Milwaukee M1418C6: 36 37 POLSKI POLSKI

DANE TECHNICZNE Ładowarka

M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V)

Czerwone światło migające powoli: akumulator w pozycji

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE

wyczekiwania

Zakres napięcia ......................................................................

...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V

Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że

Zielone światło ciągłe: akumulator jest naładowany

Prąd szybkiego ładowania ......................................................

......................3,5 A .........................................3,5 A

produkt opisany w punkcie "Dane techniczne" jest zgodny

Ładowanie podtrzymujące ......................................................

.....................750 mA .....................................750 mA

ze wszystkimi istotnymi przepisami Dyrektywy 2011/65/EU

Czas ładowania baterii akumulatorowej (1,5 Ah).........................

.......................30 min ......................................30 min

(RoHs), 2006/95/WE, 2004/108/WE oraz z następującymi

Czas ładowania baterii akumulatorowej (3,0 Ah)

.......................

.......................60 min ......................................60 min

zharmonizowanymi dokumentami normatywnymi:

Ciężar wg procedury EPTA 01/2003 .......................................

....................1,92 kg .....................................1,92 kg

EN55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

PODŁĄCZENIE DO SIECI

EN61000-3-3:2008

OSTRZEŻENIE! Prosimy o przeczytanie wskazówek

EN60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 +

bezpieczeństwa i zaleceń, również tych, które zawarte

Podłączać tylko do źródła zasilania prądem zmiennym

A2:2006 + A13:2008 + A14:2010 + A15:2011

są w załączonej broszurze. Błędy w przestrzeganiu

jednofazowym i wyłącznie o napięciu podanym na tabliczce

EN60335-2-29:2004 + A2:2010

poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie

znamionowej. Możliwe jest również podłączenie do

EN62233:2008

prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

gniazdka bez uziemienia, ponieważ konstrukcja odpowiada

Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i

II klasie bezpieczeństwa.

wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.

Winnenden, 2012-10-10

Li-Ion-BATERIE AKUMULATOROWE

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Akumulatory są dostarczane w stanie częściowo

Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani

naładowanym. Diody elektroluminescencyjne na

traktować jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje

akumulatorze sygnalizują stan ładowania.

Rainer Kumpf

ekologiczną utylizację zużytych akumulatorów.

Jeśli akumulator przez dłuższy czas nie jest używany,

Director Product Developement

Przy pomocy ładowarki można ładować następujące wkładki

przełącza on na stan spoczynkowy.

Upełnomocniony do zestawienia danych technicznych

akumulatorowe:

Przy całkowitym wyładowaniu akumulator automatycznie

Techtronic Industries GmbH

Napięcie Typ akumulatora Pojemność Liczba celek

wyłącza (zbyt głębokie wyładowanie jest niemożliwe).

Max-Eyth-Straße 10

Za pomocą przycisku Skip może zostać zmieniona

14,4 V C14 B ≤ 1,5 Ah

4

Pod wpływem ekstremalnych obciążeń akumulator może

D-71364 Winnenden

kolejność ładowania.

14,4 V C14 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 4

silnie nagrzać się. W takim wypadku akumulator wyłącza

14,4 V M14 B ≤ 1,5 Ah 4

się.

SYMBOLE

14,4 V M14 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 4

Wówczas należy wetknąć akumulator do ładowarki, aby go

18 V C18 B ≤ 1,5 Ah 5

ponownie naładować i aktywować.

Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać

18 V C18 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 5

Stan naładowania można wywołać przez naciśnięcie

się uważnie z treścią instrukcji.

18 V M18 B ≤ 1,5 Ah 5

klawisza na akumulatorze. Akumulator może przy tym

18 V M18 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 5

pozostać w elektronarzędziu, trzeba je jednak przedtem

18 V M18 B2 ≤ 2,0 Ah 5

wyłączyć co najmniej 1 minutę wcześniej (w przeciwnym

18 V M18 B4 ≤ 4,0 Ah 2 x 5

razie wskazanie jest niedokładne). Ilość świecących diod

Zużytych akumulatorów nie wrzucać do ognia.

18 V M18 B2 ≤ 2,0 Ah 5

opisuje stan naładowania. Jedna migająca dioda sygnalizuje

18 V M18 B4 ≤ 4,0 Ah 2 x 5

maksymalną rezerwę mocy 10%.

Obowiązuje zasada: Jeśli elektronarzędzie po założeniu

Przy pomocy ładowarki nie ładować baterii jednorazowych.

akumulatora nie działa, umieścić akumulator na urządzeniu

do ładowania. Wskazania akumulatora i urządzenia do

Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami

Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z odpadami z

ładowania informują wtedy o stanie akumulatora.

metalowymi (niebezpieczeństwo zwarcia).

gospodarstwa domowego! Zgodnie z Europejska

Przy niskich temperaturach można dalej pracować z

Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zuzytego sprzetu

Do ładowarki nie wolno wkładać żadnych przedmiotów

obniżoną mocą.

elektrotechnicznego i elektronicznego oraz

metalowych (niebezpieczeństwo zwarcia).

dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte

Nie otwierać wkładek akumulatorowych i ładowarek.

WŁAŚCIWOŚCI

elektronarzedzia nalezy posegregowac i zutylizowac

Przechowywać w suchych pomieszczeniach. Chronić przed

w sposób przyjazny dla srodowiska.

Po założeniu baterii do gniazda ładowarki proces ładowania

wilgocią.

baterii rozpoczyna się automatycznie (czerwona LED pali

Nie dotykać urządzenia przy pomocy przedmiotów

się światłem ciągłym)

Nie wolno ładować uszkodzonych wkładek

przewodzących prąd.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

W przypadku włożenia gorącej lub zimnej baterii

akumulatorowych. Uszkodzone wkładki należy

Nie wolno ładować uszkodzonych wkładek

akumulatorowej do ładowarki (żółta lampka) ładowanie rozp

W przypadku uszkodzenia sznura połączeniowego, wymiany

niezwłocznie wymienić.

akumulatorowych. Uszkodzone wkładki należy niezwłocznie

znie się automatycznie po osiągnięciu przez baterię

może dokonać wyłącznie warsztat naprawczy wyznaczony

wymienić.

akumulatorową właściwej temperatury ładowania

przez producenta. Związane jest to z koniecznością użycia

Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy nie występują

(0°C...60°C).

narzędzi specjalistycznych.

Urządzenie można stosować tylko w

oznaki uszkodzeń lub zmęczenia materiału na

Czas ładowania wynosi od 1 min do 30 min (przy 1,5 Ah

Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego

pomieszczeniach zamkniętych. Nie wystawiać na

elektronarzędziu, kablu i wtyczce. Naprawę uszkodzonych

baterii ) zależnie od stanu rozładowania.

Milwaukee i części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było

deszcz.

części zlecać upoważnionym Przedstawicielom Serwisu.

wymienić części, które nie zostały opisane, należy

Gdy akumulator jest naładowany w pełni, dioda

Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, aby było

skontaktować się z przedstawicielem serwisu Milwaukee (patrz

elektroluminescencyjna urządzenia do ładowania przełącza

użytkowane przez osoby (łącznie z dziećmi) o ograniczonej

wykaz adresów punktów usługowych/gwarancyjnych).

się z czerwonej na zieloną, a diody na akumulatorze gasną.

zdolności psychicznej, czuciowej lub z niedostatecznym

Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu

Nie ma konieczności wyjmowania baterii akumulatorowej po

doświadczeniem lub wiedzą, chyba że będą one

rozebranego. Przy zamawianiu należy podać dziesięciocyfrowy

ładowaniu. Bateria może być przechowywana w ładowarce

nadzorowane przez osobę dbającą o ich bezpieczeństwo i

numer oraz typ elektronarzędzia umieszczony na tabliczce

na stałe bez niebezpieczeństwa przeładowania.

zostaną przez nią poinstruowane, jak należy obsługiwać

znamionowej. Zamówienia można dokonać albo u lokalnych

urządzenie.

Jeśli obie diody migają na przemian, albo akumulator nie

przedstawicieli serwisu, albo bezpośrednio w Techtronic

Należy pilnować dzieci, aby wykluczyć możliwość ich

jest całkowicie nasunięty, albo mamy do czynienia z usterką

Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,

zabawy z tym urządzeniem.

akumulatora lub urządzenia do ładowania. Urządzenie do

Germany.

ładowania i akumulator ze względów bezpieczeństwa

WARUNKI UŻYTKOWANIA

natychmiast wyłączyć z ruchu i przekazać do kontroli w

punkcie serwisowym Milwaukee.

Ładowarka szybkoładująca ładuje wymienne akumulatory

Milwaukee Li-ion 14,4, 18V.

Ładowarka może ładować równocześnie 6 akumulatorów.

Akumulatory są ładowane po kolei w kolejności, w jakiej

Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego

zostały wetknięte do ładowarki.

normalnym przeznaczeniem.

Czerwone światło ciągłe: akumulator jest ładowany.

36 37

POLSKI POLSKI