Epson Stylus Color 3000 – страница 2

Индикатор Состояние принтера

Ink Out І (Yellow) Мало чернил. Картридж с желтыми

(Мало/Нет желтых чернил) чернилами почти пустой. Приготовить

и заменить желтый картридж.

Нет чернил. Картридж с желтыми

чернилами пустой. Заменить желтый

картридж.

Ink Out І (Magenta) Мало чернил. Картридж с пурпурными

(Мало/Нет пурпурных чернил) чернилами почти пустой. Приготовить

и заменить пурпурный картридж.

Нет чернил. Картридж с пурпурными

чернилами пустой. Заменить

пурпурный картридж.

Ink Out І (Cyan) Мало чернил. Картридж с голубыми

(Мало/Нет голубых чернил) чернилами почти пустой. Приготовить

и заменить голубой картридж.

Нет чернил. Картридж с голубыми

чернилами пустой. Заменить голубой

картридж.

Ink Out І (Black) Мало чернил. Картридж с черными

(Мало/Нет черных чернил) чернилами почти пустой. Приготовить

и заменить черный картридж.

Нет чернил. Картридж с черными

чернилами пустой. Заменить черный

картридж.

Pause (Пауза) Печать приостановлена.

Выполняется специальная процедура,

например, замена картриджа,

заправка системы чернилами или

чистка печатающих головок.

Media Type & Plain Paper Для печати выбрана простая бумага.

Media Type & 360 dpi Ink Jet Paper Для печати выбрана бумага под

разрешение 360 точек на дюйм.

Media Type & Photo Quality Ink Jet Paper Для печати выбрана бумага

фотографического качества.

Media Type & Photo Quality Glossy Film Для печати выбрана глянцевая пленка

фотографического качества..

Media Type & Ink Jet Transparencies Для печати выбрана прозрачная

пленка.

Other/Media Selection off Для печати выбран не указанный выше

(Другой/Выбор носителя выключен) носитель либо ПО не подтверждает

соответствие программно выбранного

носителя и носителя, загруженного в

принтер.

= индикатор светится, = индикатор мигает.

Ïîäðîáíåå î ðàáîòå ñ áóìàãîé ÷èòàéòå â ãë. 5. Çàìåíà ÷åðíèëüíûõ

êàðòðèäæåé ïîäðîáíî îïèñàíà íà ñòð. 7-2.

Îçíàêîìëåíèå ñ ïðèíòåðîì 1-5

Требования к системе

аппаратнопрограммного обеспечения

При работе на принтере с компьютером IBM PC

×òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ïðèíòåðîì, âàì ïîòðåáóþòñÿ

îïåðàöèîííàÿ ñðåäà Microsoft Windows 3.1, Windows äëÿ Workgroups,

Windows 95, Windows NT èëè DOS è ýêðàíèðîâàííûé ïàðàëëåëüíûé

èíòåðôåéñíûé êàáåëü â çàùèòíîé îáîëî÷êå ñ âèòûìè ïàðàìè

ïðîâîäîâ, à òàêæå:

Минимальная конфигурация Рекомендуемая конфигурация

Процессор 80386/25 МГц Процессор Pentium

Оперативная память 16 Мбайт* Оперативная память 32 Мбайт

20 Мбайт на жестком диске Более 50 Мбайт на жестком диске

Монитор VGA Монитор VGA или улучшенный

* Объем оперативной памяти неодинаков и зависит от вашей компьютерной

системы, а также от числа и вида используемых прикладных программ. При

появлении ошибок памяти, хотя ваш компьютер имеет указанный выше

минимальный объем ОЗУ, закройте часть программных приложений или

расширьте оперативную память.

Ïîñòàâùèê âàøåãî êîìïüþòåðà ìîæåò îáíîâèòü âàøó ñèñòåìó, åñëè

îíà íå îòâå÷àåò óêàçàííûì òðåáîâàíèÿì.

При работе на принтере с компьютером Macintosh

Íèæå ïåðå÷èñëåíû àïïàðàòíûå è ïðîãðàììíûå òðåáîâàíèÿ, êîòîðûå

äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì Macintosh.

Поддерживающие модели компьютеров

(на 1 июля 1996 г.)

Macintosh LC II, LC III, LC475, LC520, LC575, LC630

Macintosh IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx

Macintosh Quadra Series

Macintosh Centris Series

Macintosh PowerBook‚ Series (êðîìå PowerBook 100)

Macintosh PowerBook Duo Series

Macintosh Performa Series

Power Macintosh Series

1-6 Îçíàêîìëåíèå ñ ïðèíòåðîì

Интерфейсные кабели

Äëÿ ðàáîòû íà ïðèíòåðå ñ êîìïüþòåðîì Macintosh âàì ïîòðåáóåòñÿ

ñòàíäàðòíûé èíòåðôåéñíûé êàáåëü òèïà Apple System Peripheral-8

(êàáåëü ñ 8-êîíòàêòíûì öèëèíäðè÷åñêèì ìèíè-ðàçúåìîì) èëè

ðàâíîöåííûé åìó.

Аппаратнопрограммное обеспечение

Минимальная конфигурация Рекомендуемая конфигурация

Система System 7.1 Система System 7.5 или более новая

Память объемом 3 Мбайт Память объемом не менее 8 Мбайт

Ïðèìå÷àíèÿ:

Îáúåì ñâîáîäíîé ïàìÿòè êîëåáëåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ÷èñëà è

âèäà îòêðûòûõ ïðîãðàììíûõ ïðèëîæåíèé. Äîñòóïíóþ ïàìÿòü

ìîæíî îïðåäåëèòü, åñëè âûáðàòü ïîçèöèþ About This Macintosh (Î

äàííîì ìàêèíòîøå) â ìåíþ Apple è îáðàòèòüñÿ ê îáúåìó ïàìÿòè

(óêàçàíà â êèëîáàéòàõ) ïîä çàãîëîâêîì “Largest Unused Block”

(“Ñàìûé êðóïíûé íåèñïîëüçîâàííûé áëîê”) (1024 Ê = 1 Ìáàéò).

Óêàçàííàÿ âûøå ïîòðåáíîñòü â ïàìÿòè îïðåäåëåíà äëÿ ïå÷àòè íà

áóìàãå ôîðìàòà Letter. Òðåáóåìûé îáúåì ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè

îò ðàçìåðà áóìàãè, òèïà îòêðûòîãî ïðîãðàììíîãî ïðèëîæåíèÿ è

îò ñëîæíîñòè äîêóìåíòà, êîòîðûé âû íàìåðåíû ðàñïå÷àòàòü.

Âàì ïîòðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíî 1 Ìáàéò ñâîáîäíîé ïàìÿòè, åñëè

âû âêëþ÷èòå ôîíîâûé ðåæèì ïå÷àòè.

Ïîìèìî ýòèõ àïïàðàòíî-ïðîãðàììíûõ òðåáîâàíèé è ïîòðåáíîñòåé â

ñâîáîäíîé ïàìÿòè, âàì òàêæå íåîáõîäèìû 6 Ìáàéò ïàìÿòè íà

æåñòêîì äèñêå, ÷òîáû óñòàíîâèòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå

ïðèíòåðà. Äëÿ ïå÷àòè âàì íóæíà áóäåò äîïîëíèòåëüíàÿ ïàìÿòü íà

æåñòêîì äèñêå, ðàâíàÿ ïðèìåðíî äâóõêðàòíîìó îáúåìó

ðàñïå÷àòûâàåìîãî ôàéëà.

Îçíàêîìëåíèå ñ ïðèíòåðîì 1-7

Дополнительная оснастка и расходные

материалы

Дополнительная оснастка

Äëÿ ïðèìåíåíèÿ íà âàøåì ïðèíòåðå ïî çàêàçó ôèðìà ïîñòàâëÿåò

ñëåäóþùóþ äîïîëíèòåëüíóþ îñíàñòêó.

Интерфейсные карты

 äîïîëíåíèå ê âñòðîåííîìó â ïðèíòåð ïàðàëëåëüíîìó èíòåðôåéñó

âû ìîæåòå îñíàñòèòü ñâîé ïðèíòåð äîïîëíèòåëüíûìè èíòåðôåéñàìè

ðàçëè÷íûõ òèïîâ èç ïðèâåäåííîãî íèæå ñïèñêà. Ñì. òàêæå

Äîïîëíåíèå Â. Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñâîèì äèëåðîì, åñëè âû íå

çíàåòå, íóæåí ëè âàì äîïîëíèòåëüíûé èíòåðôåéñ, à òàêæå î

äîïîëíèòåëüíûõ õàðàêòåðèñòèêàõ èíòåðôåéñîâ.

Serial Interface Card C82305

/C82306

32KB Serial Interface Card C82307 /C82308

32KB Paralel Interface Card C82310

32KB IEEE-488 Interface Card C82313

Twinax Interface Card C82315

Coax Interface Card C82314

LocalTalk‚ Interface Card C82312

Ethernet Interface Card C82331

Type B Bidirectional Parallel Interface Card C82345

Ïðèìå÷àíèå:

Çâåçäî÷êà (

) çàìåíÿåò ïîñëåäíþþ öèôðó êîäîâîãî íîìåðà ïðîäóêòà,

êîòîðàÿ ðàçëè÷àåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû-èìïîðòåðà.

Интерфейсные кабели

Ôèðìà EPSON ïîñòàâëÿåò èíòåðôåéñíûå êàáåëè íåñêîëüêèõ òèïîâ. Âû

ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ëþáîé èíòåðôåéñíûé êàáåëü, êîòîðûé

ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííûì íèæå òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì. Î äîïîëíèòåëüíûõ

òðåáîâàíèÿõ ñì. ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ âàøåãî êîìïüþòåðà.

Ïàðàëëåëüíûé èíòåðôåéñíûé êàáåëü (ýêðàíèðîâàííûé è â

çàùèòíîé îáîëî÷êå) Parallel Interface Cable Ñ83602 äëÿ ñâÿçè

êîìïüþòåðíîãî ïîðòà D-SUB 25-pin (25-êîíòàêòíîãî) ñ ïðèíòåðíûì

ïîðòîì ñåðèè Amphenol 57

Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñíûé êàáåëü Serial Interface Cable

C83603

/C83604 äëÿ ñâÿçè êîìïüþòåðíîãî ïîðòà D-SUB 25-pin

(25-êîíòàêòíîãî) ñ ïðèíòåðíûì ïîðòîì D-SUB 25-pin (25-

êîíòàêòíûì)

1-8 Îçíàêîìëåíèå ñ ïðèíòåðîì

Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñíûé êàáåëü Serial Interface Cable

C83605 /C83606 äëÿ ñâÿçè êîìïüþòåðíîãî ïîðòà D-SUB 9-pin

(9-êîíòàêòíîãî) ñ ïðèíòåðíûì ïîðòîì D-SUB 25-pin (25-

êîíòàêòíûì)

Резак полосовой бумаги

Ðåçàê EPSON Banner Paper Cutter ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ òî÷íîãî è

÷èñòîãî îòðåçàíèÿ ïîëîñ îò ðóëîííîé áóìàãè.

Banner Paper Cuttert C81505

Расходные материалы

Чернильные картриджи

Æåëòûé ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ S020122

Ïóðïóðíûé ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ S020126

Ãîëóáîé ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ S020130

×åðíûé ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ S020118

Специальные носители от EPSON

Áîëüøèíñòâî ñîðòîâ ïèñ÷åé áóìàãè îáåñïå÷èâàþò õîðîøóþ ïå÷àòü íà

âàøåì ïðèíòåðå. Êðîìå òîãî, ôèðìà EPSON ïîñòàâëÿåò ñïåöèàëüíóþ

áóìàãó äëÿ ñòðóéíûõ ïðèíòåðîâ, íàïðèìåð ñîðòà 360 dpi Ink Jet Paper,

êîòîðàÿ óäîâëåòâîðèò áîëüøèíñòâî âàøèõ ïîòðåáíîñòåé â ïå÷àòè

âûñîêîãî êà÷åñòâà.

EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (A4) S041059

S041025

EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (Letter) S041060

S041028

EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (A3) S041065

S041046

EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (Super A3/B) S041066

S041047

EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (A2) S041078

EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (A4) S041061

S041026

EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (Letter) S041062

S041029

Îçíàêîìëåíèå ñ ïðèíòåðîì 1-9

2. Óñòàíîâèòå ïðàâóþ íàïðàâëÿþùóþ âåðõíåé êðîìêîé ïîâåðõ

íàïðàâëÿþùåé ïëàíêè ðó÷íîé ïîäà÷è; çàòåì íàäàâèòå íà

íèæíþþ ÷àñòü ïðàâîé íàïðàâëÿþùåé, ÷òîáû îíà çàùåëêíóëàñü

íà ìåñòå ïîñàäêè íà íàïðàâëÿþùåé ïëàíêå. Ïîâòîðèòå ýòó

ïðîöåäóðó äëÿ óñòàíîâêè ëåâîé íàïðàâëÿþùåé.

3. Ðàñïîëîæèòå íàïðàâëÿþùóþ ïëàíêó ðó÷íîé ïîäà÷è òàê, ÷òîáû

óøêè íà çàäíåé ïàíåëè ïðèíòåðà ñîâïàëè ñ çàùåëêàìè íà

âíóòðåííåé ñòîðîíå ïëàíêè; çàòåì íàäàâèòå íà ñïèíêó

íàïðàâëÿþùåé ïëàíêè îáåèìè ðóêàìè, ÷òîáû ïëàíêà

çàôèêñèðîâàëàñü íà ìåñòå ïîñàäêè.

Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-5

Установка крышки полосовой бумаги

Äëÿ óñòàíîâêè êðûøêè ïîëîñîâîé áóìàãè çàâåäèòå çàùåëêè,

èìåþùèåñÿ ñíèçó êðûøêè, íà óøêè íà íèæíåé ñòîðîíå

íàïðàâëÿþùåé ïëàíêè äëÿ ðó÷íîé ïîäà÷è. Çàòåì ïîäòîëêíèòå

êðûøêó ââåðõ, ÷òîáû ïàçû ñåëè íà óøêè íà çàäíåé ïàíåëè ïðèíòåðà,

è êðûøêà çàêðîåòñÿ.

Установка бумажного лотка с крышкой

Ïåðåä òåì êàê íà÷àòü ïîëüçîâàòüñÿ ïðèíòåðîì, óñòàíîâèòå áóìàæíûé

ëîòîê è êðûøêó áóìàæíîãî ëîòêà.

Âíà÷àëå óñòàíîâèòå êðûøêó áóìàæíîãî ëîòêà íà ëîòîê òàê, ÷òîáû

îíà ñåëà â ïàçû ïî áîêàì áóìàæíîãî ëîòêà. Çàòåì âñòàâüòå áóìàæíûé

ëîòîê â ïåðåäíèé ïðîåì ïðèíòåðà è âòîëêíèòå åãî äëÿ ïëîòíîé

ïîñàäêè íà ìåñòî.

2-6 Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå

Включение принтера в сеть

1. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðèíòåð áûë âûêëþ÷åí. Îí âûêëþ÷åí, êîãäà

êíîïêà âûêëþ÷àòåëÿ Operate (Ðàáîòà) íàõîäèòñÿ íà îäíîì

óðîâíå ñ áîêîâûìè ïðîòåêòîðàìè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

2. Ïðîâåðüòå òàáëè÷êó ýëåêòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ, ðàñïîëîæåííóþ

íà çàäíåé ñòåíêå ïðèíòåðà, íà ñîîòâåòñòâèå åãî íîìèíàëüíîãî

íàïðÿæåíèÿ íàïðÿæåíèþ ñåòè íà êîíòàêòàõ âûáðàííîé âàìè

ðîçåòêè. Òàêæå óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âû èìååòå ñîîòâåòñòâóþùèé

øíóð äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà ê ñåòè.

Ïðåäîñòåðåæåíèå:

Ïîäñòðàèâàòü ïðèíòåð ïîä äðóãîå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ

íåëüçÿ. Åñëè íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå ïðèíòåðà íå

ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ ñåòè, ïîïðîñèòå ïîìîùè ó

ñâîåãî ïîñòàâùèêà (äèëåðà), íî íè â êîåì ñëó÷àå íå

âòûêàéòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà â ðîçåòêó.

3. Åñëè ñåòåâîé øíóð íå ïðèêðåïëåí ê ïðèíòåðó, ñîåäèíèòå åãî

ãíåçäîâóþ ÷àñòü ñî øòûðåâîé ÷àñòüþ ñåòåâîãî ðàçúåìà,

ðàñïîëîæåííîãî íà çàäíåé ñòåíêå êîðïóñà ïðèíòåðà.

4. Âñòàâüòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà â ïðàâèëüíî çàçåìëåííóþ

ñåòåâóþ ðîçåòêó.

Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-7

Установка чернильного картриджей

первый раз

Ïðåäóïðåæäåíèå:

×åðíèëüíûå êàðòðèäæè - ýòî àâòîíîìíûå óçëû. Ïðè íîðìàëüíîì

ïîëüçîâàíèè ÷åðíèëà íå âûòåêàþò èç êàðòðèäæà. Åñëè ÷åðíèëà

ïîïàëè íà êîæó âàøèõ ðóê, òùàòåëüíî ñìîéòå èõ âîäîé ñ

ìûëîì.  ñëó÷àå ïîðàæåíèÿ ãëàç ÷åðíèëàìè íåìåäëåííî ïðîìîéòå

ãëàçà âîäîé.

Ïðè óñòàíîâêå ÷åðíèëüíûõ êàðòðèäæåé ïåðâûé ðàç ñîáëþäàéòå

ïðàâèëà, îïèñàííûå íèæå. Êàê çàìåíÿòü îïóñòåâøèé êàðòðèäæ, ñì.

ãë. 7, “Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ïåðåâîçêà”.

1. Âêëþ÷èòå ïðèíòåð, íàæàâ íà êíîïêó ¼ Operate (Ðàáîòà).

Çàãîðàþòñÿ èíäèêàòîð ¼ Operate (Ðàáîòà) è âñå èíäèêàòîðû Ink

Out (Íåò ÷åðíèë), à èíäèêàòîð Pause (Ïàóçà) íà÷èíàåò ìèãàòü.

Ink Ou

Operate

Paper Out

LF/FF

Pause

5 Sec

Reset

2-8 Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå

2. Íàäàâèòå ââåðõó íà äâåðöó êàðòðèäæíîãî îòñåêà, êàê ïîêàçàíî

íà ðèñóíêå. Âû óâèäèòå ÷åòûðå ãíåçäà äëÿ óñòàíîâêè ÷åðíèëüíûõ

êàðòðèäæåé.

2

1

3. Âûíüòå ÷åðíèëüíûå êàðòðèäæè èç èõ óïàêîâîê.

4. Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì, íàïå÷àòàííûì íà êàðòðèäæàõ. Âñòàâüòå

êàðòðèäæè ôîëüãèðîâàííîé ïðîáêîé âïåðåä â ñîîòâåòñòâóþùèå

ãíåçäà. Ïëîòíî çàòîëêíèòå êàæäûé êàðòðèäæ â ñâîå ãíåçäî äî

âñòðå÷è ñîïðîòèâëåíèÿ. Âûïîëíèòå ýòó ïðîöåäóðó äëÿ âñåõ

÷åòûðåõ êàðòðèäæåé, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû êàæäûé

êàðòðèäæ ñèäåë â ãíåçäå ñâîåãî öâåòà.

Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-9

5. Ïîñëå òîãî êàê âû óñòàíîâèòå âñå ÷åðíèëüíûå êàðòðèäæè,

èíäèêàòîð Pause (Ïàóçà) ïåðåñòàåò ìèãàòü. Çàêðîéòå äâåðöó

êàðòðèäæíîãî îòñåêà.

Ïîñëå ïåðâè÷íîé óñòàíîâêè êàðòðèäæåé ïðèíòåð àâòîìàòè÷åñêè

çàïðàâëÿåò ÷åðíèëàìè ñèñòåìó ïîäà÷è ÷åðíèë. Íà ýòó îïåðàöèþ

óõîäèò îêîëî 8 ìèíóò.

Ïðåäîñòåðåæåíèå:

Âî âðåìÿ çàïðàâêè ÷åðíèëàìè ïðîäîëæàåò ìèãàòü èíäèêàòîð

Pause (Ïàóçà). Íèêîãäà íå âûêëþ÷àéòå ýëåêòðîïèòàíèå

ïðèíòåðà, ïîêà ìèãàåò èíäèêàòîð Pause (Ïàóçà). Òàêæå

íèêîãäà íå âûíèìàéòå êàðòðèäæ èç ãíåçäà, ïîêà ïðîèñõîäèò

çàïðàâêà ñèñòåìû ÷åðíèëàìè.

6. Êîãäà èíäèêàòîð Pause (Ïàóçà) ïåðåñòàåò ìèãàòü è îñòàåòñÿ

ãîðåòü íåïðåðûâíî, ïðîöåññ çàïðàâêè ñèñòåìû ïîäà÷è ÷åðíèë

ñ÷èòàåòñÿ çàâåðøåííûì. Íàæìèòå íà êíîïêó Pause (Ïàóçà),

÷òîáû âûêëþ÷èòü èíäèêàòîð Pause (Ïàóçà).

Òåïåðü âû ïîäãîòîâèëè ïðèíòåð ê ïîäêëþ÷åíèþ ê ñâîåìó

êîìïüþòåðó. Êàê ïîäêëþ÷àòü ïðèíòåð ê âàøåìó ÏÊ, ñì. ñëåäóþùèé

ðàçäåë. Ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà ê êîìïüþòåðó Macintosh îïèñàíî íà

ñòð. 2-22.

Ïðèìå÷àíèå:

Êàê ñëåäóåò çàìåíÿòü îïóñòåâøèé ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ íîâûì,

ñì. ñòð. 7-2.

2-10 Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå

Подключение принтера к вашему ПК

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà ê êîìïüþòåðó ÷åðåç âñòðîåííûé

ïàðàëëåëüíûé èíòåðôåéñ âàì ïîòðåáóåòñÿ ìíîãîæèëüíûé

ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü ñ âèòûìè ïàðàìè ïðîâîäîâ â çàùèòíîé

îáîëî÷êå. Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ:

1. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûëè âûêëþ÷åíû è ïðèíòåð è êîìïüþòåð.

2. Ïëîòíî âñòàâüòå îäèí êîíåö ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ â

èíòåðôåéñíûé ðàçúåì ïðèíòåðà. Çàòåì ñäàâèòå ïðóæèíÿùèå

ïðîâîëî÷íûå çàæèìû ïî îáå ñòîðîíû îò ðàçúåìà äî èõ

çàùåëêèâàíèÿ. Åñëè ó èíòåðôåéñíîãî êàáåëÿ åñòü ïðîâîä

çàçåìëåíèÿ, ïîäêëþ÷èòå åãî íàêîíå÷íèê ê êëåììå çàçåìëåíèÿ,

ðàñïîëîæåííîé ïîä èíòåðôåéñíûì ðàçúåìîì.

3. Âñòàâüòå âòîðîé êîíåö êàáåëÿ â ðàçúåì ïàðàëëåëüíîãî

èíòåðôåéñà êîìïüþòåðà. Åñëè åñòü ïðîâîä çàçåìëåíèÿ íà êîíöå

êàáåëÿ ñî ñòîðîíû êîìïüþòåðà, ïðèñîåäèíèòå åãî íàêîíå÷íèê ê

êëåììå çàçåìëåíèÿ íà çàäíåé ïàíåëè êîðïóñà êîìïüþòåðà.

Òåïåðü ïðî÷èòàéòå ñëåäóþùèé ðàçäåë, â êîòîðîì îïèñàíà

èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà. Âû äîëæíû

óñòàíîâèòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà íà êîìïüþòåðå

äî òîãî, êàê íà÷íåòå ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ïðèíòåðîì.

Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-11

Установка программного обеспечения

принтера на IBM PC

Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà ê êîìïüþòåðó óñòàíîâèòå ïðîãðàììíîå

îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà â îïåðàöèîííîé ñðåäå Windows. Îíî çàïèñàíî

íà êîìïàêò-äèñêå CD-ROM èëè íà ãèáêèõ äèñêàõ, ïîñòàâëÿåìûõ â

êîìïëåêòå ñ âàøèì ïðèíòåðîì.

Âàøå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà ñîäåðæèò:

Äðàéâåð ïðèíòåðà

Äðàéâåð ïðèíòåðà îáåñïå÷èâàåò âñåñòîðîííåå óïðàâëåíèå âàøèì

ïðèíòåðîì. Ñ åãî ïîìîùüþ âû ìîæåòå âûïîëíÿòü òî÷íóþ

íàñòðîéêó òàêèõ ïàðàìåòðîâ, êàê êà÷åñòâî è ñêîðîñòü ïå÷àòè,

òèï íîñèòåëÿ (òèï áóìàãè) è ðàçìåð áóìàãè.

Óòèëèòû

Óòèëèòà Status Monitor (Äèñïåò÷åð ñîñòîÿíèÿ) ïîìîãàåò

ïðîâåðÿòü òåêóùåå ñîñòîÿíèå ïðèíòåðà ïðÿìî íà äèñïëåå

êîìïüþòåðà. Óòèëèòû Nozzle Check (Ïðîâåðêà ñîïåë), Head

Cleaning (×èñòêà ãîëîâîê) è Print Head Alignment (Âûðàâíèâàíèå

ïå÷àòàþùèõ ãîëîâîê) ïîìîãàþò âàì ïîääåðæèâàòü ïðèíòåð â

îòëè÷íîì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè.

Ïàïêà EPSON èëè ïðîãðàììíàÿ ãðóïïà

Ïàïêà EPSON (â Windows 95) èëè ïðîãðàììíàÿ ãðóïïà (â

Windows 3.1) ñîäåðæèò ôàéëû ñïðàâî÷íîé ñèñòåìû ïî âàøåìó

öâåòíîìó ñòðóéíîìó ïðèíòåðó EPSON Stylus COLOR 3000 Help,

äèñïåò÷åðà áóôåðèçàöèè Spool Manager 4 è èíôîðìàòîðà EPSON

ReadMe. Cïðàâî÷íàÿ ñèñòåìà Help ïðåäîñòàâëÿåò âàì ÷åðåç

ýêðàí ìãíîâåííûé äîñòóï ê ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè è

èíñòðóêöèÿì, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ïðèíòåðîì è åãî ïðîãðàììíûì

îáåñïå÷åíèåì, äèñïåò÷åð áóôåðèçàöèè Spool Manager 4 íàäåëÿåò

âàñ äîïîëíèòåëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè ïî óïðàâëåíèþ ïðîöåññîì

ïå÷àòè, à èíôîðìàòîð EPSON ReadMe ñîäåðæèò ïîñëåäíèå

íîâîñòè î âàøåì ïðèíòåðå è åãî ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè.

Óòèëèòà EPSON Plot!

Óòèëèòà EPSON Plot! - ýòî ïðèêëàäíàÿ ïðîãðàììà, ïîçâîëÿþùàÿ

ïîëüçîâàòåëÿì ÑÀÏÐ è ãðàôè÷åñêèõ ñèñòåì ðàñïå÷àòûâàòü

ôàéëû HPGL è HPGL/2 íà ïðèíòåðàõ EPSON. Ñì. òàêæå

Äîïîëíåíèå Ñ.

2-12 Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå

Åñëè âû ïîëüçóåòåñü äèñêåòíîé âåðñèåé ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

ïðèíòåðà, òî ïåðåä íà÷àëîì èíñòàëëÿöèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ,

ñäåëàéòå ðåçåðâíóþ êîïèþ ñ ãèáêèõ äèñêîâ, íà êîòîðûõ çàïèñàíî

ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà EPSON. Åñëè æå âû õîòèòå

èçãîòîâèòü äèñêåòíóþ êîïèþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ñ êîìïàêò-

äèñêà CD-ROM, âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ óòèëèòîé èçãîòîâëåíèÿ

äðàéâåðíîé äèñêåòû, çàïèñàííîé íà êîìïàêò-äèñêå. Ñì. ñòð. 2-16 äëÿ

Windows 95 èëè ñòð. 2-19 äëÿ Windows 3.1.

 ñëåäóþùåì ïîäðàçäåëå îáúÿñíÿåòñÿ, êàê óñòàíàâëèâàòü

ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà äëÿ Windows 95. Åñëè âû

ðàáîòàåòå â ñðåäå Windows 3.1, ÷èòàéòå óêàçàíèÿ íà ñòð. 2-19.

Установка в Windows 95

Âûïîëíèòå îïèñàííóþ íèæå ïðîöåäóðó èíñòàëëÿöèè ïðîãðàììíîãî

îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà â îïåðàöèîííîé ñðåäå Windows 95.

1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñèñòåìà Windows 95 ðàáîòàåò, à ïðèíòåð

âûêëþ÷åí.

2. Âñòàâüòå â CD-ROM-äèñêîâîä êîìïàêò-äèñê ñ ïðîãðàììíûì

îáåñïå÷åíèåì ïðèíòåðà, âõîäÿùèé â åãî êîìïëåêò ïîñòàâêè. Íà

ýêðàíå îòêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî, ïîêàçàííîå íèæå, â êîòîðîì âû

äîëæíû ùåëêíóòü êëàâèøåé ìûøè ïî çíà÷êó Install (Óñòàíîâèòü).

Åñëè ýòî îêíî íå ïîÿâèëîñü ïîñëå òîãî, êàê âû âñòàâèëè â

äèñêîâîä êîìïàêò-äèñê ñ ïðèíòåðíûì ïðîãðàììíûì

îáåñïå÷åíèåì, äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çíà÷êó My Computer

(Ìîé êîìïüþòåð), à çàòåì äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó CD-ROM-

äèñêîâîäà (ëèáî ïî çíà÷êó äèñêîâîäà äëÿ ãèáêèõ äèñêîâ, êîãäà âû

ïîëüçóåòåñü äèñêåòíîé âåðñèåé ÏÎ ïðèíòåðà). Åñëè è íà ýòîò ðàç

óêàçàííîå äèàëîãîâîå îêíî íå îòêðûëîñü, äâàæäû ùåëêíèòå

ìûøüþ ïî çíà÷êó Setup.exe. Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïðîêðóòêà

ñïèñêà êíîïêàìè ñî ñòðåëêàìè.

Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-13