Karcher KM 100/100 R Bp – page 8

Huomautus: Jos säätöalue ei ole riittävä,

Akun poistaminen

(2) Sisäänrakennetulla akulla varustetut

on myös lisäsäätömahdollisuus.

Î Avaa laitekansi, pistä kannatintanko

laitteet

paikalleen.

Î Liitä akku (katso luku Hoito ja huolto).

Î Irrota napaliitin miinusnavasta (-).

Î Vapauta hätä-seis-painike lukituksesta

Î Irrota napaliitin plusnavasta (+).

sitä kiertämällä.

Î Nosta akku kannattimestaan.

Î Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

Î Hävitä käytetty akku voimassa olevien

nen).

määräysten mukaisesti.

Î Aseta avainkytkin asentoon "1".

Î Aja laite hitaasti alas rampilta.

Tarkasta ja korjaa akun nestetaso.

Î Aseta avainkytkin takaisin asentoon "0".

Varo

Tarkasta säännöllisesti hapolla täytettyjen

Lakaisukoneen työntäminen

akkujen nestetaso.

Î Kierrä irti istuinkontaktikytkimen levys-

 Vaara

– Täyteenladatun akun akkuhapon ominais-

sä olevat 4 ruuvia.

Loukkaantumisvaara! Ennen seisontajar-

painon tulee 20 °C lämpötilassa olla

Î Poista levy.

run vapauttamista on varmistettava, että

1,28 kg/l.

Î Käännä istuin eteenpäin.

laite pysyy paikoillaan. Kun seisontajarru

– Osittain purkautuneen akun akkuhapon

on vapautettu, laite rullaa jarrutta.

ominaipaino on välillä 1,00 - 1,28 kg/l.

– Hapon ominaipainon tulee kaikissa ken-

noissa olla sama.

Î Kierrä kaikki kennokannet ulos.

Î Ota joka kennosta näyte happomittarilla.

Î Happonäyte palautetaan omaan kennoon-

sa.

Î Jos nestetaso on liian alhainen, lisää tislat-

tua vettä merkintään asti kennoihin.

Î Lataa akku.

Î Irrota istuinkiinnityksen 4 ruuvia.

Î Kierrä kennokannet sisään.

Î Käännä jarrukahva pyörästä pois päin

Î Siirrä istuinta ja kiinnitä ruuvit.

Purkaminen lavalta

ja pidä se siinä asennossa.

Î Kiinnitä istuinkontaktikytkimen levy.

Tällöin seisontajarru ei ole toiminnassa ja

 Vaara

Akun lataustilan tarkistaminen

laitetta voidaan vetää.

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

– Valvontalampussa on vihreä valo

vaara! Älä käytä haarukkatrukkia koneen

Käyttöönotto

Akku on ladattu.

purkamiseen auton lavalta.

– Valvontalampussa keltainen valo

Huomautus: Paina hätä-seis -painike alas

Yleisiä ohjeita

Akku on melkein tyhjä.

ja kierrä avainkytkin asentoon "0" lopet-

Î Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

Î Lopeta lakaisukäyttö ja lataa akku.

taaksi kaikki toiminnot välittömästi.

Î Poista virta-avain.

– Merkkilamppu vilkkuu punaisena

Menettele lavalta purkamisessa seuraa-

Akun tyhjennysraja on saavutettu. Vain 3

vasti:

Tarkastus- ja huoltotyöt

minuutin ajokäyttö on enää mahdollista, sit-

Î Leikkaa muovinen pakkausnauha rikki

Î Tarkista akun latautumistila.

ten laite kytkeytyy pois päältä.

ja poista kalvo.

Î Tarkasta sivuharja.

Î Laitetta ei sitten enää voi käynnistää,

Î Irrota kiinnityssiteet kiinnitysvasteista.

Î Tarkasta lakaisutela.

akkua on ladattava vähintään 3 tuntia.

Î Lavan neljä merkittyä pohjalautaa on

Î Puhdista pölysuodatin.

– Merkkivalo palaa punaisena

kiinnitetty ruuveilla. Ruuvaa nämä lau-

Î Tyhjennä roskasäiliö.

Akku on tyhjä. Ohjaus on kytkenyt lakaisu-

dat irti.

Î Tarkasta renkaiden ilmanpaine.

järjestelmän pois päältä.

Î Laita laudat lavan reunalle. Kohdista

Huomautus: Kuvaus, katso lukua Hoito ja

Î Lataa akku.

laudat siten, että ne on laitteen pyörien

huolto.

edessä. Kiinnitä laudat ruuveilla.

Seisontajarrun tarkastus

Käyttö

 Vaara

Tapaturmavaara. Ennen jokaista käyttöä

Kuljettajan istuimen säätö

on tarkastettava seisontajarrun toiminta ta-

Î Avaa laitekansi, pistä kannatintanko

sossa.

paikalleen.

Î Mene istumaan.

Î Vapauta hätä-seis-painike lukituksesta

sitä kiertämällä.

Î Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

nen).

Î Aseta avainkytkin asentoon "1".

Î Työnnä pakkauksessa mukana toimite-

Î Paina ajopoljinta kevyesti.

tut palkit rampin alle tueksi.

Î Jarrun pitää kuuluvasti napsahtaa irti

Î Irrota puupalat, jotka kiinnittävät pyörät

lukituksesta. Laitteen on työnnettäessä

ja työnnä ne luiskan alle.

vierittävä kevyesti tasaisella alustalla.

(1) Laite ilman sisäänrakennettua akkua

Kun poljin päästetään vapaaksi, jarru

Î Vapauta seisontajarru (katso kohta La-

Î Löysää hieman istuinkiskojen siipimut-

lukittuu kuuluvasti. Laite on poistettava

kaisukoneen työntäminen).

tereita.

käytöstä ja otettava yhteys asiakaspal-

Î Työnnä laite laudoista tekemääsi luis-

Î Siirrä istuin haluamaasi paikkaan.

veluun, jos edellä mainittu ei pidä paik-

kaa pitkin lavalta pois.

kaansa.

Î Kiristä siipimutterit.

144 FI

- 5

Hätä-seis -painike

– Laitteessa on hätä-seis -painike. Jos

 Vaara

sitä painetaan, laite pysähtyy välittö-

Loukkaantumisvaara! Kun karkealikaläppä

mästi ja automaattinen seisontajarru

on avattu, lakaisutela voi singota kiviä tai

kytkeytyy päälle.

sepeliä eteenpäin. Kiinnitä huomiota sii-

– Laitteen ottamiseksi uudelleen käyt-

hen, ettei henkilöitä, eläimiä tai esineitä

töön, ensin on vapautettava hätä-seis -

vaaranneta.

painike lukituksestaan ja sitten avain-

Varo

kytkin on käännettävä hetkeksi asen-

Älä lakaise pakkausnauhoja, lankoja tai

toon pois/OFF ja sitten uudelleen

muuta sellaista sisään, tämä voi johtaa la-

asentoon päällä/ON.

kaisumekaniikan vaurioitumiseen.

Î Paina hitaasti ajopoljinta.

Ohjelmien valinta

Varo

Pohjan vaurioitumisen välttämiseksi lakais-

 Vaara

ukonetta ei saa käyttää paikallaan seisoen.

Loukkaantumisvaara! Ohikulkijoita ei saa

Huomautus: Jotta saavutettaisiin optimaa-

vaarantaa peruutettaessa, käytä tarvittaes-

linen puhdistustulos, ajonopeus sovitettava

sa avustajaa.

olosuhteiden mukaiseksi.

Huomautus: Roskasäiliö on tyhjennettävä

käytön aikana säännöllisin väliajoin.

Huomautus: Laske aluepuhdistuksessa

vain lakaisutela alas.

Huomautus: Laske sivureunoja puhdistet-

taessa myös sivuharjat alas.

1 Ajaminen

Ajaminen käyttöpaikalle.

Î Aseta ohjelmakytkin asentoon 2. Lakai-

2 Lakaisu lakaisutelalla

sutela laskeutuu alas. Lakaisutela ja si-

Lakaisutela laskeutuu alas. Lakaisutela

vuharja pyörivät.

ja sivuharja pyörivät.

Î Paina hitaasti ajopoljinta.

3 Lakaisu oikealla sivuharjalla

Huomautus: Kun aiotaan lakaista suurem-

Oikea sivuharja ja lakaisutela laske-

– Ajonopeus on säädettävissä portaatto-

pia, maks. 60 mm korkuisia esineitä esim.

taan.

masti ajopolkimilla.

juomatölkkejä, karkealikaläppä on tällöin

4 Lakaisu vasemmalla sivuharjalla (lisä-

– Tehon alentuessa nousuissa on ajopol-

nostettava hetkeksi ylös.

varuste)

jinta päästettävä hieman ylöspäin.

Nosta karkealikaläppä.

Vasen sivuharja ja lakaisutela laske-

Î Paina karkealikaläppäpoljinta eteen-

taan.

Î Päästä ajopoljin vapaaksi, laite jarrut-

päin ja pidä sitä painettuna.

5 Lakaisu molemmilla sivuharjoilla (lisä-

taa itsenäisesti ja pysähtyy.

Î Laskemista varten nosta jalka polkimel-

varuste)

ta.

Molemmat sivuharjat ja lakaisutela las-

Huomautus: Optimaalinen puhdistustulok-

Ajaminen enintään 50 mm kiinteiden estei-

ketaan.

sen voi saavattaa vain, kun karkealikaläp-

den yli:

Laitteen käynnistys

pä on laskettuna täysin alas.

Î aja hitaasti ja varovasti eteenpäin yli.

Huomautus:Laitteen istuin on varustettu

Ajaminen yli 50 mm kiinteiden esteiden yli:

Î ajo esteiden yli on sallittu vain sopivan

Î Aseta ohjelmakytkin asentoon 3. Sivu-

kosketuskontaktikytkimellä. Laite kytkeytyy

pois päältä ajajan istuimelta poistuttaessa

rampin avulla.

harjat ja lakaisutela laskeutuvat alas.

ja seisontajarru kytkeytyy päälle automaat-

Huomautus: Lakaisutela ja sivuharjat

tisesti.

käynnistyvät automaattisesti.

Jotta ajokäyttö ei vahingoittuisi, laite on va-

Î Mene istumaan kuljettajan istuimelle.

rustettu ylikuormitusnäytöllä ja -poiskytken-

Î ÄLÄ käytä ajopoljinta.

nällä.

Huomautus: Roskasäiliö on tyhjennettävä

Î Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

– Kun ajokäytön kuormitus tulee kriittiselle

käytön aikana säännöllisin väliajoin.

nen).

alueelle, ylikuormitusnäyttö alkaa vilkkua.

Huomautus: Pölysuodatin on puhdistetta-

Î Aseta avainkytkin asentoon "1".

Kuormitusta voi ylläpitää 1 minuutin ajan,

va käytön aikana säännöllisin väliajoin.

sitten ohjaus kytkee laitteen pois päältä.

Laitteen ajaminen

– Jos ajokäytön kuormitus nousee yli ylikuor-

mitusrajan, ohjaus kytkee laitteen heti pois

 Vaara

päältä.

Putoamisvaara! Älä nouse ajettaessa sei-

Î Aseta avainkytkin asentoon "0", odota hie-

Î Sulje märkä-/kuivaläppä.

somaan.

man, ja aseta kytkin taas asentoon "1".

Huomautus:Jos istuinkontaktikytkin kyt-

kee laitteen pois päältä, ohjaustaulun 5

Jotta lakaisujärjestelmä ei vahingoittuisi,

LED:iin tulee valo. Kytke laite avainkytki-

Î Avaa märkä-/kuivaläppä.

laite on varustettu ylikuormitusnäytöllä ja -

mellä pois päältä.

Huomautus: Siten estetään suodatinjär-

poiskytkennällä.

Huomautus:Jos istuinkontaktikytkin tai

– Jos lakaisujärjestelmän kuormitus nou-

jestelmän tukkeutuminen.

avainkytkin kytketään päälle ajopolkimen

see yli ylikuormitusrajan, ylikuormitus-

ollessa painettuna, ajokäyttö pysähtyy ja si-

näyttöön tulee valo ja ohjaus kytkee

Î Avaa märkä-/kuivaläppä.

vuharjat, lakaisutela, imuturbiini ja LED:it

lakaisyjärjestelmän 4 sekunnin kuluttua

Huomautus: Näin suodatin suojataan kos-

kytkeytyvät päälle (service-toiminto). Apu:

pois päältä.

teudelta.

Vapauta ajopoljin.

Î Aseta avainkytkin asentoon "0", odota

hieman, ja aseta kytkin taas asentoon

"1".

- 6

Ajaminen eteenpäin

Lakaisukäyttö

Ajaminen taaksepäin

Lakaisu lakaisutelalla

Lakaisu karkealikaläppä nostettuna

Ajaminen

Jarrutus

Ajaminen esteiden yli

Lakaisu sivuharjoilla

Ajomoottorin ylikuormitus

Kuivan pohjan lakaiseminen

Kuitumaisten ja kuivien roskien (esim.

Lakaisutelan ylikuormitus

heinä, oljet) lakaisu

Kostean tai märän pohjan lakaiseminen

145FI

Huomautus:Pölysuodattimen voi pestä

Suodattimen puhdistus

Säilytys

vedellä. Anna suodattimen kuivua täysin

– Manuaalisen suodattimen puhdistus-

 Vaara

ennen sen uudelleenkäyttöä.

tuksen kytkeminen päälle.

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

Laitteen ulkoinen puhdistus

vaara! Huomioi säilytettäessä laitteen pai-

Î Puhdista laite kostealla, miedolla pesu-

no.

lipeällä kostutetulla liinalla.

Huomautus: Älä käytä aggressiivisia puh-

Seisonta-aika

Î Paina suodattimen puhdistuspainiketta.

distusaineita.

Pölysuodatinta puhdistetaan n. 15 se-

Jos lakaisukonetta ei käytetä pitempään ai-

Huoltovälit

kunnin ajan.

kaa, on huomioitava seuraavat kohdat:

Î Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-

Huomautus: Käyttötuntilaskuri osoittaa

Roskasäiliön tyhjennys

le.

huoltojen ajankohdan.

Huomautus: Odota kunnes automaattinen

Î Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

Asiakkaan suorittama huolto

suodatinpuhdistus on päättynyt ja pöly on

nen). Lakaisutela ja sivuharjat noste-

Päivittäinen huolto:

laskeutunut, ennen kuin avaat tai tyhjennät

taan, jotta harjaksia ei vaurioiteta.

Î Tarkasta, ovatko lakaisutela ja sivuhar-

roskasäiliön.

Î Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä

ja kuluneita ja onko niihin takertunut

Î Kohota roskasäiliötä kevyesti ja vedä

avain irti.

nauhoja.

se ulos.

Î Varmista, että lakaisukone pysyy pai-

Î Tarkasta renkaiden ilmanpaine.

Î Tyhjennä roskasäiliö.

koillaan.

Î Tarkasta kaikkien ohjauselementtien

Î Työnnä roskasäiliö sisään ja lukitse se.

Î Puhdista lakaisukone sisä- ja ulkopuo-

toiminto.

Î Tyhjennä vastakkaisella puolella oleva

lelta.

Viikoittainen huolto:

roskasäiliö.

Î Pysäköi laite suojattuun ja kuivaan

Î Tarkasta akun happotaso.

paikkaan.

Laitteen kytkeminen pois päältä

Î Tarkasta liukuvarsien ja liikkuvien osien

Î Irrota akun liittimet.

kitkaton kulku.

Î Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

Î Lataa akku sekä suorita lataus sen jäl-

Î Tarkasta tiivistyslistojen säätö ja kulu-

nen). Sivuharjat ja lakaisutela noste-

keen aina n. 2 kuukauden välein.

neisuus lakaisualueella.

taan.

Î Tarkasta pölynsuodatin ja puhdista tar-

Î Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä

Hoito ja huolto

vittaessa suodatinlaatikko.

avain irti.

Huomautus:Sen jälkeen kun laite on kyt-

Yleisiä ohjeita

Î Tarkasta alipainejärjestelmä.

Huolto 100 käyttötunnin välein:

ketty pois päältä, pölysuodatinta puhdiste-

Î Ennen koneen huoltamista ja puhdista-

Î Tarkasta istuinkytkimen toiminta.

taan automaattisesti vielä n. 15 sekunnin

mista, osien vaihtamista tai muuntamis-

Î Tarkasta käyttöhihnojen kireys, kulu-

ajan. Älä avaa konekantta tänä aikana.

ta toisenlaista toimintaa varten, kone on

neisuus ja toiminto (kiilahihnat ja pyörö-

Huomautus: Kone on varustettu auto-

sammutettava, virta-avain on poistetta-

va virtalukosta ja akkupistoke on vedet-

hihnat).

maattisella seisontajarrulla, joka aktivoituu,

kun moottori on sammutettu ja istuimelta

tävä irti tai akku on kytkettävä irti.

Huolto kulumisen jälkeen:

poistuttaessa.

Î Sähkölaitteita huollettaessa tai korjatta-

Î Vaihda tiivistyslistat uusiin.

essa on akkupistoke tai akku irrotettava.

Î Vaihda lakaisutela uuteen.

Kuljetus

– Laitteen korjaustöitä saa suorittaa vain

Î Vaihda sivuharja uuteen.

valtuutetut asiakaspalvelupisteet tai ky-

 Vaara

Huomautus: Katso kuvaus luvusta Huolto-

seisen alan ammattihenkilöt, jotka tunte-

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

työt.

vat voimassaolevat

vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pai-

Huomautus:Kaikki asiakkaan tehtäviin

turvallisuussäädökset.

no.

kuuluvat huolto- ja ylläpitotyöt on annettava

– Siirrettävien, ammattikäyttöön tarkoitet-

Î Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä

tujen laitteiden käytössä on noudatetta-

koulutetun ammattihenkilön tehtäväksi.

avain irti.

va laitteita koskevia

Tarvittaessa voi aina käyttää Kärcher-

Î Varmista laite renkaiden kohdalta kiiloil-

turvallisuusmääräyksiä.

myyntiliikkeen huoltopalveluja.

la.

– Käytä ainoastaan laitteessa olevia tai

Asiakaspalvelun suorittama huolto

käyttöohjeissa ilmoitettuja lakaisuteloja/

Î Varmista laite kiinnityshihnoilla tai köy-

Huolto 8 käyttötunnin jälkeen:

sivuharjoja. Muiden lakaisutelojen/sivu-

sillä.

Î Ensimmäisen tarkastuksen suoritus.

harjojen käyttö saattaa vaikuttaa turvalli-

Î Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-

suuteen.

Huolto 20 käyttötunnin jälkeen

mista laite liukumisen ja kaatumisen va-

Huolto 100 käyttötunnin välein

Puhdistaminen

ralta kulloinkin voimassa olevien

Huolto 300 käyttötunnin välein

ohjesääntöjen mukaisesti.

Huolto 500 käyttötunnin välein

Varo

Huolto 1000 käyttötunnin välein

Vaurioitumisvaara! Laitteen puhdistukseen

Huolto 1500 käyttötunnin välein

ei saa käyttää vesiletkua tai korkeapaine-

Huomautus: Takuun voimassaolo edellyt-

pesuria (oikosulkuvaara tai muu vaurioitu-

tää, että valtuutettu Kärcher -asiakaspalve-

misvaara).

lu suorittaa kaikki takuuaikana

Laitteen sisäpuhdistus

ajankohtaiset huolto- ja kunnossapitotyöt

 Vaara

huoltovihkon mukaisesti.

Loukkaantumisvaara! Käytä pölynsuoja-

maskia ja suojalaseja.

Î Avaa laitekansi, pistä kannatintanko

paikalleen.

Huomautus:Huomioi perusrungossa sijait-

Î Puhdista laite liinalla.

sevien kiinnitysalueiden merkinnät (ketju-

Î Puhalla laite puhtaaksi paineilmalla.

symbolit). Laitteella saa ajaa lastaus- tai

Î Sulje laitekupu.

purkaustarkoituksessa vain nousuja, joiden

kaltevuus on enintään 18%.

146 FI

- 7

Huomautus:Alipainepumppu käy vain ali-

Huoltotoimenpiteet

painetta järjestelmään luotaessa. Jos

Esivalmistelu:

pumppu käy jatkuvasti, ota yhteys asiakas-

Î Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

palveluun.

Î Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä

Sivuharjan vaihto

avain irti.

Î Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

Î Paina hätä-seis-painiketta.

Î Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

Yleiset turvaohjeet

nen). Sivuharja nostetaan.

 Vaara

Î Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä

avain irti.

Loukkaantumisvaara!

Sammuttamisen jälkeen suodattimenpuh-

Tunkin kiinnityspiste (takapyörät)

Î Paina hätä-seis-painiketta.

distimen moottorin jälkikäynti kestää 15 se-

Î Nosta laite tunkilla.

Î Irrota alapuolen 3 kiinnitysruuvia.

kuntia. Älä avaa laitekantta tämän

Î Poista pyöräruuvi.

Î Poista kuluneet sivuharjat.

ajanjakson aikana.

Î Irrota rengas.

Î Aseta uusi sivuharja vääntiöineen pai-

Î Aseta vaihtopyörä paikoilleen.

 Vaara

kalleen ja ruuvaa kiinni.

Î Kierrä pyöräruuvi paikalleen.

Loukkaantumisvaara! Anna laitteen riittä-

Lakaisutelan tarkastus

Î Laske laite tunkilla.

västi jäähtyä ennen mitään huolto- ja kor-

Î Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

Î Kiristä pyöräruuvi.

jaustöitä.

Î Työnnä roskasäiliö sisään ja lukitse se.

Î Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

Tarkasta ja korjaa akun nestetaso.

Huomautus: Käytä tavallista, tarkoituk-

nen). Lakaisutela nostetaan.

Varo

seen sopivaa tunkkia.

Î

Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä

Tarkasta säännöllisesti hapolla täytettyjen

Alipainejärjestelmän tarkastaminen

avain irti.

akkujen nestetaso.

– Lakaisujärjestelmän päällekytkentä ta-

Î Paina hätä-seis-painiketta.

Î Kierrä kaikki kennokannet ulos.

pahtuu alipainejärjestelmän avulla.

Î Varmista kiilalla, että laite pysyy paikoil-

Î Jos nestetaso on liian alhainen, lisää tis-

– Jos sivuharjoja tai lakaisutelaa ei voi

laan.

laskea alas, on tarkastettava, ovatko

lattua vettä merkintään asti kennoihin.

Î Kohota molemmilla puolilla roskasäiliö-

alipainerasioiden liitännät letkuihin kun-

Î Lataa akku.

tä ja vedä ne ulos.

nossa, pistä tarvittaessa kyseinen letku

Î Kierrä kennokannet sisään.

Î Poista nauhat tai narut lakaisutelasta.

paikalleen.

Renkaiden ilmanpaineen tarkastus

– Jos sivuharjoja tai lakaisutelaa ei voi

Lakaisutelan vaihto

Î Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

vieläkään laskea alas, alipainejärjestel-

Vaihto on tarpeen, jos lakaisutulos huono-

mä ei ole tiivis. Ota tällaisessa tapauk-

nee silmin nähden harjasten kulumisen

Î Liitä ilmanpaineen tarkastuslaite rengas-

sessa yhteys asiakaspalveluun.

myötä.

venttiiliin.

Î Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

Î Tarkasta ilmanpaine, tarvittaessa korjaa

Î Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

paine.

nen). Lakaisutela nostetaan.

Î Takarenkaiden ilmanpaine on säädettä-

Î Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä

vä arvoon 6 bar.

avain irti.

Renkaan vaihto

Î Paina hätä-seis-painiketta.

 Vaara

Î Varmista kiilalla, että laite pysyy paikoil-

Loukkaantumisvaara!

laan.

Î Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

Î Kohota molemmilla puolilla roskasäiliö-

Î Poista virta-avain.

tä ja vedä ne ulos.

Î Käytä varoitusliiviä, kun suoritat kor-

Sivuharjan alaslaskun alipainerasian letku-

jaustöitä julkisilla teillä liikenteen vaara-

liitäntä

alueella.

Î Tarkasta, että alusta on vakaa. Varmis-

ta lisäksi aluskiilalla, että laite pysyy

paikoillaan.

Renkaiden tarkastus

Î Tarkasta, onko renkaan kulkupinnassa

sisään painettuja esineitä.

Î Poista esineet.

Î Käytä sopivia tavallisia renkaan kor-

Î Avaa oikeanpuolisen sivuverhouksen

jausvälineitä.

etummainen kiinnitysruuvi.

Huomautus:Huomioi kulloisenkin valmis-

Lakaisutelan alaslaskun alipainerasian let-

tajan suositus. Ajon jatkaminen on mahdol-

kuliitännät

lista, kun noudatetaan tuotteen valmistajan

ohjeita. Vaihda rengas tai pyörä heti kun se

on mahdollista.

Î Kohota hieman kyseisen puolen roska-

säiliötä ja vedä se ulos.

Î Löysää pyöräruuvia.

Î Aseta nostotunkki paikalleen.

Î Avaa oikeanpuolisen sivuverhouksen

taaimmaiset kiinnitysruuvit.

Alipainepumpun ja alipainerasian letkulii-

Î Irrota sivuverhous.

tännät (varaaja)

- 8

147FI

Î Kohota molemmilla puolilla roskasäiliö-

tä ja vedä ne ulos.

Î Irrota sivuverhousten kiinnitysruuvit

molemmilla puolilla.

Î Irrota sivuverhoukset.

 Etumainen tiivistyslista

Î Irrota ruuvit.

Lakaisutelan asennuspaikka ajosuuntaan

Î Työnnä uusi lakaisutela lakaisutelalaa-

tikkoon ja liitä se käyttötappiin.

Huomautus: Kun asennat uutta lakaisute-

laa paikalleen, huomioi harjassarjan oikea

sijainti.

Huomautus: Säädä vaijerin pituus siten,

Î Löysää etummaisen tiivistyslistan (1)

että lakaisutela nousee maasta n. 10 mm.

kiinnitysmuttereita hieman, vaihtoa var-

Î Asenna lakaisutelan suojus.

ten irrota mutterit.

Î Aseta lakaisutelan vipuvarsi paikalleen.

Î Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni, mutta

Î Aseta vaijeri paikalleen.

älä kiristä muttereita vielä.

Î Ruuvaa kiinnitysruuvit paikalleen.

Î Löysää vaijerin kiinnitysruuvia ja irrota

käyttövaijeri.

Î Ruuvaa sivuverhous kiinni.

Î Työnnä roskasäiliöt molemmilla puolilla

sisään ja lukitse ne.

Lakaisutelan lakaisupeilin (maahankos-

ketuspinnan) tarkastus

Î Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

nen). Lakaisutela ja sivuharjat noste-

taan.

Î Aja lakaisukone tasaisella ja sileälle

pohjalle, joka on selvästi pölyn tai liidun

Î Suorista tiivistyslista.

peittämä.

Î Säädä tiivistyslistan etäisyys lattiasta

Î Poista ruuvi lakaisutelan vipuvarren

Î Aseta ohjelmakytkin asentoon 2. Lakai-

siten, että se 35 - 40 mm jälkeen kään-

kääntöpisteestä.

sutela laskeutuu alas. Paina ajopoljinta

tyy taaksepäin.

ja anna lakaisutelan pyöriä vähän ai-

Î Kiristä mutterit.

kaa.

 Takimmainen tiivistyslista

Î Nosta lakaisutela.

Î Paina poljinta karkealikaläpän nosta-

mista varten ja pidä poljin painettuna.

Î Aja laite taaksepäin pois.

Î Vedä lakaisutelan vipuvarsi irti.

Î Säädä tiivistyslistan etäisyys lattiasta

siten, että se 5 -10 mm jälkeen kääntyy

taaksepäin.

Î Jos tiivistyslista on kulunut, vaihda se

Lakaisupeilin muodon tulee olla tasaisen

uuteen.

suorakulmio, joka on 50-70 mm leveä.

Î Pura lakaisutela laitteesta.

Huomautus:Lakaisutelan kelluvan laake-

roinnin ansiosta lakaisupeili säätyy auto-

maattisesti, kun harjakset kuluvat. Jos

lakaisutelan harjakset ovat kuluneet liikaa,

Î Poista lakaisutelan peite.

vaihda lakaisutela uuteen.

Î Poista lakaisutela.

Tiivistyslistojen säätö ja vaihto

Î Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

Î Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

nen). Lakaisutela nostetaan.

Î Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä

avain irti.

Î Ruuvaa takimmaisen tiivistyslistan kiin-

Î Paina hätä-seis-painiketta.

nitysmutterit irti.

Î Varmista kiilalla, että laite pysyy paikoil-

Î Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni.

laan.

148 FI

- 9

 Sivuttaiset tiivistyslistat

Huomautus: Kun asetat uuden suodatti-

Sulakkeiden vaihto

men paikalleen, älä vaurioita suodattimen

lamelleja.

Suodatinlaatikkotiivisteen vaihto

Î Löysää sivuttaisen tiivistyslistan (1)

Î Irrota ruuvit verhouksen molemmilta

kiinnitysmutterit hieman, vaihtoa varten

puolilta.

irrota mutterit.

Î Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni, mutta

Î Ota suodatinlaatikon tiiviste ulos laite-

älä kiristä muttereita vielä.

kuvun urasta.

Î Laita 1 - 2 mm vahva alusta alle etäisyy-

Î Aseta uusi tiiviste paikalleen.

den säätämiseksi lattiasta.

Käyttöhihnan tarkastus

Î Suorista tiivistyslista.

Î Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä

Î Kiristä mutterit.

avain irti.

Î Ruuvaa sivuverhoukset kiinni.

Î Paina hätä-seis-painiketta.

Î Työnnä roskasäiliöt molemmilla puolilla

Î Avaa laitekansi, pistä kannatintanko

sisään ja lukitse ne.

paikalleen.

Pölynsuodattimen vaihto

Î Vaihda vialliset sulakkeet uusiin.

몇 Varoitus

Î Asenna etusivusuojus taas paikalleen.

Ennen pölynsuodattimen vaihtoa on roska-

Huomautus: Käytä vain samanarvoisia su-

säiliö tyhjennettävä. Käytä pölynsuojamas-

lakkeita.

kia kun työskentelet

Pääsulake

suodatinjärjestelmässä. Noudata hienopö-

lyjen käsittelyä koskevia turvallisuusmää-

räyksiä.

Î Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä

avain irti.

Î Paina hätä-seis-painiketta.

Î Tarkasta imupuhaltimen käyttöhihnan

Î Avaa laitekansi, pistä kannatintanko

(kiilahihnan) kireys, kuluneisuus ja eheys.

paikalleen.

1Mutteri

2 Akun latauskaapeli

3 Pääsulake

4 Siltaus

5Ruuvi

Î Vaihda viallinen sulake uuteen.

Huomautus: Vain Kärcher-asiakaspalvelu

Î Tarkasta lakaisutelakäytön kiilahihno-

tai valtuutettu ammattilainen saa vaihtaa vi-

Î Vedä suodatinkannattimen kahvaa niin

jen kireys, kuluneisuus ja vahingoittu-

allisen pääsulakkeen.

pitkälle ulos kuin mahdollista ja lukitse

mattomuus.

paikalleen.

Tarkista tiivistysvaippa

Î Poista lamellisuodatin.

Î Aseta uusi suodatin paikalleen.

Î Tarkista imupuhaltimen tiivistysvaipan

tiiviys ja istuvuus säännöllisin väliajoin.

Î Anna vääntiön lukittua käyttöpuolen rei-

kiin.

Î Lukitse suodatinpuhdistimen kahva jäl-

leen paikalleen.

- 10

149FI

Tarvikkeet

Sivuharjat 6.905-986.0

Vakioharjaksilla sisä- ja ulkopinnoille.

Sivuharja, pehmeä 6.906-133.0

Sisäpintojen hienopölylle, kosteudenkes-

tävä.

Sivuharja, kova 6.906-065.0

Piintyneen lian irrottamisseen ulkoalueilla,

kosteudenkestävä.

Vakiolakaisutela 6.906-375.0

Kulumisen- ja kosteudenkestävä. Yleis-

harjaksilla sisä- ja ulkopuhdistukseen.

Lakaisutela, pehmeä 6.906-533.0

Luonnonharjaksilla, erityisesti sisäaluei-

den hienopintaisten lattioiden hienopölyla-

kaisuun. Ei kosteudenkestävä, ei

kuluttaville pinnoille.

Lakaisutela, kova 6.906-532.0

Piintyneen lian irrottamisseen ulkoalueilla,

kosteudenkestävä.

Pölysuodatin 6.414-532.0

Akkusarja 6.654-112.0

Latauslaite 6.654-143.0

150 FI

- 11

Häiriöapu



Vaara

Loukkaantumisvaara. Ennen kaikkia töitä laitteen avainkytkin on asetettava asentoon "0" ja avain vedettävä irti. Paina hätä-seis-paini-

ketta.

Häiriö Apu

Laitetta ei voida käynnistää Mene istumaan kuljettajan istuimelle, tällöin istuimen kosketuskytkin aktivoituu.

Vapauta hätä-seis-painike

Aseta avainkytkin asentoon "1".

Tarkasta sulakkeet.

Tarkasta akku, lataa tarvittaessa.

Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun

Laite kulkee vain hitaasti Tarkasta seisontajarrun asento.

Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun

Laite ei lakaise kunnolla Tarkasta lakaisutela ja sivuharjojen kuluneisuus, tarvittaessa vaihda uusiin

Tarkasta karkealikaläpän toiminto

Tarkasta tiivistyslistojen kuluneisuus, tarvittaessa säädä tai vaihda

Tarkasta lakaisukäytön hihnat.

Alipainejärjestelmän tiiviyden tarkastus

Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun

Laite pölisee Tyhjennä roskasäiliö

Tarkasta imupuhaltimen käyttöhihna

Tarkasta imupuhaltimen tiivistysvaippa

Tarkasta pölynsuodatin, puhdista tai vaihda

Tarkasta suodatinlaatikon tiiviste

Sulje märkä-/kuivaläppä.

Tarkasta tiivistyslistojen kuluneisuus, tarvittaessa säädä tai vaihda

Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun

Sivuharja ei pyöri Tarkasta sulake.

Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun

Huono lakaisu reuna-alueella Vaihda sivuharja uuteen

Tarkasta tiivistyslistojen kuluneisuus, tarvittaessa säädä tai vaihda

Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun

Sivuharjan tai lakaisutelan kytken-

Alipainejärjestelmän tiiviyden tarkastus

tä ei toimi

Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun

Riittämätön imuteho Tarkasta suodatinlaatikon tiiviste

Tarkasta imupuhaltimen tiivistysvaippa

Takasta imupuhaltimen letkujen tiiviys

Asenna lamellisuodatin oikein, katso kohta Pölysuodattimen vaihtaminen

Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun

Lakaisutela ei pyöri Poista nauhat tai narut lakaisutelasta

Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun

- 12

151FI

Tekniset tiedot

KM 100/100 R Bp KM 100/100 R Bp Pack

Laitteen tiedot

Pituus x leveys x korkeus mm 2006 x 1005 x 1343 2006 x 1005 x 1343

Tyhjä paino kg 300 300

Kuljetuspaino kg 375 375

Sallittu kokonaispaino kg 660 660

Ajonopeus km/h 5,5 5,5

Lakaisunopeus km/h 5,5 5,5

Nousukyky (maks.) % 18 18

Lakaisutelan halkaisija mm 285 285

Lakaisutelan leveys mm 710 710

Sivuharjan halkaisija mm 450 450

Pintateho kahdella sivuharjalla m

2

/h 7150 7150

Työleveys ilman sivuharjaa mm 710 710

Työleveys yhdellä sivuharjalla mm 1000 1000

Työleveys kahdella sivuharjalla mm 1290 1290

Lakaisutavara-astioiden tilavuus l 100 100

Suojatyyppi tippuvedeltä suojattu -- IPX 3 IPX 3

Moottorit

– Ajomoottori

Tyyppi -- Tasavirtakestomagneetto-

Tasavirtakestomagneetto-

moottori, ajo eteen- ja taak-

moottori, ajo eteen- ja taak-

sepäin

sepäin

Rakennetyyppi -- Keskiömoottori etupyörissä Keskiömoottori etupyörissä

Jännite V 24 24

Nimellisvirta A 37 37

Nimellisteho (mekaaninen) W 750 750

Suojatyyppi -- IP 44 IP 44

Kierrosluku 1/min portaaton portaaton

– Puhallin- ja lakaisutelamoottori

Tyyppi -- Tasavirtakestomagneetto-

Tasavirtakestomagneetto-

moottori

moottori

Rakennetyyppi -- B14 B14

Jännite V 24 24

Nimellisvirta A 35 35

Nimellisteho (mekaaninen) W 600 600

Suojatyyppi -- IP 20 IP 20

Kierrosluku 1/min 3500 3500

– Sivuharjamoottori

Tyyppi -- Tasavirtakestomagneetto-

Tasavirtakestomagneetto-

moottori

moottori

Rakennetyyppi -- Käyttömoottori (kulmavaih-

Käyttömoottori (kulmavaih-

de)

de)

Jännite V 24 24

Nimellisvirta A 5 5

Nimellisteho (mekaaninen) W 100 100

Suojatyyppi -- IP 44 IP 44

Kierrosluku 1/min 70 70

Akku

Tyyppi -- -- 24V 4 PzS 240 I

Kapasiteetti Ah -- 240

Latausaika, kun akku täysin tyhjä h -- 10...15

Käyttöaika useamman latauskerran jälkeen h -- n. 2,5

Latauslaite

Verkkojännite V~ -- 230

Lähtöjännite V -- 24

Lähtövirta A -- 30

Sulakkeet

152 FI

- 13

Päävaroke A 150 150

Sivuharjamoottori A 30 30

Suodattimen käyttömoottori A 10 10

Ohjaus A 5 5

Alipainepumppu A 3 3

Renkaat

Koko takana -- 4.00-8 4.00-8

Ilmanpaine takana bar 6 6

Jarru

Käyttöjarru -- sähköinen sähköinen

Seisontajarru -- Levyjarru, sähkötoiminen

Levyjarru, sähkötoiminen

(jousella)

(jousella)

Suodatin- ja imujärjestelmä

Hienopölynsuodattimen suodatinpinta m

2

6,0 6,0

Käyttökategoria ei terveydelle vaarallisten pölyjen suodatin -- U U

Imujärjestelmän nimellisalipaine mbar 12 12

Imujärjestelmän nimellistilavuusvirta l/s 50 50

Ympäristöolosuhteet

Lämpötila °C -5...+40 -5...+40

Ilmankosteus, ei kasteleva % 20 - 90 20 - 90

Mitatut arvot EN 60335-2-72 mukaisesti

Melupäästö

Äänenpainetaso L

pA

dB(A) 75 75

Epävarmuus K

pA

dB(A) 2 2

Äänitehotaso L

WA

+ epävarmuus K

WA

dB(A) 93 93

Laitteen tärinät

Käsi-käsivarsi tärinäarvo m/s

2

<2,5 <2,5

Istuin m/s

2

<0,5 <0,5

Epävarmuus K m/s

2

0,2 0,2

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton

CE-todistus

puolesta ja sen valtuuttamina.

Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet

Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta-

vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan

mamme myyntiorganisaation julkaisemat

sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien

takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis-

asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaati-

tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme

muksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin teh-

takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

dään muutoksia, joista ei ole sovittu

ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen-

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää

myyjään tai lähimpään valtuutettuun huol-

71364 Winnenden (Germany)

voimassa.

toon.

Puh.: +49 7195 14-0

Tuote: Päällä istuttava lakaisuimu-

Faksi: +49 7195 14-2212

rikone

Tyyppi: 1.280-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2004/108/EY

2000/14/EY

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 60335–1

EN 60335-2-29

EN 60335–2–72

EN 55014–2: 1997 + A1: 2001

EN 55014–1: 2006

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Sovelletut kansalliset normit:

CISPR 12

Sovellettu yhdenmukaisuuden analy-

sointimenetelmä

Liite V

Äänen tehotaso dB(A)

Mitattu: 91

Taattu: 93

5.957-695

- 14

Takuu

153FI