Epson Expression Premium XP-710: Список меню панели управления

Руководство пользователя

Список меню панели управления

Список меню панели управления

Вы можете использовать это устройство в качестве принтера, копироального аппарата, сканера и факса.

Чтобы воспользоваться одной из этих возможностей, кроме функции принтера, выберите нужную функцию,

нажав на соответствующую кнопку Mode (Режим) на панели управления. После выбора режима

отображается соответствующий главный экран.

Примечание:

В зависимости от других настроек, выбранных в режиме, могут быть доступны не все параметры или

настройки.

Режим Копирование

Серия XP-710/XP-810

Меню Настройки и параметры

Цветной, Ч/Б

Плотность -4... +4

2-сторон. копирование

*1

*1

1>1, 2>2

, 1>2, 2>1

Макет

*2

С рамкой, Без рамки

, A4, 2 сверху, A4,книж./2 сверху, Книга/2 стороны

Меньше/больше Настраиваемый, Фактич. размер, Автоподгонка, 10x15 см->A4, A4->10x15 см, 13x18->10x15,

10x15->13x18, A5->A4, A4->A5

Размер бумаги A4, A5, 10x15см, 13x18см

Тип бумаги Обычная бумага, Матовая бумага, Высккч.глнц.бмг, Сверхглянцевая, Глянц. Фотобумага,

Фотобумага

Источник бумаги Кассета 1, Кассету 2, Задний слот подачи

Тип документа Текст, Текст и изображение, Фото

Качество

*3

Черновик

, Обычная, Самое лучшее качество

Ориентация документа Книжная, Пейзаж

Направление перепле-

Слева, Сверху

*1

та

Граница переплета Слева, Сверху

Расширение Обычная, Среднее, Минимум

Время высыхания Обычная, Долго, Дольше

118

Руководство пользователя

Список меню панели управления

Меню Настройки и параметры

Очистить все настройки

*1 Эта функция доступна только для серии XP-810.

*2 Изображение будет немного увеличено и обрезано для подгонки под размер бумаги. Качество печати может ухудшиться в

верхней и нижней областях напечатанной копии, или область может смазаться при печати.

*3 Для пользователей в Бельгии режим черновика недоступен.

Серия XP-610

Меню Настройки и параметры

Цветной, Ч/Б

Параметры бумаги и пе-

Плотность -4... +4

чати

Двухсторонн. копиров. 1>1, 1>2

Макет

*1

С рамкой, Без рамки

, A4, копир. 2 сверху, A4,

книжный/2 сверху, Книга/двухсторонняя

Уменьшить/увеличить Настраиваемый, Фактический размер, Автопод-

гонка страницы, 10x15 см->A4, A4->10x15 см,

13x18->10x15, 10x15->13x18, A5->A4, A4->A5

Размер бумаги A4, A5, 10x15 см, 13x18 см

Тип бумаги Обычная бумага, Матовая бумага, Качест. глянц.

бум., Сверхглянц. бумага, Глянц. Фотобумага, Фо-

тобумага

Источник бумаги Кассета 1, Кассета 2

Тип документа Текст, Текст и изображение, Фото

Качество

*2

Черновик

, Стандарт, Самое лучш. качест.

Ориентация документа Книжная, Альбомная

Граница переплета Слева, Сверху

Расширение Стандарт, Среднее, Минимум

Время высыхания Стандарт, Долго, Дольше

*1 Изображение будет немного увеличено и обрезано для подгонки под размер бумаги. Качество печати может ухудшиться в

верхней и нижней областях напечатанной копии, или область может смазаться при печати.

*2 Для пользователей в Бельгии режим черновика недоступен.

119

Руководство пользователя

Список меню панели управления

Режим печати фотографий

Серия XP-710/XP-810

Меню Настройки и параметры

Просмотр Просмотр по дате

Отмена просмотра

Выбрать фотографии Выбрать все фото

Отменить выбор фото

Выбор расположения Выбор папки

Выбор группы

Настройки печати Размер бумаги 10x15см, 13x18см, Формат 16:9, A4, 100x148мм

Тип бумаги Высккч.глнц.бмг, Сверхглянцевая, Глянц. Фотобу-

мага, Фотобумага, Обычная бумага, Матовая бума-

га, Фотонаклейка

Источник бумаги Кассета 1, Кассету 2, Кассета 1>Кассета 2, Задний

слот подачи

Без рамки

*1

Без рамки

, С рамкой

Качество

*2

Черновик

, Обычная, Самое лучшее качество

Расширение Обычная, Среднее, Минимум

Дата Выкл., гггг.мм.дд, мм.дд.гггг, дд.мм.гггг

Справка по печати. Фото Выкл., Настройки камеры, Справка по камере,

Маркер

По рамке Вкл., Выкл.

Двухсторонний Вкл., Выкл.

Очистить все настройки

Редактировать фото Настройки фото Усилить, Обнаружение сюжета, Убрать «красные

*3

глаза»

, Яркость, Контрастность, Резкость, Насы-

щенность

Фильтр Выкл., Сепия, Ч/Б

Обрезать/Увеличить

*1 Изображение будет немного увеличено и обрезано для подгонки под размер бумаги. Качество печати может ухудшиться в

верхней и нижней областях напечатанной копии, или область может смазаться при печати.

*2 Для пользователей в Бельгии режим черновика недоступен.

*3 Этот параметр не влияет на исходное изображение. Он влияет только на отпечаток. В зависимости от типа фотографии

могут быть скорректированы части изображения, не относящиеся к глазам.

120

Руководство пользователя

Список меню панели управления

Серия XP-610

Меню Настройки и параметры

Просмотр Просмотр по дате

Отмена просмотра

Выбрать фото Выбрать все фото

Отменить выбор фото

Режим отображения 1 сверху

1 сверху без информации

9 сверху

Настройки печати Размер бумаги 10x15 см, 13x18 см, 16:9, A4, 100x148мм

Тип бумаги Качест. глянц. бум., Сверхглянц. бумага, Глянц. Фо-

тобумага, Фотобумага, Обычная бумага, Матовая

бумага, Фотонаклейка

Источник бумаги Кассета 1, Кассета 2, Кассета 1>Кассета 2

Без рамки

*1

Без рамки

, С рамкой

Качество

*2

Черновик

, Стандарт, Самое лучш. качест.

Расширение Standard, Среднее, Минимум

Дата Выкл., гггг.мм.дд, мм.дд.гггг, дд.мм.гггг

Справка по печати. Фото Выкл., Справка по камере, Маркер

По рамке Вкл., Выкл.

Двухсторонний Вкл., Выкл.

Настройки фото

*3

Усилить, Обнаружение сюжета, Убр. эфф. «кр. глаз»

, Яркость, Контрастность, Резкость, На-

сыщенность

Фильтр Выкл., Сепия, Ч/Б

Обрезать/Увеличить

*1 Изображение будет немного увеличено и обрезано для подгонки под размер бумаги. Качество печати может ухудшиться в

верхней и нижней областях напечатанной копии, или область может смазаться при печати.

*2 Для пользователей в Бельгии режим черновика недоступен.

*3 Этот параметр не влияет на исходное изображение. Он влияет только на отпечаток. В зависимости от типа фотографии

могут быть скорректированы части изображения, не относящиеся к глазам.

121

Руководство пользователя

Список меню панели управления

Меню Настройки и параметры

Печ. поздрав. открытки Выберите фото и напечатайте шаблон, Печать открыток из шаблона

Просмотр Просмотр по дате, Отмена просмотра

Режим отображения 1 сверху, 1 сверху без информации, 9 сверху

Настройки фото Усилить, Обнаружение сюжета, Убр. эфф. «кр.

*2

глаз»

, Яркость, Контрастность, Резкость, Насы-

щенность

Фильтр Выкл., Сепия, Ч/Б

Размер бумаги 10x15 см

Тип бумаги Сверхглянц. бумага, Качест. глянц. бум., Глянц. Фо-

тобумага, Фотобумага

Макет

*1

Без рамки

, Выше 1/2, Ниже 1/2

Рамка Выкл., Овал, Овал – сгл. гр.

Копирование на CD/

Печать на CD/DVD, Тест. печать в формате A4

DVD

Выберите цвет. Цветной, Ч/Б

Параметры бумаги и печати Плотность, Тип документа, Качество

Предварительный просмотр

Печать на CD/DVD CD/DVD 1-верх, CD/DVD 4-верх, CD/DVD по выбору

Автоматический макет, Помест. фотогр. вручн.

Просмотр Просмотр по дате, Отмена просмотра

Режим отображения 1 сверху, 1 сверху без информации, 9 сверху

Настройки печати Плотность печати на CD

Настройки фото Усилить, Обнаружение сюжета, Убр. эфф. «кр.

*2

глаз»

, Яркость, Резкость, Насыщенность

Фильтр Выкл., Сепия, Ч/Б

Обрезать/Увеличить

Печать на CD/DVD, Тест. печать в формате A4

Персональный бланк Линованная бумага Широкая линейка, Острая линейка, Миллиметро-

вая бумага, Нотная бумага

Писчая бумага Горизонтальная линейка, Вертикальная линейка,

Без линейки

Календарь Недельный, Месячный

Открытка Обычная бумага, Матовая бумага

Oригами Oригами-конверт, Инстр-я оригами-конв.

& «Печать конвертов оригами» на стр. 116

128

Руководство пользователя

Список меню панели управления

Меню Настройки и параметры

Книга-раскраска Фото или рисунок на стекло сканера, Фото на карте памяти

Просмотр Просмотр по дате, Отмена просмотра

Режим отображения 1 сверху, 9 сверху

Настройки печати Параметры бумаги, Источник бумаги, Плотность,

Определение линии

*1 Изображение будет немного увеличено и обрезано для подгонки под размер бумаги. Качество печати может ухудшиться в

верхней и нижней областях напечатанной копии, или область может смазаться при печати.

*2 Этот параметр не влияет на исходное изображение. Он влияет только на отпечаток. В зависимости от типа фотографии

могут быть скорректированы части изображения, не относящиеся к глазам.

Режим настройки беспроводной ЛВС

Серия XP-710/XP-810

Меню Описание

Состояние Wi-Fi/Сети Подробную информацию см. в интерактивном Руководство по работе в сети.

Мастер настройки Wi-Fi

Настройка кнопки

(WPS)

Настройка PIN-кода

(WPS)

Автоподключение Wi-Fi

Отключить Wi-Fi Проблемы с сетью решаются путем отключения или инициализации настроек Wi-Fi и их по-

следующего повторного конфигурирования.

Подробнее см. в интерактивном документе Руководство по работе в сети.

Настройка Wi-Fi Direct

Подробную информацию см. в интерактивном Руководство по работе в сети.

без маршрутизатора

129

Руководство пользователя

Список меню панели управления

Серия XP-610

Меню Описание

Мастер настройки Wi-Fi Подробную информацию см. в интерактивном Руководство по работе в сети.

Настройка кнопки

(WPS)

Настройка PIN-кода

(WPS)

Настр. Wi-Fi Direct без

маршр.

Автоподключение Wi-Fi

Состояние Wi-Fi

Отключить Wi-Fi Проблемы с сетью решаются путем отключения или инициализации настроек Wi-Fi и их по-

следующего повторного конфигурирования.

Подробнее см. в интерактивном документе Руководство по работе в сети.

Режим Установка

Серия XP-710/XP-810

Меню Параметр и описание

Уровень чернил - Проверка состояния чернильных картриджей.

Обслуживание Проверка сопла Печать страницы проверки дюз для определения

состояния печатающей головки.

Очистка головки Прочистка печатающей головки для улучшения

качества печати.

Калибровка печатной головки Выполняется калибровка печатающей головки.

Замена картриджей Замена чернильных картриджей.

130

Руководство пользователя

Список меню панели управления

Меню Параметр и описание

Настройка принтера CD/DVD Настройка позиции печати.

Наклейки Настройка позиции печати.

Толстая бумага Включает печать на плотной бумаге.

Звук Нажатие кнопки, Уведомление об ошибке, Гром-

кость

Тихий режим Выкл., Вкл.

Экранная заставка Выкл., Данные карты памяти

*1

Таймер выключения

& «Работа с панелью управления» на стр. 162

Таймер отключения:

Очистить все настройки

Основная настройка

*2

Дата/время

& «Установка и изменение времени и региона» на

стр. 160

*2

Летнее время

Выкл., Вкл.

*2

Страна/Регион

& «Установка и изменение времени и региона» на

стр. 160

Язык/Language -

Настройки Wi-Fi/Сети Состояние Wi-Fi/Сети Можно просмотреть Имя принтера, текущие сете-

вые настройки, а также распечатать страницу со-

стояния сети.

Настр. Wi-Fi См. интерактивное Руководство по работе в сети.

Доступ непосредственно к меню Настр. Wi-Fi мож-

Ручная настройка Wi-Fi/Сети

но получить, выбрав Настр. Wi-Fi на ЖК-дисплее.

Проверка подкл. к Wi-Fi/сети Можно проверить состояние сетевого соедине-

ния и распечатать отчет. В случае наличия ка-

ких-либо проблем с соединением отчет помогает в

поиске решения.

Служба Epson Connect Состояние Можно проверить регистрацию принтера или

подключение к службе Epson Connect. Инструкция

по применению находится на странице портала

Epson Connect.

& «Пользование услугой Epson Connect» на

стр. 11

Адрес эл. почты Можно увидеть адрес электронной почты, зареги-

стрированный в Epson Connect.

Отложить/Возобновить Приостановить/возобновить работу всех служб

Epson Connect.

Восст. настройки по умолчанию Удаление зарегистрированного принтера и ини-

циализация настроек Epson Connect с восстано-

влением заводских параметров по умолчанию.

131

Руководство пользователя

Список меню панели управления

Меню Параметр и описание

Служба облачной печа-

Состояние Можно проверить регистрацию принтера или

ти Google

подключение к службе Google Cloud Print. Ин-

струкция по применению находится на странице

портала Epson Connect.

& «Пользование услугой Epson Connect» на

стр. 11

Отложить/Возобновить Приостановить/возобновить работу всех служб

Google Cloud Print.

Восст. настройки по умолчанию Удаление зарегистрированного принтера и ини-

циализация настроек Google Cloud Print с восста-

новлением заводских параметров по умолчанию.

Настр.совм.исп.файлов USB, Wi-Fi/Сеть Выберите тип компьютера, который будет иметь

доступ для записи на карту памяти. Можно вы-

брать компьютер с подключением по USB или к

сети.

Настр.печати в дом.сети Настройки печати Размер бумаги, Тип бумаги, Источник бумаги, Ка-

чество, Двухсторонний, Внешн./внутр. сторона CD,

Плотность печати на CD, Очистить все настройки

Настройки фото Усилить, Обнаружение сюжета, Убрать «красные

*3

глаза»

, Фильтр, Яркость, Контрастность, Рез-

кость, Насыщенность, Очистить все настройки

*2

Настройки факса

& «Режим настройки — настройки факса» на стр. 135

Настр. внешнего

Настройки печати Размер бумаги, Тип бумаги, Источник бумаги, Ма-

устр-ва

кет, Качество, Расширение, Дата, Справка по печа-

ти. Фото, По рамке, Двухсторонний, Внешн./внутр.

сторона CD, Плотность печати на CD, Очистить все

настройки

Настройки фото Усилить, Обнаружение сюжета, Убрать «красные

*3

глаза»

, Фильтр, Яркость, Контрастность, Рез-

кость, Насыщенность, Очистить все настройки

Функции руководства Недопустимый размер бумаги Вкл., Выкл.

Ошибка документа Вкл., Выкл.

Режим автоматического выбора Карта памяти, Обложка документа, Автоподатчик

*2

документов

Все функции Вкл., Выкл.

Очистить все настройки

132

Руководство пользователя

Список меню панели управления

Меню Параметр и описание

Восст. настройки по

*2

Настр.отправ. и приема факсов

Инициализация Настр.отправ. и приема факсов

умолчанию

для восстановления заводских параметров по

умолчанию.

*2

Настройки данных факсов

Инициализация Настройки данных факсов для

восстановления заводских параметров по умол-

чанию.

Настройки Wi-Fi/Сети Инициализация Настройки Wi-Fi/Сети для восста-

новления заводских параметров по умолчанию.

Все заисключением настроек Wi-Fi/се-

Инициализация восстановления всех заводских

*1

ти

параметров по умолчанию, за исключением На-

стройки Wi-Fi/Сети.

Все заисключением настроек Wi-Fi/се-

Инициализация восстановления всех заводских

*1

ти и факса

параметров по умолчанию, за исключением На-

строек Wi-Fi/Сети и факса.

Все настройки Восстанавливает все заводские настройки.

*1 Эта функция доступна только для серии XP-710.

*2 Эта функция доступна только для серии XP-810.

*3 Этот параметр не влияет на исходное изображение. Он влияет только на отпечаток. В зависимости от типа фотографии

могут быть скорректированы части изображения, не относящиеся к глазам.

Серия XP-610

Меню Параметр и описание

Уровень чернил - Проверка состояния чернильных картриджей.

Обслуживание Проверка сопла Печать страницы проверки дюз для определения

состояния печатающей головки.

Очистка головки Прочистка печатающей головки для улучшения

качества печати.

Калибровка головки Выполняется калибровка печатающей головки.

Замена картриджей Замена чернильных картриджей.

133

Руководство пользователя

Список меню панели управления

Меню Параметр и описание

Настройка принтера CD/DVD Настройка позиции печати.

Стикер Настройка позиции печати.

Регул.толщины бумаги Включает печать на плотной бумаге.

Звук Нажатие кнопки, Уведомление об ошибке, Гром-

кость

Тихий режим Выкл., Вкл.

Экранная заставка Выкл., Данные карты памяти

Таймер выключения

& «Работа с панелью управления» на стр. 162

Таймер отключения:

Язык/Language -

Настройки Wi-Fi Wi-Fi См. интерактивное Руководство по работе в сети.

Доступ непосредственно к меню Wi-Fi можно по-

Ручная настройка Wi-Fi

лучить, выбрав Wi-Fi на ЖК-дисплее.

Проверка подключения Можно проверить состояние сетевого соедине-

ния и распечатать отчет. В случае наличия ка-

ких-либо проблем с соединением отчет помогает в

поиске решения.

Состояние Wi-Fi Можно просмотреть Имя принтера, текущие сете-

вые настройки, а также распечатать страницу со-

стояния сети.

Служба Epson Connect Состояние Можно проверить регистрацию принтера или

подключение к службе Epson Connect. Инструкция

по применению находится на странице портала

Epson Connect.

& «Пользование услугой Epson Connect» на

стр. 11

Адрес эл. почты Можно увидеть адрес электронной почты, зареги-

стрированный в Epson Connect.

Отложить/Возобновить Приостановить/возобновить работу всех служб

Epson Connect.

Восст. настр. по умолч. Удаление зарегистрированного принтера и ини-

циализация настроек Epson Connect с восстано-

влением заводских параметров по умолчанию.

134

Руководство пользователя

Список меню панели управления

Меню Параметр и описание

Служба Google Cloud

Состояние Можно проверить регистрацию принтера или

Print

подключение к службе Google Cloud Print. Ин-

струкция по применению находится на странице

портала Epson Connect.

& «Пользование услугой Epson Connect» на

стр. 11

Отложить/Возобновить Приостановить/возобновить работу всех служб

Google Cloud Print.

Восст. настр. по умолч. Удаление зарегистрированного принтера и ини-

циализация настроек Google Cloud Print с восста-

новлением заводских параметров по умолчанию.

Настр. совм. исп. Фай-

USB, Wi-Fi Выберите тип компьютера, который будет иметь

лов

доступ для записи на карту памяти. Можно вы-

брать компьютер с подключением по USB или к

сети.

Настр. внешн. устр. Настройки печати Размер бумаги, Тип бумаги, Источник бумаги, Ма-

кет, Качество, Расширение, Дата, Справка по печа-

ти. Фото, По рамке, Двухсторонний, Внеш./внутр.

сторона CD, Плотность печати на CD

Настройки фото Усилить, Обнаружение сюжета, Убр. эфф. «кр.

*

глаз»

, Фильтр, Яркость, Контрастность, Резкость,

Насыщенность

Функции руководства Недопуст. разм. Бумаги Вкл., Выкл.

Восст. настр. по умолч. Wi-Fi/Сеть Инициализация Wi-Fi/Сеть для восстановления за-

водских параметров по умолчанию.

Все, кроме настроек Wi-Fi/сети Инициализация восстановления всех заводских

параметров по умолчанию, за исключением Wi-Fi/

Сеть.

Все настройки Восстанавливает все заводские настройки.

* Этот параметр не влияет на исходное изображение. Он влияет только на отпечаток. В зависимости от типа фотографии

могут быть скорректированы части изображения, не относящиеся к глазам.

Режим настройки — настройки факса

Примечание:

Эта функция доступна только для серии XP-810.

135

Руководство пользователя

Список меню панели управления

Меню Параметр и описание

Настройки отправки Разрешение

& «Режим Факс» на стр. 123

Контрастность

2-сторонний факс

Прямая отправка

Превью до отправки

Настройки приема Автоответчик Включить автоматическое получение факсов.

DRD Здесь можно определить тип шаблона звонка при

ответе, используемого при получении факсов.

Если значение для параметра DRD отличается от

Все (или Выкл.), вам необходимо настроить теле-

фон, чтобы использовать различные звонки. В за-

висимости от региона значением параметра мо-

жет быть Вкл. или Выкл.

Настройка звонка для ответа Определение количества гудков перед автомати-

ческим приемом факса. В зависимости от региона

поставки эта функция может быть недоступна.

Выходные данные факса

& «Изменение настроек вывода полученного фак-

са» на стр. 104

Удаленное получение Возможность запуска приема факса с телефонной

трубки, базовый модуль которой подключен к ус-

тройству.

& «Получение факсов вручную» на стр. 111

Настройки печати Авт. уменьшение Здесь можно определить, требуется ли уменьшать

получаемые факсы большого размера до формата

A4 или печатать в исходном масштабе на несколь-

ких листах.

Стек сортировки

Выберите Вкл. для печати полученных факсов с

последней страницы (печать в нисходящем поряд-

ке), чтобы страницы отпечатанных документов

располагались в правильном порядке. Если в ус-

тройстве недостаточно памяти, этот параметр мо-

жет быть недоступен.

Время запрета печати Выберите период времени для остановки автома-

тической печати факсов или отчетов в течение

этого времени. Полученные факсы сохраняются в

памяти устройства. Перед использованием этой

функции убедитесь в наличии достаточного объ-

ема свободной памяти.

136

Руководство пользователя

Список меню панели управления

Меню Параметр и описание

Параметры отчета Посл. отчет о передаче Настройка необходимости или времени печати

отчета по исходящим факсам. Выберите Выкл. для

отключения печати отчетов, выберите При ошиб-

ке для печати отчетов только в случае возникно-

вении ошибки или При передаче для печати от-

чета каждый раз, когда вы отправляете факс.

Прикр. изобр. к отч.

Выберите Вкл. (Большое изображение) или Вкл.

(Мал. изображение) для печати Посл. отчет о пе-

редаче с изображением первой страницы доку-

мента.

Автопеч. Журн. Факсов Настройка необходимости или времени печати

отчета журнала факсов. Выберите Выкл. для от-

ключения печати отчетов, Вкл. (каждые 30) — для

печати отчетов каждый раз при завершении 30

заданий печати факса или Вкл. (Время) — для пе-

чати отчетов в заданное время.

Формат отчета Настройка необходимости печати отчетов журна-

ла факсов в простом или подробном формате.

Связь Заголовок

& «Создание колонтитула факса» на стр. 103

Обнаружение гудка

Если установлено значение Вкл., устройство на-

чинает набор номера после обнаружения гудка.

Если произошла ошибка обнаружения гудка, мож-

но отключить этот параметр. Однако может про-

изойти удаление первых цифр номера, и будет

осуществлен неправильный набор номера.

Если устройство подключено к телефонной систе-

ме PBX или терминальному адаптеру и произошла

ошибка обнаружения гудка, переключите пара-

метр Тип линий на PBX.

& «Настройка типа линии» на стр. 100

Скор. передачи факса Определение скорости передачи и приема фак-

сов.

ECM Определение необходимости использования ре-

жима коррекции ошибок соединения для автома-

тической коррекции данных факса, которые при-

няты или отправлены с ошибками, вызванными

проблемами на линии или другими неисправно-

стями. Если настройка ECM отключена, нельзя от-

правлять и принимать цветные факсы.

Тип линий

& «Настройка типа линии» на стр. 100

Режим набора Определение типа телефонной системы, к кото-

рой подключено устройство. В зависимости от ре-

гиона поставки эта функция может быть недоступ-

на.

137