Skil 4900 AA: 2)ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯБЕЗОПАСНОСТЬ BBEДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ1 ДЕТАЛИИНСТРУМЕНТА2 БЕЗОПАСНОСТЬ 3)ЛИЧНАЯБЕЗОПАСНОСТЬ 1)БЕЗОПАСНОСТЬРАБОЧЕГОМЕСТА

- przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest

czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą

znacząco zmniejszyć poziom narażenia

! należychronićsięprzedskutkamiwibracjiprzez

konserwacjęnarzędziaijegoakcesoriów,

zakładanierękawiciwłaściwąorganizacjępracy

56

газовилипыли.В процессе работы электроинструмент

искрит и искры могут воспламенить газы или пыль.

c) Приработесэлектроинструментомнедопускайте

детейилипостороннихнаВашерабочееместо.

Отвлечение Вашего внимания может привести к

потере контроля над работой инструмента.

2)ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯБЕЗОПАСНОСТЬ

a) Штепсельнаявилкакабеляпитания

электроинструментадолжнасоответствовать

розеткеэлектросети.Невноситеникаких

измененийвконструкциювилки.Неиспользуйте

Сабельнаяпила 4900

адапторыдляэлектроинструментасзащитным

заземлением.Заводские штепсельные вилки и

BBEДЕНИЕ

соответствующие им сетевые розетки существенно

• Данный инструмент предназначен для распилки

снижают вероятность электрошока.

дерева, пластика, металла и строительных

b) Избегайтемеханическихконтактовстакими

материалов, а также для подрезания ветвей; подходит

заземленнымиповерхностями,кактрубопроводы,

для выполнения прямых и криволинейных срезов

системыотопления,плитыихолодильники.При

• Данный инструмент не подходит для промышленного

соприкосновении человека с заземленными

использования

предметами во время работы инструментом

• Прочитайте и сохраните с данной инструкцией 3

вероятность электрошока существенно возрастает.

c) Оберегайтеэлектроинструментотвоздействия

ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ1

дождяивлаги.Попадание воды в электроинструмент

повышает вероятность электрического удара.

ДЕТАЛИИНСТРУМЕНТА2

d) Используйтекабельстрогопоназначению.Не

допускаетсятянутьипередвигать

A Выключатель вкл/выкл

электроинструментзакабельилииспользовать

B Индикатор “Питание включено”

кабельдлявытягиваниявилкиизрозетки.

C Колёсико для pегулиpования скоpости

Оберегайтекабельинструментаотвоздействия

D Держатель лезвия

высокихтемператур,масла,острыхкромокили

E Регулируемая опорная поверхность

движущихсячастейэлектроинструмента.

F Отсек для лезвий

Поврежденный или спутанный кабель повышает

G Рукоять

возможность электрического удара.

H Зажим барабана

e) Приработенаулицеиспользуйтеудлинитель,

J Вентиляционные отверстия

предназначенныйдляработывнепомещения.

K Регулировочные винты

Использование такого удлинителя снижает

L Винт держателя лезвия

вероятность электрического удара.

f) Еслиневозможноизбежатьприменения

БЕЗОПАСНОСТЬ

электроинструментавсыромпомещении,то

устанавливайтеустройствозащитыотутечкив

ОСНОВНЫЕИНСТРУКЦИИПО

землю. Использование устройства защиты от утечки

ТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

в землю снижает риск электрического поражения.

3)ЛИЧНАЯБЕЗОПАСНОСТЬ

ВНИМАНИЕ!Прочтитевсеуказанияиинструкции

a) Будьтевнимательны,следитезатем,чтоВыделаете

потехникебезопасности. Упущения, допущенные при

ивыполняйтеработуобдуманно.Непользуйтесь

соблюдении указаний и инструкций по технике

электроинструментом,еслиВыусталиили

безопасности, могут сталь причиной электрического

находитесьподвоздействиемтранквилизаторов,

поражения, пожара и тяжелых травм. Сохраняйтеэти

алкоголяилимедицинскихпрепаратов.Секундная

инструкциииуказаниядлябудущегоиспользования.

потеря концентрации в работе с электроинструментом

Использованное в настоящих инструкциях и указаниях

может привести к серьезным травмам.

понятие “электроинструмент” распространяется на

b) Используйтесредстваиндивидуальнойзащиты.

электроинструмент с питанием от сети (с кабелем питания

Защитныеочкиобязательны. Средства

от электросети) и на аккумуляторный электроинструмент

индивидуальной защиты, такие как противопылевой

(без кабеля питания от электросети).

респиратор, нескользящая защитная обувь, шлем-

1)БЕЗОПАСНОСТЬРАБОЧЕГОМЕСТА

каска, средства защиты органов слуха применяются в

a) Соблюдайтечистотуиподдерживайте

соответствующих условиям работы обстоятельствах и

надлежащуюосвещенностьнарабочемместе.

минимизируют возможность получения травм.

Беспорядок на рабочем месте или его плохое

c) Предотвращайтенепреднамеренноевключение

освещение могут привести к несчастным случаям.

электроинструмента.Передподключением

b) Неиспользуйтесэлектроинструментомво

электроинструментакэлектропитаниюи/илик

взрывоопаснойсреде,т.е.внепосредственной

аккумуляторуубедитесьввыключенном

близостиотлегковоспламеняющихсяжидкостей,

состоянииэлектроинструмента. Если Вы при