ar klien-

 Piestipriniet augstspiediena sprauslu.

tu apkalpošanas dienestu.

 Iztīriet/nomainiet sprauslu.

 Iztīriet smalko filtru.

 Iztīriet smalko filtru, vajadzības gadīju-

Izslēdziet ierīcē spiedienu.

mā, to nomainiet.

Noskrūvējiet vāciņu ar filtru.

 Atgaisojiet aparātu (skatiet "Nodošana

Filtru iztīriet ar tīru ūdeni vai saspiestu

ekspluatācijā").

gaisu.

 Pārbaudīt ūdens padevi (skatīt "Tehnie-

Salieciet to kopā apgrieztā secībā.

skie dati").

 Tīrīt tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūte-

 Pārbaudiet visus sūkņa pievadus.

nes filtru.

 Vajadzības gadījumā sazinieties ar

Ik gadu vai pēc 500 darba stundām

klientu apkalpošanas dienestu.

 Mainīt eļļu.

Nehermētisks sūknis

Eļļas maiņa

3 ūdens pilieni minūtē ir pieļaujams un tie

Piezīme

var izplūst pa aparāta apakšu. Spēcīgāka

nehermētiskuma gadījumā sazināties ar

Eļļas daudzumu un marku skatiet "Tehnis-

klientu dienestu.

kajos datos".

 Ja ierīce ir stipri neblīva, informēt klien-

 Eļļas izlaides skrūvi atskrūvējiet priekš-

tu servisu.

pusē pie motora korpusa.

 Nolaist eļļu savā

kšanas tvertnē.

 Ieskrūvējiet eļļas izlaides skrūvi.

 Lēnām iepildiet jaunu eļļu; gaisa burbu-

līšiem ir jāizzūd.

 Uzlieciet eļļas tvertnes vāku.

 Piestipriniet ierīces pārsegu.

– 6

215LV

Sūknis klab

EK Atbilstības deklarācija

 Pārbaudiet ūdens un tīrīšanas līdzekļa

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā

sūkšanas vadu blīvumu.

iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un

 Atgaisojiet aparātu (skatiet "Nodošana

izgatavošanas veidu, k

ā arī mūsu apgrozī-

ekspluatācijā").

bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu

 Iztīriet smalko filtru.

attiecīgajām galvenajām drošības un vese-

 Vajadzības gadījumā sazinieties ar

lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda-

klientu apkalpošanas dienestu.

rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis

paziņojums zaudē savu spēku.

Netiek iesūkts tīrīšanas līdzeklis

Produkts: Augstspiediena tīrīšanas

 Piestipriniet zemspiediena sprauslu.

aparāts

 Pārbaudiet/iztīriet tīrīšanas līdzekļa

Tips: 1.286-xxx

sūkšanas šļūteni ar filtru.

Attiecīgās ES direktīvas:

 Iztīrīt/nomainīt pretvārstu tīrīšanas lī-

2006/42/EK (+2009/127/EK)

dzekļa šļūtenes pieslēgumā.

2006/95/EK

 Atveriet vai pārbaudiet/iztīriet tīrīšanas

2004/108/EK

līdzek

ļa dozēšanas vārstu.

2000/14/EK

 Vajadzības gadījumā sazinieties ar

Piemērotās harmonizētās normas:

klientu apkalpošanas dienestu.

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

Rezerves daļas

EN 60335–2–79

EN 60335–1

– Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļau-

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

tos piederumus un rezerves daļas. Ori-

EN 61000–3–11: 2000

ģinālie piederumu un oriģinālās

Atbilstibas novertešanas procedura:

rezerves daļas garantē to, ka aparātu

2000/14/EK: V pielikums

var ekspluatēt droši un bez traucēju-

Skanas intensitates līmenis dB(A)

miem.

HD 10/25

– Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu klās-

Izmērītais: 89

Garantētais: 92

tu Jūs atradīsiet lietošanas rokasgrā-

matas galā.

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz-

– Turpmāko informāciju par rezerves da-

ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās

ļām Jūs saņemsiet saitā www.kaerc-

pilnvarojuma.

her.com, sadaļā Service.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

CEO

Head of Approbation

dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-

cījumi. Garantijas termiņa ietvaros

Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīgā

iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucē-

persona:

jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to

S. Reiser

cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts.

Garantijas remonta nepieciešamības gadī-

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnva-

71364 Winnenden (Germany)

rotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/12/01

216 LV

– 7

Tehniskie dati

Elektrības pieslēgums

Spriegums V 400

Strāvas veids Hz 3~ 50

Pieslēguma jauda kW 9,2

Tīkla drošinātājs (kūstošais, Char. C) A 16

Maksimāli pieļaujamā tīkla pretestība omi (0.167

+j0.104)

Aizsardzība IPX5

2

Pagarinātāja kabelis 10 m mm

2,5

2

Pagarinātāja kabelis 30 m mm

4

Ūdensapgāde

Pievadāmā ūdens temperatūra (maks.) °C 60

Pievadāmā ūdens daudzums (min.) l/h (l/min.) 1200 (20)

Sūkšanas augstums no atklātās tvertnes (20°C) m 0,5

Pievadāmā ūdens spiediens (maks.) MPa (bar) 1 (10)

Tehniskie dati attiecībā uz jaudu

Darba spiediens MPa (bar) 25 (250)

Maks. darba pārspiediens MPa (bar) 27,5 (275)

Sūknējamā šķidruma daudzums l/h (l/min.) 1000 (16,67)

Sprauslas izmērs 047

Tīrīšanas līdzekļa sūknēšana l/h (l/min.) 0...80 (0...1,3)

Rokas smidzinātājpistoles atsitiena spēks (maks.) N 62

Saskaņā ar EN 60355-2-79 aprēķinātās vērtības

Trokšņu emisija

Skaņas spiediena līmenis L

pA

dB(A) 76

Nenoteiktība K

pA

dB(A) 3

Skaņas jaudas līmenis L

WA

+ nenoteiktība K

WA

dB(A) 92

Plaukstas-rokas vibrācijas lielums

2

Rokas smidzinātājpistole m/s

3,6

2

Strūklas padeves caurule m/s

4,2

2

Nenoteiktība K m/s

1

Izejmateriāli

Eļļas daudzums l 1,2

Eļās veids SAE 90

Izmēri un svars

Garums mm 608

Platums mm 546

Augstums mm 1174

Svars kg 70

– 8

217LV