HEIDENHAIN ND 200: 5 Dati tecnici
5 Dati tecnici: HEIDENHAIN ND 200

Istruzioni di installazione
it
ND 200
44
5 Dati tecnici
Strumento
corpo
modello da tavolo, corpo in ghisa
Assi
ND 280
: 1 asse
ND 287
: 2 assi (2° asse opzionale)
Display
Schermo
dialoghi e immissioni, funzioni grafiche,
aiuto grafico di posizionamento
Solo ND 287
: display LCD a colori sup-
plementare per valori di posizione
visualizzazione di stato: modo opera-
tivo, asse (
ND 287
con asse accoppia-
to), fattore di scala, correzione, crono-
metro, unità di misura, numero origine,
livello softkey
visualizzazione di posizione e valore mi-
surato con passo impostabile
Passo di visua-
lizzazione
assi lineari: da 0,5 mm a 0.001 µm, in
funzione del periodo del segnale
assi rotativi: da 0.5° a 0.000001°
(00°00’00.1”), in funzione del periodo
del segnale
Dati elettrici
Tensione di
alimentazione
da 100 V a 240 V AC; da 50 Hz a 60 Hz;
max. 30 VA
Fusibile di rete
2 x T500 mA
Interfaccia
sistema di
misura
presa Sub-D a 15 poli
sistemi di misura incrementali
HEIDENHAIN con segnali sinusoidali:
11 µA
PP
frequenza in ingresso max 100 kHz,
lunghezza cavo max 30 m
1 V
PP
frequenza in ingresso max 500 kHz,
lunghezza cavo max 60 m
sistemi di misura assoluti HEIDENHAIN
con interfaccia EnDat (puramente seria-
le):
lunghezza cavo max 100 m
periodi del segnale possibili per sistemi
di misura lineari e angolari:
per sistemi di misura angolari:
da 1 a 999 999.999
per sistemi di misura lineari:
da 0.000 000 01 µm a 99 999.9999 µm
Interfaccia
dati
V.24/RS-232-C
presa Sub-D a 9 poli
Dati elettrici
Interfaccia dati
USB
presa USB tipo B (UART)
lunghezza cavo: max 5 m
Solo ND 287:
ingressi e
uscite di com-
mutazione
presa Sub-D a 25 poli
livello del segnale sugli ingressi:
high: +3,9 V
≤
U
≤
15 V
low: –0,5 V
≤
U
≤
0,9 V; I
≤
6 mA
livello del segnale sulle uscite:
high: U
≤
+32 V; I
≤
10
μ
A
low: U
≤
+0,4 V; I
≤
100 mA
Ambiente
Temperatura di
lavoro
da 0 °C a 50 °C (da 32 °F a 122 °F)
Temperatura di
immagazzinag-
gio
da -40 °C a 85 °C (da -40 °F a 185 °F)
Umidità relati-
va dell'aria
< 75% nella media annua
< 90% in casi rari
Informazioni generali
Direttive
Direttiva EMC 2004/108/CE
Direttiva Bassa tensione 2006/95/CE
Grado di con-
taminazione
II
Grado di
protezione
EN 60529
retro corpo: IP 40
fronte corpo: IP 54
Peso
ca. 2,5 kg
Dimensioni di collegamento
Vedere disegni di collegamento quotati in appendice.
Tutte le quote sono rappresentate in mm.
Оглавление
- 1 Zu dieser Anleitung
- 2 Sicherheit
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Technische Daten
- 1 About these instructions
- 2 Safety
- 3 Mounting
- 4 Installation
- 5 Specifications
- 1 A propos de cette notice
- 2 Sécurité
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Caractéristiques techniques
- 1 Informazioni contenute nel presentemanuale
- 2 Sicurezza
- 3 Montaggio
- 4 Installazione
- 5 Dati tecnici
- 1 Acerca de este manual
- 2 Seguridad
- 3 Montaje
- 4 Instalación
- 5 Características técnicas
- 1 Om denna manual
- 2 Säkerhet
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Tekniska data
- 1 Over deze handleiding
- 2 Veiligheid
- 3 Montage
- 4 Installatie
- 5 Technische gegevens
- 1 O tomto návodu
- 2 Bezpečnost
- 3 Montáž
- 4 Instalace
- 5 Technické parametry
- 1 この説明書について
- 2 安全
- 3 組立て
- 4 設置
- 5 技術仕様
- 1 O niniejszej instrukcji
- 2 Bezpieczeństwo
- 3 Montaż
- 4 Instalacja
- 5 Dane techniczne
- 1 Acerca destas instruções
- 2 Segurança
- 3 Montagem
- 4 Instalação
- 5 Dados técnicos
- 1 О настоящей инструкции
- 2 Безопасность
- 3 Монтаж
- 4 Установка
- 5 Технические параметры
- 1 Bu kılavuz hakkında
- 2 Güvenlik
- 3 Montaj
- 4 Kurulum
- 5 Teknik Veriler
- 1 關於這些手冊
- 2 安全
- 3 安裝
- 4 安裝
- 5 規格
- 1 关于这些说明
- 2 安全
- 3 安装
- 4 系统安装
- 5 技术参数
- *I_1126432-90*