Milwaukee M1418C6: 20 21 DANSK DANSK

TEKNISKE DATA Lader

M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V)

Opladeren kan oplade 6 batterier samtidigt. Batterierne

CE-KONFORMITETSERKLÆRING

oplades efter hinanden i den rækkefølge, som de er isat i.

Spændevidde .........................................................................

...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V

Vi erklærer som eneansvarlig, at det under „Tekniske data“

Rødt vedvarende lys: batteri oplades

Ladestrøm, lynopladning ........................................................

......................3,5 A .........................................3,5 A

beskrevne produkt stemmer overens med alle relevante

Rødt langsomt blinkende lys: batteri i ventestilling

Vedligeholdelsesladning .........................................................

.....................750 mA .....................................750 mA

forskrifter, der følger af direktiv 2011/65/EU (RoHs),

Grønt vedvarende lys: batteri opladet.

Opladningstid (1,5 Ah) ............................................................

.......................30 min ......................................30 min

2006/95/EF, 2004/108/EF samt af følgende harmoniserede

Opladningstid (3,0 Ah) ............................................................

.......................60 min ......................................60 min

normative dokumenter:

Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2003 ...............................

....................1,92 kg .....................................1,92 kg

EN55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

NETTILSLUTNING

EN61000-3-3:2008

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og

EN60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 +

øvrige vejledninger, også i den vedlagte brochure. I

Tilslutning må kun foretages til enfaset vekselstrøm og kun

A2:2006 + A13:2008 + A14:2010 + A15:2011

tilfælde af manglende overholdelse af

til en netspænding, som er i overensstemmelse med

EN60335-2-29:2004 + A2:2010

advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for

angivelsen på mærkepladen. Tilslutning kan også ske til

EN62233:2008

elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

stikdåser uden beskyttelseskontakt, da kapslingsklasse II

Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til

foreligger.

senere brug.

Winnenden, 2012-10-10

Li-Ion-BATTERI

SIKKERHEDSHENVISNINGER

Batterierne udleveres halvt opladede. LED‘erne på batteriet

Opbrugte udskiftningsbatterier må ikke brændes eller

angiver ladetilstanden.

kasseres sammen med alm. husholdningdaffald. Milwaukee

Rainer Kumpf

Hvis batteriet ikke benyttes gennem længere tid, skifter

har en miljørigtig bortskaffelse af gamle

batteriet om til hviletilstand.

Director Product Developement

udskiftningsbatterier, henvend Dem til Deres forhandler.

Ved fuld aadning kobler batteriet automatisk fra

Autoriseret til at udarbejde de tekniske dokumenter.

Følgende typer batterier kan oplades

(dybaadning ikke mulig).

Techtronic Industries GmbH

Spænding Batteri type Kapacitet Antal celler

Under ekstreme belastninger kan batteriet blive meget

Max-Eyth-Straße 10

14,4 V C14 B ≤ 1,5 Ah 4

varmt. I så tilfælde kobler batteriet fra.

D-71364 Winnenden

14,4 V C14 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 4

Sæt batteriet i ladeadapteren for at genoplade det og

Med skip-knappen kan opladningsrækkefølgen ændres.

14,4 V M14 B ≤ 1,5 Ah 4

SYMBOLER

aktivere det.

14,4 V M14 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 4

Ladetilstanden kan aæses ved at trykke på tasten på

18 V C18 B ≤ 1,5 Ah 5

batteriet. Batteriet kan blive i el-værktøjet, men skal kobles

Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning.

18 V C18 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 5

fra mindst 1 min. inden aæsningen (ellers unøjagtig

18 V M18 B ≤ 1,5 Ah 5

visning). Ladetilstanden indikeres af antallet af lysende

18 V M18 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 5

dioder. En blinkende lysdiode indikerer en maks.

18 V M18 B2 ≤ 2,0 Ah 5

kapacitetsreserve på 10%.

18 V M18 B4 ≤ 4,0 Ah 2 x 5

Grundlæggende gælder: Hvis el-værktøjet ikke fungerer,

Brænd ikke batterienheder af.

18 V M18 B2 ≤ 2,0 Ah 5

efter at batteriet er sat i, skal batteriet sættes i

18 V M18 B4 ≤ 4,0 Ah 2 x 5

ladeadapteren. Så vil visningerne på batteri og ladeadapter

informere om batteriets tilstand.

Laderen må ikke anvendes til batterier, der ikke er

Ved lave temperaturer kan der arbejdes videre med forringet

genopladelige.

ydelse.

Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt

Opbevar ikke udskiftningsbatterier sammen med

affald! I henhold til det europæiske direktiV

metalgenstandeaf fare for kortslutning.

BESKRIVELSE

1802/96/EF om bortskaffelse af elektriske og

elektroniske produkter og gældende national

Metaldele o.lign må ikke komme i berøring med rummet

Når batteriet er blevet sat ind i skakten på ladeaggregatet,

lovgivning skal brugt lværktøj indsamles separat

beregnet for udskiftningsbatteriet (kortslutningsfare).

lades batteriet automatisk (rød LED lyser konstant).

og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet

Udskiftningsbatterier og opladere må ikke åbnes og skal

Hvis batteriet er for varmt eller for koldt, når det sættes i

mest muligt.

opbevares i tørre rum. Beskyt dem mod fugtighed.

ladeaggregatet, (rød kontrollampe blinker), starter

opladningen automatisk, når batteriet har nået den korrekte

Metaldele o.lign. må ikke komme i berøring med disse

opladningstemperatur (0°C...60°C). Ved korrekt temperatur

Beskadiget batterier må ikke oplades, men skal

(kortslutningsfare).

- mellem 0°C...60°C -opnår man optimal opladning.

omgående udskiftes.

VEDLIGEHOLDELSE

Beskadiget batterier må ikke oplades, men skal omgående

Laderen oplader batterierne på mellem 1 op 30 min. (1,5 Ah

udskiftes.

Såfrent nettilslutningen er defekt, må denne kun udskiftes af

batteri) alt efter batteritype og antal tidligere opladninger

Kontroller hvergang, før laderen anvendes, at

et autoriseret serviceværksted, idet der kræves specielt

Når batteriet er ladet helt op, skifter lysdioden på

tilslutningskabel, forlængerkabel og stik er iorden. Dele der

værktoj dertil.

ladeadapteren fra rød til grøn, og lysdioderne på batteriet

er beskadiget bør kun repareres hos et autoriseret

Brug kun Milwaukee-tilbehør og Milwaukee-reservedele.

Maskinen er kun egnet til indendørsbrug,

går ud.

værksted.

Komponenter, hvor udskiftningsproceduren ikke er

maskinen må ikke udsættes for regn.

Det er ikke nødvendigt at tage batteriet ud af ladeaggregatet

Produktet må ikke betjenes af personer (børn inklusive),

beskrevet, skal skiftes ud hos et Milwaukee-servicested (se

efter opladningen. Batteriet kan blive siddende i

som af fysiske eller psykiske årsager ikke er i stand til at

brochure garanti/kundeserviceadresser).

ladeaggregatet. Det er således altid klar til brug og kan ikke

arbejde sikkert med værktøjet, eller som ikke er i besiddelse

Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens

overoplades.

af den nødvendige erfaring eller viden, med mindre dette

effektskilt, kan De rekvirere en reservedelstegning, ved

sker under opsyn og løbende instruktion fra en erfaren

Blinker begge lysdioder skiftevis, er batteriet enten ikke

henvendelse til: Techtronic Industries GmbH,

bruger.

presset helt op, eller der foreligger fejl i batteri eller

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.

Pas på, at børn ikke bruger værktøjet som legetøj.

ladeadapter. Af sikkerhedsgrunde skal brugen af

ladeadapter og batteri indstilles omgående; indlever

TILTÆNKT FORMÅL

enhederne for nærmere eftersyn hos Milwaukee-

kundeservice.

Dit laadtoestel laadt Milwaukee lithium-ion-accu’s met 14,4V

en 18V.

Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre

formål end foreskrevet.

20 21

DANSK DANSK