Ridgid Hydraulic Pipe Bender – страница 18

Hdrolk Boru Bükücü

Güvenlik Sembolleri

Bu kullanıcı kılavuzunda ve ürün üzerinde güvenlik sembolleri ve uyarı kelimeleri önemli güvenlik bilgilerini bildirmek

için kullanılmıştır. Bu kısım, bu uyarı kelimelerinin ve sembollerin daha iyi anlaşılması için sunulmuştur.

Bu güvenlik uyarı sembolüdür. Sizi potansiyel kişisel yaralanma tehlikesine karşı uyarmak için kullanılır. Muhtemel yara-

lanma veya ölüm riskinden sakınmak için bu sembolü izleyen tüm güvenlik mesajlarına uyun.

TEHLİKE

TEHLİKE sakınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak tehlikeli bir durumu gösterir.

UYARI

UYARI sakınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

DİKK AT

DİKKAT sakınılmadığı takdirde küçük veya orta derece yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu gös-

terir.

BİLDİRİM

BİLDİRİM eşyanın korunmasıyla ilgili bilgileri gösterir.

Bu sembol ekipmanı kullanmadan önce kullanıcı kılavuzunun dikkatlice okunması gerektiği anlamına gelir. Kullanıcı

kılavuzu ekipmanın güvenli ve düzgün kullanımına dair önemli bilgiler içerir.

Bu sembol göz yaralanması riskini azaltmak için ekipmanı taşırken veya kullanırken daima yan korumaları olan güvenlik

gözlükleri veya koruyucu gözlüklerin takılması gerektiğini gösterir.

Bu sembol ellerinizin, parmaklarınızın ve vücudunuzun diğer organlarının ezilme tehlikesini göstermektedir.

Bu sembol elektrik çarpması riskini gösterir.

Bu sembol makinenin devrilerek çarpma veya ezilmeden kaynaklanan yaralanmalara yol açma tehlikesi olduğunu be-

lirtir.

Genel Güvenlik Kuralları*

Elektrik Güvenliği

  Elektrkl aletlern fşler przlere uygun olma-

UYARI

lıdır. Fşler hçbr şeklde değştrmeyn. Top-

Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyunuz.

raklanmış elektrkl aletler le adaptör fş kul-

Uyarı ve talimatların tam olarak takip edilmemesi

lanmayın. Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler

elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanma-

elektrik çarpma tehlikesini azaltacaktır.

lara yol açabilir.

  Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları

TÜM UYARI VE TALİMATLARI GELECEKTE BAŞ-

gb topraklanmış yüzeylerle vücut temasın-

VURMAK ÜZERE SAKLAYIN!

dan kaçının. Eğer vücudunuz topraklanmışsa

elektrik çarpması ihtimali artar.

Uyarılardaki “elektrikli alet” terimi elektrik hattından

  Elektrkl makneler yağmura ya da ıslak ko-

(kablolu) ya da pil ile (kablosuz) çalışan elektrikli aletleri

şullara maruz bırakmayın. Elektrikli alete giren

kapsar.

su, elektrik çarpması ihtimalini artırır.

  Kabloyu kötü kullanmayın. Kabloyu elektrkl

Çalışma Alanı Güvenliği

alet taşımak, çekmek ya da çıkarmak çn asla

  Çalışma alanının temz ve y aydınlatılmış ol-

kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskn ke-

masını sağlayın. Dağınık ve karanlık alanlar ka-

narlardan ve hareketl parçalardan uzak tutun.

zalara yol açabilir.

Hasarlı ve dolaşmış kablolar elektrik çarpması ih-

  Elektrkl aletler alev alablen sıvıların, gazla-

timalini artırır.

rın ya da tozların bulunduğu patlayıcı ortam-

  Elektrkl br alet açık havada kullanmak çn

larda kullanmayın. Elektrikli aletler toz ya da

açık havada kullanıma uygun uzatma kablola-

gazları tutuşturabilecek kıvılcımlar üretebilirler.

rı kullanın. Açık havada kullanıma uygun kablola-

  Elektrkl aletler kullanırken çocukları ve zle-

rın kullanılması elektrik çarpması ihtimalini azaltır.

yenler uzakta tutun. Dikkatinizi dağıtan şeyler

  Elektrkl aletn neml ortamda kullanılması

kontrolü kaybetmenize sebep olabilir.

kaçınılmaz se br topraklama hatası devre ke-

sc (GFCI) korumalı güç kaynağı kullanın. GFCI

kullanımı elektrik çarpması ihtimalini azaltır.

* Bu kılavuzun Genel Güvenlik Kuralları bölümünde kullanılan metin CSA 745/UL 45. standardı uyarınca harfi harfinedir. Bu bölüm, pek çok farklı elektrikli maki-

ne için genel güvenlik uygulamalarını içerir. Önlemlerin hepsi her makinede geçerli olmayıp bazıları bu makinede geçerli değildir.

339

Hdrolk Boru Bükücü

Kişisel Güvenlik

  Kullanmadığınız elektrkl aletlernz çocukların

uzanamayacağı yerlerde saklayın ve elektrkl

  Dkkatl olun, ne yaptığınıza dkkat edn ve

aletler kullanma deneym olmayan ya da bu

elektrkl alet kullanırken sağduyunuzu kulla-

talmatlardan habersz kşlern kullanmalarına

nın. Yorgunken ya da uyuşturucu, alkol veya

zn vermeyn. Elektrikli aletler eğitimsiz kullanı-

laçların etksndeyken elektrkl aletler kullan-

cıların ellerinde tehlikelidir.

mayın. Elektrikli aletlerin kullanımı sırasında bir

anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmalara yol

  Elektrkl aletlern bakımlarını yapın. Elektrkl

açabilir.

aletn çalışmasını etkleyecek yanlış ayarlama

ya da hareketl parçaların yanlış bağlanması,

  Kşsel koruyucu ekpmanlar kullanın. Dama

parçaların kırılması ve dğer durumlara karşı

koruyucu gözlük takın. Uygun koşullara göre

kontrol edn. Eğer hasarlıysa, elektrkl alet

kullanılan toz maskeleri, kaymaz güvenlik ayak-

kullanmadan önce tamr ettrn. Birçok kaza

kabıları, sert şapkalar ve kulak korumaları gibi

bakımsız elektrikli aletlerden kaynaklanır.

koruyucu ekipmanlar kişisel yaralanmaların azal-

masını sağlar.

  Kesme maknelern keskn ve temz tutun.

Uygun şekilde bakımı yapılmış keskin uçlu alet-

  Aletn sz farkında olmadan çalışmaya başlama-

lerin takılıp kalma olasılığı düşüktür ve kontrolleri

sını engelleyn. Alet güç kaynağına ya da ple

daha kolaydır.

bağlamadan, kaldırmadan ya da taşımadan

önce anahtarının kapalı pozsyonda olduğun-

  Elektrkl alet, aksesuarlarını, alet uçlarını, vs.

dan emn olun. Parmağınız anahtarın üzerindey-

çalışma koşullarını ve yapılacak ş göz önün-

ken taşımanız ya da anahtar açık pozisyonda iken

de bulundurarak bu talmatlara uygun olarak

güç kaynağına bağlamanız kazalara davetiye çı-

kullanın. Elektrikli aletin tasarlandığı uygulama

karır.

dışında kullanılması tehlikeli durumlara sebep

olabilir.

  Elektrkl alet çalıştırmadan önce üzerndek

tüm ayar anahtarlarını çıkarın. Elektrikli aletin

Servis

dönen parçasına takılı olarak bırakılmış bir anah-

  Elektrkl aletnzn onarımını yetkl tamrcle-

tar kişisel yaralanmalara yol açabilir.

re sadece orjnal yedek parçaları kullanarak

  Aşırı zorlamadan kullanın. Her sefernde uygun

yaptırın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin devam-

düzeyde ve dengede kullanın. Bu, beklenmedik

lılığını sağlayacaktır.

durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol etme-

nizi sağlar.

Özel Güvenlik Bilgileri

  Uygun gynn. Bol gysler gymeyn ve takı tak-

mayın. Saçınızı, gyslernz ve eldvenlernz

UYARI

hareket eden parçalardan uzak tutun. Bol giysi-

Bu bölüm makineye özel önemli güvenlik bilgileri

ler, takılar ya da uzun saçlar hareket eden parçalar

içerir.

tarafından kapılabilir.

Ezilme yaralanmalarını, elektrik çarpması veya

  Eğer aletler toz aspratörü ve toplama tertba-

diğer ciddi yaralanma risklerini azaltmak için

tı le brlkte kullanılacaksa tüm bunların bağlı

RIDGID® Hidrolik Boru Bükücüleri kullanmadan

ve uygun şeklde çalışıyor olduklarından emn

önce bu önlemleri dikkatlice okuyun.

olun. Toz toplayıcıların kullanımı tozlardan dolayı

meydana gelen kazaları azaltabilir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN!

Elektrikli Alet Kullanımı Ve Bakımı

Operatörün kullanması için bu kılavuzu hidrolik bükücü-

nün yanında bulundurun.

  Aşırı zorlamadan kullanın. Uygulamanıza uy-

gun elektrkl alet kullanın. Doğru elektrikli

Hidrolik Boru Bükücü Güvenliği

alet işinizi tasarlandığı oranda iyi ve güvenli şekil-

de yapar.

  Bükme sırasında parmaklarınızı ve ellernz

bükme aparatından ve çalışma parçasından

  Anahtar elektrkl alet açıp kapatmıyorsa ale-

uzak tutun. Parmaklarınız, elleriniz ve diğer or-

t kullanmayın. Anahtarı çalışmayan elektrikli

ganlarınız, bükücüye veya bu bileşenlerin veya

alet tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekir.

başka herhangi bir nesnenin arasına sıkışırsa ta-

  Elektrkl alet ayarlamadan, aksesuarlarını de-

kılabilir, ezilebilir, kırılabilir veya kopabilir.

ğştrmeden ya da saklamadan önce fşn güç

  Alet ve boruyu düzgün şeklde destekleyn. Bu,

kaynağından çekn ya da pln çıkarın. Bu tür

borunun ve ekipmanın devrilmesinin önlenmesi-

güvenlik önlemleri elektrikli aletin kazayla çalış-

ne yardımcı olacaktır.

tırılması ihtimalini azaltır.

340

Hdrolk Boru Bükücü

  Boru bükme sırasında hareket eder ve çarpma

  

veya ezlme yaralanmalarına neden olablr.

  

Bükmeden önce borunun çevresinde yeterli açık-

Daha kalın duvarlı ve/veya yüksek sertlikte (75 HRb üzeri)/

lık olduğundan emin olun

kuvvet (66 ksi (455 MPa Gerilme) üzeri) borular büküle-

  Hdrolk bükücüler genş kuvvetler oluştur-

meyebilir. Listelenen borularla karşılaştırılabilir dış çap ve

mak çn yüksek basınçlı sıvılar kullanır. Yük-

duvar kalınlığı boru malzemesi özelliklerine bağlı olarak

sek basınçlı sıvı cldn çne nüfuz edeblr. Ge-

bükülebilir. Daha ince duvarlı borular bükülebilir ancak

nş kuvvetler parçaları kırıp savurarak cdd

kıvrılırken veya burkulurken bükme alanında sorun yaşa-

yaralanmaya neden olablr. Kullanım sırasında

yabilirler.

üniteyi temiz tutun ve her zaman göz koruması

dahil, uygun koruyucu ekipmanları takın.

Simgeler

  Br kş çalışma sürecn ve makne şletmn

kontrol etmeldr. Makne çalışırken yalnızca

Elektrkl chazları ev atıkları

Güç AÇIK

operatör çalışma alanında olmalıdır. Bu, yara-

le brlkte atmayın.

lanma riskini azaltmaya yardımcı olur.

Güç KAPALI

  Çalıştırmadan önce bu kılavuzu ve bu chazla

Dolum Portu

kullanılan tüm donanımlara dar uyarıları ve

talmatları okuyun. Talimatların tümüne uyul-

maması maddi hasara ve/veya ciddi kişisel yara-

Ağırlık

lanmalara yol açabilir.

  Hdrolk Boru Bükücüyü yalnızca bu talmat-

larda belrtldğ gb RIDGID Hdrolk Boru

Pompa Kolu

Bükücü aparatları le kullanın. Diğer kullanım-

lar veya Hidrolik Boru Bükücülerin modifiye edil-

Slndr

mesi alete, aparatlara zarar verebilir veya kişisel

Pnler

yaralanmaya neden olabilir.

Gerektiğinde, AT uyumluluk beyanı (890-011-320.10)

Düzleştrc Kalıp

ayrı bir kitapçık olarak, bu kılavuzun yanında yer alır.

Bu RIDGID® ürünü ile ilgili sorularınız için:

Bükme

– Bulunduğunuz bölgedeki RIDGID bayisi ile iletişim

Çerçeves

kurun.

– Yerel RIDGID irtibat noktasının iletişim bilgilerine

Köşe

erişmek için www.RIDGID.com veya www.RIDGID.eu

U Köşebend

Destekler

Kalıplar

adresini ziyaret edin.

– RIDGID Teknik Servis Departmanı ile iletişim

Şekl 1 – Hdrolk Boru Bükücü 2” ve 3” Manuel Ünte

kurmak için rtctechservices@emerson.

com adresine yazın veya ABD ve Kanada'da

(800) 519-3456 numaralı telefonu arayın.

Açıklama ve Teknik Özellikler

Açıklama

RIDGID® Hidrolik Boru Bükücüler metalik borunun 1/4”ten

3”e (üniteye bağlı olarak) ince soğuk bükülmesini sağlar.

RIDGID Hidrolik Bükücünün yukarı uç kanadı yapılandır-

ması borunun kolay kurulup sökülmesini sağlar. Bükücüler

hem manuel hem de elektrikli versiyonlarda mevcuttur.

RIDGID Hidrolik Bükücüler genellikle aşağıdaki boru tip-

lerini bükmek için tasarlanmıştır:

  

  

Şekl 2 – Hdrolk Boru Bükücü 2” ve 3” Elektrkl Ünte

  

341

Hdrolk Boru Bükücü

Makine seri numarası pompanın yan tarafında bulunur. Son

4 hane üretim ayını ve yılını gösterir. (03 = ay, 10 = yıl).

Tarh Kodu

BİLDİRİM

Uygun malzeme ve tesisat, birleştirme ve

kalıp yöntemlerinin seçimi sistem tasarımcısı ve/veya te-

sisatçının sorumluluğundadır. Uygun olmayan malzeme

veya yöntemlerin kullanılması sistemin arızalanmasına

neden olabilir.

Paslanmaz çelik ve diğer paslanmaya karşı dirençli mal-

zemeler montaj, birleştirme ve kalıplama sırasında kir-

lenmeye maruz kalabilir. Bu kirlenme, paslanmaya ve

makinenin ömrünün kısalmasına yol açabilir. Malzeme-

lerin ve kimyasal ve sıcaklık dahil belirli servis koşullarına

özgü yöntemlerin dikkatli bir şekilde değerlendirme işle-

mi herhangi bir montaj işine başlamadan önce tamam-

lanmalıdır.

Şekl 3 – Makne Ser Numarası

Özellikler

Boru Bükücü

Naklye

Pompa

Ram

Motor

Yaklaşık Chaz

Kasa

Model

Kapaste

Pompa

Standart

Ağırlığı

Basıncı

Kuvvet

Boyutları

Boyutları

No.

İnç

Tp

Volt ve

Güç

Kalıplar

(bar)

kN(klb)

U x G x Y (cm)

lb kg

U x G x Y (cm)

Frekans

kW

3

3

1

3

HB382

/

8

" - 2" 450 90 (20.1) Kılavuz Yok Yok 73 x 63,5 x 62

/

8

",

/

2

",

/

4

", 1", 159 72 82 x 33 x 49,5

1

1

28.8" x 25" x 24.4" 1

/

4

", 1

/

2

", 2" 32.3" x 13" x 19.5"

3

3

1

3

HB382E

/

8

" - 2" 450 90 (20.1) Elektrkl 230/50Hz 1Φ 1.4 73 x 63,5 x 43

/

8

",

/

2

",

/

4

", 1", 211 96 82 x 39,5 x 60

1

1

230/60Hz 3Φ 1.5 28.8" x 25" x 16.9" 1

/

4

", 1

/

2

", 2" 32.3" x 15.6" x 23.6"

115/60Hz 1Φ 1.4

400/50Hz 3Φ 1.5

3

3

1

3

HB383

/

8

" - 3" 450 146 (32.7) Kılavuz Yok 75,5 x 103 x 62

/

8

",

/

2

",

/

4

", 1", 344 156 117 x 37,5 x 49,5

1

1

29.8" x 40.6" x 24.4" 1

/

4

", 1

/

2

", 2",

46.1" x 14.8" x 19.5"

1

2

/

2

", 3

3

3

1

3

HB383E

/

8

" - 3" 450 146 (32.7) Elektrkl 230/50Hz 1Φ

1.4

75,5 x 103 x 62

/

8

",

/

2

",

/

4

", 1" 401 182 117 x 46,5 x 62

1

1

230/60Hz 3Φ

1.5

29.8" x 40.6" x 24.4" 1

/

4

", 1

/

2

", 2",

46.1" x 18.3" x 24.1"

1

2

/

", 3

115/60Hz 1Φ

1.4

2

400/50Hz 3Φ

1.5

Çalışma Sıcaklığı: 14°F - 122°F (-10°C - 50°C) (Daha fazla blg çn bkz. Bakım Kısmı.)

342

Hdrolk Boru Bükücü

Tüm bükücüler boyut aralığına göre uygun kalıplar ve köşe destekleri ile gelir ve yeniden kullanılabilir ahşap

kasada ambalajlanmıştır. Kalıplar EN10255'e kadar olan borular içindir ve aşağıda listelenenlere eşdeğerdir:

Kalıp

Nomnal Boru

Boru D.Ç. Et Kalınlığı Bükme Yarıçapı* Ağırlık

Boyutu

Boru**

Katalog No.

MİN. MAKS.

Tp/Standart

nç nç mm

nç mm lbs kg

nç mm nç mm

1

37218

/

4

"

0.540 13,5 0.08 2,2 0.16 4 2.36 60 2.2 1 EN10255, ASTM A53

3

37223

/

8

"

0.675 17,2 0.09 2,3 0.16 4 1.77 45 1.8 0,8 EN10255, ASTM A53

1

37228

/

2

"

0.840 21,3 0.10 2,6 0.16 4 1,97 50 2.4 1,1 EN10255, ASTM A53

3

37233

/

4

"

1.050 26,9 0.10 2,6 0.16 4 3.15 80 4.0 1,8 EN10255, ASTM A53

37238 1"

1.315 33,7 0.13 3,2 0.20 5 4.33 110 4.0 1,8 EN10255, ASTM A53

1

37243 1

/

4

"

1.660 42,4 0.13 3,2 0.20 5 5.31 135 4.6 2,1 EN10255, ASTM A53

1

37248 1

/

2

"

1.990 48,3 0.13 3,2 0.20 5 6.10 155 9.5 4,3 EN10255, ASTM A53

37253 2"

2.375 60,3 0.14 3,6 0.22 5,5 8.66 220 14.4 6,5 EN10255, ASTM A53

1

37258 2

/

2

"

2.875 76,1 0.14 3,6 0.28 7 12.60 320 38.5 17,5 EN10255, ASTM A53

37263 3"

3.500 88,9 0.16 4 0.30 7,6 15.35 390 59.9 27,2 EN10255, ASTM A53

* Yarıçapı borunun merkez hattına bükün. ** Daha fazla bilgi için açıklamaya bakın.

   -

Çalışma Öncesi Kontrol

rıklar.

UYARI

  

fişi gibi hasar veya modifikasyon açısından ince-

leyin.

      Bkz. Şe-

kl 4A ve 4B.

Bükücü incelenirken herhangi bir sorun bulunduğu

takdirde, sorunlar düzeltilinceye dek kullanmayın.

Her kullanımdan önce elektrik çarpması, ezilme

yaralanması ve diğer sebeplerden kaynaklanabile-

Kılavuz

cek ciddi yaralanma riskini azaltmak ve aletin zarar

görmesini önlemek için boru bükücünüzü inceleyin

ve her türlü sorunu giderin.

1. Elektrikli bir bükücü ise, AÇMA/KAPAMA anahtarı-

nın KAPALI (

) konumda olduğundan ve güç kab-

losunun sökülü olduğundan emin olun.

2. Tutma yerleri ve kumandalar dahil boru bükücü

üzerindeki her türlü yağ, gres ve kiri giderin. Bu,

boru bükücünün daha iyi incelenmesini sağlar ve

boru bükücünün veya kumandanın kullanım sıra-

sında elinizden kaymasını önlemeye yardımcı olur.

Şekl 4A - Uyarı Etket (Manuel)

3. Bükücüyü şunlar açısından inceleyin:

  

ve gerekirse ayarlayın (bkz. Bakım Kısmı).

       

veya yanlış bağlanmış parçalara veya güvenli ve

normal kullanımı engelleyebilecek diğer bir du-

rum.

343