Epson Stylus Color 3000 – страница 7
Инструкция к Струйному Принтеру Epson Stylus Color 3000
3. Óäåðæèâàÿ íà ìåñòå áóìàæíûé ëîòîê, âûòÿíèòå íà ñåáÿ
íåïîëíîñòüþ óäëèíèòåëü áóìàæíîãî ëîòêà, êàê ïîêàçàíî íèæå.
Óäëèíèòåëü áóìàæíîãî ëîòêà áóäåò ñëóæèòü çàäíèì óïîðîì äëÿ
ñòîïêè áóìàãè.
Åñëè âû íàìåðåíû ïå÷àòàòü íà ëèñòàõ áîëüøèõ ôîðìàòîâ, êàê,
íàïðèìåð, A2 èëè US C, âûòÿíèòå óäëèíèòåëü áóìàæíîãî ëîòêà
äî ïðåäåëà.
4. Ðàçäâèíüòå áîêîâûå íàïðàâëÿþùèå áóìàãè â ëîòêå óñòðîéñòâà
àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è íà øèðèíó ëèñòà.
5. Ðàñïîòðîøèòå âååðîì ñòîïêó áóìàãè; çàòåì âûðîâíÿéòå ñòîïêó,
ïîñòóêèâàÿ åå ðåáðîì î òâåðäóþ ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü.
6. Âñòàâüòå ñòîïêó â áóìàæíûé ëîòîê àâòîïîäàò÷èêà äëèíííîé
ñòîðîíîé âïåðåä.
5-4 Ðàáîòà ñ áóìàãîé
7. Ïðèäâèíüòå óäëèíèòåëü áóìàæíîãî ëîòêà ê êðîìêå ñòîïêè
áóìàãè. Çàòåì óñòàíîâèòå íà ïðåæíåå ìåñòî êðûøêó áóìàæíîãî
ëîòêà è âòîëêíèòå îáðàòíî óäëèíèòåëü êðûøêè. Òàêæå çàêðîéòå
êðûøêó ïðèíòåðà.
Åñëè âû íàìåðåíû ïå÷àòàòü íà ëèñòàõ òàêèõ ôîðìàòîâ, êàê A2
èëè US C, ñäâèíüòå óäëèíèòåëü áóìàæíîãî ëîòêà â ïîëîæåíèå,
ñîîòâåòñòâóþùåå äëèíå ñòîïêè áóìàãè. Çàòåì óñòàíîâèòå íà
ïðåæíåå ìåñòî êðûøêó áóìàæíîãî ëîòêà è îòêèíüòå íàçàä
óäëèíèòåëü êðûøêè.
Ðàáîòà ñ áóìàãîé 5-5
Ïðèìå÷àíèÿ:
 ëîòîê óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è çàêëàäûâàéòå íå
áîëåå 30 ëèñòîâ ñâåðõãàáàðèòíîé áóìàãè. Òàêæå íå çàêëàäûâàéòå
ñòîïêó áóìàãè âûøå êðàñíîé ëèíèè íà âíóòðåííåé ñòîðîíå áîêîâîé
íàïðàâëÿþùåé.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîèçîéäåò çàêëèíèâàíèå
ïîäàþùåãî ìåõàíèçìà.
Áóìàãó ìîæíî çàêëàäûâàòü øèðèíîé äî 432 ìì. Çàêëàäûâàéòå
ëèñòû ôîðìàòîâ Super A3/B, A2 èëè US C óçêîé ñòîðîíîé âïåðåä.
Ручная подача бумаги
Îòäåëüíûå ëèñòû áóìàãè ìîæíî çàãðóæàòü â ïðèíòåð ÷åðåç ùåëü
ðó÷íîé ïîäà÷è, íå óäàëÿÿ ñòîïêó áóìàãè, çàëîæåííóþ â ëîòîê
àâòîïîäàò÷èêà. ×åðåç ýòó ùåëü ìîæíî ïîäàâàòü âðó÷íóþ ïîøòó÷íî
ëèñòû øèðèíîé îò 105 äî 432 ìì .
Ïðè ðó÷íîé ïîäà÷å ëèñòîâ âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü ïîçèöèþ
çàãðóçêè â ðåæèìå ìèêðîíàñòðîéêè. Ñì. äàëåå ïîäðàçäåë
“Ðåãóëèðîâêà ïîçèöèè çàãðóçêè” íà ñòð 5-9.
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè âû íàìåðåíû ïå÷àòàòü íà ïîëîñîâîé áóìàãå, ñì. ïîäðàçäåë
“Ïîëîñîâàÿ áóìàãà EPSON” íà ñòð. 5-31.
Ïðè çàãðóçêå áóìàãè ÷åðåç ùåëü ðó÷íîé ïîäà÷è âûïîëíÿéòå
ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ:
1. Âêëþ÷èòå ïðèíòåð. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ
áóìàãè íàõîäèëñÿ â ïîëîæåíèè äëÿ ïå÷àòè íà ëèñòàõ.
5-6 Ðàáîòà ñ áóìàãîé
Ïðåäîñòåðåæåíèå:
Íå âñòàâëÿéòå ëèñò áóìàãè â ùåëü ðó÷íîé ïîäà÷è äî òîãî,
êàê âû âêëþ÷èëè ïðèíòåð.
2. Óñòàíîâèòå ïðàâóþ íàïðàâëÿþùóþ ó ñòðåëêè ñâåðõó íà
íàïðàâëÿþùåé ïëàíêå äëÿ ðó÷íîé ïîäà÷è. Çàòåì ñäâèíüòå ëåâóþ
íàïðàâëÿþùóþ íà ýòîé ïëàíêå ïî øèðèíå áóìàãè.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïåðåä çàãðóçêîé ëèñòîâ áóìàãè øèðå 364 ìì, íàïðèìåð ôîðìàòà À2
èëè US C, ñäâèíüòå ïðàâóþ íàïðàâëÿþùóþ âïðàâî äî îòêàçà.
Ðàáîòà ñ áóìàãîé 5-7
3. Äåðæà ëèñò çà îáå áîêîâûå êðîìêè ïå÷àòíîé ïîâåðõíîñòüþ
ââåðõ, ðàñïîëîæèòå åãî ïðàâóþ êðîìêó ïàðàëëåëüíî ïðàâîé
íàïðàâëÿþùåé è âñòàâüòå åãî â ùåëü ðó÷íîé ïîäà÷è äî
îùóùåíèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ.
4. Ïðèíòåð çàòÿãèâàåò ëèñò âíóòðü àâòîìàòè÷åñêè.
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè ëèñò çàãðóæàåòñÿ ñ ïåðåêîñîì, âûòÿíèòå åãî. Ïîñëå ýòîãî
ïîâòîðèòå îïåðàöèþ çàãðóçêè.
5. Ïîøëèòå äàííûå ñ êîìïüþòåðà, ÷òîáû ïðèíòåð íà÷àë èõ
ðàñïå÷àòûâàòü.
Ïî îêîí÷àíèè ïå÷àòè ïðèíòåð âûâåäåò ëèñò. Åñëè ëèñò íå âûøåë èç
ïðèíòåðà ïîëíîñòüþ, íàæìèòå íà êíîïêó Load/Eject (Çàãðóçêà/
Âûäà÷à).
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà îáðàòíî íà çàãðóçêó ëèñòîâ
àâòîïîäàò÷èêîì íàæìèòå íà êíîïêó Load/Eject (Çàãðóçêà/Âûäà÷à)
èëè ïîøëèòå äàííûå ïðèíòåðó ñ êîìïüþòåðà, íå âñòàâëÿÿ ëèñò â
ùåëü ðó÷íîé ïîäà÷è. Ïðèíòåð àâòîìàòè÷åñêè çàãðóæàåòñÿ ñ ïîìîùüþ
àâòîïîäàò÷èêà ëèñòîì áóìàãè èç ëîòêà.
5-8 Ðàáîòà ñ áóìàãîé
Регулировка позиции загрузки
Çàãðóçî÷íàÿ ïîçèöèÿ - ýòî òî ïîëîæåíèå, â êîòîðîì îêàçûâàåòñÿ
áóìàãà ïîñëå ïîäà÷è åå âíóòðü ïðèíòåðà. Åñëè ïå÷àòü íà÷èíàåòñÿ
ñëèøêîì âûñîêî èëè ñëèøêîì íèçêî íà ñòðàíèöå, èçìåíèòå
çàãðóçî÷íóþ ïîçèöèþ ñ ïîìîùüþ ðåæèìà ìèêðîíàñòðîéêè.
Ïðåäîñòåðåæåíèå:
Íå ïîëüçóéòåñü ëåâîé ðó÷êîé íà êîðïóñå ïðèíòåðà äëÿ
ðåãóëèðîâêè çàãðóçî÷íîé ïîçèöèè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû
ìîæåòå ïîâðåäèòü ïðèíòåð èëè óòðàòèòå ïîçèöèþ íà÷àëà
äîêóìåíòà.
1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèíòåð âêëþ÷åí.
2. Íàæìèòå íà êíîïêó Load/Eject (Çàãðóçêà/Âûäà÷à), ÷òîáû
çàãðóçèòü ëèñò áóìàãè èç ëîòêà àâòîïîäàò÷èêà â ïîçèöèþ íà÷àëà
äîêóìåíòà. (Àíàëîãè÷íûì ñïîñîáîì âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü
ïîçèöèþ çàãðóçêè ïåðôîðèðîâàííîé ëåíòû).
3. Íàæìèòå íà êíîïêó Micro Adjust Œ (Ìèêðîðåãóëèðîâêà), ÷òîáû
ïðîäâèíóòü áóìàãó âïåðåä, èëè íà êíîïêó Micro Adjust Ø
(Ìèêðîðåãóëèðîâêà), ÷òîáû ïðîäâèíóòü áóìàãó íàçàä.
(Íàæèìàéòå íà ýòè êíîïêè ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ,
äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëå ïå÷àòè íà ñòðàíèöå ðàñïîëàãàëîñü
ïðàâèëüíî.)
4. Ïîøëèòå äàííûå èç êîìïüþòåðà, ÷òîáû íà÷àòü ïå÷àòü.
Ïðèìå÷àíèÿ:
Âàøà íàñòðîéêà ñîõðàíèòñÿ äàæå ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà,
ïîêà âû åå íå èçìåíèòå âíîâü.
Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ðàçëè÷íûå çàãðóçî÷íûå ïîçèöèè äëÿ ïå÷àòè
íà ëåíòå, íà ëèñòàõ, çàãðóæàåìûõ àâòîïîäàò÷èêîì, è íà ëèñòàõ,
ïîäàâàåìûõ âðó÷íóþ ÷åðåç ùåëü ðó÷íîé ïîäà÷è ñ âêëþ÷åííûì èëè
âûêëþ÷åííûì ðåæèìîì ïå÷àòè íà ïîëîñîâîé áóìàãå.
Ó ïðèíòåðà ñóùåñòâóþò ìàêñèìàëüíûé è ìèíèìàëüíûé ïðåäåëû
ðàñïîëîæåíèÿ çàãðóçî÷íîé ïîçèöèè, êîòîðûå ìåõàíèçì ïîäà÷è íå
ïåðåõîäèò.
Ðàáîòà ñ áóìàãîé 5-9
Печать на перфорированной ленте
Âñòðîåííîå óñòðîéñòâî ïðîòÿæêè ëåíòû - òðàêòîð - ìîæíî
ïðèìåíÿòü äëÿ ïå÷àòè íà ïåðôîðèðîâàííîé áóìàæíîé ëåíòå
øèðèíîé îò 102 ìì äî 406 ìì.
Âñòðîåííûì òðàêòîðîì ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ, íå óäàëÿÿ áóìàãó èç
çàãðóçî÷íîãî ëîòêà àâòîïîäàò÷èêà.
Ïðåäîñòåðåæåíèå:
Ðó÷êà, ðàñïîëîæåííàÿ íà ëåâîé ñòîðîíå êîðïóñà, ñëóæèò òîëüêî
äëÿ óäàëåíèÿ çàêëèíåííîé áóìàãè ïðè âûêëþ÷åííîì ïðèíòåðå. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîâðåäèòü ïðèíòåð èëè èçìåíèòü
ïîëîæåíèå íà÷àëà äîêóìåíòà.
Загрузка перфорированной ленты
1. Ïîëîæèòå ñòîïêó ëåíòû, ñëîæåííîé ãàðìîøêîé,
íåïîñðåäñòâåííî çà ïðèíòåðîì òàê, ÷òîáû îíà áåñïðåïÿòñòâåííî
ïîäàâàëàñü â ïðèíòåð. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà ïóòè äâèæåíèÿ
ëåíòû íåò ïðåïÿòñòâèé è ïåðåä ïðèíòåðîì äîñòàòî÷íî ìåñòà äëÿ
ïîñòðàíè÷íîãî ñêëàäûâàíèÿ ðàñïå÷àòàííîé ëåíòû “â ãàðìîøêó”.
Ïðèìå÷àíèå:
Ðàññòîÿíèå ìåæäó ñòîïêîé ÷èñòîé ëåíòû è ïðèíòåðîì íå äîëæíî
ïðåâûøàòü 1 ì.
5-10 Ðàáîòà ñ áóìàãîé
2. Ïåðåâåäèòå ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè â ïîëîæåíèå,
ñîîòâåòñòâóþùåå ïå÷àòè íà ëåíòå.
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè âíóòðü ïðèíòåðà ïîäàí ëèñò áóìàãè, íàæìèòå íà êíîïêó
Load/Eject (Çàãðóçêà/Âûäà÷à), ÷òîáû âûâåñòè ëèñò ïåðåä òåì,
êàê ïåðåâîäèòü ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ ëåíòû.
3. Çàõâàòèòå íàïðàâëÿþùóþ ïëàíêó äëÿ ðó÷íîé ïîäà÷è îáåèìè
ðóêàìè, îñòîðîæíî ïðèïîäíèìèòå åå ââåðõ è âûòÿíèòå èç
ïðèíòåðà.
Ðàáîòà ñ áóìàãîé 5-11
4. Îñâîáîäèòå óçëû çâåçäî÷åê òðàêòîðà, îòæèìàÿ ðû÷àãè ôèêñàöèè
çâåçäî÷åê ââåðõ.
5. Ðàçäâèíüòå óçëû çâåçäî÷åê íà øèðèíó ëåíòû; çàòåì óñòàíîâèòå
öåíòðàëüíóþ îïîðó ïîñåðåäèíå ìåæäó îáîèìè óçëàìè çâåçäî÷åê.
6. Îòêðîéòå îáå êðûøêè çâåçäî÷åê.
7. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïå÷àòíàÿ ïîâåðõíîñòü ó ëåíòû áûëà ñâåðõó.
Çàòåì íàêèíüòå ëåíòó ïåðâûìè ÷åòûðüìÿ îòâåðñòèÿìè
ïåðôîðàöèè íà çóáüÿ çâåçäî÷åê è çàêðîéòå êðûøêè çâåçäî÷åê.
5-12 Ðàáîòà ñ áóìàãîé
8. Ñäâèíüòå óçåë ëåâîé çâåçäî÷êè âïðàâî äî ïðåäåëà. ðåçóëüòàòå
ëåâàÿ äîðîæêà ïåðôîðàöèè áóäåò íàõîäèòüñÿ ïî ëåâîìó êðàþ
îòíîñèòåëüíî ëåâîé ãðàíèöû ïîëÿ ïå÷àòè íà ëåíòå. Çàòåì
îïóñòèòå ðû÷àã äëÿ ôèêñàöèè óçëà ëåâîé çâåçäî÷êè.
9. Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå óçëà ïðàâîé çâåçäî÷êè, ÷òîáû
óñòðàíèòü ïðîâèñàíèå ëåíòû. Çàòåì îïóñòèòå ðû÷àã äëÿ
ôèêñàöèè óçëà ïðàâîé çâåçäî÷êè â ðàáî÷åì ïîëîæåíèè.
10. Óñòàíîâèòå íà ïðåæíåå ìåñòî íàïðàâëÿþùóþ ïëàíêó äëÿ ðó÷íîé
ïîäà÷è ëèñòîâ. Ïðè ýòîì ñîðèåíòèðóéòå ïëàíêó òàê, ÷òîáû åå
îòâåðñòèÿ ñîâïàäàëè ñ âûñòóïàìè íà êîðïóñå. Íàäàâèòå íà
ïëàíêó äî çàùåëêèâàíèÿ â ðàáî÷åì ïîëîæåíèè.
Ðàáîòà ñ áóìàãîé 5-13
11. Âòîëêíèòå áóìàæíûé ëîòîê âíóòðü ïðèíòåðà (ïðåäâàðèòåëüíî
óäàëèâ èç íåãî ñòîïêó îñòàâøåéñÿ áóìàãè). Ýòî ïðåäîòâðàòèò
çàêëèíèâàíèå ëåíòû.
12. Ïåðåä ïå÷àòüþ äîêóìåíòà ïðèíòåð ïðîòÿãèâàåò ëåíòó â
çàãðóçî÷íîå ïîëîæåíèå (ê íà÷àëó ñòðàíèöû) è íà÷èíàåò ïå÷àòü.
Удаление перфорированной ленты
1. Ïî îêîí÷àíèè ïå÷àòè íàæìèòå íà êíîïêó Load/Eject (Çàãðóçêà/
Âûäà÷à). Ïðèíòåð ïðîòÿãèâàåò ëåíòó â ïîëîæåíèå îòðûâà.
Ïðèìå÷àíèå:
Êîãäà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ àâòîîòðûâà, ïðèíòåð àâòîìàòè÷åñêè
ïðîòÿãèâàåò ïîïåðå÷íóþ ïðîñå÷êó íà ïîçèöèþ îòðûâà ëåíòû.
Ïîäðîáíåå î ôóíêöèè àâòîîòðûâà ÷èòàéòå â ðàçäåëå “Ïîëüçîâàíèå
ðåæèìîì óñòàíîâîê ïî óìîë÷àíèþ” íà ñòð. 6-4.
2. Îòîðâèòå îòïå÷àòàííûå ñòðàíèöû.
3. Ñíîâà íàæìèòå íà êíîïêó Load/Eject (Çàãðóçêà/Âûäà÷à).
Ïðèíòåð îòòÿãèâàåò ëåíòó íàçàä â ïîëîæåíèå ïàðêîâêè áóìàãè.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïðè ïå÷àòè íà ýòèêåòêàõ, íàêëååííûõ íà ëåíòó, ñì. ïîäðàçäåë
“Óäàëåíèå ýòèêåòîê, íàêëååííûõ íà ëåíòó, èç ïðèíòåðà” íà ñòð.
5-30.
5-14 Ðàáîòà ñ áóìàãîé
Рекомендации по работе с перфорированной лентой
Ïðè ïå÷àòè íà ëåíòå ïðèäåðæèâàéòåñü ñëåäóþùèõ ðåêîìåíäàöèé:
Åñëè â ïðèíòåðå çàêîí÷èëàñü áóìàãà, çàðÿäèòå íîâóþ ëåíòó â
òðàêòîð è íàæìèòå íà êíîïêó Pause (Ïàóçà), ÷òîáû ïðîäîëæèòü
ïå÷àòü.
Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé ìèêðîðåãóëèðîâêè, ÷òîáû
îòðåãóëèðîâàòü ïîçèöèè çàãðóçêè (íà÷àëî ñòðàíèöû) è îòðûâà.
Ñì. äàëåå ïîäðàçäåëû “Ðåãóëèðîâêà ïîçèöèè çàãðóçêè” è
“Ðåãóëèðîâêà ïîçèöèè îòðûâà”. Âûïîëíåííûå âàìè ðåãóëèðîâêè
ñîõðàíÿþòñÿ àêòèâíûìè äàæå ïðè âûêëþ÷åíèè è âêëþ÷åíèè
ïðèíòåðà, ïîêà âû íå èçìåíèòå íàñòðîéêè âíîâü.
Ïðåäîñòåðåæåíèå:
Íå ïîëüçóéòåñü ëåâîé ðó÷êîé íà êîðïóñå ïðèíòåðà äëÿ
ðåãóëèðîâêè çàãðóçî÷íîé ïîçèöèè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû
ìîæåòå ïîâðåäèòü ïðèíòåð èëè óòðàòèòå ïîçèöèþ íà÷àëà
äîêóìåíòà.
Åñëè áóìàãà ñîøëà ñ çóáüåâ çâåçäî÷åê, ñíîâà íàêèíüòå ëåíòó
ïåðôîðàöèåé íà çóáüÿ è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïîäàâàéòå ëåíòó â
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
Регулировка позиции загрузки
Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå çàãðóçî÷íîé ïîçèöèè
ëåíòû,ïîëüçóÿñü ôóíêöèåé ìèêðîíàñòðîéêè. Ïåðåä ðåãóëèðîâêîé
çàãðóçî÷íîé ïîçèöèè ïåðåâåäèòå ëåíòó â ïîçèöèþ íà÷àëà äîêóìåíòà
íà ñòðàíèöå ñ ïîìîùüþ êíîïêè Load/Eject (Çàãðóçêà/Âûäà÷à). Ñì.
òàêæå ñòð. 5-8.
Регулировка позиции отрыва
Åñëè ïî îêîí÷àíèè ðàñïå÷àòêè ñòðàíèöû è íàæèìà íà êíîïêó Load/
Eject (Çàãðóçêà/Âûäà÷à) âû îáíàðóæèòå, ÷òî ïîïåðå÷íàÿ ïåðôîðàöèÿ
(ïðîñå÷êà) íå îñòàíîâèëàñü ïðîòèâ êðîìêè îòðûâà, âàì íåîáõîäèìî
èñïðàâèòü ïîëîæåíèå â ðåæèìå ìèêðîíàñòðîéêè. Êîãäà âû
âîçîáíîâèòå ïå÷àòü, ïðèíòåð îòâåäåò ëåíòó íàçàä â çàãðóçî÷íóþ
ïîçèöèþ.
Ðàáîòà ñ áóìàãîé 5-15
Ïðåäîñòåðåæåíèÿ:
Íå ïîëüçóéòåñü ëåâîé ðó÷êîé íà êîðïóñå ïðèíòåðà äëÿ
ðåãóëèðîâêè ïîçèöèè îòðûâà ëåíòû íà êðîìêå. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîâðåäèòü ïðèíòåð èëè
óòðàòèòå ïîçèöèþ íà÷àëà äîêóìåíòà.
Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ôóíêöèåé îòðûâà íà êðîìêå äëÿ
îòðûâà ëåíòû ñ íàêëååííûìè íà íåå ýòèêåòêàìè. Êîãäà âû
ïîäàäèòå ëåíòó íàçàä, ýòèêåòêè ìîãóò îòêëåèòüñÿ îò
ëåíòû è çàêëèíèòü ïðèíòåð. Íà âðåìÿ ïå÷àòè íà
ýòèêåòêàõ âñåãäà îòêëþ÷àéòå ôóíêöèþ àâòîîòðûâà â
ðåæèìå óñòàíîâîê ïî óìîë÷àíèþ.
Ïðèìå÷àíèÿ:
Ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè àâòîîòðûâà ïðèíòåð àâòîìàòè÷åñêè
ïðîòÿãèâàåò ïðîñå÷êó âïåðåä â ïîçèöèþ îòðûâà ëåíòû íà êðîìêå
êîðïóñà, êîãäà âû çàêàí÷èâàåòå ïå÷àòü íà ñòðàíèöå. Ïîäðîáíåå î
ôóíêöèè àâòîîòðûâà ñì. ðàçäåë “Ïîëüçîâàíèå ðåæèìîì óñòàíîâîê
ïî óìîë÷àíèþ” íà ñòð. 6-4.
Âûïîëíåííàÿ âàìè ðåãóëèðîâêà ñîõðàíÿåòñÿ àêòèâíîé äàæå ïðè
âûêëþ÷åíèè è âêëþ÷åíèè ïðèíòåðà, ïîêà âû íå èçìåíèòå åå âíîâü.
Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå øàãè, ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü ïîçèöèþ îòðûâà
ëåíòû:
1. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðèíòåð áûë âêëþ÷åí è ëåíòà íàõîäèëàñü â
òåêóùåé ïîçèöèè îòðûâà.
2. Íàæìèòå íà êíîïêó Micro Adjust Œ (Ìèêðîðåãóëèðîâêà), ÷òîáû
ïðîäâèíóòü ëåíòó âïåðåä, èëè íà êíîïêó Micro Adjust Ø
(Ìèêðîðåãóëèðîâêà), ÷òîáû ïðîäâèíóòü ëåíòó íàçàä. (Íàæèìàéòå
íà ýòè êíîïêè ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû
ïðîñå÷êà ðàñïîëàãàëàñü òî÷íî ïðîòèâ êðîìêè îòðûâà.)
3. Îòîðâèòå âñå îòïå÷àòàííûå ñòðàíèöû.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïðèíòåð èìååò ìàêñèìàëüíîå è ìèíèìàëüíîå ñìåùåíèÿ ïîçèöèè îòðûâà,
çà êîòîðûå ëåíòà íå ïîäàåòñÿ.
5-16 Ðàáîòà ñ áóìàãîé
Переключение между печатью на ленте
и на листах
Åñëè âû èñïîëüçîâàëè òðàêòîð äëÿ ïðîòÿæêè ëåíòû, òî âû ìîæåòå
ëåãêî ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ïå÷àòü íà ëèñòàõ, íå âûíèìàÿ ëåíòó èç
òðàêòîðà.
Переключение на листы
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ ïå÷àòè íà ëåíòå íà ïå÷àòü íà ëèñòàõ âûïîëíèòå
ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Åñëè â ïðèíòåðå îñòàëèñü îòïå÷àòàííûå íà ëåíòå ñòðàíèöû
òåêñòà, îòîðâèòå âñå îòïå÷àòàííûå ñòðàíèöû.
Ïðåäîñòåðåæåíèÿ:
Âñåãäà îòðûâàéòå îòïå÷àòàííûå ñòðàíèöû ïåðåä
îáðàòíîé ïîäà÷åé ëåíòû; åñëè îòâîäèòü íàçàä ìíîãî
ñòðàíèö, îíè çàêëèíÿò ïðèíòåð.
Íèêîãäà íå ïîäàâàéòå íàçàä ýòèêåòêè, íàêëååííûå íà
ëåíòó. Ýòèêåòêè ìîãóò ëåãêî îòêëåèòüñÿ îò ëåíòû è
çàêëèíèòü ïðèíòåð. Êàê óäàëÿòü ýòèêåòêè,
íàêëååííûå íà áóìàæíóþ ëåíòó, ñì. ñòð. 5-30.
2. Íàæìèòå íà êíîïêó Load/Eject (Çàãðóçêà/Âûäà÷à). Ïðèíòåð
îòòÿãèâàåò ëåíòó íàçàä â ïîçèöèþ ïàðêîâêè.
3. Ïåðåâåäèòå ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè â ïîëîæåíèå äëÿ ïå÷àòè
íà ëèñòàõ.
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè ìèãàþò èíäèêàòîðû Pause (Ïàóçà) è Paper Out
(Íåò
áóìàãè), âû, âåðîÿòíî, ïåðåäâèíóëè ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè äî
îòòÿãèâàíèÿ ëåíòû íàçàä. Ïåðåâåäèòå ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè â
ïîëîæåíèå äëÿ ïå÷àòè íà ëåíòå è íàæìèòå íà êíîïêó Load/Eject
(Çàãðóçêà/Âûäà÷à); ïîñëå ýòîãî ïîñòàâüòå ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ
áóìàãè â ïîëîæåíèå äëÿ ïå÷àòè íà ëèñòàõ.
4. Ïðèíòåð ãîòîâ ê ïå÷àòè. Ïîëó÷èâ äàííûå îò êîìïüþòåðà, îí
çàãðóæàåòñÿ ëèñòîì áóìàãè èç ëîòêà àâòîìàòè÷åñêè èëè âðó÷íóþ
÷åðåç ùåëü ðó÷íîé ïîäà÷è.
Ðàáîòà ñ áóìàãîé 5-17
Переключение на ленту
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ îò ëèñòîâ íà ëåíòó âûïîëíèòå ñëåäóþùèå øàãè:
1. Åñëè âíóòðè ïðèíòåðà îñòàëñÿ îäèíî÷íûé ëèñò áóìàãè, íàæìèòå
íà êíîïêó Load/Eject (Çàãðóçêà/Âûäà÷à) äëÿ âûâîäà ëèñòà èç
ïðèíòåðà.
2. Âòîëêíèòå áóìàæíûé ëîòîê âíóòðü ïðèíòåðà (ïðåäâàðèòåëüíî
óäàëèâ èç íåãî ñòîïêó îñòàâøåéñÿ áóìàãè). Ýòî ïðåäîòâðàòèò
çàêëèíèâàíèå ëåíòû.
3. Ïåðåâåäèòå ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè â ïîëîæåíèå ïå÷àòè íà
ëåíòå.
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè ìèãàþò èíäèêàòîðû Pause (Ïàóçà) è Paper Out
(Íåò
áóìàãè), âû, âåðîÿòíî, ïåðåäâèíóëè ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè äî
âûâîäà ëèñòà èç ïðèíòåðà. Ïåðåâåäèòå ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè
â ïîëîæåíèå äëÿ ïå÷àòè íà ëèñòàõ è íàæìèòå íà êíîïêó Load/
Eject (Çàãðóçêà/Âûäà÷à); ïîñëå ýòîãî ïîñòàâüòå ðû÷àã
îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè â ïîëîæåíèå äëÿ ïå÷àòè íà ëåíòå.
4. Íà÷èíàéòå ïå÷àòü íà ëåíòå, ïîäàâàåìîé òðàêòîðîì.
Печать на специальной бумаге
Ïîìèìî ïå÷àòè íà ëèñòàõ è íà ïåðôîðèðîâàííîé áóìàæíîé ëåíòå
âàø ïðèíòåð ìîæåò ïå÷àòàòü íà ìíîãèõ òèïàõ äðóãèõ íîññèòåëåé, â
òîì ÷èñëå íà ñïåöèàëüíîé áóìàãå ñ ïîêðûòèåì, âûñîêîêà÷åñòâåííîé
ãëÿíöåâîé áóìàãå, äèàïîçèòèâíîé ïðîçðà÷íîé ïëåíêå, êîíâåðòàõ,
êàòàëîæíûõ êàðòî÷êàõ è ýòèêåòêàõ.
5-18 Ðàáîòà ñ áóìàãîé
Установка регулировочного рычага
Âàì ïîòðåáóåòñÿ èçìåíÿòü ïîëîæåíèÿ ðåãóëèðîâî÷íîãî ðû÷àãà ïåðåä
ïå÷àòüþ íà òîëñòîé áóìàãå, íàïðèìåð íà êîíâåðòàõ èëè êàòàëîæíûõ
êàðòî÷êàõ, ëèáî ïðè ðàçìàçûâàíèè ÷åðíèë íà îòïå÷àòêàõ. Åñëè
÷åðíèëà ðàçìàçûâàþòñÿ, óñòàíîâèòå ðû÷àã â ïîëîæåíèå “+”
íåçàâèñèìî îò òèïà áóìàãè. Äëÿ ðåãóëèðîâêè óñòàíîâêè
ðåãóëèðîâî÷íîãî ðû÷àãà îòêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà è ïåðåâåäèòå
ðû÷àã â ïîëîæåíèå, ïîêàçàííîå íà ðèñóíêå íèæå.
Тип бумаги Положение рычага
Стандартная бумага (одинарный лист) 0
Конверты +
Каталожные карточки +
Прозрачная пленка 0
Этикетки 0
Перфорированная лента 0
Полосовая бумага 0
Установите регулировочный рычаг в положение “+” при размазывании чернил
на отпечатках.
Ðàáîòà ñ áóìàãîé 5-19
Выбор специальной бумаги и других носителей
Íà ñâîåì ïðèíòåðå âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü áîëüøèíñòâî ñîðòîâ
ïðîñòîé äîêóìåíòíîé áóìàãè è ïðè ýòîì ïîëó÷àòü íîðìàëüíîå
êà÷åñòâî ïå÷àòè. Îäíàêî áóìàãà ñ ïîêðûòèåì è ãëÿíöåâàÿ áóìàãà
äàþò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû, ïîòîìó ÷òî îíè âïèòûâàþò ìåíüøå ÷åðíèë.
Âû äîëæíû ïîëó÷àòü âûñîêîå êà÷åñòâî ïå÷àòè íà áîëüøèíñòâå òèïîâ
áóìàãè ñ ïîêðûòèåì. Òåì íå ìåíåå, êà÷åñòâî ïå÷àòè ìåíÿåòñÿ â
çàâèñèìîñòè îò êà÷åñòâà ñàìîé áóìàãè è îò åå ïðîèçâîäèòåëÿ.
Ïîýòîìó ïåðåä çàêóïêîé áîëüøèõ çàïàñîâ áóìàãè îïðîáóéòå åå
îáðàçöû íà ñâîåì ïðèíòåðå.
Ôèðìà EPSON ïîñòàâëÿåò òàêèå ñïåöèàëüíûå íîñèòåëè, êàê áóìàãà
äëÿ ñòðóéíîé ïå÷àòè (ñ ïîêðûòèåì), ïðîçðà÷íûå ïëåíêè, ãëÿíöåâàÿ
áóìàãà, êàòàëîæíûå êàðòî÷êè è ñàìîêëåÿùèåñÿ (ëèïêèå) ëèñòû,
ñîñòàâû è ñòðóêòóðà êîòîðûõ ñîîòâåòñòâóþò ÷åðíèëàì, ïðèìåíÿåìûì
íà ñòðóéíûõ ïðèíòåðàõ ìàðêè EPSON. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øèõ
ðåçóëüòàòîâ ïå÷àòè ôèðìà EPSON ðåêîìåíäóåò âàì ïîëüçîâàòüñÿ
ìàòåðèàëüíûìè íîñèòåëÿìè, êîòîðûå îíà ïîñòàâëÿåò.
Êðîìå òîãî, ôèðìà EPSON ïîñòàâëÿåò ñïåöèàëüíûå íîñèòåëè,
êîòîðûå îáîãàùàþò ãðàôè÷åñêèå îòïå÷àòêè åùå áîëüøåé
âûðàçèòåëüíîñòüþ. Ê íèì îòíîñÿòñÿ õîëñò äëÿ ñòðóéíîé ïå÷àòè
EPSON Ink Jet Canvas Cloth è ïëåíêà äëÿ îáðàòíîãî ïðîåöèðîâàíèÿ
EPSON Ink Jet Back Light Film. Ó íîñèòåëÿ EPSON Ink Jet Canvas
Cloth òåêñòóðà ïîäîáíà òêàíîìó õîëñòó, è åãî íàçíà÷åíèå - ïðèäàòü
îòïå÷àòêàì âèä õóäîæåñòâåííûõ êàðòèí, íàïèñàííûõ ìàñëîì íà
õîëñòå. Íîñèòåëü EPSON Ink Jet Back Light Film èìååò ïå÷àòíóþ
ïîâåðõíîñòü ìàòèðîâàííîãî ñòåêëà è ãëÿíöåâóþ ïîâåðõíîñòü íà
îáîðîòå. Ïå÷àòü íà ýòîé ïëåíêå äàåò ÷åòêèå ïîëóïðîçðà÷íûå
èçîáðàæåíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïðåçåíòàöèé â àóäèòîðèÿõ ñ
ðàñïîëîæåíèåì ïðîåêòîðà ïîçàäè ýêðàíà.
Êîãäà âû áóäåòå ïå÷àòàòü íà ëþáîì èç ïåðå÷èñëåííûõ íèæå
íîñèòåëåé, îáÿçàòåëüíî çàäàéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ óñòàíîâêó â
äðàéâåðå ïðèíòåðà, êàê áûëî îïèñàíî âûøå â ãë. 3 (äëÿ Windows)
èëè â ãë. 4 (äëÿ Macintosh). Òàêæå ïîçàáîòüòåñü î òîì. ÷òîáû â
ïðèíòåð çàãðóæàëàñü áóìàãà â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè ýòîé ãëàâû.
5-20 Ðàáîòà ñ áóìàãîé
Íàçâàíèÿ íåêîòîðûõ íîñèòåëåé ñ òîðãîâîé ìàðêîé EPSON,
èìåþùèåñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ïðîäàæå, ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ, ÷òî
çàâèñèò îò òîãî, êîãäà ïðîäóêò áûë îòãðóæåí òîðãîâîìó ïîñðåäíèêó.
Íèæå â òàáëèöå óêàçàíî, èìåíà êàêèõ òèïîâ íîñèòåëåé èçìåíèëèñü.
Èìåíà íîñèòåëåé, èñïîëüçóåìûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå, çàíåñåíû â
ïðàâûé ñòîëáåö ñ çàãîëîâêîì “Òåêóùåå íàçâàíèå”, à ïðåæíèå èìåíà
òåõ æå ñàìûõ ïðîäóêòîâ íàõîäÿòñÿ â ëåâîì ñòîëáöå, îçàãëàâëåííîì
“Ïðåæíåå íàçâàíèå”. Êà÷åñòâî è íàçíà÷åíèå íîñèòåëÿ îñòàëîñü
íåèçìåííûì íåçàâèñèìî îò íàçâàíèÿ íà åãî óïàêîâêå.
Coated (Ink Jet) Paper [Бумага с покрытием
(Бумага для струйной печати)]
Прежнее название Текущее название
Special Coated Paper for 360 dpi Printing EPSON 360 dpi Ink Jet Paper
(A4) S041059, S041025
(Letter) S041060, S041028
(A3) S041065, S041046
(Super A3/B) S041066, S041078
(A2) S041078
Special Coated Paper for 720 dpi Printing EPSON Photo Quality Ink Jet
Paper
(A4) S041061, S041026
(Letter) S041062, S041029
(Legal) S041067, S041048
(A3) S041068, S041045
(B) S041070, S041044
(Super A3/B) S041069, S041043
(A2) S041079
Special Coated Index Card for 720 dpi Printing EPSON Photo Quality Ink Jet
Card
(A6) S041054
360 dpi Banner Paper EPSON 360 dpi Ink Jet Banner
S041103 Paper
720 dpi Banner Paper EPSON Photo Quality Banner
S041102 Paper
Ðàáîòà ñ áóìàãîé 5-21
Transparencies (Прозрачные пленки)
Прежнее название Текущее название
Transparency Film EPSON Ink Jet Transparencies
(A4) S041067
(Letter) S041064
Glossy Film (Глянцевая пленка)
Прежнее название Текущее название
High Quality Glossy Paper EPSON Photo Quality
Glossy Film
(A4) S041071
(Letter) S041072
(A6) S041107
(A3) S041073
(B) S041075
(Super A3/B) S041074
Ïðèìå÷àíèÿ:
Íàëè÷èå â ïðîäàæå ñïåöèàëüíûõ íîñèòåëåé çàâèñèò îò ñòðàíû-
èìïîðòåðà.
Ïðè îôîðìëåíèè çàêàçà íà êîíêðåòíûé òèï íîñèòåëÿ ìû
ðåêîìåíäóåì ïîäòâåðäèòü åãî òèï êîäîâûì íîìåðîì ïðîäóêòà, òàê
êàê íàçâàíèÿ ñïåöèàëüíûõ íîñèòåëåé íà óïàêîâêàõ ìîãóò
ðàçëè÷àòüñÿ íà ðàçëè÷íûõ ðûíêàõ ñáûòà.
Загрузка специальной бумаги и других носителей
Ïåðåä çàãðóçêîé ñïåöèàëüíîé áóìàãè, ïîñòàâëÿåìîé ôèðìîé EPSON,
âíà÷àëå ïðî÷èòàéòå ïàìÿòêó, çàëîæåííóþ â óïàêîâêó ñïåöèàëüíîãî
íîñèòåëÿ, è ïðèäåðæèâàéòåñü ñëåäóþùèõ óêàçàíèé:
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî áóìàãà îáðàùåíà ïå÷àòíîé ïîâåðõíîñòüþ
âíèç, êîãäà âû çàêëàäûâàåòå ñòîïêó íîñèòåëÿ â àâòîïîäàò÷èê
ëèñòîâ, è ââåðõ, êîãäà âû ïîäàåòå ëèñòû â ïðèíòåð ïîøòó÷íî
÷åðåç ùåëü ðó÷íîé ïîäà÷è. Çàãëÿíèòå â ïàìÿòêó, çàëîæåííóþ â
ïà÷êó ñ ìàòåðèàëüíûì íîñèòåëåì, ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêàÿ
ñòîðîíà ÿâëÿåòñÿ ïå÷àòíîé ïîâåðõíîñòüþ. Ó íåêîòîðûõ
íîñèòåëåé îáðåçàí îäèí èç âåðõíèõ óãîëêîâ ëèñòà. Îáðåç
ñïîñîáñòâóåò ïðàâèëüíîé îðèåíòàöèè ïðè çàêëàäêå ëèñòîâ.
5-22 Ðàáîòà ñ áóìàãîé
Ïåðåä çàãðóçêîé áóìàãè ôîðìàòà À3/ èëè À2 ïðî÷èòàéòå âûøå
â ýòîé ãëàâå ïîäðàçäåë “Çàãðóçêà â àâòîïîäàò÷èê
ñâåðõãàáàðèòíîé áóìàãè”. Ïðèìèòå ñëåäóþùèå âàæíûå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè, êîãäà ðàáîòàåòå ñ òàêîé áóìàãîé.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ñòîïêà áóìàãè íå ïðåâûøàëà ïðåäåëüíîé
ìåòêè ñî ñòðåëêîé íà âíóòðåííåé ñòîðîíå áîêîâîé
íàïðàâëÿþùåé. Âìåñòèìîñòü àâòîïîäàò÷èêà ïî êîëè÷åñòâó
ëèñòîâ óêàçàíà íèæå äëÿ êàæäîãî âèäà íîñèòåëåé.
EPSON 360 dpi Ink Jet Paper Âû ìîæåòå çàêëàäûâàòü â ëîòîê
(Áóìàãà äëÿ ñòðóéíîé ïå÷àòè
àâòîïîäàò÷èêà ñòîïêó áóìàãè
â ðåæèìå 360 òî÷åê íà
âûñîòîé äî 70 ëèñòîâ ýòîé
äþéì)Photo Quality Ink Jet
ñïåöèàëüíîé áóìàãè ñ ïîêðûòèåì.
Paper(Áóìàãà
Ïðè ïå÷àòè íà ñïåöèàëüíîé áóìàãå ñ
ôîòîãðàôè÷åñêîãî êà÷åñòâà
ïîêðûòèåì ôîðìàòà Super A3/B èëè
äëÿ ñòðóéíîé ïå÷àòè)
À2 óêëàäûâàéòå íà ïîäñòàâêó
àâòîïîäàò÷èêà íå áîëåå 30 ëèñòîâ,
ïðè ýòîì òîëùèíà ñòîïêè íå äîëæíà
ïðåâûøàòü ïîëîâèíó ðàññòîÿíèÿ äî
ïðåäåëüíîé îòìåòêè ñî ñòðåëêîé íà
âíóòðåííåé ñòîðîíå ïðàâîé
íàïðàâëÿþùåé.
EPSON Photo Quality Ink Âû ìîæåòå çàêëàäûâàòü â ëîòîê
Jet Card(Êàòàëîæíàÿ êàðòî÷êà
àâòîïîäàò÷èêà äî 30 êàòàëîæíûõ
ôîòîãðàôè÷åñêîãî êà÷åñòâà
êàðòî÷åê.
äëÿ ñòðóéíîé ïå÷àòè)
EPSON Photo Quality Glossy Âû ìîæåòå çàêëàäûâàòü äî 20 ëèñòîâ
Paper(Ãëÿíöåâàÿ áóìàãà
áóìàãè. Ïðè ïå÷àòè íà áóìàãå áîëüøå
ôîòîãðàôè÷åñêîãî êà÷åñòâà)
ôîðìàòà À3 âû ìîæåòå çàêëàäûâàòü
íà ïîäñòàâêó àâòîïîäàò÷èêà òîëüêî
ïî îäíîìó ëèñòó çà îäèí ðàç. Ïåðåä
çàãðóçêîé ãëÿíöåâîé áóìàãè â
àâòîïîäàò÷èê âñåãäà ïîäêëàäûâàéòå
ïîä íèç ñòîïêè ëèñò ïîäëîæêè.
Ðàáîòà ñ áóìàãîé 5-23
