HEIDENHAIN ND 200: 1 Informazioni contenute nel presentemanuale
1 Informazioni contenute nel presentemanuale: HEIDENHAIN ND 200

ND 200
Istruzioni di installazione
it
35
1 Informazioni contenute nel presente manuale
Il presente manuale contiene tutte le informazioni e norme
di sicurezza per il montaggio e l'installazione conformi dello
strumento.
Il presente manuale si applica ai prodotti citati nella
seguente capitolo. Informazioni valide soltanto per un
determinato prodotto sono contrassegnate nel testo
anteponendo il nome del relativo prodotto.
1.1 Informazioni sul modello Denominazione prodotto Codice prodotto
ND 280
636280-01
ND 287
636287-01
Targhetta di identificazione
La targhetta di identificazione è collocata sul retro dello
strumento.
Esempio:
ND xxxx QUADRA-CHEK
ID 123456-xx
xx
SN 12 345 678 x
1 2 3
www.heidenhain.de
1
Denominazione prodotto
2
Indice
3
Codice prodotto
Validità della documentazione
Sull'ultima pagina della documentazione
è riportato in basso a sinistra il numero di
documento. La documentazione è valida se
il numero del documento coincide con quello
riportato all'indirizzo
www.heidenhain.it
.
A tale scopo è necessario confrontare la
denominazione prodotto, il codice prodotto
e l'indice sulla targhetta di identificazione
con i dati corrispondenti riportati all'indirizzo
www.heidenhain.it
.
1.2 Indicazioni sulla lettura della documentazione
La seguente tabella contiene i componenti essenziali della
documentazione ordinati per priorità di lettura.
AVVERTENZA
La mancata osservanza potrebbe provocare incidenti con
conseguenze letali, lesioni o danni materiali.
Leggere accuratamente e completamente la
documentazione e conservarla per successive
consultazioni.
Documentazione Descrizione
Appendice
Un'appendice completa o sosti-
tuisce i relativi contenuti del ma-
nuale utente ed eventualmente
anche delle istruzioni di installa-
zione. Qualora questo documen-
to sia incluso nella fornitura, de-
ve essere preventivamente letto.
Tutti gli altri contenuti della docu-
mentazione mantengono la pro-
pria validità.
Istruzioni di installa-
zione
Le istruzioni di installazione con-
tengono tutte le informazioni e
norme di sicurezza per il corret-
to montaggio e installazione dello
strumento. Come estratto del ma-
nuale utente sono allegate a ogni
fornitura. Sono al secondo posto
in ordine di priorità di lettura.
Manuale utente
Il manuale utente contiene tutte
le informazioni e norme di sicurez-
za per il funzionamento conforme
e regolare dello strumento. Non è
incluso nella fornitura ed è al terzo
posto in ordine di priorità di lettu-
ra. Prima di mettere in funzione lo
strumento, deve essere scaricato
e stampato:
www.heidenhain.it
Documentazione dei
sistemi di misura col-
legati e di altre unità
periferiche
Questi documenti non sono inclu-
si nella fornitura, ma parte inte-
grante delle relative forniture dei
sistemi di misura e unità periferi-
che.
Оглавление
- 1 Zu dieser Anleitung
- 2 Sicherheit
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Technische Daten
- 1 About these instructions
- 2 Safety
- 3 Mounting
- 4 Installation
- 5 Specifications
- 1 A propos de cette notice
- 2 Sécurité
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Caractéristiques techniques
- 1 Informazioni contenute nel presentemanuale
- 2 Sicurezza
- 3 Montaggio
- 4 Installazione
- 5 Dati tecnici
- 1 Acerca de este manual
- 2 Seguridad
- 3 Montaje
- 4 Instalación
- 5 Características técnicas
- 1 Om denna manual
- 2 Säkerhet
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Tekniska data
- 1 Over deze handleiding
- 2 Veiligheid
- 3 Montage
- 4 Installatie
- 5 Technische gegevens
- 1 O tomto návodu
- 2 Bezpečnost
- 3 Montáž
- 4 Instalace
- 5 Technické parametry
- 1 この説明書について
- 2 安全
- 3 組立て
- 4 設置
- 5 技術仕様
- 1 O niniejszej instrukcji
- 2 Bezpieczeństwo
- 3 Montaż
- 4 Instalacja
- 5 Dane techniczne
- 1 Acerca destas instruções
- 2 Segurança
- 3 Montagem
- 4 Instalação
- 5 Dados técnicos
- 1 О настоящей инструкции
- 2 Безопасность
- 3 Монтаж
- 4 Установка
- 5 Технические параметры
- 1 Bu kılavuz hakkında
- 2 Güvenlik
- 3 Montaj
- 4 Kurulum
- 5 Teknik Veriler
- 1 關於這些手冊
- 2 安全
- 3 安裝
- 4 安裝
- 5 規格
- 1 关于这些说明
- 2 安全
- 3 安装
- 4 系统安装
- 5 技术参数
- *I_1126432-90*