HEIDENHAIN ND 200: 1 Acerca destas instruções
1 Acerca destas instruções: HEIDENHAIN ND 200

ND 200
Instruções de instalação
pt
105
1 Acerca destas instruções
Estas instruções contêm todas as informações e
disposições de segurança para montar e instalar
adequadamente o aparelho.
Estas instruções referem-se aos produtos mencionados na
secção seguinte. As informações que se aplicam apenas
a um determinado produto são precedidas pelo nome do
produto correspondente, para se diferenciarem.
1.1 Informações sobre o modelo Designação do produto Número de artigo
ND 280
636280-01
ND 287
636287-01
Placa de características
A placa de características encontra-se na parte posterior do
aparelho.
Exemplo:
ND xxxx QUADRA-CHEK
ID 123456-xx
xx
SN 12 345 678 x
1 2 3
www.heidenhain.de
1
Designação do produto
2
Índice
3
Número de artigo
Validade da documentação
Na parte inferior esquerda da última página
da documentação encontra-se um número
de documento. A documentação é válida,
se o número de documento coincidir com o
número de documento correspondente em
www.heidenhain.de
.
Para esse efeito, é necessário comparar
a designação do produto, o número de
artigo e o índice na placa de características
com as indicações correspondentes em
www.heidenhain.de
.
1.2 Recomendações para a leitura da documentação
A tabela seguinte enuncia os componentes da
documentação por ordem de prioridade na leitura.
AVISO
Qualquer incumprimento pode ter como consequência
acidentes de desfecho fatal, lesões ou danos materiais.
Leia atentamente a totalidade da documentação e
conserve-a para consultas posteriores.
Documentação Descrição
Adenda
Uma adenda completa ou substitui
os conteúdos correspondentes no
manual de instruções e, eventual-
mente, também nas instruções de
instalação. Se este documento esti-
ver incluído no fornecimento, deve
ser lido em primeiro lugar. Todos os
restantes conteúdos da documenta-
ção mantêm a respetiva validade.
Instruções de in-
stalação
As instruções de instalação contêm
todas as informações e disposições
de segurança para montar e insta-
lar adequadamente o aparelho. Fa-
zem parte de cada fornecimento co-
mo excerto do manual de instruções.
Ocupam o segundo nível de priorida-
de na leitura.
Manual de in-
struções
O manual de instruções contêm to-
das as informações e disposições de
segurança para a utilização adequa-
da e conforme à finalidade do apa-
relho. Não está incluído no forneci-
mento e ocupa o terceiro nível de
prioridade na leitura. Antes da colo-
cação em funcionamento do aparel-
ho, deve ser transferido e impres-
so a partir do seguinte endereço:
www.heidenhain.de
Documentação
dos encoders
conectados e
também dos re-
stantes periféri-
cos.
Estes documentos não estão in-
cluídos no fornecimento. Fazem par-
te das respetivas entregas de en-
coders e aparelhos periféricos
Оглавление
- 1 Zu dieser Anleitung
- 2 Sicherheit
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Technische Daten
- 1 About these instructions
- 2 Safety
- 3 Mounting
- 4 Installation
- 5 Specifications
- 1 A propos de cette notice
- 2 Sécurité
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Caractéristiques techniques
- 1 Informazioni contenute nel presentemanuale
- 2 Sicurezza
- 3 Montaggio
- 4 Installazione
- 5 Dati tecnici
- 1 Acerca de este manual
- 2 Seguridad
- 3 Montaje
- 4 Instalación
- 5 Características técnicas
- 1 Om denna manual
- 2 Säkerhet
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Tekniska data
- 1 Over deze handleiding
- 2 Veiligheid
- 3 Montage
- 4 Installatie
- 5 Technische gegevens
- 1 O tomto návodu
- 2 Bezpečnost
- 3 Montáž
- 4 Instalace
- 5 Technické parametry
- 1 この説明書について
- 2 安全
- 3 組立て
- 4 設置
- 5 技術仕様
- 1 O niniejszej instrukcji
- 2 Bezpieczeństwo
- 3 Montaż
- 4 Instalacja
- 5 Dane techniczne
- 1 Acerca destas instruções
- 2 Segurança
- 3 Montagem
- 4 Instalação
- 5 Dados técnicos
- 1 О настоящей инструкции
- 2 Безопасность
- 3 Монтаж
- 4 Установка
- 5 Технические параметры
- 1 Bu kılavuz hakkında
- 2 Güvenlik
- 3 Montaj
- 4 Kurulum
- 5 Teknik Veriler
- 1 關於這些手冊
- 2 安全
- 3 安裝
- 4 安裝
- 5 規格
- 1 关于这些说明
- 2 安全
- 3 安装
- 4 系统安装
- 5 技术参数
- *I_1126432-90*