Milwaukee M1418C6: 40 41 SLOVENSKO SLOVENSKO

TEHNIČNI PODATKI Polnilci

M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V)

Rdeče počasno utripanje: Akumulator v položaju čakanja

CE-IZJAVA O KONFORMNOSTI

Telena trajna svetilka: Akumulator je napolnjen

Napetostno področje ..............................................................

...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V

V lastni odgovornosti izjavljamo, da se pod "Tehnični

Polnilni tok pri hitrem polnjenju ...............................................

......................3,5 A .........................................3,5 A

podatki" opisan proizvod ujema z vsemi relevantnimi

Ohranitveno polnjenje.............................................................

.....................750 mA .....................................750 mA

predpisi smernice 2011/65/EU (RoHs), 2006/95/ES,

Čas polnjenja (1,5 Ah) ............................................................

.......................30 min ......................................30 min

2004/108/ES in s sledečimi harmoniziranimi normativnimi

Čas polnjenja (3,0 Ah) ............................................................

.......................60 min ......................................60 min

dokumenti:

Teža po EPTA-proceduri 01/2003 ...........................................

....................1,92 kg .....................................1,92 kg

EN55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

OMREŽNI PRIKLJUČEK

EN61000-3-3:2008

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in

EN60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 +

navodila, tudi tista v priloženi brošuri. Napake zaradi

Priključite samo na enofazni izmenični tok in samo na

A2:2006 + A13:2008 + A14:2010 + A15:2011

neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko

omrežno napetost, ki je označena na tipski ploščici.

EN60335-2-29:2004 + A2:2010

povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne

Priključitev je možna tudi na vtičnice brez zaščitnega

EN62233:2008

poškodbe.

kontakta, ker obstaja nadgradnja zaščitnega razreda.

Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v

prihodnje še potrebovali.

Li-Ion-AKUMULATORJI

Winnenden, 2012-10-10

SPECIALNI VARNOSTNI NAPOTKI

Akumulatorji se dobavljajo v delno napolnjenem stanju. LED

na akumulatorju prikazujejo stanje polnitve.

Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne mečite v ogenj ali v

Če se akumulator dlje časa ne uporablja, se akumulator

gospodinjske odpadke. Milwaukee nudi okolju prijazno

Rainer Kumpf

preklopi v stanje mirovanja.

odlaganje starih izmenljivih akumulatorjev; prosimo

Director Product Developement

povprašajte vašega strokovnega trgovca.

Pri popolnjem izpraznjenju se akumulator samodejno izklopi

(globoko izpraznjenje ni možno).

Pooblaščen za izdelavo spisov tehnične dokumentacije.

S polnilnim aparatom lahko polnite naslednje izmenljive

akumulatorje:

Pod ekstremnimi obremenitvami se lahko akumulator

Techtronic Industries GmbH

S tipko Skip je mogoče zaporedje polnitve spremeniti.

močno segreje. V tem primeru akumulator izklopi.

Max-Eyth-Straße 10

Napetost Tip Nazivna kapaciteta Število celic

D-71364 Winnenden

akumulatorja

Za ponovno polnitev in aktiviranje akumulatorja ga je

potrebno vstaviti v polnilec.

14,4 V C14 B ≤ 1,5 Ah 4

SIMBOLI

14,4 V C14 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 4

Stanje polnjenja se lahko prikaže s pritiskom na tipko na

14,4 V M14 B ≤ 1,5 Ah 4

akumulatorju. Akumulator lahko pri tem ostane v električnem

14,4 V M14 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 4

orodju, ki pa se mora najmanj 1 minuto prej izklopiti (v

Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete to

nasprotnem primeru prikaz ni natančen). Število svetlečih

navodilo za uporabo.

18 V C18 B ≤ 1,5 Ah 5

LED opisuje stanje polnjenja. Utripajoča LED signalizira

18 V C18 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 5

maksimalno zmogljivostno rezervo 10%.

18 V M18 B ≤ 1,5 Ah 5

18 V M18 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 5

Načelno velja: če električno orodje po vstavitvi akumulatorja

ne deluje, vstavite akumulator v polnilno napravo. Prikazi na

Zamenljivih akumulatorjev ne mečite v ogenj.

18 V M18 B2 ≤ 2,0 Ah 5

akumulatorju dajejo informacijo o stanju polnjenja

18 V M18 B4 ≤ 4,0 Ah 2 x 5

akumulatorja.

18 V M18 B2 ≤ 2,0 Ah 5

Pri nižjih temperaturah se lahko dalje dela z zmanjšano

18 V M18 B4 ≤ 4,0 Ah 2 x 5

zmogljivostjo.

Elektricnega orodja ne odstranjujte s hišnimi

S polnilnim aparatom ne smete polniti baterij, ki niso

ZNAČILNOSTI

odpadki! V skladu z Evropsko direktivo 2002/96/

predvidene za polnjenje.

EG o odpadni elektricni in elektronski opremi in z

Po namestitvi izmenljivega akumulatorja v odprtino aparata

Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi

njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba

za polnjenja se izmenljivi akumulator avtomatsko polni

predmeti (nevarnost kratkega stika).

elektricna orodja ob koncu njihove življenjske

(rdeča svetleča dioda - LED sveti trajno).

dobe loceno zbirati in jih predati v postopek okolju

V odprtino za nameščanje izmenljivih akumulatorjev na

Če se v polnilni aparat vstavi pretopel ali premrzel izmenljivi

prijaznega recikliranja.

polnilnih aparatih ne smejo zaiti nikakršni kovinski deli

akumulator (rdeča svetleča dioda – LED – utripa), se

(nevarnost kratkega stika).

VZDRŽEVANJE

postopek polnjenja začne avtomatsko takoj, ko izmenljivi

Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte

akumulator doseže pravilno temperaturo za polnjenje

Če je omrežni priključek poškodovan, ga mora zamenjati

Ne polnite poškodovanega izmenljivega

in jih hranite samo v suhih prostorih. Zaščitite jih pred

(0°C...60°C). Maksimalni polnilni tok teče, če znaša

Milwaukee servisna služba, ker je za to potrebno posebno

akumulatorja, ampak ga takoj zamenjajte.

mokroto.

temperatura izmenljivega akumulatorja med 0°C in 60 °C.

orodje.

V napravo ne segajte s predmeti, ki so električno prevodni.

Čas polnjenja traja med 1 min. in 30 min., odvisno od tega,

Uporabljajte samo Milwaukee pribor in Milwaukee

koliko se je akumulator poprej izpraznil (pri 1,5 Ah

nadomestne dele. Poskrbite, da sestavne dele, katerih

Ne polnite poškodovanega izmenljivega akumulatorja,

Naprava je primerna samo za uporabo v prostorih,

akumulatorjih).

zamenjava ni opisana, zamenjajo v Milwaukee servisni

ampak ga takoj zamenjajte.

naprave ne izpostavljajte dežju.

službi (upoštevajte brošuro Garancija/Naslovi servisnih

Če je baterija popolnoma napolnjena, se LED na polnilcu

Pred vsako uporabo kontrolirajte napravo, priključni kabel,

služb).

preklopi z rdeče na

AkkuPack, kabel za podaljšek in vtikač glede poškodb in

zeleno ter LED-i na bateriji ugasnejo.

Po potrebi se lahko pri vaši servisni službi ali direktno pri

obrabe. Poskrbite, da poškodovane dele popravi izključno

Techtronic Industries GmbH naroči eksplozijska risba

strokovnjak.

Izmenljivega akumulatorja po polnjenju ni potrebno vzeti iz

naprave ob navedbi tipa stroja in desetmestne številke s

polnilnega aparata. Izmenljivi akumulator lahko trajno

Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključujoč

tipske ploščice Techtronic Industries GmbH,

ostane v polnilnem aparatu. Pri tem se ne more prekomerno

otroke) z omejenimi zičnimi, senzoričnimi ali duševnimi

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.

napolniti in je tako vedno pripravljen za uporabo.

zmogljivostmi ali s pomanjkankljivimi izkušnjami in/ali znanji

razen, če so pod nadzorom pristojne osebe ali so od le te

Če obe svetleči diodi (LED) izmenoma utripata, bodisi

prejeli navodila kako je potrebno napravo uporabljati.

akumulator ni v celoti vstavljen, ali pa obstaja napaka na

Otroke je potrebno nadzorovati, da se zagotovi, da se z

akumulatorju ali polnilni napravi. Polnilno napravo in

napravo ne bodo igrali.

akumulator iz varnostnih razlogov takoj izključite iz

obratovanja in poskrbite, da ju preveri Milwaukee servisna

UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO

služba.

Ta polnilna naprava polni Milwaukee Li-Ion 14,4V in 18V

Polnilna naprava lahko hkrati polni 6 akumulatorjev.

akumulatorske baterije.

Akumulatorji se polnijo eden za drugim v vrstnem redu

vstavitve.

Ta naprava se sme uporabiti samo v skladu z

Rdeča trajna svetilka: Akmulator se polni

namembnostjo uporabiti samo za navede namene.

40 41

SLOVENSKO SLOVENSKO