Epson Expression Premium XP-710: Информация о продукте

Руководство пользователя

Информация о продукте

Бумага

Примечание:

❏ Поскольку качество каждого типа бумаги может быть изменено изготовителем без предварительного

уведомления, EPSON не гарантирует удовлетворительного качества бумаги, произведенной не EPSON.

Поэтому перед покупкой большого количества бумаги или перед выполнением больших объемов печатных

работ, всегда проводите тестирование образцов этой бумаги.

❏ Бумага плохого качества может ухудшить качество печати, замяться и вызвать другие проблемы.

Если возникли проблемы с качеством печати, воспользуйтесь бумагой более высокого качества.

Перфорированная бумага может использоваться, если соблюдены все следующие условия:

Источник бумаги

Задний слот подачи бумаги

Расположение перфо-

Доступны обе стороны.

рации

Примечание:

Скорректируйте размер файла, чтобы избежать печати на перфорации для скоросшивателя.

Отдельные листы:

Размер

A4 210 × 297 мм

10 × 15 см (4 × 6 дюймов)

13 × 18 см (5 × 7 дюймов)

A6 105 × 148 мм

A5 148 × 210 мм

B5 182 × 257 мм

9 × 13 см (3,5 × 5 дюймов)

13 × 20 см (5 × 8 дюймов)

20 × 25 см (8 × 10 дюймов)

16:9 wide size (102 × 181 мм)

100 × 148 мм

Letter 8 1/2 × 11 дюймов

Legal 8 1/2 × 14 дюймов

208

Руководство пользователя

Информация о продукте

Типы бумаги

Простая бумага или специальная бумага, распространяемая Epson

Толщина

от 0,08 до 0,11 мм

(для простой бумаги)

Плотность

от 64 г/м до 90 г/м

(для простой бумаги)

Конверты:

Размер

Конверт #10 4 1/8 × 9 1/2 дюймов

Конверт DL 110 × 220 мм

Конверт C6 114 × 162 мм

Типы бумаги

Простая бумага

Плотность

от 75 г/м до 90 г/м

Область печати

Область печати выделена цветом.

Отдельные листы:

Обычный Без полей

209

Руководство пользователя

Информация о продукте

Конверты:

Минимальная ширина полей

Тип носителя Отдельные листы Конверты

A 3,0 мм 3,0 мм

B 3,0 мм 5,0 мм

C 3,0 мм 21,0 мм

Примечание:

В зависимости от типа используемого носителя качество печати может ухудшиться в верхней или в нижней

части отпечатка, или эти области могут смазаться.

CD/DVD:

A: 18 мм

B: 120 мм

210

Руководство пользователя

Информация о продукте

Примечание:

Если выполняется печать на следующих областях компакт-диска, чернила могут загрязнить диск или лоток

CD/DVD.

Область внутреннего кольца 18–42 мм

Внешняя периферическая об-

117–120 мм (CD/DVD диаметром 12 см)

ласть

Характеристики сканера

Серия XP-610 Серия XP-710 Серия XP-810

Тип сканера Планшетный, цветной

Фотоэлектрическое ус-

Контактный сенсор изображения (CIS)

тройство

Размер документа

216 × 297 мм A4 или US letter

Разрешение сканирования 1200 dpi (обычное скани-

2400 dpi (обычное скани-

4800 dpi (обычное скани-

рование)

рование)

рование)

2400 dpi (детальное скани-

4800 dpi (детальное скани-

4800 dpi (детальное скани-

рование)

рование)

рование)

Выходное разрешение 50—4800, 7200 и 9600 dpi

(50—4800 dpi с шагом 1 dpi)

Представление цвета 16 бит/пиксел для каждого базового цвета (внутреннее)

8 бит/пиксел для каждого базового цвета (внешнее)

Источник света LED (светодиодный)

Характеристики автоматического податчика документов (ADF)

Эта опция доступна только для серии XP-810.

Подача бумаги Загрузка изображением вверх

Вывод бумаги Вывод изображением вниз

Размер бумаги A4, Letter, Legal*

Типы бумаги Простая бумага

Плотность бумаги 64–95 г/м

Вместимость Суммарная толщина пачки бумаги может доходить до 3 мм (примерно 30 листов формата

Letter, A4 и 10 листов формата Legal)

* При сканировании двустороннего документа с помощью автоподатчика размер бумаги Legal не поддерживается.

211

Руководство пользователя

Информация о продукте

Характеристики факса

Эта опция доступна только для серии XP-810.

Тип факса Передача черно-белых и цветных факсимильных сообщений (ITU-T Super Group 3)

Поддерживаемая линия Стандартная аналоговая телефонная линия, телефонная система PBX (частная телефонная

станция с выходом в общую сеть)

Скорость До 33,6 кб/с

Разрешение Монохромное

Стандартное: 200 × 100 точек на дюйм

Наилучшее: 200 × 200 точек на дюйм

Фото: 200 × 200 точек на дюйм

Цветное

Наилучшее: 200 × 200 точек на дюйм

Фото: 200 × 200 точек на дюйм

Быстрый набор номеров До 60

Количество страниц, со-

До 180 страниц (ITU-T No.1 chart)

храняемых в памяти

Повторный набор* 2 раза (с интервалом в 1 минуту)

Интерфейс Телефонная линия RJ-11

Оборудование для телефонных линий RJ-11

* Технические характеристики могут отличаться в зависимости от страны или региона.

Характеристики сетевого интерфейса

Wi-Fi Стандарт:

*1

IEEE 802.11b/g/n

Безопасность: WEP (64/128 бит)

*2

WPA-PSK (TKIP/AES)

Рабочая частота: 2,4 ГГц

Режим соединения: Инфраструктура,

Режим Ad hoc (Специальный)

*3

Wi-Fi Direct

*4

Стандартно:

*5

Ethernet

IEEE802.3i/u, IEEE802.3az

Режим соединения: Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T

*1 Совместим со стандартом IEEE 802.11b/g/n или IEEE 802.11b/g в зависимости от страны покупки.

*2 Соответствует WPA2 с поддержкой WPA/WPA2 Personal.

*3 Для серии XP-810 можно использовать режим простой точки доступа Wi-Fi Direct, даже если устройство подключено к сети

Ethernet.

*4 Серии XP-610/XP-710 не поддерживаются.

*5 Подключенное устройство должно соответствовать IEEE802.3az.

212

Руководство пользователя

Информация о продукте

Карта памяти

Примечание:

Доступность данной функции зависит от модели устройства.

Совместимые карты

Memory Stick Duo

памяти

Memory Stick PRO Duo

Memory Stick PRO-HG Duo

*

Memory Stick Micro

MagicGate Memory Stick Duo

SDXC

SDHC

SD

*

miniSDHC

*

miniSD

*

microSDXC

*

microSDHC

*

microSD

Формат носителя DCF

Совместимый с DCF (Design rule for Camera File system) версии 1.0 или 2.0.

Совместимый со стандартными типами карт памяти

Требования к напря-

3,3 В

жению

* Требуется адаптер.

Формат фотографий

Формат файла

JPEG с данными стандарта Exif Version 2.3

Размер изображения

80 × 80 пикселей — 10200 × 10200 пикселей

Количество файлов

До 9990

Механические характеристики

Серия XP-610

213

Руководство пользователя

Информация о продукте

Размеры

Хранение (без выступающих частей)

Ширина: 390 мм

Глубина: 338 мм

Высота: 138 мм

*1

Хранение (включая выступающие части

)

Ширина: 390 мм

Глубина: 341 мм

Высота: 138 мм

*3

Печать

Ширина: 390 мм

Глубина: 504 мм

Высота: 138 мм

Вес

Прибл. 6,7 кг (14,8 фунта) без чернильных картриджей, шнура питания и лотка CD/DVD.

*1 Подробные сведения см. на следующих иллюстрациях.

*3 С выдвинутым удлинителем приемного лотка.

Серия XP-710

Размеры

Хранение (без выступающих частей)

Ширина: 390 мм

Глубина: 338 мм

Высота: 138 мм

*1*2

Хранение (включая выступающие части

)

Ширина: 390 мм

Глубина: 341 мм

Высота: 141 мм

*3

Печать

Ширина: 390 мм

Глубина: 598 мм

Высота: 196 мм

Вес

Прибл. 6,9 кг (15,2 фунта) без чернильных картриджей, шнура питания и лотка CD/DVD.

*1*2 Подробные сведения см. на следующих иллюстрациях.

*3 С выдвинутым удлинителем приемного лотка.

214

Руководство пользователя

Информация о продукте

Серия XP-810

Размеры

Хранение

Ширина: 390 мм

Глубина: 339 мм

Высота: 191 мм

Печать*

Ширина: 438 мм

Глубина: 598 мм

Высота: 207 мм

Вес

Прибл. 8,2 кг (18,1 фунта) без чернильных картриджей, шнура питания и лотка CD/DVD.

* С выдвинутым удлинителем приемного лотка.

Электрические характеристики

Серия XP-610

Модель на 100-120 В Модель на 220-240 В

Диапазон входного напряжения

90–132 В 198–264 В

Диапазон номинальной частоты

50–60 Гц 50–60 Гц

Диапазон частоты входного сигнала

49,5–60,5 Гц 49,5–60,5 Гц

Номинальный ток

0,7 A 0,35 A

Потребляемая мощ-

Копирование без ис-

Прибл. 18 Вт (ISO/IEC24712) Прибл. 18 Вт (ISO/IEC24712)

ность

пользования компь-

ютера

Режим ожидания

Прибл. 6,0 Вт Прибл. 6,0 Вт

Спящий режим

Прибл. 1,7 Вт Прибл. 1,7 Вт

Отключение

Прибл. 0,2 Вт Прибл. 0,4 Вт

Серия XP-710

215

Руководство пользователя

Информация о продукте

Модель на 100-120 В Модель на 220-240 В

Диапазон входного напряжения

90–132 В 198–264 В

Диапазон номинальной частоты

50–60 Гц 50–60 Гц

Диапазон частоты входного сигнала

49,5–60,5 Гц 49,5–60,5 Гц

Номинальный ток

0,7 A 0,35 A

Потребляемая мощ-

Копирование без ис-

Прибл. 19 Вт (ISO/IEC24712) Прибл. 19 Вт (ISO/IEC24712)

ность

пользования компь-

ютера

Режим ожидания

Прибл. 6,5 Вт Прибл. 6,5 Вт

Спящий режим

Прибл. 1,7 Вт Прибл. 1,7 Вт

Отключение

Прибл. 0,2 Вт Прибл. 0,4 Вт

Серия XP-810

Модель на 100-120 В Модель на 220-240 В

Диапазон входного напряжения

90–132 В 198–264 В

Диапазон номинальной частоты

50–60 Гц 50–60 Гц

Диапазон частоты входного сигнала

49,5–60,5 Гц 49,5–60,5 Гц

Номинальный ток

0,7 A 0,35 A

Потребляемая мощ-

Копирование без ис-

Прибл. 19 Вт (ISO/IEC24712) Прибл. 19 Вт (ISO/IEC24712)

ность

пользования компь-

ютера

Режим ожидания

Прибл. 7,0 Вт Прибл. 7,0 Вт

Спящий режим

Прибл. 2,0 Вт Прибл. 2,0 Вт

Отключение

Прибл. 0,2 Вт Прибл. 0,4 Вт

Примечание:

❏ Уточните данные о напряжении, прочитав наклейку на тыльной стороне устройства.

❏ Данные по энергопотреблению при копировании для пользователей в Бельгии могут отличаться.

Уточняйте новейшие данные по техническим характеристикам на веб-сайте http://www.epson.be.

Условия окружающей среды

Температура

Работа:

от 10 до 35˚ C

Хранение:

от -20 до 40˚ C

1 месяц при 40˚ C

216

Руководство пользователя

Информация о продукте

Влажность

Работа:*

От 20 до 80% RH

Хранение:*

От 5 до 85% RH

* Без конденсации

Соответствие стандартам и допускам

Модель для США:

Безопасность

UL60950-1

CAN/CSA-C22.2 No.60950-1

Электромагнитная

FCC Part 15 Subpart B Class B

совместимость

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Class B

Данное устройство содержит следующий модуль для беспроводной связи.

Производитель: Askey Computer Corporation

Тип: WLU6117-D69 (RoHS)

Данное устройство отвечает нормам FCC (часть 15) и RSS-210 нормам IC. Epson не несет ответственности,

связанной с любыми поломками из-за нерекомендованного использования или модификации устройства.

Функционирование устройства отвечает двум следующим условиям: (1) это устройство не может

производить вредные помехи; (2) это устройство должно поглощать все принимаемые помехи, в том числе

помехи, способные вызвать неправильное функционирование.

Во избежание появления радиопомех в лицензируемом диапазоне это устройство должно использоваться в

соответствующих помещениях вдали от окон с целью максимального экранирования. На использование

оборудования (или передающей антенны), установленного вне помещения, необходимо получить

разрешение согласно местному законодательству.

Модель для Европы

Директива о низком напряжении 2006/95/

EN60950-1

EC

Директива об электромагнитной совмести-

EN55022 Class B

мости 2004/108/EC

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN55024

Директива R&TTE 1999/5/EC

EN300 328

EN301 489-1

EN301 489-17

TBR21*

EN60950-1

* Применимо только к серии XP-810.

Для пользователей из Европы:

Мы, Seiko Epson Corporation, настоящим утверждаем, что данные модели (C492B, C491D, C491E)

соответствует основным требованиям и прочим важным условиям директивы 1999/5/EC.

217