HEIDENHAIN ND 200: 2 Безопасность
2 Безопасность: HEIDENHAIN ND 200

Инструкция по установке
ru
ND 200
116
1.3 Хранение документации и ее передача
Настоящая инструкция должна храниться в
непосредственной близости от рабочего места и
быть доступной всему персоналу в любое время.
Эксплуатационник должен проинформировать
персонал о месте хранения настоящей инструкции.
Если инструкция стала непригодна для чтения, то
эксплуатационник должен приобрести замену у
производителя.
При передаче или перепродаже устройства третьим
лицам новым владельцам должны передаваться
следующие документы:
Дополнение, если входит в комплект поставки
Инструкция по установке
Инструкция по эксплуатации
1.4 Целевая группа инструкции
Инструкция по установке должна быть прочитана
и соблюдаться каждым, кому поручена одна из
следующих работ:
Монтаж
Установка
2 Безопасность
Для эксплуатации системы действуют общепризнанные
правила техники безопасности, в частности
те, что необходимо соблюдать при обращении
с токопроводящими устройствами. . Любое
пренебрежение этими правилами техники безопасности
может привести к повреждению устройства или
травмам.
Правила техники безопасности могут отличаться в
зависимости от предприятия. В случае несоответствия
текста настоящей инструкции и внутренних
регламентирующих документов предприятия, на
котором используется данное устройство, имеют силу
более строгие правила.
2.1 Квалификация персонала
Персонал для монтажа и установки должен иметь
соответствующую квалификацию для этих работ и
быть в достаточной мере проинформированным с
помощью документации по устройству и подключаемой
периферии.
Требования к персоналу, выполняющему отдельные
операции на устройстве, указаны в соответствующих
главах настоящей инструкции.
Далее группы лиц, которым поручен монтаж и установка,
обозначаются подробнее в отношении их квалификации
и задач.
Специалисты
Специалисты обучаются эксплуатационником
расширенному управлению и заданию параметров.
Специалисты на основе своего профессионального
образования, знаний и опыта, а также знания
соответствующих постановлений в состоянии
выполнять порученные им работы относительно любых
применений, самостоятельно распознавать возможные
угрозы и избегать их.
Специалисты-электрики
Специалисты-электрики на основе своего
профессионального образования, знаний и опыта,
а также знания соответствующих стандартов и
постановлений в состоянии выполнять работы
на электрических установках, самостоятельно
распознавать возможные угрозы и избегать их.
Специалисты-электрики имеют специальное
образование для рабочих условий, в которых они
работают.
Специалисты-электрики должны выполнять
действующие законодательные предписания по
предотвращению несчастных случаев.

ND 200
Инструкция по установке
ru
117
2.2 Обязанности эксплуатационника
Эксплуатационник владеет устройством и периферией
или их арендует. Он всегда отвечает за использование
устройства по назначению.
Эксплуатационник должен:
назначать для выполнения заданий на устройстве
квалифицированный, пригодный персонал, имеющий
на это разрешение
инструктировать персонал о полномочиях и задачах
согласно "Квалификация персонала", Стр. 116 под
роспись в журнале
обеспечить, что устройство будет эксплуатироваться
исключительно в безупречном техническом
состоянии
обеспечить, что устройство по окончании смены
будет защищено от несанкционированного
использования
2.3 Общие указания по безопасности
Устройство поддерживает использование
большого количества периферийных
устройств различных производителей. Фирма
HEIDENHAIN не может высказываться о
специфических указаниях по безопасности
для данных устройств. Должны
соблюдаться указания по безопасности
из соответствующей документации. Если
таковой не имеется, то необходимо узнавать
о ней у производителя.
Специфические указания по безопасности, которые
необходимо соблюдать для отдельных операций
на устройстве, указаны в соответствующих главах
настоящей инструкции.
2.3.1 Классификация предупреждающих указаний
Предупреждающие указания предостерегают от
опасностей при обращении с устройством и дают
указания, как их избежать. Они классифицируются по
степени опасности и подразделяются на следующие
группы:
Виды указаний ОПАСНОСТЬ
Обозначает
непосредственно грозящую опасность
.
Если ее не избежать, то непосредственным
результатом является
смерть
или
тяжелейшие
травмы
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обозначает
опасность, которая может угрожать
.
Если ее не избежать, то в результате может быть
смерть
или
тяжелейшие травмы
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обозначает
опасность, которая может угрожать
.
Если ее не избежать, то в результате могут быть
легкие
или
незначительные травмы
.
УКАЗАНИЕ
Обозначает
возможную опасную ситуацию
.
Если ее не избежать, то может повреждаться
устройство
или
что-нибудь в его окружении
.
Информационный блок предоставляет
важную добавочную и дополняющую
информацию
о действиях или понятиях.
Он привлекает внимание к ситуациям или
обстоятельствам, которые могут привести
к ошибкам измерения или неправильной
работе.
Оглавление
- 1 Zu dieser Anleitung
- 2 Sicherheit
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Technische Daten
- 1 About these instructions
- 2 Safety
- 3 Mounting
- 4 Installation
- 5 Specifications
- 1 A propos de cette notice
- 2 Sécurité
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Caractéristiques techniques
- 1 Informazioni contenute nel presentemanuale
- 2 Sicurezza
- 3 Montaggio
- 4 Installazione
- 5 Dati tecnici
- 1 Acerca de este manual
- 2 Seguridad
- 3 Montaje
- 4 Instalación
- 5 Características técnicas
- 1 Om denna manual
- 2 Säkerhet
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Tekniska data
- 1 Over deze handleiding
- 2 Veiligheid
- 3 Montage
- 4 Installatie
- 5 Technische gegevens
- 1 O tomto návodu
- 2 Bezpečnost
- 3 Montáž
- 4 Instalace
- 5 Technické parametry
- 1 この説明書について
- 2 安全
- 3 組立て
- 4 設置
- 5 技術仕様
- 1 O niniejszej instrukcji
- 2 Bezpieczeństwo
- 3 Montaż
- 4 Instalacja
- 5 Dane techniczne
- 1 Acerca destas instruções
- 2 Segurança
- 3 Montagem
- 4 Instalação
- 5 Dados técnicos
- 1 О настоящей инструкции
- 2 Безопасность
- 3 Монтаж
- 4 Установка
- 5 Технические параметры
- 1 Bu kılavuz hakkında
- 2 Güvenlik
- 3 Montaj
- 4 Kurulum
- 5 Teknik Veriler
- 1 關於這些手冊
- 2 安全
- 3 安裝
- 4 安裝
- 5 規格
- 1 关于这些说明
- 2 安全
- 3 安装
- 4 系统安装
- 5 技术参数
- *I_1126432-90*