Milwaukee M1418C6: 26 27 SUOMI SUOMI
26 27 SUOMI SUOMI: Milwaukee M1418C6

TEKNISET ARVOT Akkulaturi
M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V)
Latauslaite voi ladata 6 akkua samanaikaisesti. Akut
TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA
ladataan peräkkäin siinä järjestyksessä, jossa ne on
Jännite ....................................................................................
...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V
Vakuutamme yksinvastuullisesti, että kohdassa "Tekniset
työnnetty paikalleen.
Pikalatausvirta ........................................................................
......................3,5 A .........................................3,5 A
tiedot" kuvattu tuote vastaa kaikkia sitä koskeviä direktiivien
Jatkuva punainen valo: Akku ladataan
Varastointilataus .....................................................................
.....................750 mA .....................................750 mA
2011/65/EU (RoHs), 2006/95/EY, 2004/108/EY määräyksiä
Hidas punainen vilkkuvalo: Akku odotusasemassa
Latausaika (1,5 Ah).................................................................
.......................30 min ......................................30 min
sekä seuraavia harmonisoituja standardisoivia asiakirjoja:
Vihreä jatkuva valo: Akku ladattu.
Latausaika (3,0 Ah).................................................................
.......................60 min ......................................60 min
EN55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
Paino EPTA-menettelyn 01/2003 mukaan ..............................
....................1,92 kg .....................................1,92 kg
EN55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN61000-3-3:2008
VERKKOLIITÄNTÄ
EN60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 +
VAROITUS! Lue kaikki, myös oheistetussa
A2:2006 + A13:2008 + A14:2010 + A15:2011
esitteessä annetut turvallisuusmääräykset ja
Yhdistä ainoastaan yksivaiheiseen vaihtovirtaan, jonka
EN60335-2-29:2004 + A2:2010
käyttöohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen
verkkojännite on sama kuin tyyppikilvessä ilmoitettu. Myös
EN62233:2008
laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai
liittäminen maadoittamattomiin pistorasioihin on mahdollista,
vakavaan loukkaantumiseen.
sillä rakenne vastaa turvallisuusluokkaa II.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta
Winnenden, 2012-10-10
varten.
Li-Ion-AKKU
Akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun valodiodit
TURVALLISUUSOHJEET
ilmoittavat lataustilan.
Rainer Kumpf
Käytettyjä vaihtoakkuja ei saa polttaa eikä poistaa normaalin
Jos akkua ei käytetä pitempään aikaan, se kytkeytyy
jätehuollon kautta. Milwaukeella on tarjolla vanhoja
lepotilaan.
Director Product Developement
vaihtoakkuja varten ympäristöystävällinen jätehuoltopalvelu.
Kun akku tyhjenee täysin, se kytkeytyy automaattisesti pois
Valtuutettu kokoamaan tekniset dokumentit.
Täma latauslaite soveltuu seuraavien akkujen lataukseen:
(syvätyhjennys ei ole mahdollista).
Techtronic Industries GmbH
Jännite Akku malli Kapasiteetti Kennojen
Erittäin suuressa kuormituksessa saattaa akku kuumeta
Max-Eyth-Straße 10
lukumäärä
liikaa. Tässä tapauksessa akku kytkeytyy pois.
D-71364 Winnenden
14,4 V C14 B ≤ 1,5 Ah 4
Työnnä akku sitten latauslaitteeseen ja lataa se jälleen, jotta
SYMBOLIT
14,4 V C14 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 4
se aktivoituu.
14,4 V M14 B ≤ 1,5 Ah 4
Skip-painikkeella voidaan muuttaa latausjärjestystä.
Lataustilan voit saada selville painamalla akussa olevaa
14,4 V M14 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 4
näppäintä. Akku voi tällöin olla edelleen
Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen koneen
18 V C18 B ≤ 1,5 Ah 5
sähkötyökalussa,mutta tämä täytyy sammuttaa vähintään 1
käynnistämistä.
18 V C18 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 5
minuuttia aikaisemmin (muuten näyttö ei ole tarkka).
18 V M18 B ≤ 1,5 Ah 5
Palavien valodiodien lukumäärä ilmoittaa lataustilan.
18 V M18 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 5
Vilkkuvat valodiodit ilmoittavat tehoa olevan jäljellä enää
18 V M18 B2 ≤ 2,0 Ah 5
kork. 10 %.
Käytettyjä akkuja ei saa hävittää polttamalla.
18 V M18 B4 ≤ 4,0 Ah 2 x 5
Perusluontoisesti pätee sääntö: jos sähkötyökalu ei toimi
18 V M18 B2 ≤ 2,0 Ah 5
akun liittämisen jälkeen, liitä akku latauslaitteeseen. Akussa
18 V M18 B4 ≤ 4,0 Ah 2 x 5
ja latauslaitteessa olevat näytöt ilmoittavat sitten akun
lataustilan.
Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen
Latauslaitteella ei saa ladata kertakäyttöakkuja.
Alhaisissa lämpötiloissa voidaan käyttöä jatkaa
kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja
alhaisemmalla teholla.
Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden
elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin
kanssa (oikosulkuvaara).
2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten
OMINAISUUDET
mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava
On varottava, ettei latauslaitteiden vaihtoakkulatauskoloon
Laturiin asettamisen jälkeen akun lataus tapahtuu
ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava
joudu metalliesineitä (oikosulkuvaara).
automaattisesti (punainen valodiodi palaa jatkuvasti).
ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
Vaihtoakkuja ja latauslaitteita ei saa avata. Säilytys vain
Mikäli laturiin asetettu akku on liian kuuma tai liian kylmä
kuivissa tiloissa. Suojattava kosteudelta.
(punainen valo vilkkuu), lataus alkaa automaattisesti vasta,
Älä milloinkaan lataa vaurioitunutta akkua. Vaihda
Älä koske niihin sähköä johtavilla esineillä.
kun akku on saavuttanut oikean latauslämpötilan
uuteen.
Älä milloinkaan lataa vaurioitunutta akkua. Vaihda uuteen.
(0°C...60°C). Maksimi latausvirta vaihtelee, akun lämpötilan
vaihdellessa 0°C ja 60°C välillä.
Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, ettei laitteessa,
liitäntäjohdossa, jatkojohdossa ja pistotulpassa ole vaurioita
Akun latausaika on 1 - 30 minuuttia (1,5 Ah akku)
HUOLTO
eikä niissä ole tapahtunut muutoksia. Viallisia osia saa
purkausasteesta riippuen.
Vaurioituneen liitosjohdon vaihto on suoritettava
korjata vain alan ammattilainen.
Kun akku on ladattu täyteen, niin latauslaitteen valodiodin
valtuutetussa Milwaukee huoltoliikkeessä, sillä työn
Työkalu käytettävä sisätiloissa. Suojeltava
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (ei
väri kytkeytyy punaisesta vihreään ja akun valodiodit
suorittaminen vaatii erikoistyökaluja.
sateelta.
myöskään lasten) käytettäväksi, joiden fyysiset, aistimelliset
sammuvat.
Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee
tai henkiset kyvyt ovat rajoitteelliset tai joilla ei ole
Akkua ei tarvitse poistaa latauksen jälkeen, vaan se voidaan
varaosia. Mikäli jokin komponentti, jota ei ole kuvailtu,
tarvittavaa kokemusta tai asiantuntemusta, paitsi niissä
pitää laturissa jatkuvasti ilman ylilatauksen vaaraa ja on
tarvitsee vaihtoa ota yhteys johonkin Milwaukee
tapauksissa, jolloin he ovat heidän turvallisuudestaan
siten aina käyttövalmiina.
palvelupisteistä (kts. listamme takuuhuoltoliikkeiden/
vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai saavat tältä
Jos molemmat valodiodit vilkkuvat vuorotellen, niin joko
palvelupisteiden osoitteista)
henkilöltä laitteen käyttöä koskevat ohjeet.
akkua ei ole työnnetty paikalleen pohjaan asti tai akussa tai
Lapsia tulee valvoa, jotta voidaan varmistaa, että he eivät
Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen
latauslaitteessa on vikaa. Turvallisuussyistä tulee latauslaite
voi leikkiä tällä laitteella.
kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven
ja akku poistaa heti käytöstä ja toimittaa tarkastettavaksi
kymmennumeroisen numeron seuraavasta osoitteesta:
Milwaukee-asiakaspalveluun.
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
Tällä latauslaitteella ladataan Milwaukeen 14,4 V ja 18 V
litium-ioniakkuja.
Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.
26 27
SUOMI SUOMI
Оглавление
- 2 3
- 4 5
- 6 7 ENGLISH ENGLISH
- 8 9 DEUTSCH DEUTSCH
- 10 11 FRANÇAIS FRANÇAIS
- 12 13 ITALIANO ITALIANO
- 14 15 ESPAÑOL ESPAÑOL
- 16 17 PORTUGUES PORTUGUES
- 18 19 NEDERLANDS NEDERLANDS
- 20 21 DANSK DANSK
- 22 23 NORSK NORSK
- 24 25 SVENSKA SVENSKA
- 26 27 SUOMI SUOMI
- 28 29 ÅËËÇNÉÊÁ ÅËËÇNÉÊÁ
- 30 31 TÜRKÇE TÜRKÇE
- 32 33 ČESKY ČESKY
- 34 35
- 36 37 POLSKI POLSKI
- 38 39 MAGYAR MAGYAR
- 40 41 SLOVENSKO SLOVENSKO
- 42 43 HRVATSKI HRVATSKI
- 44 45 LATVISKI LATVISKI
- 46 47
- 48 49 EESTI EESTI
- 50 51 ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
- 52 53 БЪЛГАÐÑÊÈ БЪЛГАÐÑÊÈ
- 54 55 ROMÂNIA ROMÂNIA
- 56 57 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
- 58 59 中文 中文