HEIDENHAIN ND 200: 1 O niniejszej instrukcji
1 O niniejszej instrukcji: HEIDENHAIN ND 200

ND 200
Instrukcja instalacji
pl
95
1 O niniejszej instrukcji
Niniejsza instrukcja zawiera wszystkie informacje oraz
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, dla fachowego
montażu oraz instalacji urządzenia.
Niniejsza instrukcja uwzględnia nazwane w poniższym
rozdziale produkty. Informacje obowiązujące tylko
dla określonego produktu, są oznaczone w tekście, a
mianowicie poprzez wyodrębnienie odpowiedniej nazwy
produktu.
1.1 Informacje o modelu Oznaczenie produktu Numer części
ND 280
636280-01
ND 287
636287-01
Etykieta typu
Etykieta typu znajduje się na tylnej stronie korpusu
urządzenia.
Przykład:
ND xxxx QUADRA-CHEK
ID 123456-xx
xx
SN 12 345 678 x
1 2 3
www.heidenhain.de
1
Oznaczenie produktu
2
Indeks
3
Numer części
Okres obowiązywania dokumentacji
Na ostatniej stronie dokumentacji znajduje
się u dołu po lewej stronie numer dokumentu.
Dokumentacja posiada ważność, jeśli numer
dokumentu zgodny jest z numerem dokumentu
pod
www.heidenhain.de
.
W tym celu muszą zostać porównane oznaczenie
produktu, numer części oraz indeks na
etykiecie typu z odpowiednimi danymi pod
www.heidenhain.de
.
1.2 Wskazówki dotyczące czytania dokumentacji
Następująca tabela zawiera części składowe dokumentacji
w kolejności ich priorytetu przy czytaniu.
OSTRZEŻENIE
Nieuwzględnianie może spowodować wypadki
śmiertelne, obrażenia lub szkody materialne.
Dokumentację uważnie i w całości przeczytać oraz
przechowywać w łatwo dostępnym miejscu.
Dokumentacja Opis
Addendum
Addendum uzupełnia lub zamie-
nia odpowiednie treści instrukcji ob-
sługi oraz w razie potrzeby także
instrukcji instalacji. Jeśli ten doku-
ment zawarty jest w dostawie, to
musi zostać przeczytany w pierws-
zej kolejności. Wszystkie pozostałe
treści dokumentacji zachowują swo-
ją ważność.
Instrukcjainstalacji
Instrukcja instalacji zawiera ws-
zystkie informacje oraz wskazów-
ki dotyczące bezpieczeństwa, dla
fachowego montażu oraz instalacji
urządzenia. Jako wyciąg z instrukc-
ji obsługi jest ona zawarta w każdej
dostawie. Posiada ona drugi co do
ważności priorytet przy czytaniu.
Instrukcjaobsługi
Instrukcja obsługi zawiera ws-
zystkie informacje oraz wskazów-
ki dotyczące bezpieczeństwa, dla
fachowej oraz przewidzianej z
przeznaczeniem eksploatacji. Nie
jest ona zawarta w dostawie i posia-
da trzeci co do ważności priorytet
przy czytaniu. Przed włączeniem ur-
ządzenia do eksploatacji należy po-
brać ją pod następującym adresem
i wydrukować:
www.heidenhain.de
Dokumentacja po-
dłączonych enko-
derów jak i pozost-
ałej peryferii
Te dokumenty nie są zawarte w
dostawie. Są one częścią składową
odpowiednich dostarczanych urząd-
zeń pomiarowych i peryferyjnych
Оглавление
- 1 Zu dieser Anleitung
- 2 Sicherheit
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Technische Daten
- 1 About these instructions
- 2 Safety
- 3 Mounting
- 4 Installation
- 5 Specifications
- 1 A propos de cette notice
- 2 Sécurité
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Caractéristiques techniques
- 1 Informazioni contenute nel presentemanuale
- 2 Sicurezza
- 3 Montaggio
- 4 Installazione
- 5 Dati tecnici
- 1 Acerca de este manual
- 2 Seguridad
- 3 Montaje
- 4 Instalación
- 5 Características técnicas
- 1 Om denna manual
- 2 Säkerhet
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Tekniska data
- 1 Over deze handleiding
- 2 Veiligheid
- 3 Montage
- 4 Installatie
- 5 Technische gegevens
- 1 O tomto návodu
- 2 Bezpečnost
- 3 Montáž
- 4 Instalace
- 5 Technické parametry
- 1 この説明書について
- 2 安全
- 3 組立て
- 4 設置
- 5 技術仕様
- 1 O niniejszej instrukcji
- 2 Bezpieczeństwo
- 3 Montaż
- 4 Instalacja
- 5 Dane techniczne
- 1 Acerca destas instruções
- 2 Segurança
- 3 Montagem
- 4 Instalação
- 5 Dados técnicos
- 1 О настоящей инструкции
- 2 Безопасность
- 3 Монтаж
- 4 Установка
- 5 Технические параметры
- 1 Bu kılavuz hakkında
- 2 Güvenlik
- 3 Montaj
- 4 Kurulum
- 5 Teknik Veriler
- 1 關於這些手冊
- 2 安全
- 3 安裝
- 4 安裝
- 5 規格
- 1 关于这些说明
- 2 安全
- 3 安装
- 4 系统安装
- 5 技术参数
- *I_1126432-90*