Epson Expression Premium XP-710: A

Руководство пользователя

Печать

Примечание для пользователей Windows:

❏ Драйвер принтера может автоматически проверять наличие новой версии драйвера на сайте Epson и

устанавливать её. Щелкните кнопку Software Update (Обновление программного обеспечения) в окне

Maintenance (Сервис) драйвера принтера и выполняйте инструкции, отображаемые на экране. Если

кнопка не отображается в окне Maintenance (Сервис), щелкните All Programs (Все программы) или

Programs (Программы) в меню ПускWindows и найдите соответствующий значок в папке EPSON.*

* В Windows 8:

Если кнопка не отображается в окне Maintenance (Сервис), щелкните правой кнопкой мыши по экрану

Start (Пуск) или проведите пальцем от нижнего или верхнего края экрана Start (Пуск) и выберите All apps

(Все приложения), а затем выберите Software Update (Обновление программного обеспечения) в

категории EPSON.

❏ Если необходимо изменить язык, в окне драйвера принтера Maintenance (Сервис) выберите нужный язык в

области Language (Язык). В зависимости от региона поставки эта функция может быть недоступна.

Доступ к ПО принтера в Windows

Драйвер принтера можно открыть из большинства приложений Windows, из меню рабочего стола или с

taskbar (панели задач).

Если вы открываете драйвер принтера из приложения, сделанные настройки применяются только к этому

приложению.

Чтобы настройки применялись ко всем приложениям Windows, откройте драйвер принтера с рабочего стола

или taskbar (панели задач).

Доступ к драйверу принтера описан в следующем разделе.

Примечание:

В этом Руководство пользователя иллюстрации для драйвера принтера в Windows сделаны в Windows 7.

Из приложений Windows

Щелкните Print (Печать) или Print Setup (Параметры печати) в меню File (Файл).

A

В открывшемся диалоговом окне щелкните Printer (Принтер), Setup (Настройка), Options

B

(Параметры), Preferences (Настройки) или Properties (Свойства). (В зависимости от используемого

приложения может потребоваться щелкнуть одну из этих клавиш или их комбинацию.)

С рабочего стола

❏ Windows 8:

Выберите Desktop (Рабочий стол), чудо-кнопку Settings (Настройки) charm и Control Panel (Панель

управления). Затем выберите Devices and Printers (Устройства и принтеры) из категории Hardware and

Sound (Оборудование и звук). Правой кнопкой мыши щелкните по значку устройства или нажмите и

удерживайте значок устройства, и выберите Printing preferences (Настройки печати).

❏ Windows 7:

Щелкните кнопку Пуск и затем Devices and Printers (Устройства и принтеры). Затем щелкните правой

кнопкой значок устройства и выберите Printing preferences (Настройки печати).

54

Руководство пользователя

Печать

❏ Windows Vista:

Щелкните стартовую кнопку, выберите Control Panel (Панель управления), затем выберите Printer

(Принтер) в категории Hardware and Sound (Оборудование и звук). Затем выберите устройство и

щелкните Select printing preferences (Выбор настроек печати).

❏ Windows XP:

Щелкните Start (Пуск), затем Control Panel (Панель управления), ( Printers and Other Hardware

(Принтеры и другое оборудование),) и щелкните Printers and Faxes (Принтеры и факсы). Выберите

устройство, затем щелкните Printing preferences (Настройки печати) в меню File (Файл).

Из значка принтера на taskbar (панели задач)

Щелкните значок устройства (taskbar (панели задач)) правой кнопкой мыши и выберите Printer Settings

(Настройки принтера).

Для добавления значка принтера на taskbar (панели задач) Windows сначала откройте драйвер принтера с

рабочего стола, как описано выше. Затем перейдите на вкладку Maintenance (Сервис), щелкните кнопку

Extended Settings (Расширенные параметры), а затем кнопку Monitoring Preferences (Контролируемые

параметры). В диалоговом окне Monitoring Preferences (Контролируемые параметры) установите флажок

Shortcut Icon (Значок в панели задач).

Получение информации из интерактивного Справочного руководства

В окне драйвера принтера сделайте следующее.

❏ Щелкните интересующий элемент правой кнопкой мыши и выберите Help (Справка).

❏ Щелкните кнопку

в правом верхнем углу окна и затем щелкните интересующий элемент (только

в Windows XP).

Доступ к драйверу принтера в Mac OS X

В таблице описано, как открыть диалоговое окно драйвера принтера.

Диалоговое окно Доступ

Page Setup

В меню File (Файл) вашего приложения выберите Page Setup

Примечание:

В зависимости от вашего приложения, пункт Page Setup (Парам. стр.) может не

отображаться в меню File (Файл).

Print

В меню File (Файл) вашего приложения выберите Print

Epson Printer Utility 4

Для Mac OS X 10.8 или 10.7: щелкните System Preferences в меню Apple, а затем щелкните

Print & Scan (Сканирование и печать). Выберите свое устройство из списка Printers

(Принтеры), щелкните Options & Supplies (Параметры и запасы), Utility и затем Open

Printer Utility (Открыть служебную программу принтера).

В Mac OS X 10.6: щелкните System Preferences в меню Apple и затем щелкните Print & Fax.

Выберите свое устройство из списка Printers (Принтеры), щелкните Options & Supplies

(Параметры и запасы), Utility и затем Open Printer Utility (Открыть служебную

программу принтера).

В Mac OS X 10.5: щелкните System Preferences в меню Apple и затем щелкните Print & Fax.

Выберите свое устройство из списка Printers (Принтеры), щелкните Open Print Queue

(Открыть очередь печати) и затем кнопку Utility.

55

Руководство пользователя

Печать

Основы печати

Примечание:

❏ Примеры снимков экрана, представленные в данном руководстве, могут варьироваться в зависимости от

модели.

❏ Прежде чем начинать печать, правильно загрузите бумагу.

& «Загрузка бумаги» на стр. 29

❏ Об области печати — в следующем разделе.

& «Область печати» на стр. 209

❏ Завершив настройки, напечатайте одну тестовую копию и проверьте результаты печати, прежде чем

печатать все задание.

Основные настройки устройства для Windows

Выберите файл для печати.

A

Откройте окно драйвера принтера.

B

& «Доступ к ПО принтера в Windows» на стр. 54

Перейдите на вкладку Main (Главное).

C

Выберите подходящее значение параметра Source (Источник).

D

& «Выбор бумаги» на стр. 25

56