Milwaukee M1418C6: 24 25 SVENSKA SVENSKA

TEKNISKA DATA Laddare

M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V)

Denna laddare kan ladda 6 laddningsbara batterier

CE-FÖRSÄKRAN

samtidigt. Batterierna laddas i tur och ordning och i den

Spänningsområde ..................................................................

...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V

Vi intygar och ansvarar för att den produkt som beskrivs

ordningsföljd som de sattes i.

Laddningsström snabbladdning..............................................

......................3,5 A .........................................3,5 A

under "Tekniska data" överensstämmer med alla relevanta

Rött varaktigt ljus: Batteriet laddas

Underhållsladdning .................................................................

.....................750 mA .....................................750 mA

bestämmelser i direktiv 2011/65/EU (RoHs), 2006/95/EG,

Rött långsamt blinkande ljus: Batteriet väntar på att laddas

Laddningstid (1,5 Ah)..............................................................

.......................30 min ......................................30 min

2004/108/EG och följande harmoniserade normerande

Grönt varaktigt ljus: Batteriet har laddats

Laddningstid (3,0 Ah)..............................................................

.......................60 min ......................................60 min

dokument:

Vikt enligt EPTA 01/2003 ........................................................

....................1,92 kg .....................................1,92 kg

EN55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

EN61000-3-3:2008

Om ackumulatorn inte används längre tid övergår den till

VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar och andra

EN60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 +

vilotillstånd.

tillhörande anvisningar, även de i den medföljande

A2:2006 + A13:2008 + A14:2010 + A15:2011

broschyren. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna

Om den är helt urladdad frånkopplas ackumulatorn

EN60335-2-29:2004 + A2:2010

nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga

automatiskt (en djupurladdning är inte möjlig).

EN62233:2008

kroppsskador.

Vid extrem belastning kan batteriet bli väldigt varmt. I ett

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida

sådant fall stängs batteriet av automatiskt.

bruk.

Winnenden, 2012-10-10

Sätt då batteriet i laddaren för att ladda upp och aktivera det

igen.

SÄKERHETSUTRUSTNING

Laddningstillståndet visas om man trycker på knappen på

Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee

ackumulatorn. Ackumulatorn kan vara kvar i elverktyget,

Rainer Kumpf

Tools för återvinning.

men det måste ha stängts av minst 1 minut innan (annars

Director Product Developement

Med denna laddare kan följande batterier laddas

får man ingen exakt indikering). Antalet LED:er som lyser

beskriver laddningstillståndet. En blinkande LED signalerar

Befullmäktigad att sammanställa teknisk dokumentation.

Spänning Typ Kapacitet Antal

en max effektreserv på 10%.

Celler

Techtronic Industries GmbH

Principiellt gäller följande: Om elverktyget inte fungerar efter

Max-Eyth-Straße 10

14,4 V C14 B ≤ 1,5 Ah 4

det att ackumulatorn har satts på plats i elverktyget ska

D-71364 Winnenden

14,4 V C14 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 4

ackumulatorn placeras på laddaren. Indikeringarna på

14,4 V M14 B ≤ 1,5 Ah 4

ackumulatorn och laddaren informar då om

SYMBOLER

14,4 V M14 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 4

Med Skip-knappen kan du ändra laddningens ordningsföljd.

laddningstillståndet.

18 V C18 B ≤ 1,5 Ah 5

Vid låga temperaturer kan man fortsätta att använda

18 V C18 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 5

Läs instruktionen noga innan du startar maskinen.

elverktyget, men med lägre effekt.

18 V M18 B ≤ 1,5 Ah 5

18 V M18 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 5

KÄNNEMÄRKE

18 V M18 B2 ≤ 2,0 Ah 5

18 V M18 B4 ≤ 4,0 Ah 2 x 5

När du satt i batteriet i facket på laddaren, så påbörjas

laddningen omedelbart (den röda lysdioden lyser med fast

18 V M18 B2 ≤ 2,0 Ah 5

Kasta aldrig utbytbara batterier i elden.

sken)

18 V M18 B4 ≤ 4,0 Ah 2 x 5

Om du sätter i ett kallt eller varmt batteri i laddaren

(blinkande röd kontrollampa), så påbörjas laddningen så

Ej uppladdningsbara batterier får inte laddas i detta

snart batteriet fått rätt temperatur (0°C...60°C). Max.

laddningsaggregat.

Elektriska verktyg får inte kastas i

laddningsström vid temperatur mellan 0°C...60°C.

hushållssoporna! Enligt direktivet 2002/96/EG

Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan

Allt efter batteriets kondition ligger laddningstiden mellan lo

som avser äldre elektrisk och elektronisk

uppstå.

och 30 min. (vid 1,5 Ah batteri).

utrustning och dess tillämpning enligt nationell

Se upp så att inga metallföremål hamnar i laddarens

lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras

När batteriet är fulladdat växlar LED-indikeringen på

batterischakt, kortslutning kan uppstå.

separat och lämnas till miljövänlig återvinning.

laddaren från rött till grönt och LED-indikeringarna på

Batterier lagras torrt och skyddas för fukt.

batteriet slocknar.

Den får inte vidröras med strömförande föremål.

Du behöver inte ytta batteriet efter laddning. Batteriet kan

Byt alltid ut skadade batterier omedelbar.

förvaras permanent i laddaren utan risk för överladdning .

Byt alltid ut skadade batterier omedelbar.

Om båda LED:erna blinkar omväxlande så har man

Bryt alltid strömmen vid ombyggnads- och servicearbeten.

antingen inte satt på ackumulatorn ordentligt eller också är

Den här apparaten är inte avsedd för personer (även barn)

det något fel på ackumulatorn eller laddaren. Av säkerhets

SKÖTSEL

med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga,

skäl ska då varken ackumulatorn eller laddaren användas

Aggregatet är endast lämpad att användas

bristande erfarenhet och/eller bristande kunskap.

längre. Kontakta omgående Milwaukee-kundservicen för

Vid skador på kabeln, måste detta utföras av en Milwaukee

inomhus, Får ej utsättas för regn.

Förutsättningen är att det nns en person som ansvarar för

kontroll.

serviceverkstad, då det erforderas specialverktyg för bytet.

säkerheten eller har gett anvisningar om hur apparaten ska

Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-

användas.

reservdelar. Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall

Se till att barn inte leker med apparaten.

bytas ut hos Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-/

kundtjänstadresser).

ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA

Vid behov av sprängskiss, kan en sådan, genom att uppge

Denne laderen lader opp Milwaukee Li-Ion batterier med

maskinens art. nr. (som nns på typskylten) erhållas från:

14,4V og 18V.

Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,

Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.

D-71364 Winnenden, Germany.

NÄTANSLUTNING

Får endast anslutas till 1-fas växelström och till den

spänning som anges på dataskylten. Anslutning kan även

ske till eluttag utan skyddskontakt, eftersom konstruktionen

motsvarar skyddsklass II.

Li-Ion-BATTERIER

Batterierna levereras med lite laddning. Lysdioderna på

batteriet indikerar laddningsnivån.

24 25

SVENSKA SVENSKA