Milwaukee M1418C6: 52 53 БЪЛГАÐÑÊÈ БЪЛГАÐÑÊÈ

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Зарядно устройство

M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V)

батерията или на зарядното устройство. От

СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

съображения за сигурност веднага изключете зарядното

Диапазон на напрежението ..................................................

...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V

Заявяваме под собствена отговорност, че описаният в

устройство и батерията и ги отнесете за проверка в

Ток на зареждане при бързо зареждане .............................

......................3,5 A .........................................3,5 A

"Технически данни" продукт съответства на всички важни

сервиз на Milwaukee.

Поддържащо зареждане ......................................................

.....................750 mA .....................................750 mA

разпоредби на директива 2011/65/EU (RoHs), 2006/95/EO,

Време на зареждане (1,5 Ah) ...............................................

.......................30 min ......................................30 min

Зарядното устройство може да зарежда едновременно 6

2004/108/EO, както и на всички следващи нормативни документи

Време на зареждане (3,0 Ah) ...............................................

.......................60 min ......................................60 min

батерии. Батериите се зареждат една след друга

във тази връзка.

Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2003 ........................

....................1,92 kg .....................................1,92 kg

последователно, в реда в който са поставени. Постоянна

EN55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

червена светлина: батерията се зарежда.

EN55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

Бавно премигване на червена светлина: батерията е в

EN61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

положение на изчакване

ЗАЩИТА НА ДВИГАТЕЛЯ В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАТОВАРВАНЕТО

EN61000-3-3:2008

Постоянна зелена светлина: батерията е заредена.

ВНИМАНИЕ! Прочетете указанията за безопасност

EN60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 +

Да се свързва само към еднофазен променлив ток и

и съветите в приложената брошура.

Íåñïàçâàíåòî íà

A2:2006 + A13:2008 + A14:2010 + A15:2011

само към мрежово напрежение, посочено върху

ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî

EN60335-2-29:2004 + A2:2010

заводската табелка. Възможно е и свързване към

òîêîâ óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.

EN62233:2008

контакт, който не е от тип “шуко”, понеже конструкцията

Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.

е от защитен клас ІІ.

Winnenden, 2012-10-10

СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Li-Ion-АКУМУЛАТОРИ

Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в

Акумулаторите се доставят полузаредени. Светодиодът

при битовите отпадъци. Milwaukee предлага

на акумулатора показва състоянието на зареждане.

екологосъобразно събиране на старите акумулатори;

Rainer Kumpf

моля попитайте Вашия специализиран търговец.

Ако акумулаторната батерия не се използва по-дълго

време, тя се превключва в състояние на покой.

Director Product Developement

Със зарядното устройство могат да се зареждат

следните акумулатори:

При пълно разреждане акумулаторната батерия

Упълномощен за съставяне на техническата документация

автоматично се изключва (не е възможно дълбоко

Напрежение Тип на Номинален Брой на

Techtronic Industries GmbH

разреждане).

акумулатора капацитет клетките

Max-Eyth-Straße 10

При крайни натоварвания акумулаторът може силно да

D-71364 Winnenden

14,4 V C14 B ≤ 1,5 Ah 4

се нагрее. В такъм случай акумулаторът изключва.

14,4 V C14 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 4

СИМВОЛИ

14,4 V M14 B ≤ 1,5 Ah 4

Тогава акумулаторът да се включви към зарядното

14,4 V M14 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 4

устройство, за да се дозареди и активира.

18 V C18 B ≤ 1,5 Ah 5

Състоянието на зареждане може да се провери, като се

Преди пускане на уреда в действие моля

18 V C18 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 5

натисне бутонът на акумулаторната батерия. За целта

прочетете внимателно инструкцията за

18 V M18 B ≤ 1,5 Ah 5

батерията може да остане в електроинструмента, но

използване.

18 V M18 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 5

трябва да се изключи най-малко 1 минута преди това

С помощта на бутона Skip можете да промените

(иначе показанието няма да е точно). Числото на

последователността на зареждане на батериите.

18 V M18 B2 ≤ 2,0 Ah 5

светещия светодиода описва състоянието на зареждане.

18 V M18 B4 ≤ 4,0 Ah 2 x 5

Ако светодиодът мига, това е сигнал, че максималният

18 V M18 B2 ≤ 2,0 Ah 5

резерв от мощност е 10%.

18 V M18 B4 ≤ 4,0 Ah 2 x 5

Не хвърляйте сменяемите акумулатори в

По принцип важи следното: ако след поставяне на

огъня.

акумулаторната батерия електроинструментът не

Със зарядното устройство да не се зареждат батерии,

работи, поставете батерията в зарядното устройство.

които не са зареждащи се.

Тогава показанията на батерията и на зарядното

Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални

устройство ще Ви дадат информация за състоянието на

Не изхвърляйте електроинструменти при

предмети (опасност от късо съединение).

зареждане на батерията.

битовите отпадъци! Съобразно Европейска

директива 2002/96/ЕО за стари електрически и

В гнездото за акумулатори на зарядните устройства не

При ниски температури можете да продължите работа с

електронни уреди и нейното реализиране в

бива да попадат метални части (опасност от късо

намалена мощност.

националното законодателство изхабените

съединение).

електроинструменти трябва да се събират

Li-Ion-ХАРАКТЕРИСТИКИ

Не отваряйте акумулатори и зарядни устройства и ги

отделно и да се предават в пункт за

съхранявайте само в сухи помещения. Пазете ги от

След поставяне на акумулатора в гнездото на зарядното

екологосъобразно рециклиране.

влага.

устройство акумулаторът се зарежда автоматично

(червеният светодиод свети непрекъснато).

Не бъркайте в уреда с токопроводящи предмети.

Ако акумулаторът е повреден, не го

Ако в зарядното устройство бъде поставен твърде топъл

Ако акумулаторът е повреден, не го зареждайте, а

зареждайте, а веднага го сменете.

или твърде студен акумулатор (червената LED-

веднага го сменете.

индикация мига), процесът на зареждане започва

Преди всяка употреба проверявайте уреда, свързващия

автоматично, когато акумулаторът достигне

кабел, акумулаторния пакет от удължителен кабел и

необходимата температура на зареждане. (0°C...60°C).

щепсел за повреда или стареене. Повредените части да

Уредът е подходящ за използване само в

Максималният ток на зареждане протича, когато

се поправят само от специалист.

ПОДДРЪЖКА

помещения. Да не се излага на дъжд.

температурата на акумулатора е между 0...60°C.

Този уред не е предназначен за употреба от лица

Времето за зареждане е между 1 min и 30 min, в

Ако кабелът за свързване към мрежата е повреден, той

(включително деца) с ограничени физически, сензорни и

зависимост от това колко е бил разреден преди това

трябва да бъде сменен от сервиз на Milwaukee, защото

умствени способности или с недостатъчен опит и/или

акумулаторът (при 1,5 Ah акумулатор).

за това са необходими специални инструменти.

без познания, освен ако не са наблюдавани от

Когато акумулаторната батерия е заредена напълно,

Да се използват само аксесоари на Milwaukee и

отговарящо за безопасността им лица и са получили от

светодиодът на зарядното устройство се превключва от

резервни части на Milwaukee. Елементи, чията подмяна

него указания как да ползват уреда.

червена на зелена светлина, а светодиодите на

не е описана, да се дадат за подмяна в сервиз на

Не оставяйте децата без надзор, за да сте сигурни, че

акумулаторната батерия угасват.

Milwaukee (вижте брошурата “Гаранция и адреси на

не си играят с уреда.

сервизи).

След зареждането акумулаторът няма нужда да се

ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

изважда от зарядното устройство.Акумулаторът може да

При необходимост можете да поискате за уреда от

остане продължително време в зарядното устройство.

Вашия сервиз или директно от Techtronic Industries

Това зарядно устройство зарежда литиево-йонни

При това той не може да бъде презареден и винаги е в

GmbH, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,

батерии Milwaukee от 14,4V и 18V.

експлоатационна готовност.

Germany, чертеж за в случай на експлозия, като

Този уред може да се използва по предназначение само

посочите типа на машината и десетцифрения номер

Ако двата светодиода мигат поред, или акумулаторната

както е посочено.

върху заводската табелка.

батерия не е пъхната напълно, или има неизправност на

52 53

БЪЛГАÐÑÊÈ БЪЛГАÐÑÊÈ