Hach-Lange DR1900 Basic User Manual – страница 14

1. Na obrazovke čítania stlačte Možnosti>ID vzorky.

2. Voľba, vytvorenie alebo vymazanie ID vzorky:

Možnosť Opis

Aktuálne ID Zvoľte ID zo zoznamu. Aktuálne ID bude pridružené k údajom vzorky, kým sa

nezvolí iné ID.

Vytvoriť nové ID vzorky Zadajte názov nového ID vzorky. Maximálne možno zadať 100 názvov. Vzorky sú

očíslované pre každé meranie postupne, kým sa nezvolí iné ID, napr. Nádrž (001),

Nádrž (002).

Vymazať ID vzorky Vymaže existujúce ID vzorky.

Použitie ID operátora

Značka ID operátora pridružuje merania k jednotlivému pracovníkovi obsluhy. Všetky uložené údaje

budú obsahovať toto ID.

1. Na obrazovke čítania stlačte Možnosti>ID operátora.

2. Voľba, vytvorenie alebo vymazanie ID operátora:

Voľba Popis

Aktuálne ID Zvoľte ID zo zoznamu. Aktuálne ID bude pridružené k údajom vzorky, kým sa

nezvolí iné ID.

Vytvoriť nové ID operátora Zadajte meno pre ID nového operátora. Maximálne možno zadať 50 názvov.

Vymazať ID obsluhy Vymaže existujúce ID operátora.

Údržba

V A R O V A N I E

Viacnásobné nebezpečenstvo. Úkony popísané v tejto časti návodu smú vykonávať iba kvalifikovaní

pracovníci.

Čistenie prístroja

Vonkajší povrch prístroja čistite pomocou utierky navlhčenej v roztoku jemného saponátu a potom

prístroj utrite dosucha.

Vyčistite kyvetový priestor

P O Z N Á M K A

Pred spustením tejto úlohy sa uistite, že v kyvetovom priestore sa nenachádza žiadna kyveta na vzorky ani

kyvetový adaptér.

Otočte prístroj a pomocou gumenej sacej banky opatrne fúknite vzduch do kyvetového priestoru.

Čistenie kyviet na vzorky

U P O Z O R N E N I E

Nebezpečenstvo vystavenia chemikáliám. Dodržiavajte laboratórne bezpečnostné postupy a používajte

všetky osobné ochranné pomôcky zodpovedajúce chemikáliám, s ktorými pracujete. Bezpečnostné

protokoly nájdete v aktuálnych kartách bezpečnostných údajov (MSDS/SDS).

Slovenský jazyk 261

U P O Z O R N E N I E

Nebezpečenstvo vystavenia chemikáliám. Likvidácia chemikálií a odpadu podľa miestnej, regionálnej a

národnej legislatívy.

Väčšina laboratórnych detergentov sa používa pri odporúčaných koncentráciách. Neutrálne

detergenty, ako Liquinox, sú bezpečnejšie, pokiaľ sa vyžaduje pravidelné čistenie. S cieľom znížiť

doby čistenia zvýšte teplotu alebo použite ultrazvukový kúpeľ. Na dokončenie čistenia opláchnite

niekoľkokrát deionizovanou vodou a potom nechajte kyvetu na vzorky uschnúť na vzduchu.

Kyvety na vzorky sa môžu čistiť aj pomocou kyseliny, potom ich treba dôkladne opláchnuť

deionizovanou vodou.

Poznámka: Kyselinu používajte vždy na čistenie kyviet na vzorky, ktoré boli použité pri analýzach kovov v nízkych

koncentráciách.

Pri jednotlivých postupoch je nevyhnutné používať špeciálne metódy čistenia. Ak pri čistení kyviet na

vzorky použijete kefku, dávajte veľký pozor, aby ste nepoškriabali vnútorné povrchy kyviet na vzorky.

Výmena batérií

V A R O V A N I E

Nebezpečenstvo výbuchu. Exspirované batérie môžu spôsobiť hromadenie plynného vodíka vnútri

prístroja. Vymeňte batérie pred ich exspiráciou a prístroj s inštalovanými batériami dlhodobo

neuskladňujte.

Informácie o výmene batérií nájdete v Vkladanie batérií na strane 254

.

Riešenie problémov

Problém Možná príčina Riešenie

Absorbancia > 3,5! Nameraná absorbancia je vyššia ako 3,5. Zrieďte vzorku a opakujte načítanie.

Nad rozsahom! Koncentrácia je vyššia ako horná hranica

Zrieďte vzorku a opakujte načítanie.

pri aktuálnej metóde.

Pod rozsahom! Koncentrácia je nižšia ako dolná hranica pri

Preskúmajte vzorku.

aktuálnej metóde.

Čítanie zlyhalo! Vyskytla sa elektronická alebo optická

Obráťte sa na technickú podporu.

chyba.

Inicializácia zlyhala! Prístroj zlyhal počas inicializácie. Prístroj vypnite a potom zapnite.

Obráťte sa na technickú podporu.

Kalibrácia je nutná! Kalibračné údaje sú poškodené. Obráťte sa na technickú podporu.

Potrebný sken na vzduch! Kalibračné údaje sú poškodené. Obráťte sa na technickú podporu.

Pripojte modul! Pri odosielaní dát sa modul nenašiel. Vložte modul.

Odosielanie dát zlyhalo! Uistite sa, že modul je správne vložený

a uzamknutý.

262 Slovenský jazyk

Kazalo

Specifikacije na strani 263 Zagon na strani 270

Splošni podatki na strani 264 Standardni postopki na strani 271

Namestitev na strani 266 Vzdrževanje na strani 274

Uporabniški vmesnik in pomikanje na strani 268 Odpravljanje težav na strani 275

Dodatne informacije

Dodatne informacije so vam na voljo na spletnem mestu proizvajalca.

Specifikacije

Pridržana pravica do spremembe tehničnih podatkov brez predhodnega obvestila.

Tehnični podatki Podrobnosti

Meritveni način Spektrofotometer VIS za analizne metode HACH in HACH LANGE za

analize vode

Način meritve Prepustnost (%), Absorbanca (Abs) in Koncentracija (Konc)

Mere (Š x G x V) Mere: 178 x 261 x 98 mm (7,0 x 10,3 x 3,8 in)

Zaščita ohišja IP67 (zaprt pokrov kivete za vzorce)

Teža 1,5 kg (3,3 lb)

Zahteve za napajanje (notranje) Alkalne baterije velikosti AA (4 x) ali

akumulatorske nikelj metal-hidridne (NiMH) baterije (4 x) (potreben izbirni

1

modul)

)

1

Napajanje (zunanje) Napajanje: 110–240 V (AC); 50/60 Hz (potreben izbirni modul

)

1

Vmesnik USB mini (potreben izbirni modul

)

Temperatura delovanja 10 do 40 °C (50 do 104 °F), največ 80 % relativne vlažnosti brez

kondenzacije)

Temperatura shranjevanja 30 do 60 °C (30 do 140 °F), največ 80 % relativne vlažnosti brez

kondenzacije)

Vir žarnice Ksenonska bliskavica

Razpon valovne dolžine 340–800 nm

Fotometrično merilno območje ±3,0 Abs (razpon valovne dolžine 340–800 nm)

Natančnost valovne dolžine ±2 nm (razpon valovne dolžine 340–800 nm)

Pasovna širina spektra 5 nm

Fotometrična natančnost 3 mAbs pri 0,0 do 0,5 Abs, 1 % pri 0,50 do 2,0 Abs

Fotometrična linearnost < 0,5 % do 2 Abs

≤ 1 % pri > 2 Abs z nevtralnim steklom pri 546 nm

Izbira valovne dolžine Avtomatsko, glede na izbiro metode

Sipanje svetlobe < 0,5 % T pri 340 nm z NaNO

2

Ponovljivost ± 0,1 nm

Ločljivost valovne dolžine 1 nm

Slovenski 263

Tehnični podatki Podrobnosti

Uporabniški programi (programirljivi) 50

Pomnilnik 500 izmerjenih vrednosti (rezultat, datum, čas, ID vzorca, ID uporabnika do

GLP (dobra laboratorijska praksa)

Kivete za vzorce 10 x 10 mm, 1 in pravokotne, 13 mm/16 mm/1 in okrogle, 1 cm/10 mL,

pretočne kivete

Razred zaščite Napajanje: razred II, instrument: razred III

Certifikati Certifikat CE

Garancija 1 leto (EU: 2 let)

1

Dodatne informacije so vam na voljo na spletnem mestu proizvajalca.

Splošni podatki

V nobenem primeru proizvajalec ne prevzema odgovornosti za neposredno, posredno, posebno,

nezgodno ali posledično škodo, nastalo zaradi kakršnekoli napake ali izpusta v teh navodilih.

Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb v navodilih in izdelku, ki ga opisuje, brez

vnaprejšnjega obvestila. Prenovljene različice najdete na proizvajalčevi spletni strani.

Varnostni napotki

O P O M B A

Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala kot posledica napačne aplikacije ali uporabe tega izdelka, kar

med drugim zajema neposredno, naključno in posledično škodo, in zavrača odgovornost za vso škodo v največji

meri, dovoljeni z zadevno zakonodajo. Uporabnik je v celoti odgovoren za prepoznavo tveganj, ki jih predstavljajo

kritične aplikacije, in namestitev ustreznih mehanizmov za zaščito procesov med potencialno okvaro opreme.

Še pred razpakiranjem, zagonom ali delovanjem te naprave v celoti preberite priložena navodila. Še

posebej upoštevajte vse napotke o nevarnostih in varnostne napotke. V nasprotnem primeru obstaja

nevarnost hudih poškodb uporabnika oz. škode na opremi.

Zaščita te opreme mora biti brezhibna. Uporabljajte in nameščajte jo izključno tako, kot je navedeno

v tem priročniku.

Uporaba varnostnih informacij

N E V A R N O S T

Označuje možno ali neposredno nevarno situacijo, ki lahko povzroči smrt ali hude poškodbe.

O P O Z O R I L O

Označuje možno ali neposredno nevarno situacijo, ki lahko privede do hude poškodbe ali povzroči smrt, če se ji

ne izognete.

P R E V I D N O

Označuje možno nevarno situacijo, ki lahko povzroči manjše ali srednje težke poškodbe.

O P O M B A

Označuje situacijo, ki lahko, če se ji ne izognete, povzroči poškodbe instrumenta. Podatki, ki jih je potrebno

posebej upoštevati.

Opozorilne oznake

Upoštevajte vse oznake in tablice, ki so nameščene na napravo. Neupoštevanje tega lahko privede

do telesnih poškodb ali poškodb naprave. Simbol na napravi se nanaša na opozorilo, ki je navedeno

v navodilih.

264 Slovenski

To je varnostni opozorilni simbol. Upoštevajte vsa varnostna sporočila, ki sledijo temu simbolu, da se

izognete poškodbam. Če se nahajajo na napravi, za informacije o delovanju ali varnosti glejte

navodila za uporabo.

Ta simbol opozarja, da obstaja tveganje električnega udara in/ali smrti zaradi elektrike.

Električne opreme, označene s tem simbolom, v EU ni dovoljeno odlagati v domačih ali javnih

sistemih za odstranjevanje odpadkov. Staro ali izrabljeno opremo vrnite proizvajalcu, ki jo mora

odstraniti brez stroškov za uporabnika.

Certifikacija

Pravilnik za opremo, ki povzroča motnje (Kanada), IECS-003, razred A:

Zapiske o preskusih ima proizvajalec.

Ta digitalna naprava razreda A izpolnjuje vse zahteve pravilnika za opremo, ki povzroča motnje in

velja za Kanado.

Cet appareil numérique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne

sur les équipements provoquant des interférences.

FCC del 15, omejitve razreda "A"

Zapiske o preskusih ima proizvajalec. Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje mora

ustrezati naslednjima pogojema:

1. Oprema lahko povzroči škodljive motnje.

2. Oprema mora sprejeti katerokoli sprejeto motnjo, vključno z motnjo, ki jo lahko povzroči neželeno

delovanje.

Spremembe ali prilagoditve opreme, ki jih izrecno ne odobri oseba, odgovorna za zagotavljanje

skladnosti, lahko razveljavijo uporabnikovo pravico do uporabe te naprave. Naprava je bila

preizkušena in je skladna z omejitvami za digitalne naprave razreda A glede na 15. del pravil FCC.

Te omejitve omogočajo zaščito pred škodljivim sevanjem, ko se naprava uporablja v komercialnem

okolju. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo. Če ni nameščena ali

uporabljena v skladu s priročnikom z navodili, lahko povzroča škodljive motnje pri radijski

komunikaciji. Uporaba te opreme v bivalnem okolju verjetno povzroča škodljive motnje, zato mora

uporabnik motnje na lastne stroške odpraviti. Za zmanjšanje težav z motnjami lahko uporabite

naslednje tehnike:

1. Odklopite opremo iz vira napajanja, da preverite, ali je to vzrok motnje.

2. Če je oprema priključena na enako vtičnico kot naprava z motnjami, jo priključite na drugo

vtičnico.

3. Opremo umaknite stran od opreme, ki dobiva motnje.

4. Prestavite anteno naprave, ki prejema motnje.

5. Poskusite s kombinacijo zgornjih možnosti.

Pregled izdelka

DR 1900 je prenosni spektrofotometer VIS za merjenje v valovni dolžini med 340 in 800 nm.

Instrument se uporablja za merjenje različnih parametrov v pitni vodi, odpadni vodi in za industrijsko

rabo. Instrument se za terensko uporabo napaja s štirimi baterijami AA: Opremljen je s popolnim

naborom aplikacij: shranjeni programi (prednameščene metode), metode LCK ali TNTplus,

uporabniški programi, priljubljeni programi, načini za eno valovna dolžina, več valovnih dolžin in

časovni potek. Glejte Slika 1.

Slovenski 265

Izberite osnovne možnosti programa

Ko je program izbran, so na voljo dodatne možnosti parametrov.

1. Pritisnite Možnosti za dostop do menija z možnostmi.

2. Izberite ustrezne možnosti.

Možnost Opis

Zagon časovnika Izberite prednastavljeni časovnik ali nastavite ročni časovnik, s čimer zagotovite, da bo

čas korakov analize pravilno izmerjen (npr. lahko natančno določite reakcijske ali

čakalne čase). Ko je časovnik vklopljen, je na zaslonu prikazana ikona časovnika. Ko

čas poteče, se iz instrumenta zasliši zvok. Prednastavljeni časovnik – za vklop

časovnika pritisnite Začni. Če ima shranjeni program več časovno odmerjenih korakov,

pritisnite Konec > Možnosti > Izberi > Izberi, da zaženete naslednji časovnik.

Časovnik ročno—Vnesite ustrezen čas z navigacijskimi tipkami in pritisnite Končano.

Privzeto = 03:00

ID upravljavca Oznaka ID upravljavca povezuje odčitke s posameznim upravljavcem. Glejte Uporabite

ID upravljavca na strani 274.

ID vzorca Oznaka ID vzorca se uporablja za povezavo odčitka s posameznim vzorcem ali z

lokacijo. Glejte Uporaba ID vzorca na strani 273.

%/Abs/Konc Preklopite na odčitke % prepustnosti, absorbance ali koncentracije. Odčitek

prepustnosti (%)—Odčita odstotek originalne svetlobe, ki gre skozi vzorec in doseže

detektor. Odčitek absorbance—Svetloba, ki jo vpije vzorec, je odčitana v enotah

absorbance. Odčitek koncentracije—Izmerjene vrednosti absorbance se pretvorijo v

vrednosti koncentracije s shranjeno enačbo za posamezen program.

Napredne

Za specificiranje več parametrov izberite napredne možnosti. Glejte Izberite napredne

možnosti

možnosti programa na strani 272.

Nazaj Vrnitev na prejšnji meni.

Izberite napredne možnosti programa

Pri vsakem programu lahko izbirate med različnimi dodatnimi naprednimi možnostmi.

1. Pritisnite Možnosti za dostop do Možnosti>Napredne možnosti

2. Za specificiranje več parametrov izberite napredne možnosti.

Možnost Opis

Kemijska oblika Izberite alternativno kemijsko obliko in s tem povezan obseg merjenja pri nekaterih

tovarniško-nameščenih metodah.

Prazen reagent Popravek Prazen reagent lahko uporabite pri nekaterih tovarniško-nameščenih

metodah. Vnesite rezultat opravljenega testa, kjer je kot vzorec uporabljena

deionizirana voda. Prazna vrednost se odšteje od vsakega rezultata, s čimer se

popravi barva ozadja zaradi reagentov. Vnesite popravek s prazno vrednostjo še

preden uporabite možnost Korekcije s standardom. Ta popravek izvedite za vsak nov

set testnih reagentov.

Korekcija s

Spremenite shranjeno kalibracijo. Test izvedite na znanem standardu s koncentracijo

standardom

blizu vrha testnega območja. S to funkcijo prilagodite rezultati in poravnajte

standardno koncentracijo.

Faktor redčenja Vnesite faktor redčenja za določene značilnosti. Za popravek bo vneseno število

pomnoženo z rezultatom. Če je bil na primer vzorec razredčen s faktorjem 2, vklopite

faktor redčenja in vnesite 2.

Napotek: Kadar je aktivno redčenje, je na zaslonu prikazana ikona redčenja.

Standardni dodatki Preverite točnost odčitka. Za dodatne informacije glejte priročnik za kontrolno enoto.

Uredi Spremenite in posodobite obstoječi program.

272 Slovenski

Izbira načina merjenja

V meniju NASTAVITVE > Funkcije fotometra lahko izbirate med možnostmi Ena valovna dolžina,

Več valovnih dolžin in Časovni potek.

Izbira možnosti za eno valovno dolžino

1. Pritisnite NASTAVITVE > Funkcije fotometra > Ena valovna dolžina > Možnosti > Napredne

možnosti.

2. Izberite ustrezne možnosti.

Možnost Opis

λ Izberite valovno dolžino med 340 in 800 nm. Privzeto: 560 nm

Koncentracija Izberite primerno enoto in vnesite faktor. Privzeto: mg/L in 1,000

Ločljivost Izberite ločljivost z ustreznim številom decimalnih mest. Privzeto: 0,01

Shranjevanje med

Izbrane parametre lahko shranite kot lasten uporabniški program. Izberite ime,

uporabniške programe

enoto, ločljivost, kemijske formule 1–4, formule za izračun, zgornjo in spodnjo

mejo ter časovnik 1–4.

Izbira možnosti za več valovnih dolžin

1. Pritisnite NASTAVITVE > Funkcije fotometra > Več valovnih dolžin > Možnosti > Napredne

možnosti >λ1–λ4.

2. Izberite ustrezne možnosti.

Možnost Opis

Valovna dolžina Izberite dve valovni dolžini ali več. Privzeto: 400, 500, 700 ali 800 nm.

Formula Abs Izberite ustrezne formule absorbance za izračun odčitka pri več valovnih dolžinah.

Formula določa valovno dolžino in koeficiente.

Faktorji Izberite faktorje za množenje pri pretvarjanju vrednosti absorbance v koncentracijo.

Izbira možnosti za časovni potek

1. Pritisnite NASTAVITVE > Funkcije fotometra > Časovni potek > Možnosti.

2. Izberite ustrezne možnosti.

Možnost Opis

Skupne minute Vnesite skupni čas za časovni potek v minutah. Razpon: med 1 in 60. Privzeto: 10 minut

Interval sekund Vnesite interval za časovni potek v sekundah. Razpon: med 10 in 600. Privzeto:

30 sekund

Valovna dolžina Izberite valovno dolžino med 340 in 800 nm. Privzeto: 560 nm

Prikliči podatke Prikaz shranjenih podatkov za časovni potek.

Tabela Prikaz shranjenih podatkov za časovni potek v tabeli.

Izhod Izhod iz trenutnega menija.

Uporaba ID vzorca

Oznaka ID vzorca se uporablja za povezavo odčitka s posameznim vzorcem ali z lokacijo. Če je ID

dodeljen, se bo poleg podatkov shranil tudi ID.

Slovenski 273

1. Na zaslonu meritev pritisnite Možnosti > ID vzorca.

2. Izberite, ustvarite ali izbrišite ID vzorca:

Možnost Opis

Trenutni ID Izberite ID s seznama. Trenutni ID bo povezan s podatki vzorca, dokler ne izberete

drugega ID-ja.

Ustvari nov ID vzorca Vnesite ime za nov ID vzorca. Vnesete lahko največ 100 imen. Vzorci so oštevilčeni

v zaporedju za vsako meritev, dokler ne izberete drugega ID; npr. Pond (001), Pond

(002).

Izbriši ID vzorca Izbrišite obstoječi ID vzorca.

Uporabite ID upravljavca

Oznaka ID upravljavca povezuje odčitke s posameznim upravljavcem. Vsi shranjeni podatki bodo

vsebovali ta ID.

1. Na zaslonu meritev pritisnite Možnosti > ID upravljalca.

2. Izberite, ustvarite ali izbrišite ID upravljavca:

Možnost Opis

Trenutni ID Izberite ID s seznama. Trenutni ID bo povezan s podatki vzorca, dokler ne

izberete drugega ID-ja.

Ustvari nov ID upravljalca Vnesite ime za nov ID upravljavca. Vnesete lahko največ 50 imen.

Izbriši ID upravljalca Izbrišite obstoječi ID upravljavca.

Vzdrževanje

O P O Z O R I L O

Različne nevarnosti Opravila, opisana v tem delu dokumenta, lahko izvaja samo usposobljeno osebje.

Čiščenje instrumenta

Zunanjost instrumenta očistite z vlažno krpo in blago milnico, nato instrument do suhega obrišite.

Čiščenje vložišča kivet

O P O M B A

Pred začetkom tega opravila se prepričajte, da v vložišču kivet ni nobene kivete za vzorce ali adapterja za kivete.

Obrnite instrument in v vložišče kivet previdno vpihajte zrak s sesalno bučko.

Očistite kivete z vzorci

P R E V I D N O

Nevarnost izpostavljenosti kemikalijam. Upoštevajte varnostne predpise v laboratoriju in nosite vso

osebno zaščitno opremo, primerno za delo s kemikalijami, ki jih trenutno uporabljate. Za varnostne

protokole glejte veljaven varnostni list (MSDS/SDS).

274 Slovenski

P R E V I D N O

Nevarnost izpostavljenosti kemikalijam. Kemikalije in odpadke zavrzite v skladu z lokalnimi,

regionalnimi in nacionalnimi predpisi.

Večina laboratorijskih detergentov se uporablja v priporočenih koncentracijah. Če je potrebno redno

čiščenje, je varnejša uporaba nevtralnih detergentov, kot je Liquinox. Za skrajšanje časa čiščenja

povečajte temperaturo ali uporabite ultrazvočno kopel. Čiščenje zaključite tako, da nekajkrat

splaknete z deionizirano vodo in počakate, da se kiveta za vzorce posuši na zraku.

Kivete za vzorce lahko očistite tudi s kislino, ki jo nato temeljito splaknete z deionizirano vodo.

Napotek: Za čiščenje kivet, ki so bile uporabljene pri testih za nizko koncentracijo kovin, vedno uporabite kislino.

Pri posameznih postopkih so potrebne posebne metode čiščenja. Kadar kivete za vzorce čistite s

ščetkanjem, bodite še zlasti previdni, da ne opraskate notranjih površin kivet.

Zamenjava baterij

O P O Z O R I L O

Nevarnost eksplozije. Zaradi pretečenih baterij se v instrumentu lahko začne nabirati vodikov plin.

Baterije zamenjajte, preden pretečejo, in jih ne puščajte v instrumentu, če bo ta shranjen dlje časa.

Za zamenjavo baterij glejte Namestite baterije

na strani 267.

Odpravljanje težav

Težava Možen vzrok Rešitev

Absorbanca > 3,5! Izmerjena absorbanca presega 3,5. Razredčite vzorec in ponovite

merjenje.

Nad merilnim območjem! Koncentracija presega zgornjo mejo

Razredčite vzorec in ponovite

trenutne metode.

merjenje.

Pod merilnim območjem! Koncentracija ne dosega spodnje meje

Preglejte vzorec.

trenutne metode.

Branje ni uspelo! Okvara elektronike ali optike. Stopite v stik s tehnično podporo.

Inicializacija ni uspela! Okvara instrumenta med inicializacijo. Izklopite in znova vklopite instrument.

Stopite v stik s tehnično podporo.

Umerjanje je potrebno! Podatki o umerjanju so poškodovani. Stopite v stik s tehnično podporo.

Potreben zračni scan! Podatki o umerjanju so poškodovani. Stopite v stik s tehnično podporo.

Prosimo, priložite modula! Ob pošiljanju podatkov ni bilo mogoče

Vstavite modul.

najti modula.

Pošiljanje podatkov ni bilo

Preverite, ali je modul pravilno

uspešno.

vstavljen in zaskočen.

Slovenski 275

Sadržaj

Specifikacije na stranici 276 Pokretanje na stranici 283

stranica 277 Standardni rad na stranici 284

Instalacija na stranici 279 Održavanje na stranici 287

Korisničko sučelje i navigacija na stranici 281 Rješavanje problema na stranici 288

Dodatne informacije

Dodatne informacije dostupne su na web-mjestu proizvođača.

Specifikacije

Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne najave.

Specifikacije Pojedinosti

Metoda mjerenja VIS spektrofotometar za metode analize vode HACH i HACH LANGE

Režim mjerenja Prozirnost (%), Apsorpcija (Abs) i koncentracija (Conc)

Dimenzije (Š x D x V) 178 x 261 x 98 mm (7.0 x 10.3 x 3.8 inča)

Klasa kućišta IP67 (zatvoren poklopac kivete za uzorak)

Težina 1.5 kg (3.3 lb)

Zahtjevi napajanja (interni) 4 alkalne, veličina AA, ili

1

4 punjive nikal-metal-hidridne (NiMH) baterije (potreban dodatni modul

)

1

Zahtjevi napajanja (vanjski) Napajanje: 110 – 240 VAC; 50/60 Hz (potreban dodatni modul

)

1

Sučelje USB mini (potreban dodatni modul

)

Radna temperatura 10 do 40 °C (50 do 104 °F); maksimalno 80% relativne vlažnosti

(nekondenzirajuće)

Temperatura za pohranu –30 do 60 °C (–30 do 140 °F); maksimalno 80% relativne vlažnosti

(nekondenzirajuće)

Lampa Ksenonska bljeskalica

Raspon valne duljine 340–800 nm

Fotometrijski raspon mjerenja ±3,0 Abs (raspon valnih duljina 340–800 nm)

Preciznost valne duljine ±2 nm (raspon valnih duljina 340–800 nm)

Širina pojasa spektra 5 nm

Fotometrijska preciznost 3 mAbs pri 0,0 do 0,5 Abs, 1% pri 0,50 do 2,0 Abs

Fotometrijska linearnost < 0,5% do 2 Abs

≤ 1% pri > 2 Abs s neutralnim staklom pri 546 nm

Odabir valne duljine Automatski, na temelju metode odabira

Rasprš. svjetla < 0.5% T pri 340 nm s NaNO

2

Ponovljivost ± 0.1 nm

Rezolucija valne duljine 1 nm

Korisnički programi (slobodno

50

programiranje)

276 Hrvatski

Specifikacije Pojedinosti

Dnevnik podataka 500 izmjerenih vrijednosti (rezultat, datum, vrijeme ID uzorka, ID

korisnika za GLP (dobra praksa u laboratoriju))

Kivete za uzorak 10 x 10 mm, pravokutna od 1 inča, okrugla od 13 mm / 16 mm / 1 inča,

1 cm / 10 ml, protočna kiveta

Klasa zaštite Napajanje: klasa II; instrument: klasa III

Certifikati CE certificirano

Jamstvo 1 godina (EU: 2 godine)

1

Dodatne informacije dostupne su na web-mjestu proizvođača.

Sigurnosne informacije

O B A V I J E S T

Proizvođač nije odgovoran za štetu zbog nepravilne primjene ili nepravilne uporabe ovog proizvoda uključujući,

bez ograničenja, izravnu, slučajnu i posljedičnu štetu i odriče se odgovornosti za takvu štetu u punom opsegu

dopuštenom prema primjenjivom zakonu. Korisnik ima isključivu odgovornost za utvrđivanje kritičnih rizika

primjene i za postavljanje odgovarajućih mehanizama za zaštitu postupaka tijekom mogućeg kvara opreme.

Prije raspakiravanja, postavljanja ili korištenja opreme pročitajte cijeli ovaj korisnički priručnik.

Poštujte sva upozorenja na opasnost i oprez. Nepoštivanje ove upute može dovesti do tjelesnih

ozljeda operatera ili oštećenja na opremi.

Uvjerite se da zaštita koja se nalazi uz ovu opremu nije oštećena. Ne koristite i ne instalirajte ovu

opremu na bilo koji način koji nije naveden u ovom priručniku.

Korištenje informacija opasnosti

O P A S N O S T

Označava potencijalno ili neposredno opasnu situaciju koja će, ako se ne izbjegne, dovesti do smrti ili ozbiljnih

ozljeda.

U P O Z O R E N J E

Označava potencijalno ili neposredno opasnu situaciju koja će, ako se ne izbjegne, dovesti do smrti ili ozbiljnih

ozljeda.

O P R E Z

Označava potencijalno opasnu situaciju koja će dovesti do manjih ili umjerenih ozljeda.

O B A V I J E S T

Označava situaciju koja, ako se ne izbjegne će dovesti do oštećenja instrumenta. Informacije koje je potrebno

posebno istaknuti.

Naljepnice za upozorenje na oprez

Pročitajte sve naljepnice i oznake na instrumentu. Ako se ne poštuju, može doći do tjelesnih ozljeda

ili oštećenja instrumenta. Simbol na instrumentu odgovara simbolu u priručniku uz navod o mjerama

predostrožnosti.

Hrvatski 277

Ovo je sigurnosni simbol upozorenja. Kako biste izbjegli potencijalne ozljede poštujte sve sigurnosne

poruke koje slijede ovaj simbol. Ako se nalazi na uređaju, pogledajte korisnički priručnik za rad ili

sigurnosne informacije.

Ovaj simbol naznačuje da postoji opasnost od električnog i/ili strujnog udara.

Električna oprema označena ovim simbolom ne smije se odlagati u europskim domaćim ili javnim

odlagalištima. Staru ili isteklu opremu vratite proizvođaču koji će je odložiti bez naknade.

Certifikati

Kanadska odredba o opremi koja uzrokuje smetnje, IECS-003, klasa A:

Izvješća s testiranja nalaze se kod proizvođača.

Ovo digitalno pomagalo klase A udovoljava svim zahtjevima Kanadskog zakona o opremi koja

uzrokuje smetnje.

Cet appareil numérique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne

sur les équipements provoquant des interférences.

FCC dio 15, ograničenja klase "A"

Izvješća s testiranja nalaze se kod proizvođača. Uređaj je sukladan s dijelom 15 FCC pravila. Rad

uređaja mora ispunjavati sljedeće uvjete:

1. oprema ne smije uzrokovati štetne smetnje.

2. Oprema mora prihvatiti svaku primljenu smetnju, uključujući smetnju koja može uzrokovati

neželjen rad.

Zbog promjena ili prilagodbi ovog uređaja koje nije odobrila stranka nadležna za sukladnost korisnik

bi mogao izgubiti pravo korištenja opreme. Ova je oprema testirana i u sukladnosti je s ograničenjima

za digitalne uređaje klase A, koja su u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ta ograničenja su osmišljena

da bi se zajamčila razmjerna zaštita od štetnih smetnji kada se oprema koristi u poslovnom

okruženju. Ova oprema proizvodi, koristi i odašilje energiju radio frekvencije, te može prouzročiti

smetnje u radio komunikaciji ako se ne instalira i koristi prema korisničkom priručniku. Koristite li ovu

opremu u naseljenim područjima ona može prouzročiti smetnje, a korisnik će sam snositi

odgovornost uklanjanja smetnji o vlastitom trošku. Sljedeće tehnike mogu se koristiti kao bi se

smanjili problemi uzrokovani smetnjama:

1. Isključite opremu iz izvora napajanja kako biste provjerili je li ili nije uzrok smetnji.

2. Ako je oprema uključena u istu utičnicu kao i uređaj kod kojeg se javljaju smetnje, uključite

opremu u drugu utičnicu.

3. Odmaknite opremu od uređaja kod kojeg se javljaju smetnje.

4. Promijenite položaj antene uređaja kod kojeg se javljaju smetnje.

5. Isprobajte kombinacije gore navedenih rješenja.

Prikaz proizvoda

DR 1900 prijenosni je VIS spektrofotometar koji mjeri raspon valne duljine od 340 do 800 nm.

Instrument se koristi za mjerenje različitih parametara u pitkoj vodi, otpadnoj vodi i u industriji. Za

terensko korištenje instrumentu su potrebne četiri AA baterije. Instrument dolazi s kompletnim

skupom aplikacijskih programa: pohranjeni programi (unaprijed instalirane metode), LCK ili TNTplus

metode, korisnički programi, omiljeni programi, načini rada s jednom valnom duljinom, više valnih

duljina i vremenskim slijedom. Pogledajte Slika 1.

278 Hrvatski

Slika 1 Pregled instrumenta

1 Poklopac kivete za uzorak 4 Pretinac baterije

2 Odjeljak za kivetu 5 Tipka za napajanje

3 Modul za slijepu probu

Komponente proizvoda

Provjerite jeste li dobili sve komponente. Pogledajte Slika 2. Ako neka stavka nedostaje ili je

oštećena, odmah se obratite dobavljaču instrumenta ili prodajnom predstavniku.

Slika 2 Komponente proizvoda

1 DR 1900 4 Zaštitni poklopac

2 Adapteri kiveta za uzorke (3x) 5 Pokrov protiv prašine

3 AA alkalne baterije (4x)

Instalacija

O P R E Z

Višestruka opasnost. Zadatke opisane u ovom odjeljku priručnika treba obavljati isključivo kvalificirano

osoblje.

Hrvatski 279

Umetanje baterija

U P O Z O R E N J E

Opasnost od eksplozije. Neodgovarajućim postavljanjem baterija može doći do ispuštanja eksplozivnih

plinova. Provjerite jesu li baterije iste odobrene kemijske vrste i jesu li ispravno okrenute. Nemojte

kombinirati nove i stare baterije.

U P O Z O R E N J E

Opasnost od požara. Nije dopušteno mijenjanje vrste baterija.

O B A V I J E S T

Pažljivo zategnite vijke kako bi brtva pravilno sjela na svoje mjesto. Nemojte pretegnuti.

Za napajanje instrumenta koristite četiri AA baterije ili četiri punjive NiMH baterije. Osigurajte da su

baterije ugrađene u točnoj orijentaciji. Za instalaciju baterije pogledajte Slika 3.

Napomena: Baterije koje se mogu puniti, pune se samo s USB/modulom za napajanje. Za dodatne informacije

pogledajte dokumentaciju modula.

Slika 3 Umetanje baterija

Postavljanje adaptera kivete za uzorak

Instrument ima jedan odjeljak za kivetu koji koristi adaptere za različite vrste kiveta za uzorke.

Pogledajte Tablica 1. Strelica na gornjoj strani adaptera i strelica na odjeljku za kivetu pokazuju

smjer orijentacije kivete i putanju svjetlosne zrake. Za postavljanje adaptera pogledajte Slika 4.

Tablica 1 Opisi adaptera

Adapter Opis

Bez adaptera Četverokutna kiveta od 1 inča i protočna kiveta

Adapter A Okrugla kiveta od 13 mm i četverokutna kiveta od 10 mm

Adapter B Okrugla kiveta od 1 inča s dvostrukom putanjom

Adapter C Okrugla kiveta od 1 inča i kiveta od 1 cm / 10 ml

280 Hrvatski