Epson Expression Home XP-413: Сканирование

Сканирование: Epson Expression Home XP-413

Руководство пользователя

Сканирование

Сканирование

Начало работы со сканированием

Запуск процедуры сканирования

Выполните пробное сканирование, чтобы получить представление о процессе.

Расположите оригинал(-ы) на стекле сканера.

A

& «Размещение оригиналов» на стр. 31

Запустите Epson Scan.

B

Windows 8:

Выберите на рабочем столе значок EPSON Scan или выберите EPSON Scan на экране Start

(Пуск).

Windows 7, Vista и XP:

Дважды щелкните значок Epson Scan на рабочем столе.

Mac OS X:

Выберите Applications (Программы) > Epson Software > EPSON Scan.

Выберите Home Mode (Простой режим).

C

57

Руководство пользователя

Сканирование

Для параметра Document Type (Тип документа) выберите значение Text/Line Art (Текст/штриховой

D

рисунок).

Щелкните Preview (Просмотр).

E

Щелкните Scan (Сканировать).

F

58

Руководство пользователя

Сканирование

Щелкните OK.

G

Отсканированное изображение сохранено.

Параметры настройки изображения

Epson Scan предоставляет разнообразные возможности настройки цвета, резкости, контрастности и других

параметров, влияющих на качество изображения.

Дополнительные сведения об Epson Scan см. в справке.

Histogram (Гистограмма) Графический интерфейс для индивидуальной настройки уровней освещенности,

затененности и цветовой гаммы.

59

Руководство пользователя

Сканирование

Tone Correction (Настройка то-

Графический интерфейс для индивидуальной настройки уровней цветовых тонов.

нальных кривых)

Image Adjustment (Настройка из-

Настройка яркости, контрастности и баланса красного, зеленого и синего цветов во

ображения)

всем изображении.

Color Palette (Цветовая палитра) Графический интерфейс для настройки средних тонов, например, телесных, без

изменения темных и светлых участков изображения.

Unsharp Mask (Повышение рез-

Повышение резкости по краям изображения, придающее изображению общую

кости)

прозрачность.

Descreening (Удаление растра) Устранение шероховатого рисунка (муараé), который может появиться областях

изображения с тонким затенением, например, телесных тонов.

Color Restoration (Восстановле-

Автоматическое восстановление цвета на поблекших и выцветших фотографиях.

ние цвета)

60

Руководство пользователя

Сканирование

Backlight Correction (Коррекция

Удаление затенений на фотографиях, которые были сделаны против света.

фона)

Dust Removal (Удаление дефек-

Автоматическое удаление дефектов фотографий.

тов)

Text Enhancement (Улучшение

Улучшение качества распознавания текста при сканировании документов.

текста)

Auto Area Segmentation (Авто-

Улучшение четкости черно-белых изображений и точности оптического

сегментирование)

распознавания текста путем отделения текста от графики.

Color Enhance (Усиление цвета) Усиление выбранного цвета. Можно выбрать красный, синий или зеленый цвет.

Основы сканирования с помощью панели

управления

Можно отсканировать документы и отправить отсканированные изображения с устройства на

подключенный компьютер. Необходимо, чтобы на компьютере было установлено программное обеспечение

для работы с устройством, и устройство было подключено к компьютеру.

61

Руководство пользователя

Сканирование

Серия XP-310/XP-410

Примечание для серии XP-410.

Для сканирования данных на карту памяти необходимо вставить карту памяти.

& «Вставка карты памяти» на стр. 29

Расположите оригинал на стекле сканера.

A

& «Размещение оригиналов» на стр. 31

Войдите в режим Скан. в меню Главн.

B

Выберите пункт меню сканирования. С помощью кнопок l и r выберите меню и нажмите OK.

C

& «Режим сканирования» на стр. 84

Если выбран пункт Сканирование на ПК, выберите свой компьютер. Если выбрано Скан.на карту

D

памяти, следует установить параметры сканирования, например, формат сохранения и область

сканирования.

Примечание:

Если устройство подключено к сети, можно выбрать компьютер, на котором нужно сохранить

отсканированное изображение.

Можно изменить имя компьютера, отображаемое на панели управления, с помощью Epson Event

Manager.

В серии XP-410: По поводу использования службы Сканировать в "облако" см. руководство Epson

Connect, доступное на странице портала Epson Connect.

& «Пользование Epson Connect услугой» на стр. 9

Нажмите x для начала сканирования.

E

Отсканированное изображение сохранено.

Серия XP-210

Расположите оригинал на стекле сканера.

A

& «Размещение оригиналов» на стр. 31

Нажмите две кнопки пуска одновременно.

B

Отсканированное изображение сохраняется на компьютере в формате PDF.

Список меню режима сканирования

Сведения о списке меню режима сканирования см. в указанном ниже разделе.

& «Режим сканирования» на стр. 84

62

Руководство пользователя

Сканирование

Основы сканирования с помощью компьютера

Сканирование в режиме Full Auto Mode (Автоматический режим)

Full Auto Mode (Автоматический режим) позволяет выполнять сканирование просто и быстро, без выбора

каких-либо настроек и предварительного просмотра изображения. Этот режим полезен для сканирования

оригиналов с размером 100%.

Примечание:

Этот режим недоступен, если установлен автоматический податчик документов.

Для получения подробной информации о Epson Scan см. Справку.

Разместите оригинал(ы).

A

Запустите Epson Scan.

B

& «Запуск драйвера Epson Scan» на стр. 80

63

Руководство пользователя

Сканирование

Выберите Full Auto Mode (Автоматический режим) из списка Mode (Режим).

C

Примечание:

Если убрать флажок напротив параметра Show this dialog box before next scan (Показывать это

диалоговое окно перед следующим сканированием), Epson Scan начнет сканирование немедленно, не

отображая этот экран. Чтобы вернуться к этому экрану, во время сканирования щелкните Cancel

(Отмена) в диалоговом окне сканирования.

64

Руководство пользователя

Сканирование

Щелкните Scan (Сканировать). Epson Scan начнет сканирование в режиме Full Auto Mode

D

(Автоматический режим).

Epson Scan выводит на предварительный просмотр каждое изображение, определяет тип оригинала и

выбирает настройки сканирования автоматически.

Отсканированное изображение сохранено.

Сканирование в режиме Home Mode (Простой режим)

Home Mode (Простой режим) позволяет настраивать некоторые параметры сканирования и отслеживать

результат изменений с помощью предпросмотра изображения. Этот режим предназначен для простого

сканирования фотографий и изображений.

Примечание:

В режиме Home Mode (Простой режим) используется только сканирование с помощью стекла для

документов.

Дополнительные сведения об Epson Scan см. в справке.

65

Руководство пользователя

Сканирование

Разместите оригинал(ы).

A

& «Размещение оригиналов» на стр. 31

Запустите Epson Scan.

B

& «Запуск драйвера Epson Scan» на стр. 80

В списке Mode (Режим) выберите Home Mode (Простой режим).

C

Выберите значение параметра Document Type (Тип документа).

D

Выберите значение параметра Image Type (Тип изображения).

E

Щелкните Preview (Просмотр).

F

& «Предварительный просмотр и выравнивание области сканирования» на стр. 71

Настройте значения экспозиции, яркости и других параметров изображения.

G

Щелкните Scan (Сканировать).

H

66

Руководство пользователя

Сканирование

В окне File Save Settings (Параметры сохранения файла) выберите Type (Тип) и щелкните OK.

I

Примечание:

Если флажок Show this dialog box before next scan (Показывать это диалоговое окно перед следующим

сканированием) не установлен, Epson Scan начинает сканирование сразу, без отображения окна File Save

Settings (Параметры сохранения файла).

Отсканированное изображение сохранено.

Сканирование в режиме Office Mode (Офисный режим)

Office Mode (Офисный режим) позволяет быстро отсканировать текстовые документы без предварительного

просмора.

Примечание:

Дополнительные сведения об Epson Scan см. в справке.

Разместите оригинал(ы).

A

& «Размещение оригиналов» на стр. 31

Запустите Epson Scan.

B

& «Запуск драйвера Epson Scan» на стр. 80

67

Руководство пользователя

Сканирование

В списке Mode (Режим) выберите Office Mode (Офисный режим).

C

Выберите значение параметра Image Type (Тип изображения).

D

Выберите значение параметра Document Source (Источник документа).

E

Выберите значение параметра Size (Размер), соответствующее размеру сканируемых оригиналов.

F

Выберите подходящее разрешение для оригиналов, настроив параметр Resolution (Разрешение).

G

Щелкните Scan (Сканировать).

H

68

Руководство пользователя

Сканирование

В окне File Save Settings (Параметры сохранения файла) выберите Type (Тип) и щелкните OK.

I

Примечание:

Если флажок Show this dialog box before next scan (Показывать это диалоговое окно перед следующим

сканированием) не установлен, Epson Scan начинает сканирование сразу, без отображения окна File Save

Settings (Параметры сохранения файла).

Отсканированное изображение сохранено.

Сканирование в режиме Professional Mode (Профессиональный

режим)

Professional Mode (Профессиональный режим) позволяет полностью контролировать все параметры

сканирования и отслеживать результат изменений с помощью предпросмотра изображения. Этот режим

рекомендуется для опытных пользователей.

Примечание:

Дополнительные сведения об Epson Scan см. в справке.

Разместите оригинал(ы).

A

& «Размещение оригиналов» на стр. 31

Запустите Epson Scan.

B

& «Запуск драйвера Epson Scan» на стр. 80

69

Руководство пользователя

Сканирование

В списке Mode (Режим) выберите Professional Mode (Профессиональный режим).

C

Выберите тип сканируемых оригиналов в поле Document Type (Тип документа).

D

Выберите значение параметра Document Source (Источник документа).

E

Если для параметра Document Type (Тип документа) выбрано значение Reflective (Непрозрачный),

F

выберите для параметра Auto Exposure Type (Тип автоэкспозиции) значение Photo (Фото) или

Document (Документ).

70

Руководство пользователя

Сканирование

Выберите значение параметра Image Type (Тип изображения).

G

Выберите подходящее разрешение для оригиналов, настроив параметр Resolution (Разрешение).

H

Для предварительного просмотра изображений выберите Preview (Просмотр). Откроется окно

I

Preview (Просмотр) с изображениями.

& «Предварительный просмотр и выравнивание области сканирования» на стр. 71

Если необходимо, выберите размер сканируемого изображения в поле Target Size (Размер назначения).

J

Можно сканировать изображения, сохраняя их оригинальный размер, или изменяя размер с помощью

параметра Target Size (Размер назначения).

Если необходимо, настройте качество изображения.

K

& «Параметры настройки изображения» на стр. 59

Примечание:

Можно сохранить выбранные значения как группу пользовательских настроек с параметром Name

(Название) и в дальнейшем применять эти пользовательские настройки при сканировании.

Пользовательские настройки также доступны в Epson Event Manager.

Дополнительные сведения об Epson Event Manager см. в справке.

Щелкните Scan (Сканировать).

L

В окне File Save Settings (Параметры сохранения файла) выберите Type (Тип) и щелкните OK.

M

Примечание:

Если флажок Show this dialog box before next scan (Показывать это диалоговое окно перед следующим

сканированием) не установлен, Epson Scan начинает сканирование сразу, без отображения окна File Save

Settings (Параметры сохранения файла).

Отсканированное изображение сохранено.

Предварительный просмотр и выравнивание области

сканирования

Выбор режима просмотра

После того, как были установлены базовые настройки и разрешение, можете осуществить предпросмотр

изображения и выбрать или выровнять просматриваемую область изображения в окне Preview (Просмотр).

Существует два режима просмотра.

В режиме Normal (Нормальный) изображения отображаются полностью. В этом режиме можно вручную

выбрать область просмотра и настроить качество изображения.

В режиме Thumbnail (Миниатюра) просматривые изображения выводятся в виде миниатюр. Epson Scan

автоматически определяет границы области сканирования, выполняет автоматические настройки

экспозиции и при необходимости поворачивает изображения.

71

Руководство пользователя

Сканирование

Примечание:

Некоторые настройки, выполненные после просмотра, при изменении режима просмотра будут сброшены.

В зависимости от типа документа и используемого режима Epson Scan изменение типа просмотра может

быть недоступно.

Если предпросмотр изображений осуществляется без использования диалогового окна Preview (Просмотр),

изображения выводятся в режиме предпросмотра по умолчанию. Если диалоговое окно Preview (Просмотр)

отображается, изображения выводятся в том режиме, который был установлен перед началом просмотра.

Для изменения размера окна Preview (Просмотр) щелкните и перетащите угол окна Preview (Просмотр).

Дополнительные сведения об Epson Scan см. в справке.

Создание выделенной области

Выделенная область — это перемещаемая пунктирная линия, отображаемая по краям просматриваемого

изображения, указывающая область сканирования.

Для создания выделенной области выполните одно из следующих действий:

Чтобы создать область выделения вручную, установите курсор в точке, в которой должен находиться угол

области выделения, и щелкните мышью. Перетащите курсор-перекрестье на противоположный угол

предполагаемой области сканирования.

Чтобы создать область выделения в автоматическом режиме щелкните значок автоматического

выделения

. Этот значок доступен только в том случае, если используется нормальный режим

просмотра, и если на стекле для документов находится только один оригинал.

Чтобы создать область определенного размера, введите значения ширины и высоты в области Document

Size (Размер документа).

Для достижения наилучшего результата и экспозиции изображения, убедитесь, что все границы области

выделения расположены внутри просматриваемого изображения. Не включайте в область выделения

пространство, которое находится вокруг просматриваемого изображения.

Настройка выделенной области

Можно перемещать область выделения и настраивать ее размер. При работе в простом режиме просмотра для

каждого изображения можно создать несколько областей выделения (до 50), чтобы сохранить

отсканированные различные области изображения как отдельные файлы.

72

Руководство пользователя

Сканирование

Для перемещения области выделение расположите курсор внутри области. Курсор примет вид

руки. Щелкните кнопкой мыши и перетащите область выделения в требуемое положение.

Для изменения размера области выделения расположите курсор над краем или углом области.

Курсор примет вид двойной стрелки. Щелкните кнопкой мыши и перетащите край или угол

области так, чтобы получить требуемый размер.

Щелкните этот значок, чтобы создать дополнительные области выделения того же самого

размера.

Щелкните внутри области выделения, а затем щелкните этот значок, чтобы удалить данную

область.

Щелкните этот значок, чтобы активировать все области выделения.

Примечание:

Если при перемещении области выделения удерживать клавишу Shift, область можно перемещать только

строго по горизонтали или по вертикали.

Если при изменении размера области выделения удерживать клавишу Shift, область изменяется в размерах

с сохранением пропорций.

Если создано несколько областей выделения, щелкните Preview (Просмотр) кнопку All (Все) перед началом

сканирования. В противном случае будет отсканирована только последняя выделенная область.

73

Руководство пользователя

Сканирование

Различные типы сканирования

Сканирование журнала

Расположите журнал в устройстве и запустите Epson Scan.

& «Запуск процедуры сканирования» на стр. 57

В списке Mode (Режим) выберите Home Mode (Простой режим).

A

Для параметра Document Type (Тип документа) выберите значение Magazine (Журнал).

B

Щелкните Preview (Просмотр).

C

Настройте значения экспозиции, яркости и других параметров изображения.

D

Дополнительные сведения об Epson Scan см. в справке.

74

Руководство пользователя

Сканирование

Щелкните Scan (Сканировать).

E

Для параметра Type (Тип) выберите PDF и нажмите кнопку OK.

F

Отсканированное изображение сохранено.

75

Руководство пользователя

Сканирование

Сканирование нескольких документов с сохранением в файл PDF

Расположите документ в устройстве и запустите Epson Scan.

& «Запуск процедуры сканирования» на стр. 57

В списке Mode (Режим) выберите Professional Mode (Профессиональный режим).

A

Выберите значение параметра Document Source (Источник документа).

B

Щелкните Preview (Просмотр).

C

Настройте значения экспозиции, яркости и других параметров изображения.

D

Дополнительные сведения об Epson Scan см. в справке.

76

Руководство пользователя

Сканирование

Щелкните Scan (Сканировать).

E

Для параметра Type (Тип) выберите PDF и нажмите кнопку OK.

F

Примечание:

Если снят флажок Show Add Page dialog after scanning (Показать диалог Добавление изображений после

сканирования), Epson Scan автоматически сохранит документ без отображения окна Add Page

Confirmation window (Подтверждение добавления изображения).

Epson Scan начинает сканирование документа.

G

Для продолжения сканирования оставшихся страниц щелкните Add page (Добавление

H

изображений).

Загрузите документ и повторно выполните сканирование, повторяя данную процедуру для каждой

страницы.

По завершении сканирования перейдите к шагу 9.

77

Руководство пользователя

Сканирование

Щелкните Edit page (Выбор изображений) или Save File (Сохранить файл).

I

Edit page (Выбор из-

Нажмите эту кнопку, чтобы удалить или переформировать какие-либо страницы. Затем с

ображений)

помощью значков в нижней части окна Editing Page (Выбор изображений) можно

выбирать, поворачивать, переформировать и удалять страницы.

Дополнительные сведения об Epson Scan см. в справке.

По завершении выбора и редактирования изображений нажмите кнопку OK.

Save File (Сохра-

Нажмите эту кнопку по завершении процесса.

нить файл)

Страницы будут сохранены в одном файле PDF.

78

Руководство пользователя

Сканирование

Сканирование фотографий

Поместите фотографию на стекло для документов и запустите Epson Scan.

& «Запуск процедуры сканирования» на стр. 57

В списке Mode (Режим) выберите Home Mode (Простой режим).

A

Для параметра Document Type (Тип документа) выберите значение Photograph (Фотография).

B

Щелкните Preview (Просмотр).

C

Настройте значения экспозиции, яркости и других параметров изображения.

D

Дополнительные сведения об Epson Scan см. в справке.

79

Руководство пользователя

Сканирование

Щелкните Scan (Сканировать).

E

Для параметра Type (Тип) выберите JPEG и нажмите кнопку OK.

F

Отсканированное изображение сохранено.

Сведения о программном обеспечении

Запуск драйвера Epson Scan

Данное программное обеспечение позволяет управлять всеми аспектами сканирования. Его можно

использовать как отдельную программу сканирования или применять вместе с другой TWAIN-совместимой

программой сканирования.

Запуск

Windows 8:

Выберите значок Epson Scan на рабочем столе.

Можно также выбрать Epson Scan на экране Start (Пуск).

Windows 7, Vista и XP:

Дважды щелкните значок EPSON Scan на рабочем столе.

Кроме того, можно также нажать кнопку "Пуск" или выбрать команду Start (Пуск) > All Programs (Все

программы) или Programs (Программы) > EPSON > EPSON Scan > EPSON Scan.

Mac OS X:

Выберите Applications (Программы) > Epson Software > EPSON Scan.

80

Руководство пользователя

Сканирование

Вызов справки

В окне драйвера Epson Scan нажмите кнопку Help (Справка).

Запуск другого программного обеспечения сканирования

Примечание:

В некоторых странах программное обеспечение сканирования может не входить в комплект поставки.

Epson Event Manager

Данное программное обеспечение позволяет назначить на определенные кнопки различные программы

сканирования. Кроме того, можно также сохранить часто используемые настройки сканирования. Это

позволит существенно увеличить скорость работы.

Запуск

Windows 8:

Правой кнопкой мыши щелкните по экрану Start (Пуск) или проведите пальцем от нижнего или верхнего

края экрана Start (Пуск) и выберите All apps (Все приложения) > Epson Software > Event Manager.

Windows 7, Vista и XP:

Нажмите кнопку "Пуск" или выберите команду Start (Пуск) > All Programs (Все программы) или

Programs (Программы)> Epson Software > Event Manager.

Mac OS X:

Выберите Applications (Программы) > Epson Software, а затем дважды щелкните по значку Launch Event

Manager.

Вызов справки

Windows:

В правом верхнем углу экрана щелкните значок

.

Mac OS X:

Выберите menu (меню) > Help (Справка) > Epson Event Manager Help (Справка).

81