Nokia N91 8GB – страница 4
Инструкция к Сотовому Телефону Nokia N91 8GB
2 ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÞâÜÕâØâì áÞÞÑéÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ
ÂÕÚãéØÙ æÕÝâà áÑé - ÒëÑÞà æÕÝâàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ,
ÄãÝÚæØØ > ¾âÜÕâØâì/ÁÝïâì > ¾âÜÕâØâì ØÛØ
ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ.
¾âÜÕâØâì ÒáÕ.
ÍÛ. ßÞçâÐ SMS - ÔÛï ÞÑÜÕÝÐ âÕÚáâÞÒëÜØ
3 ²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÚÞßØàÞÒÐâì. ¾âÚàëÒÐÕâáï
áÞÞÑéÕÝØïÜØ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ÐÔàÕáÞÒ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
áßØáÞÚ ßÐßÞÚ.
ßÞçâë ÒÒÕÔØâÕ èÛî× íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ø æÕÝâà
4 ÇâÞÑë ÝÐçÐâì ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ, ÒëÑÕàØâÕ ßÐßÚã Ø
OK.
áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ ÞâÚàÞÙâÕ ßÐßÚã.
ºÞÔØàÞÒÚÐ - ÔÛï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ßàÕÞÑàÐ×ÞÒÐÝØï
áØÜÒÞÛÞÒ Ò ÔàãÓãî áØáâÕÜã ÚÞÔØàÞÒÚØ (ÚÞÓÔÐ íâÞ
½ÐáâàÞÙÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ
ÒÞ×ÜÞÖÝÞ) ÒëÑÕàØâÕ
ÁÞÚàÐéÕÝÝÐï ßÞÔÔÕàÖÚÐ.
·ÐßÞÛÝØâÕ ßÞÛï á ßÞÜÕâÚÞÙ
¾Ñï×ÐâÕÛìÝÞ ØÛØ
¾âçÕâ Þ ßàØÕÜÕ - ÒÚÛîçÕÝØÕ ØÛØ ÒëÚÛîçÕÝØÕ
¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ
ÞâÜÕçÕÝÝëÕ ÚàÐáÝÞÙ ×ÒÕ×ÔÞçÚÞÙ. ÁÛÕÔãÙâÕ
ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØï áÕâìî ÞâçÕâÞÒ Þ ÔÞáâÐÒÚÕ áÞÞÑéÕÝØÙ
ØÝáâàãÚæØïÜ, ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝëÜ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.
(ãáÛãÓÐ áÕâØ).
ºàÞÜÕ âÞÓÞ, ÝÐáâàÞÙÚØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ
ãáÛãÓ Ò ÒØÔÕ áÞÞÑéÕÝØï ÚÞÝäØÓãàÐæØØ.
¿ÕàØÞÔ ÔÞáâÐÒÚØ - ÒëÑÞà ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ
ßÞÒâÞàÝëå ßÞßëâÞÚ ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï æÕÝâàÞÜ
½ÕÚÞâÞàëÕ ØÛØ ÒáÕ æÕÝâàë áÞÞÑéÕÝØÙ, âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ø
áÞÞÑéÕÝØÙ Ò áÛãçÐÕ ÝÕãÔÐçÝÞÙ ßÕàÒÞÙ ßÞßëâÚØ
ÔàãÓØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ ÜÞÓãâ Ñëâì ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ
(ãáÛãÓÐ áÕâØ). µáÛØ ßÞÛãçÐâÕÛì ÞáâÐÕâáï ÝÕÔÞáâãßÝëÜ Ò
ãáâÐÝÞÒÛÕÝë ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÞÜ áÕâØ,
âÕçÕÝØÕ íâÞÓÞ ßÕàØÞÔÐ, áÞÞÑéÕÝØÕ ãÔÐÛïÕâáï Ø× æÕÝâàÐ
Ø äãÝÚæØØ Øå Ø×ÜÕÝÕÝØï, áÞ×ÔÐÝØï Ø ãÔÐÛÕÝØï ÜÞÓãâ
Ñëâì ÝÕÔÞáâãßÝë.
áÞÞÑéÕÝØÙ.
¿ÕàÕÔÐâì Ò äÞàÜÐâÕ - Ø×ÜÕÝïâì íâã ÝÐáâàÞÙÚã ÜÞÖÝÞ
ÂÕÚáâÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï
âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ æÕÝâà áÞÞÑéÕÝØÙ ÒëßÞÛÝïÕâ
ßàÕÞÑàÐ×ÞÒÐÝØÕ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ Ò íâØ äÞàÜÐâë.
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÞÞÑé. > ÄãÝÚæØØ >
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã
½ÐáâàÞÙÚØ > ÁÑé SMS, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ áÛÕÔãîéØÕ
ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
äãÝÚæØØ:
¿àÕÔßÞçâØâ. áÞÕÔ. - ÒëÑÞà ßÞÔÚÛîçÕÝØï,
ÆÕÝâàë áÞÞÑéÕÝØÙ - ßàÞáÜÞâà áßØáÚÐ ÒáÕå ×ÐÔÐÝÝëå
ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ:
æÕÝâàÞÒ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ.
áÕâì GSM ØÛØ ßÐÚÕâÝÐï ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå, ÕáÛØ ÞÝÐ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
61
ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï áÕâìî. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ’ ÝÐ
MMS-áÞÞÑéÕÝØï
áâà. 128.
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÞÞÑé. > ÄãÝÚæØØ >
ÇÕàÕ× âÞâ ÖÕ æÕÝâà - ÒëÑÕàØâÕ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÛØ
½ÐáâàÞÙÚØ > ÁÞÞÑéÕÝØÕ MMS, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ
ßÕàÕÔÐâì ÞâÒÕâÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ âÞÓÞ
áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ:
ÖÕ ÝÞÜÕàÐ æÕÝâàÐ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
ÀÐ×ÜÕà ÚÐàâØÝÚØ - ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ àÐ×ÜÕàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï
¸×ÜÕÝÕÝØÕ Ø ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ ÝÞÒÞÓÞ æÕÝâàÐ
Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ:
¸áåÞÔÝëÙ
âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ
(ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò áÛãçÐÕ, ÚÞÓÔÐ ÔÛï ÝÐáâàÞÙÚØ
¾ÑàÐâØâÕ ÒÝØÜÐÝØÕ, çâÞ ßàØ áÜÕÝÕ SIM-ÚÐàâë áßØáÞÚ
ÀÕÖ. áÞ×ÔÐÝØï MMS ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ Á
ÔÞáâãßÝëå æÕÝâàÞÒ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÞÑÝÞÒÛïÕâáï
ßàÕÔãßàÕÖÔ.
ØÛØ ±Õ× ÞÓàÐÝØçÕÝØÙ), ¼ÐÛëÙ ØÛØ
¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ
Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ØÝäÞàÜÐæØÕÙ ÝÞÒÞÙ SIM-ÚÐàâë.
±ÞÛìèÞÙ.
ÆÕÝâàë áÞÞÑéÕÝØÙ âÐÚÖÕ ÜÞÓãâ Ñëâì ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ
ÀÕÖ. áÞ×ÔÐÝØï MMS - ßàØ ÒëÑÞàÕ ÝÐáâàÞÙÚØ Á
ãáâÐÝÞÒÛÕÝë ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÕ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ, Ð
ßàÕÔãßàÕÖÔ.
ãáâàÞÙáâÒÞ ØÝäÞàÜØàãÕâ Þ ßÞßëâÚÕ
äãÝÚæØØ Øå áÞ×ÔÐÝØï, Ø×ÜÕÝÕÝØï ØÛØ ãÔÐÛÕÝØï ÜÞÓãâ
ßÕàÕÔÐâì áÞÞÑéÕÝØÕ, ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕÜÞÕ
Ñëâì ÝÕÔÞáâãßÝë.
ßÞÛãçÐâÕÛÕÜ. ²ëÑÕàØâÕ
¾ÓàÐÝØçÕÝÝëÙ; Ò íâÞÜ áÛãçÐÕ
1 ²ëÑÕàØâÕ
ÆÕÝâàë áÞÞÑéÕÝØÙ > ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒ.
âÕÛÕäÞÝ ×ÐßàÕéÐÕâ ßÕàÕÔÐçã ÝÕßÞÔÔÕàÖØÒÐÕÜëå
æÕÝâà áÞÞÑé.
ØÛØ ¸×ÜÕÝØâì.
áÞÞÑéÕÝØÙ.
2 ½ÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ, ÒÒÕÔØâÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ æÕÝâàÐ
ÂÕÚãéÐï âçÚ ÔÞáâ. - ÒëÑÞà âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ,
áÞÞÑéÕÝØÙ Ø ÒëÑÕàØâÕ
OK.
ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ Ò ÚÐçÕáâÒÕ ßàÕÔßÞçâØâÕÛìÝÞÓÞ
3 ¿àÞÚàãâØâÕ ÒÝØ×, ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ, Ð ×ÐâÕÜ
áÞÕÔØÝÕÝØï ÔÛï æÕÝâàÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ.
ÒÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà æÕÝâàÐ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ÍâÞâ
ÝÞÜÕà ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.
¿àØÕÜ MMS - ÒëÑÞà áßÞáÞÑÐ ßàØÕÜÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
4 ²ëÑÕàØâÕ
OK.
áÞÞÑéÕÝØÙ. ´Ûï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ßàØÕÜÐ
5 ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÝÞÒëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ ÒáâãßØÛØ Ò
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ Ò ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ
ÔÕÙáâÒØÕ, ÒÕàÝØâÕáì ÝÐ íÚàÐÝ ÝÐáâàÞÕÚ. ²ëÔÕÛØâÕ
ÒëÑÕàØâÕ
°Òâ. Ò ÔÞÜ. áÕâØ. ·Ð ßàÕÔÕÛÐÜØ ×ÞÝë
ÂÕÚãéØÙ æÕÝâà áÑé Ø ÒëÑÕàØâÕ ÝÞÒëÙ æÕÝâà
ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ÑãÔÕâ ßÞÛãçÕÝÞ
áÞÞÑéÕÝØÙ.
ãÒÕÔÞÜÛÕÝØÕ Þ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ, ÚÞâÞàÞÕ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
62
ÜÞÖÝÞ ×ÐÓàã×Øâì Ò æÕÝâàÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
âÕçÕÝØÕ íâÞÓÞ ßÕàØÞÔÐ, áÞÞÑéÕÝØÕ ãÔÐÛïÕâáï Ø× æÕÝâàÐ
áÞÞÑéÕÝØÙ.
áÞÞÑéÕÝØÙ.
ÁâÞØÜÞáâì ßàØÕÜÐ Ø ßÕàÕÔÐçØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
ÁÞÒÕâ. ½ÐáâàÞÙÚØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø
áÞÞÑéÕÝØÙ ×Ð ßàÕÔÕÛÐÜØ ×ÞÝë ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ßÞÛãçØâì Þâ
ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ÜÞÖÕâ Ñëâì ×ÝÐçØâÕÛìÝÞ ÒëèÕ.
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ Ò áÞÞÑéÕÝØØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ.
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì
µáÛØ ÒëÑàÐâì
¿àØÕÜ MMS > °ÒâÞÜÐâ. ÒáÕÓÔÐ,
ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘´ÐÝÝëÕ Ø
ãáâàÞÙáâÒÞ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâ áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ò
ÝÐáâàÞÙÚØ’ ÝÐ áâà. 56.
àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ
áÞÞÑéÕÝØï. ÍâÐ äãÝÚæØï ÔÞáâãßÝÐ ÚÐÚ Ò ×ÞÝÕ
ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ
ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ, âÐÚ Ø ×Ð ÕÕ ßàÕÔÕÛÐÜØ.
¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÞÞÑé. > ÄãÝÚæØØ >
ÀÐ×àÕè. ÐÝÞÝØÜÝëÕ - ÒëÑÕàØâÕ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÛØ
½ÐáâàÞÙÚØ > ÍÛ. ßÞçâÐ, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ áÛÕÔãîéØÕ
ÞâÚÛÞÝïâì ÒáÕ ÐÝÞÝØÜÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï.
äãÝÚæØØ:
¿àØÕÜ ÞÑêïÒÛÕÝØÙ - ÒëÑÕàØâÕ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÛØ
¿ÞçâÞÒëÕ ïéØÚØ - ÒëÑÕàØâÕ ßÞçâÞÒëÙ ïéØÚ ÔÛï
ßàØÝØÜÐâì ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ÞÑêïÒÛÕÝØï.
Ø×ÜÕÝÕÝØï áÛÕÔãîéØå ÝÐáâàÞÕÚ:
¿ÐàÐÜ. ßÞÔÚÛîç.,
¿àØÕÜ ÞâçÕâÞÒ - ÒëÑÕàØâÕ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÛØ
½ÐáâàÞÙÚØ ßÞÛì×., ¿ÐàÐÜÕâàë ×ÐÓàã×ÚØ Ø
àÕÓØáâàØàÞÒÐâì Ò ÖãàÝÐÛÕ áÞáâÞïÝØÕ ßÕàÕÔÐÝÝÞÓÞ
°ÒâÞ×ÐÓàã×ÚÐ.
áÞÞÑéÕÝØï (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ¾âçÕâë Þ ÔÞáâÐÒÚÕ
ÂÕÚãéØÙ ß/ï - ÒëÑÞà ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ, ßÕàÕÔÐÝÝëå ÝÐ ÐÔàÕá
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, Ò ÝÕÚÞâÞàëå áÕâïå ÝÕ
ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâáï.
ÇâÞÑë áÞ×ÔÐâì ÝÞÒëÙ ßÞçâÞÒëÙ ïéØÚ, ÝÐ ÓÛÐÒÝÞÜ
íÚàÐÝÕ ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ
±Õ× ÞâçÕâÐ - ÒëÑÕàØâÕ, ×ÐßàÕéÕÝÐ ÛØ ßÕàÕÔÐçÐ ÞâçÕâÞÒ
ßÞçâ. ïéØÚ
.
Þ ÔÞáâÐÒÚÕ ßàØÝïâëå ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ.
¿ÕàØÞÔ ÔÞáâÐÒÚØ - ÒëÑÞà ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ
¿ÐàÐÜÕâàë ßÞÔÚÛîçÕÝØï
ßÞÒâÞàÝëå ßÞßëâÞÚ ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï æÕÝâàÞÜ
ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì ÝÐáâàÞÙÚØ ÔÛï ßÞÛãçÐÕÜÞÓÞ
áÞÞÑéÕÝØÙ Ò áÛãçÐÕ ÝÕãÔÐçÝÞÙ ßÕàÒÞÙ ßÞßëâÚØ (ãáÛãÓÐ
áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ÒëÑÕàØâÕ
²åÞÔïéÐï
áÕâØ). µáÛØ ßÞÛãçÐâÕÛì ÞáâÐÕâáï ÝÕÔÞáâãßÝëÜ Ò
íÛ. ßÞçâÐ
Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
63
¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï - ÒÒÞÔ ØÜÕÝØ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï,
¿Þàâ - ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ßÞàâÐ ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï.
ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝÞÓÞ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.
·Ðé. àÕÓØáâà. APOP (âÞÛìÚÞ ÔÛï POP3) - ØáßÞÛì×ãÕâáï
¿ÐàÞÛì - ÒÒÞÔ ßÐàÞÛï. µáÛØ ÞáâÐÒØâì íâÞ ßÞÛÕ ßãáâëÜ,
Ò ßàÞâÞÚÞÛÕ POP3 ÔÛï èØäàÞÒÐÝØï ßÐàÞÛï,
ßÐàÞÛì ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÑãÔÕâ ÒÒÞÔØâì ßàØ ÚÐÖÔÞÜ
ßÕàÕÔÐÒÐÕÜÞÓÞ ÝÐ ãÔÐÛÕÝÝëÙ áÕàÒÕà íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
ßÞÔÚÛîçÕÝØØ Ú ãÔÐÛÕÝÝÞÜã ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã.
ßÞçâë, ßàØ áÞÕÔØÝÕÝØØ á ßÞçâÞÒëÜ ïéØÚÞÜ.
ÁÕàÒÕà ÒåÞÔ. ßÞçâë - ÒÒÞÔ IP-ÐÔàÕáÐ ØÛØ ØÜÕÝØ
ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì ÝÐáâàÞÙÚØ ÔÛï ßÕàÕÔÐÒÐÕÜÞÓÞ
ßÞçâÞÒÞÓÞ áÕàÒÕàÐ, ßÞÛãçÐîéÕÓÞ áÞÞÑéÕÝØÕ
áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ÒëÑÕàØâÕ
¸áåÞÔïéÐï
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
íÛ. ßÞçâÐ
Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
ÂÕÚãéÐï âçÚ ÔÞáâ. - ÒëÑÞà âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ
¼ÞÙ ÐÔàÕá í/ß - ÒÒÕÔØâÕ ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë,
¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ
(IAP). ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ’ ÝÐ áâà. 128.
ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝëÙ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ. ¿Þ íâÞÜã ÐÔàÕáã
ÝÐßàÐÒÛïîâáï ÞâÒÕâë ÝÐ ²ÐèØ áÞÞÑéÕÝØï.
¸Üï ßÞçâ. ïéØÚÐ - ÒÒÕÔØâÕ ØÜï ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ.
ÁÕàÒÕà Øáå. ßÞçâë - ÒÒÞÔ IP-ÐÔàÕáÐ ØÛØ ØÜÕÝØ
ÂØß ßÞçâ. ïéØÚÐ - ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ßàÞâÞÚÞÛÐ
ßÞçâÞÒÞÓÞ áÕàÒÕàÐ, ßÕàÕÔÐîéÕÓÞ áÞÞÑéÕÝØÕ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝÝÞÓÞ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ² íâÞÜ áÛãçÐÕ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì
ãáÛãÓ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ. ²Þ×ÜÞÖÝëÕ
âÞÛìÚÞ ØáåÞÔïéØÙ áÕàÒÕà ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
ÒÐàØÐÝâë:
POP3 Ø IMAP4. ·ÝÐçÕÝØÕ ÔÛï íâÞÙ
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã
ÝÐáâàÞÙÚØ ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì âÞÛìÚÞ ÞÔØÝ àÐ×;
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ×ÝÐçÕÝØï ßÞáÛÕ áÞåàÐÝÕÝØï ÝÐáâàÞÕÚ ØÛØ
ÒëåÞÔÐ Ø× àÕÖØÜÐ Ø×ÜÕÝÕÝØï ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ. ¿àØ
ÂÕÚãéÐï âçÚ ÔÞáâ. - ÒëÑÞà âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ßàÞâÞÚÞÛÐ POP3 áÞÞÑéÕÝØï
(IAP). ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ’ ÝÐ áâà. 128.
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÝÕ ÞÑÝÞÒÛïîâáï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ Ò
½ÐáâàÞÙÚØ ÔÛï
¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï, ¿ÐàÞÛì, ·ÐéØâÐ
ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ. ´Ûï ßÞÛãçÕÝØï áßØáÚÐ ÝÞÒëå
(ßÞàâë)
Ø ¿Þàâ ÝÕ ÞâÛØçÐîâáï Þâ ÝÐáâàÞÕÚ ²åÞÔïéÐï
áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ×ÐÒÕàèØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ø
íÛ. ßÞçâÐ
.
ãáâÐÝÞÒØâì ÝÞÒÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ßÞçâÞÒëÜ ïéØÚÞÜ.
·ÐéØâÐ (ßÞàâë) - ÒëÑÞà äãÝÚæØØ ×ÐéØâë,
ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ ÔÛï ×ÐéØâë ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ãÔÐÛÕÝÝÞÜã
ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
64
½ÐáâàÞÙÚØ ßÞÛì×.
¾ÑêÕÜ ×ÐÓàã×ÚØ - ÒëÑÞà ÚÞÛØçÕáâÒÐ ÝÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ Ò ßÞçâÞÒëÙ ïéØÚ.
¼ÞÕ ØÜï - ÒÒÞÔ ØÜÕÝØ. ¸Üï ×ÐÜÕÝïÕâ ÐÔàÕá
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ßÞÛãçÐâÕÛï, ÕáÛØ ÕÓÞ
¿ãâì Ú ßÐßÚÕ IMAP4 (âÞÛìÚÞ ÔÛï IMAP4) -
ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ íâã äãÝÚæØî.
ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ßãâØ Ú ßÐßÚÐÜ, ÔÛï ÚÞâÞàëå ÒëßÞÛÝïÕâáï
ßÞÔßØáÚÐ.
¿ÕàÕÔÐâì áÞÞÑé. - ÒëÑÕàØâÕ ßÞàïÔÞÚ ßÕàÕÔÐçØ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ²ëÑÕàØâÕ
½ÕÜÕÔÛÕÝÝÞ ÔÛï
¿ÞÔßØáÚÐ ÔÛï ßÐßÞÚ (âÞÛìÚÞ ÔÛï IMAP4) - ÒëßÞÛÝØâÕ
ßÞÔÚÛîçÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ Ú ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã ßàØ
ßÞÔßØáÚã ÝÐ ÔàãÓØÕ ßÐßÚØ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ
ÒëÑÞàÕ
¿ÕàÕÔÐâì áÞÞÑé. ¿àØ ÒëÑÞàÕ ×ÝÐçÕÝØï ¿àØ
Ø ×ÐÓàã×ØâÕ Ø× ÝØå áÞÔÕàÖØÜÞÕ.
áÛÕÔ.ßÞÔÚÛ.
íÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ ßÕàÕÔÐÕâáï âÞÓÔÐ,
°ÒâÞ×ÐÓàã×ÚÐ
ÚÞÓÔÐ ÔÞáâãßÝÞ ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ãÔÐÛÕÝÝÞÜã ßÞçâÞÒÞÜã
¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ
ïéØÚã.
·ÐÓàã×. ×ÐÓÞÛÞÒÚÞÒ - ÒëÑÕàØâÕ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÛØ
ÒëßÞÛÝïâì ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚãî ×ÐÓàã×Úã ÝÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ
ºÞßØî áÕÑÕ - ÒëÑÕàØâÕ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÛØ áÞåàÐÝïâì
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ¼ÞÖÝÞ ×ÐÔÐâì ÒàÕÜï Ø
ÚÞßØî ØáåÞÔïéÕÓÞ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò
ßÕàØÞÔØçÝÞáâì ×ÐÓàã×ÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ.
ãÔÐÛÕÝÝÞÜ ßÞçâÞÒÞÜ ïéØÚÕ Ø ßÞ ÐÔàÕáã, ×ÐÔÐÝÝÞÜã Ò
ÝÐáâàÞÙÚÕ
¼ÞÙ ÐÔàÕá í/ß.
°ÒâÞÜÐâØçÕáÚÐï ×ÐÓàã×ÚÐ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
ßÞçâë ßàØÒÞÔØâ Ú ßÕàÕÔÐçÕ ÔÐÝÝëå Ø ÜÞÖÕâ ãÒÕÛØçØâì
²ÚÛîçØâì ßÞÔßØáì - ÒëÑÕàØâÕ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÛØ
áâÞØÜÞáâì Òë×ÞÒÞÒ.
ÒÚÛîçÐâì ßÞÔßØáì Ò áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
ÃÒÕÔÞÜÛ. Þ ÝÞÒ. í/ß - ÒëÑÕàØâÕ, ÝÕÞÑåÞÔØÜë ÛØ
ÁÛãÖÕÑÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï ¸ÝâÕàÝÕâÐ
ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï (áØÓÝÐÛ Ø ×ÐÜÕâÚÐ) Þ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÝÞÒëå
áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò ßÞçâÞÒëÙ ïéØÚ.
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÞÞÑéÕÝØï > ÄãÝÚæØØ >
½ÐáâàÞÙÚØ > ÁÛãÖÕÑÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ. ²ëÑÕàØâÕ,
¿ÐàÐÜÕâàë ×ÐÓàã×ÚØ
âàÕÑãÕâáï ÛØ ßàØÝØÜÐâì áÛãÖÕÑÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï.
·ÐÓàã×ÚÐ íÛ. ßÞçâë - ÒëÑÕàØâÕ, ÚÐÚØÕ çÐáâØ áÞÞÑéÕÝØï
·ÐÓàã×ÚÐ áÞÞÑé. > °ÒâÞÜÐâØçÕáÚØ - ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ×ÐÓàãÖÐîâáï:
ÂÞÛìÚÞ ×ÐÓÞÛÞÒ.,
×ÐßãáÚ ÑàÐã×ÕàÐ Ø ãáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áÕâÕÒÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï
¼ÐÚá. àÐ×ÜÕà, ÁÞÞÑéÕÝØï (âÞÛìÚÞ ÔÛï IMAP4) ØÛØ
ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ßàØ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÝÐ
ÁÑé Ø ÒÛÞÖÕÝØï.
ãáâàÞÙáâÒÞ áÛãÖÕÑÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
65
ºÞÛ-ÒÞ áÞåà. áÞÞÑé. - ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞÓÞ
ÁÞÞÑéÕÝØï ±Á
ÚÞÛØçÕáâÒÐ ßÕàÕÔÐÝÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÔÛï åàÐÝÕÝØï Ò
ÁßØáÞÚ ÔÞáâãßÝëå âÕÜ Ø Øå ÝÞÜÕàÐ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã
ßÐßÚÕ
¿ÕàÕÔÐÝÝëÕ. ÁâÐÝÔÐàâÝÞÕ ÞÓàÐÝØçÕÝØÕ -20
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
áÞÞÑéÕÝØÙ. ² áÛãçÐÕ ßàÕÒëèÕÝØï íâÞÓÞ ×ÝÐçÕÝØï
ÁÞÞÑéÕÝØï > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÁÞÞÑéÕÝØï
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ãÔÐÛïÕâáï áÐÜÞÕ áâÐàÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ.
±Á
, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ:
ÂÕÚãéÐï ßÐÜïâì - ÒëÑÞà âØßÐ ßÐÜïâØ ÔÛï åàÐÝÕÝØï
¿àØÕÜ - ÒëÑÕàØâÕ, âàÕÑãÕâáï ÛØ ßàØÝØÜÐâì
áÞÞÑéÕÝØÙ:
¿ÐÜïâì âÛä ØÛØ ¶ÕáâÚØÙ ÔØáÚ.
áÞÞÑéÕÝØï ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ.
Ï×ëÚ - ÒëÑÞà ï×ëÚÐ, ÝÐ ÚÞâÞàÞÜ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
ßàØÝØÜÐâì áÞÞÑéÕÝØï.
²áÕ, ²ëÑàÐÝÝëÕ ØÛØ ´àãÓÞÙ.
¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ
¿àØÕÜ ßÞ âÕÜÐÜ - ÒëÑÕàØâÕ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÛØ, çâÞÑë
ãáâàÞÙáâÒÞ ÒëßÞÛÝïÛÞ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ ßÞØáÚ ÝÞÜÕàÞÒ
ÝÞÒëå âÕÜ Ø áÞåàÐÝïÛÞ íâØ ÝÞÜÕàÐ ÑÕ× ØÜÕÝØ Ò áßØáÚÕ
âÕÜ.
´àãÓÞÙ - ÔàãÓØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÞÞÑéÕÝØï > ÄãÝÚæØØ >
½ÐáâàÞÙÚØ > ´àãÓÞÙ, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ áÛÕÔãîéØÕ
äãÝÚæØØ:
ÁÞåà. ßÕàÕÔÐÝÝëÕ - ÒëÑÕàØâÕ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÛØ
áÞåàÐÝïâì ÚÞßØØ ßÕàÕÔÐÒÐÕÜëå âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ,
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø áÞÞÑéÕÝØÙ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò ßÐßÚÕ
¿ÕàÕÔÐÝÝëÕ.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
66
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áÞåàÐÝïÕâáï Ò ßÐßÚÕ
ºÐàâØÝÚØ
ºÐÜÕàÐ
ßàØÛÞÖÕÝØï
³ÐÛÕàÕï. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘³ÐÛÕàÕï’ ÝÐ áâà. 72.
ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ÞâáÝïâÞÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ×ÐÝØÜÐÕâ ÑÞÛìèÕ
ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N91 ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ áêÕÜÚã
ÒàÕÜÕÝØ, ÕáÛØ Ø×ÜÕÝïÛØáì ÝÐáâàÞÙÚØ ÜÐáèâÐÑÐ,
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ á àÐ×àÕèÕÝØÕÜ 1600 ÝÐ 1200 ßØÚáÕÛÞÒ.
ÞáÒÕéÕÝØï ØÛØ æÒÕâÐ.
¾âÞÑàÐÖÕÝØÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ á
¿àØ ßàÞÒÕÔÕÝØØ äÞâÞáêÕÜÚØ ãçØâëÒÐÙâÕ áÛÕÔãîéÕÕ:
ÔàãÓØÜ àÐ×àÕèÕÝØÕÜ.
• ÇâÞÑë ÚÐÜÕàÐ ÞáâÐÒÐÛÐáì ÝÕßÞÔÒØÖÝÞÙ, ÔÕàÖØâÕ
´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï ÚÐÜÕàë ÝÐÖÜØâÕ Ò àÕÖØÜÕ
ÕÕ ÞÑÕØÜØ àãÚÐÜØ.
ÞÖØÔÐÝØï Ø ÒëÑÕàØâÕ
ºÐÜÕàÐ. ºÐÜÕàÐ ÝÐçØÝÐÕâ
• ´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ æÒÕâÐ ßÕàÕÔ áêÕÜÚÞÙ ÒëÑÕàØâÕ
àÐÑÞâÐâì, Ø ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ.
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞØâì > ±ÐÛÐÝá ÑÕÛÞÓÞ ØÛØ
µáÛØ ÚÐÜÕàÐ ÝÐåÞÔØâáï Ò àÕÖØÜÕ
²ØÔÕÞ, ßÕàÕÜÕáâØâÕ
ÆÒÕâÞÒÞÙ âÞÝ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘½ÐáâàÞÙÚÐ æÒÕâÐ’ ÝÐ
ÔÖÞÙáâØÚ ÒÛÕÒÞ, çâÞÑë ßÕàÕÙâØ Ò àÕÖØÜ
ÄÞâÞ.
áâà. 68.
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
• ºÐçÕáâÒÞ ãÒÕÛØçÕÝÝÞÙ äÞâÞÓàÐäØØ ÝØÖÕ, çÕÜ
¸×ÞÑàÐÖÕÝØï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áÞåàÐÝïîâáï Ò
äÞâÞÓàÐäØØ ÑÕ× ãÒÕÛØçÕÝØï.
ßàØÛÞÖÕÝØØ "³ÐÛÕàÕï" Ò äÞàÜÐâÕ .jpg. ¸×ÞÑàÐÖÕÝØï
• µáÛØ Ò âÕçÕÝØÕ ÝÕÚÞâÞàÞÓÞ ÒàÕÜÕÝØ ÝÕ ßàÞØáåÞÔØâ
ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐÒÐâì Ò áÞÞÑéÕÝØïå MMS Ò ÒØÔÕ
ÝÐÖÐâØï ÝØ ÞÔÝÞÙ ÚÛÐÒØèØ, ÚÐÜÕàÐ ßÕàÕÚÛîçÐÕâáï
ÒÛÞÖÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ØÛØ ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø
Ò àÕÖØÜ íÝÕàÓÞáÑÕàÕÖÕÝØï. ´Ûï ßàÞÔÞÛÖÕÝØï
Bluetooth.
äÞâÞáêÕÜÚØ ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ.
ÁêÕÜÚÐ äÞâÞÓàÐäØÙ
¿ÞáÛÕ ßÞÛãçÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÜÞÖÝÞ ÒëßÞÛÝØâì
áÛÕÔãîéØÕ ÔÕÙáâÒØï:
´Ûï ÒëßÞÛÝÕÝØï äÞâÞáêÕÜÚØ ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ. ½Õ
• ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ßÕàÕÜÕéÐÙâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Nokia N91 ÔÞ âÕå ßÞà, ßÞÚÐ
ÃÔÐÛØâì.
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÝÕ ÑãÔÕâ áÞåàÐÝÕÝÞ. ¸×ÞÑàÐÖÕÝØÕ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
67
• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ ²
ÁêÕÜÚÐ ÐÒâÞßÞàâàÕâÐ - àÕÖØÜ °ÒâÞâÐÙÜÕà
áÞÞÑéÕÝØØ MMS
, ¿Þ íÛ. ßÞçâÕ ØÛØ ¿Þ ÚÐÝÐÛã
°ÒâÞâÐÙÜÕà ßÞ×ÒÞÛïÕâ ãáâÐÝÞÒØâì ×ÐÔÕàÖÚã ßÕàÕÔ
Bluetooth
ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì. ´Ûï
áêÕÜÚÞÙ ÔÛï áêÕÜÚØ ÐÒâÞßÞàâàÕâÐ. ´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ
ßÞÛãçÕÝØï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ áÜ.
×ÐÔÕàÖÚØ ÐÒâÞâÐÙÜÕàÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
àÐ×ÔÕÛë ‘¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ’ ÝÐ áâà. 47 Ø ‘ºÐÝÐÛ
°ÒâÞâÐÙÜÕà > 10 áÕÚ, 20 áÕÚ ØÛØ 30 áÕÚ. ´Ûï
áÒï×Ø Bluetooth’ ÝÐ áâà. 112.
ÒÚÛîçÕÝØï ÐÒâÞâÐÙÜÕàÐ ÒëÑÕàØâÕ
²ÚÛ.. ÀÐÑÞâÐ
• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï áÞÑÕáÕÔÝØÚã ÒÞ ÒàÕÜï
âÐÙÜÕàÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ áêÕÜÚØ áÞßàÞÒÞÖÔÐÕâáï
ÐÚâØÒÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì
ÜØÓÐÝØÕÜ ØÝÔØÚÐâÞàÐ ( ) Ø ×ÒãÚÞÒëÜ áØÓÝÐÛÞÜ.
MMS
.
ÄÞâÞáêÕÜÚÐ ÒëßÞÛÝïÕâáï ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ÒëÑàÐÝÝÞÙ
ÀÕÖØÜë íÚáßÞ×ØæØØ
×ÐÔÕàÖÚØ. ÀÕÖØÜ
°ÒâÞâÐÙÜÕà ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ
ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ßàØ áêÕÜÚÕ áÕàØØ äÞâÞÓàÐäØÙ. ÁÜ.
• ´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÚÐÜÕàë Ò àÕÖØÜ áêÕÜÚØ áÕàØØ
àÐ×ÔÕÛ ‘ÀÕÖØÜë íÚáßÞ×ØæØØ’ ÝÐ áâà. 68.
Ø× èÕáâØ äÞâÞÓàÐäØÙ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÀÕÖØÜ
äÞâÞáÕàØØ
. ÀÕÖØÜ áêÕÜÚØ áÕàØØ äÞâÞÓàÐäØÙ
½ÐáâàÞÙÚÐ æÒÕâÐ
(àÕÖØÜ äÞâÞáÕàØØ) ÜÞÖÕâ âÐÚÖÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐâìáï á
´Ûï ÑÞÛÕÕ âÞçÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÚÐÜÕàÞÙ æÒÕâÐ, Ð âÐÚÖÕ ÔÛï
ÝÐáâàÞÙÚÞÙ
°ÒâÞâÐÙÜÕà. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘ÁêÕÜÚÐ
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÔÞÑÐÒÛÕÝØï áßÕæØÐÛìÝëå íääÕÚâÞÒ ßàØ äÞâÞáêÕÜÚÕ
ÐÒâÞßÞàâàÕâÐ - àÕÖØÜ °ÒâÞâÐÙÜÕà’ ÝÐ áâà. 68.
ØÛØ ÒØÔÕÞáêÕÜÚÕ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞØâì Ø
ÄÞâÞÓàÐäØØ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áÞåàÐÝïîâáï Ò
ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï.
¿ÞáÛÕ áêÕÜÚØ äÞâÞÓàÐäØØ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÝÐ
±ÐÛÐÝá ÑÕÛÞÓÞ - ÒëÑÞà âÕÚãéØå ãáÛÞÒØÙ ÞáÒÕéÕÝØï Ø×
ÓÛÐÒÝÞÜ ÔØáßÛÕÕ Ò ÒØÔÕ âÐÑÛØæë. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ
áßØáÚÐ. ÍâÞ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞÑÕáßÕçØâì ÑÞÛÕÕ âÞçÝãî
äÞâÞÓàÐäØØ ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ, çâÞÑë ÞâÚàëâì íâã
æÒÕâÞßÕàÕÔÐçã ÚÐÜÕàë.
äÞâÞÓàÐäØî.
ÆÒÕâÞÒÞÙ âÞÝ - ÒëÑÞà æÒÕâÞÒÞÓÞ íääÕÚâÐ Ø× áßØáÚÐ.
• ´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÚÐÜÕàë Ò àÕÖØÜ áêÕÜÚØ Ò
¸×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ Ø×ÜÕÝïÕâáï Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á
ãáÛÞÒØïå ÝØ×ÚÞÙ ÞáÒÕéÕÝÝÞáâØ ÒëÑÕàØâÕ
ÒëßÞÛÝÕÝÝëÜØ ÝÐáâàÞÙÚÐÜØ, ßÞÚÐ×ëÒÐï, ÚÐÚ íâØ
ÄãÝÚæØØ > ½ÞçÝÐï áêÕÜÚÐ.
ÝÐáâàÞÙÚØ ßÞÒÛØïîâ ÝÐ ÒØÔ äÞâÞÓàÐäØÙ ØÛØ
ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
68
¿àØ ×ÐÚàëâØØ ÚÐÜÕàë ÔÛï ÝÐáâàÞÕÚ ÒÞááâÐÝÐÒÛØÒÐîâáï
²ØÔÞØáÚÐâÕÛì
áâÐÝÔÐàâÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï.
²ØÔÞØáÚÐâÕÛì áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéãî ØÝäÞàÜÐæØî:
½ÐáâàÞÙÚØ äÞâÞÚÐÜÕàë
¸ÝÔØÚÐâÞà ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ âØßÐ ßÐÜïâØ (1) ßÞÚÐ×ëÒÐÕâ,
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÞáÝÞÒÝëå ÝÐáâàÞÕÚ ÒëÑÕàØâÕ
ÓÔÕ áÞåàÐÝïîâáï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï: Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ. ÍâØ ÝÐáâàÞÙÚØ ÞáâÐÝãâáï
ØÛØ ÝÐ ÖÕáâÚÞÜ ÔØáÚÕ .
âÐÚØÜØ ÖÕ, ßÞÚÐ ÝÕ ÑãÔãâ Ø×ÜÕÝÕÝë. ²ëÑÕàØâÕ
ÁçÕâçØÚ ÚÐÔàÞÒ (2) Ò ÒÕàåÝÕÙ çÐáâØ ÒØÔÞØáÚÐâÕÛï
áÛÕÔãîéØÕ ÒÐàØÐÝâë:
ßÞÚÐ×ëÒÐÕâ ßàØÑÛØ×ØâÕÛìÝÞÕ çØáÛÞ ÚÐÔàÞÒ, ÚÞâÞàÞÕ
ºÐçÕáâÒÞ ÚÐàâØÝÚØ - ²ëáÞÚÞÕ, ¾ÑëçÝÞÕ ØÛØ ±Ð×ÞÒÞÕ.
ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝØâì Ò ÞáâÐÒèÕÙáï ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ, Ò
ÇÕÜ ÒëèÕ ÚÐçÕáâÒÞ, âÕÜ ÑÞÛìèÕ ÜÕáâÐ Ò ßÐÜïâØ
×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ÚÐçÕáâÒÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï.
×ÐÝØÜÐÕâ ÚÐàâØÝÚÐ.
- ØÝÔØÚÐâÞà
ÄÞàÜÐâ ÚÐàâØÝÚØ - ÒëÑÞà ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ àÐ×àÕèÕÝØï.
ÜÐáèâÐÑÐ (3)
ÇÕÜ ÒëèÕ àÐ×àÕèÕÝØÕ, âÕÜ ÑÞÛìèÕ ÜÕáâÐ Ò ßÐÜïâØ
ßÞÚÐ×ëÒÐÕâ ãàÞÒÕÝì
×ÐÝØÜÐÕâ ÚÐàâØÝÚÐ. ºÐçÕáâÒÞ ãÒÕÛØçÕÝÝÞÙ äÞâÞÓàÐäØØ
ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØï.
ÝØÖÕ, çÕÜ äÞâÞÓàÐäØØ ÑÕ× ãÒÕÛØçÕÝØï.
´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï Ø
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÁâÔ ØÜï ÚÐàâØÝÚØ - ×ÐÔÐÝØÕ ØÜÕÝØ ÔÛï áÝïâÞÙ
ãÜÕÝìèÕÝØï
äÞâÞÓàÐäØØ. ½ÐßàØÜÕà, ÕáÛØ ãÚÐ×Ðâì "Beach"Ò
ÜÐáèâÐÑÐ
ÚÐçÕáâÒÕ áâÐÝÔÐàâÝÞÓÞ ØÜÕÝØ, ÒØÔÕÞÚÛØßë ÑãÔãâ ØÜÕâì
ßÕàÕÜÕéÐÙâÕ
ØÜÕÝÐ "Beach", "Beach(001)", "Beach(002)" Ø âÐÚ ÔÐÛÕÕ,
ÔÖÞÙáâØÚ ÒÒÕàå Ø
ßÞÚÐ ÔÐÝÝÐï ÝÐáâàÞÙÚÐ ÝÕ ÑãÔÕâ Ø×ÜÕÝÕÝÐ.
ÒÝØ×.
¿ÞÚÐ×Ðâì äÞâÞ - ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ
- ØÝÔØÚÐâÞà
½ÞçÝÐï
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ßÞáÛÕ áêÕÜÚØ ØÛØ
½Õâ ÔÛï áêÕÜÚØ
áêÕÜÚÐ
(4) ßÞÚÐ×ëÒÐÕâ, çâÞ ÚÐÜÕàÐ ÝÐáâàÞÕÝÐ ÝÐ
áÛÕÔãîéÕÙ äÞâÞÓàÐäØØ áàÐ×ã ßÞáÛÕ ßàÕÔëÔãéÕÙ.
áêÕÜÚã ßàØ ÝØ×ÚÞÜ ÞáÒÕéÕÝØØ.
ÂÕÚãéÐï ßÐÜïâì - ÒëÑÕàØâÕ âØß ßÐÜïâØ ÔÛï
- ØÝÔØÚÐâÞà
ÀÕÖØÜ äÞâÞáÕàØØ (5) ßÞÚÐ×ëÒÐÕâ, çâÞ
áÞåàÐÝÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ.
ÚÐÜÕàÐ ÝÐåÞÔØâáï Ò àÕÖØÜÕ áêÕÜÚØ áÕàØØ
äÞâÞÓàÐäØÙ.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
69
- ØÝÔØÚÐâÞà ÐÒâÞâÐÙÜÕàÐ (6) ßÞÚÐ×ëÒÐÕâ, çâÞ
ÒëßÞÛÝØâì, ßÕàÕÜÕáâØâÕ ÚÐÜÕàã ØÛØ ÞÑêÕÚâ áêÕÜÚØ.
ÐÚâØÒØàÞÒÐÝ âÐÙÜÕà ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ áêÕÜÚØ. ÁÜ.
´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ÑÞÛÕÕ çÕâÚÞÓÞ ßÞàâàÕâÐ ßÕàÕÜÕáâØâÕ
àÐ×ÔÕÛ ‘ÁêÕÜÚÐ ÐÒâÞßÞàâàÕâÐ - àÕÖØÜ °ÒâÞâÐÙÜÕà’ ÝÐ
ÚÐÜÕàã ÑÛØÖÕ Ú ÞÑêÕÚâã.
áâà. 68.
³ÛãÑØÝÐ
¿àØ áêÕÜÚÕ ßÕÙ×ÐÖÕÙ Ø ÛÐÝÔèÐäâÞÒ ÔÞÑÐÒìâÕ ÓÛãÑØÝã
ÁÞÒÕâë ßÞ ßÞÛãçÕÝØî ÚÐçÕáâÒÕÝÝëå
Ò äÞâÞÓàÐäØØ, ßÞÜÕáâØÒ ÞÑêÕÚâë ÝÐ ßÕàÕÔÝØÙ ßÛÐÝ.
äÞâÞÓàÐäØÙ
µáÛØ àÐáßÞÛÞÖÕÝÝëÙ ÝÐ ßÕàÕÔÝÕÜ ßÛÐÝÕ ÞÑêÕÚâ
áÛØèÚÞÜ ßàØÑÛØÖÕÝ Ú ÚÐÜÕàÕ, ÕÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÜÞÖÕâ
ºÐçÕáâÒÞ äÞâÞÓàÐäØØ
Ñëâì àÐáßÛëÒçÐâëÜ.
¸áßÞÛì×ãÙâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ ãàÞÒÕÝì ÚÐçÕáâÒÐ
ÃáÛÞÒØï ÞáÒÕéÕÝØï
äÞâÞÓàÐäØØ. ºÐÜÕàÐ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ âàØ àÕÖØÜÐ
ÚÐçÕáâÒÐ äÞâÞÓàÐäØÙ (
²ëáÞÚÞÕ, ¾ÑëçÝÞÕ Ø ±Ð×ÞÒÞÕ).
¸×ÜÕÝÕÝØÕ ØáâÞçÝØÚÐ, ÚÞÛØçÕáâÒÐ Ø ÝÐßàÐÒÛÕÝØï áÒÕâÐ
´Ûï ßÞÛãçÕÝØï äÞâÞÓàÐäØÙ ÝÐØÒëáèÕÓÞ ÚÐçÕáâÒÐ
ÜÞÖÕâ ÚÞàÕÝÝëÜ ÞÑàÐ×ÞÜ Ø×ÜÕÝØâì äÞâÞÓàÐäØØ. ½ØÖÕ
ØáßÞÛì×ãÙâÕ àÕÖØÜ
²ëáÞÚÞÕ. ¾ÑàÐâØâÕ ÒÝØÜÐÝØÕ, çâÞ
ßàØÒÕÔÕÝÞ ÞßØáÐÝØÕ ÝÐØÑÞÛÕÕ çÐáâÞ ÒáâàÕçÐîéØåáï
ÔÛï åàÐÝÕÝØï äÞâÞÓàÐäØÙ ÑÞÛÕÕ ÒëáÞÚÞÓÞ ÚÐçÕáâÒÐ
ÒÐàØÐÝâÞÒ ÞáÒÕéÕÝØï:
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
âàÕÑãÕâáï ÑÞÛìèÕ ßÐÜïâØ. ´Ûï ßÕàÕáëÛÚØ
• ¸áâÞçÝØÚ áÒÕâÐ ßÞ×ÐÔØ ÞÑêÕÚâÐ. ¸×ÑÕÓÐÙâÕ
äÞâÞÓàÐäØÙ Ò áÞÞÑéÕÝØïå MMS ØÛØ Ò ÒØÔÕ ÒÛÞÖÕÝØÙ
àÐáßÞÛÞÖÕÝØï ÞÑêÕÚâÐ ßÕàÕÔ áØÛìÝëÜ ØáâÞçÝØÚÞÜ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì àÕÖØÜ
áÒÕâÐ. µáÛØ ØáâÞçÝØÚ áÒÕâÐ àÐáßÞÛÞÖÕÝ ßÞ×ÐÔØ
¾ÑëçÝÞÕ ØÛØ ±Ð×ÞÒÞÕ. ºÐçÕáâÒÞ ÜÞÖÝÞ ×ÐÔÐâì,
ÞÑêÕÚâÐ Ø ÒØÔÕÝ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ, âÞ äÞâÞÓàÐäØï ÜÞÖÕâ
ÒëÑàÐÒ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ.
ßÞÛãçØâìáï ÝÕÔÞáâÐâÞçÝÞ ÚÞÝâàÐáâÝÞÙ, áÛØèÚÞÜ
âÕÜÝÞÙ, Ð âÐÚÖÕ ÜÞÖÕâ áÞÔÕàÖÐâì ÝÕÖÕÛÐâÕÛìÝëÕ
ÄÞÝ
áÒÕâÞÒëÕ íääÕÚâë.
¸áßÞÛì×ãÙâÕ ßàÞáâÞÙ äÞÝ. ¿àØ áêÕÜÚÕ ßÞàâàÕâÞÒ Ø
• ±ÞÚÞÒÞÕ ÞáÒÕéÕÝØÕ ÞÑêÕÚâÐ. ÁØÛìÝÞÕ ÑÞÚÞÒÞÕ
ÔàãÓØå äÞâÞÓàÐäØÙ, ÝÐ ÚÞâÞàëå äØÓãàØàãîâ ÛîÔØ,
ÞáÒÕéÕÝØÕ ØÜÕÕâ ïàÚØÙ íääÕÚâ, ÝÞ ÜÞÖÕâ Ñëâì
Ø×ÑÕÓÐÙâÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï áÛÞÖÝÞÓÞ, ×ÐÓàÞÜÞÖÔÕÝÝÞÓÞ
áÛØèÚÞÜ ÓàãÑëÜ, Òë×ëÒÐï ßÞÒëèÕÝÝãî
äÞÝÐ, ÚÞâÞàëÙ ÜÞÖÕâ ÞâÒÛÕÚÐâì ÒÝØÜÐÝØÕ Þâ
ÚÞÝâàÐáâÝÞáâì äÞâÞÓàÐäØØ.
ÞáÝÞÒÝÞÓÞ ÞÑêÕÚâÐ. µáÛØ íâÞ ãáÛÞÒØÕ âàãÔÝÞ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
70
• ¸áâÞçÝØÚ áÒÕâÐ ÒßÕàÕÔØ ÞÑêÕÚâÐ. ÁØÛìÝëÙ
3 ´Ûï ßàÞÔÞÛÖÕÝØï ÒØÔÕÞ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ
áÞÛÝÕçÝëÙ áÒÕâ ÜÞÖÕâ ×ÐáâÐÒØâì ÞÑêÕÚâ ÖÜãàØâìáï.
¿àÞÔÞÛÖ..
ºÞÝâàÐáâÝÞáâì âÐÚÖÕ ÜÞÖÕâ Ñëâì áÛØèÚÞÜ ÒëáÞÚÞÙ.
4 ´Ûï ÞáâÐÝÞÒÚØ ÒØÔÕÞ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ
ÁâÞß.
• ¾ßâØÜÐÛìÝÞÕ ÞáÒÕéÕÝØÕ ÔÞáâØÓÐÕâáï ßàØ ÝÐÛØçØØ
²ØÔÕÞÚÛØß ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áÞåàÐÝïÕâáï Ò ßÐßÚÕ
àÐááÕïÝÝÞÓÞ ÜïÓÚÞÓÞ áÒÕâÐ, ÝÐßàØÜÕà, Ò áÛãçÐÕ
²ØÔÕÞÚÛØßë ßàØÛÞÖÕÝØï ³ÐÛÕàÕï. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
ïáÝÞÓÞ ÔÝï ßàØ ÝÐÛØçØØ ÝÕÚÞâÞàÞÓÞ ÚÞÛØçÕáâÒÐ
‘³ÐÛÕàÕï’ ÝÐ áâà. 72.
ÞÑÛÐÚÞÒ ØÛØ Ò áÞÛÝÕçÝëÙ ÔÕÝì Ò âÕÝØ ÔÕàÕÒìÕÒ.
¸ÝÔØÚÐâÞàë ÒØÔÞØáÚÐâÕÛï ÞÑÞ×ÝÐçÐîâ áÛÕÔãîéÕÕ:
- ØÝÔØÚÐâÞà ÜØÚàÞäÞÝÐ ãÚÐ×ëÒÐÕâ, çâÞ ÜØÚàÞäÞÝ
·ÐßØáì ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ
ÞâÚÛîçÕÝ.
´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï ÚÐÜÕàë ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø
- ØÝÔØÚÐâÞà ÜÐáèâÐÑÐ ßÞÚÐ×ëÒÐÕâ ãàÞÒÕÝì
ÒëÑÕàØâÕ
ºÐÜÕàÐ. ºÐÜÕàÐ ÝÐçØÝÐÕâ àÐÑÞâÐâì, Ø ÝÐ
ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØï. ´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï Ø
ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ.
ãÜÕÝìèÕÝØï ÜÐáèâÐÑÐ ßÕàÕÜÕéÐÙâÕ ÔÖÞÙáâØÚ
µáÛØ ÚÐÜÕàÐ ÝÐåÞÔØâáï Ò àÕÖØÜÕ
ÄÞâÞ, ÞâÚàÞÙâÕ íÚàÐÝ
ÒÒÕàå Ø ÒÝØ×.
ÒØÔÕÞÚÐÜÕàë, ßÕàÕÜÕáâØÒ ÔÖÞÙáâØÚ ÒßàÐÒÞ.
¿ÞáÛÕ ×ÐßØáØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ:
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ æÒÕâÐ ßÕàÕÔ ×ÐßØáìî ÒØÔÕÞÚÛØßÐ
• ´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï âÞÛìÚÞ çâÞ ×ÐßØáÐÝÝÞÓÞ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞØâì > ±ÐÛÐÝá ÑÕÛÞÓÞ ØÛØ
ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ.
ÆÒÕâÞÒÞÙ âÞÝ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘½ÐáâàÞÙÚÐ æÒÕâÐ’ ÝÐ áâà. 68.
• ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
1 ½ÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ ÔÛï ÝÐçÐÛÐ ×ÐßØáØ.
ÃÔÐÛØâì.
¾âÞÑàÐÖÐÕâáï ×ÝÐçÞÚ ÚàÐáÝÞÓÞ æÒÕâÐ, Ø
• ÇâÞÑë ÒÕàÝãâìáï Ò àÕÖØÜ ÒØÔÞØáÚÐâÕÛï ÔÛï ×ÐßØáØ
ßÞÔÐÕâáï ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ, áÞÞÑéÐîéØÙ Þ ÝÐçÐÛÕ
ÝÞÒÞÓÞ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ, ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ.
ÒØÔÕÞ×ÐßØáØ.
• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
2 ´Ûï ÒàÕÜÕÝÝÞÙ ßàØÞáâÐÝÞÒÚØ ÒØÔÕÞ×ÐßØáØ
¿ÕàÕÔÐâì > ² áÞÞÑéÕÝØØ MMS, ¿Þ íÛ. ßÞçâÕ ØÛØ
ÒëÑÕàØâÕ
¿Ðã×Ð. ½Ð ÔØáßÛÕÕ ÜØÓÐÕâ ×ÝÐçÞÚ ßÐã×ë
¿Þ ÚÐÝÐÛã Bluetooth. ´Ûï ßÞÛãçÕÝØï
. µáÛØ Ò àÕÖØÜÕ ßÐã×ë Ò âÕçÕÝØÕ ÜØÝãâë ÝÕ
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ áÜ. àÐ×ÔÕÛë ‘¾ÑÜÕÝ
ÝÐÖÐâÐ ÝØ ÞÔÝÐ ÚÛÐÒØèÐ, ÒØÔÕÞ×ÐßØáì
áÞÞÑéÕÝØïÜØ’ ÝÐ áâà. 47 Ø ‘ºÐÝÐÛ áÒï×Ø Bluetooth’
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÒëÚÛîçÐÕâáï.
ÝÐ áâà. 112.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
71
• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ áÞÑÕáÕÔÝØÚã ÒÞ ÒàÕÜï
"Beach(02)" Ø âÐÚ ÔÐÛÕÕ, ßÞÚÐ ÔÐÝÝÐï ÝÐáâàÞÙÚÐ ÝÕ
ÐÚâØÒÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì
ÑãÔÕâ Ø×ÜÕÝÕÝÐ.
MMS
.
½ÐáâàÞÙÚØ ÒØÔÕÞàÕÖØÜÐ
³ÐÛÕàÕï
´Ûï ÒØÔÕÞÚÐÜÕàë ØáßÞÛì×ãîâáï ÔÒÐ ÒØÔÐ ÝÐáâàÞÕÚ:
ÒàÕÜÕÝÝëÕ Ø áâÐÝÔÐàâÝëÕ. ÁÒÕÔÕÝØï Þ ÝÐáâàÞÙÚÕ
´Ûï åàÐÝÕÝØï Ø ãßÞàïÔÞçØÒÐÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ,
ÚÞÝâàÐáâÝÞáâØ, ïàÚÞáâØ Ø æÒÕâÐ áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ
ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ, ÐãÔØÞÚÛØßÞÒ, áßØáÚÞÒ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
‘½ÐáâàÞÙÚÐ æÒÕâÐ’ ÝÐ áâà. 68. ¿ÞáÛÕ ×ÐÚàëâØï ÚÐÜÕàë
Ø ááëÛÞÚ ßÞâÞÚÞÒÞÙ ×ÐÓàã×ÚØ ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÔÛï ÒàÕÜÕÝÝëå ÝÐáâàÞÕÚ ÒÞááâÐÝÐÒÛØÒÐîâáï
¼-ÜÕÔØÐ > ³ÐÛÕàÕï. ÇâÞÑë ÞâÚàëâì ßàØÛÞÖÕÝØÕ
áâÐÝÔÐàâÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï, Ð ×ÝÐçÕÝØï áâÐÝÔÐàâÝëå
"³ÐÛÕàÕï"Ò àÕÖØÜÕ ÒØÔÕÞÚÐÜÕàë, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ
ÝÐáâàÞÕÚ ÞáâÐîâáï ßàÕÖÝØÜØ ÔÞ ßÞáÛÕÔãîéØå
>
¿ÕàÕÙâØ Ò ³ÐÛÕàÕî.
Ø×ÜÕÝÕÝØÙ. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï áâÐÝÔÐàâÝëå ÝÐáâàÞÕÚ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ Ø ÞÔÝã Ø×
²ëÑÕàØâÕ
ºÐàâØÝÚØ, ²ØÔÕÞÚÛØßë, ¼ã×ëÚÐ,
ßÕàÕçØáÛÕÝÝëå ÝØÖÕ ÝÐáâàÞÕÚ:
°ãÔØÞÚÛØßë, ¿ÞâÞÚ. ááëÛÚØ ØÛØ ²áÕ äÐÙÛë Ø
ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ ÔÛï ÞâÚàëâØï.
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
´ÛØâ.: - ÔÛï ÞßâØÜØ×ÐæØØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÔÛï MMS
ÒëÑÕàØâÕ
ºÞàÞâÚÐï.
¿ÐßÚØ ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì Ø ÞâÚàëÒÐâì, Ð íÛÕÜÕÝâë
- ÞâÜÕçÐâì, ÚÞßØàÞÒÐâì Ø ßÕàÕÜÕéÐâì Ò ßÐßÚØ. ºàÞÜÕ
ÄÞàÜÐâ ÒØÔÕÞ - ²ëáÞÚÞÕ (CIF, 352x288), ¾ÑëçÝÞÕ
íâÞÓÞ, ÜÞÖÝÞ áÞ×ÔÐÒÐâì ßÐßÚØ, Ð âÐÚÖÕ ÞâÜÕçÐâì
(QCIF 176x144) ØÛØ
±Ð×ÞÒÞÕ (SubQCIF 128x96). ÇÕÜ
íÛÕÜÕÝâë, ÚÞßØàÞÒÐâì Ø ÔÞÑÐÒÛïâì Øå Ò ßÐßÚØ. ÁÜ.
ÒëèÕ àÐ×àÕèÕÝØÕ, âÕÜ ÑÞÛìèÕ ÜÕáâÐ Ò ßÐÜïâØ
àÐ×ÔÕÛ ‘¿ÐßÚØ’ ÝÐ áâà. 74.
×ÐÝØÜÐÕâ ÒØÔÕÞÚÛØß.
ÁÞÒÕâ. ¿ÕàÕÔÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï á ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÐ
¸Üï ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî: - ÒÒÞÔ ØÜÕÝØ
áÞÒÜÕáâØÜëÙ ÚÞÜßìîâÕà ÜÞÖÝÞ á ßÞÜÞéìî
ßÞÛãçÕÝÝÞÓÞ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ. ²ëÑÕàØâÕ
´ÐâÐ ØÛØ ÂÕÚáâ.
ßàØÛÞÖÕÝØï Nokia Phone Browser, ÒåÞÔïéÕÓÞ Ò
¿àØ ÒëÑÞàÕ
ÂÕÚáâ ÒØÔÕÞÚÛØßÐÜ ÝÐ×ÝÐçÐîâáï
áÞáâÐÒ ßàÞÔãÚâÐ Nokia PC Suite. ÁÜ. ÚÞÜßÐÚâ-ÔØáÚ
áâÐÝÔÐàâÝëÕ ØÜÕÝÐ Ò äÞàÜÐâÕ "²ØÔÕÞ". ½ÐßàØÜÕà,
Ø× ÚÞÜßÛÕÚâÐ ßÞáâÐÒÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ.
ÕáÛØ ãÚÐ×Ðâì "Beach"Ò ÚÐçÕáâÒÕ áâÐÝÔÐàâÝÞÓÞ ØÜÕÝØ,
ÒØÔÕÞÚÛØßë ÑãÔãâ ØÜÕâì ØÜÕÝÐ "Beach", "Beach(01)",
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
72
½ÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ ÔÛï ÞâÚàëâØï äÐÙÛÐ. ´Ûï ÞâÚàëâØï
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
Ø ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ, äÐÙÛÞÒ ".ram" Ø
áÞåàÐÝØâì ÕÓÞ.
ááëÛÞÚ ßÞâÞÚÞÒÞÙ ×ÐÓàã×ÚØ áÛãÖØâ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
¾âÚàÞÙâÕ ßÐßÚã
ºÐàâØÝÚØ ØÛØ ²ØÔÕÞÚÛØßë Ò
RealPlayer, Ð ÔÛï ÞâÚàëâØï Ø ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï. ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì äÐÙÛë,
ÐãÔØÞÚÛØßÞÒ - Üã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì.
ßàÞÚàãâØâÕ ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ× Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ ÔÛï
¿ÞÔàÞÑÝÕÕ áÜ. àÐ×ÔÕÛë ‘RealPlayer™’ ÝÐ áâà. 74,
ÞâÚàëâØï äÐÙÛÐ.
‘¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì‘, p.21 Ø ‘¿àÞáÜÞâà
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ’ ÝÐ áâà. 73.
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÝÐÖÜØâÕ
ÚÛÐÒØèã .
´Ûï ßÕàÕØÜÕÝÞÒÐÝØï äÐÙÛÐ ÒëÑÕàØâÕ äÐÙÛ Ø
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕØÜÕÝÞÒÐâì.
¿àÕ×ÕÝâÐæØØ
´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ äÐÙÛÞÒ á ßÞÜÞéìî ÑàÐã×ÕàÐ Ò ÞÔÝã Ø×
² ßàÕ×ÕÝâÐæØïå ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì äÐÙÛë SVG
ÞáÝÞÒÝëå ßÐßÞÚ ßàØÛÞÖÕÝØï
³ÐÛÕàÕï ÒëÑÕàØâÕ
(ÜÐáèâÐÑØàãÕÜÐï ÒÕÚâÞàÝÐï ÓàÐäØÚÐ), ÝÐßàØÜÕà,
·ÐÓàã×.ÚÐàâØÝ. ØÛØ ·ÐÓàã×. ÒØÔÕÞ, ·ÐÓàã×.ÔÞàÞÖÕÚ ØÛØ
ÜãÛìâØßÛØÚÐæØî ØÛØ ÚÐàâë. ¸×ÞÑàÐÖÕÝØï SVG
·ÐÓàã×ÚÐ ÐãÔØÞ. ¾âÚàÞÕâáï ÑàÐã×Õà, Ò ÚÞâÞàÞÜ ÜÞÖÝÞ
áÞåàÐÝïîâ áÒÞÙ ÒÝÕèÝØÙ ÒØÔ ßàØ ßÕçÐâØ Ø ßàÞáÜÞâàÕ
ÒëÑàÐâì ×ÐÚÛÐÔÚã ã×ÛÐ, áÞÔÕàÖÐéÕÓÞ âàÕÑãÕÜëÙ äÐÙÛ.
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
á àÐ×ÛØçÝëÜØ àÐ×ÜÕàÐÜØ íÚàÐÝÐ Ø àÐ×àÕèÕÝØïÜØ. ´Ûï
ßàÞáÜÞâàÐ äÐÙÛÞÒ SVG ÒëÑÕàØâÕ ßÐßÚã
¿àÕ×ÕÝâÐæØØ,
¿àÞáÜÞâà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø
ÒëÔÕÛØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ
²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ.
¿ÞÛãçÕÝÝëÕ äÞâÞÓàÐäØØ åàÐÝïâáï Ò ßÐßÚÕ
ºÐàâØÝÚØ, Ð
´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ÜÐáèâÐÑÐ ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï
ÒØÔÕÞÚÛØßë - Ò ßÐßÚÕ
²ØÔÕÞÚÛØßë ßàØÛÞÖÕÝØï
ãÜÕÝìèÕÝØï ÜÐáèâÐÑÐ ÝÐÖÜØâÕ .
³ÐÛÕàÕï. ¸×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø ÒØÔÕÞÚÛØßë ÜÞÓãâ Ñëâì âÐÚÖÕ
´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã àÕÖØÜÞÜ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ
ßÕàÕÔÐÝë ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÞ Ò áÞÞÑéÕÝØØ MMS, ÒÞ
ÒÕáì íÚàÐÝ Ø ÞÑëçÝëÜ àÕÖØÜÞÜ ÝÐÖÜØâÕ *.
ÒÛÞÖÕÝØØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ØÛØ ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø
Bluetooth. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßàØÝïâÞÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ
ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ "³ÐÛÕàÕï"ØÛØ á ßÞÜÞéìî
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
73
¿ÐßÚØ
RealPlayer™
Á ßÞÜÞéìî ßÐßÞÚ ÜÞÖÝÞ ÛÕÓÚÞ ãßàÐÒÛïâì
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïÜØ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÐÜØ.
½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼-ÜÕÔØÐ >
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÙ ßÐßÚØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
RealPlayer. ¿àØÛÞÖÕÝØÕ RealPlayer, ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÞ ÔÛï
ÃßÞàïÔÞçØâì > ½ÞÒÐï ßÐßÚÐ. ²ÒÕÔØâÕ ØÜï ßÐßÚØ Ø
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
ÒëÑÕàØâÕ
OK.
äÐÙÛÞÒ, ×ÐÓàãÖÐÕÜëå Ø× áÕâØ Ò ßÞâÞÚÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ.
ÁáëÛÚã ÝÐ ßÞâÞÚ ÜÞÖÝÞ ÒÚÛîçØâì ßàØ ßàÞáÜÞâàÕ
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò ßÐßÚã
¸ÝâÕàÝÕâ-áâàÐÝØæ ÛØÑÞ áÞåàÐÝØâì ÕÕ ÝÐ ÖÕáâÚÞÜ ÔØáÚÕ.
ßàØÛÞÖÕÝØï "³ÐÛÕàÕï" ÒëÔÕÛØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ØÛØ
ÒØÔÕÞÚÛØß Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃßÞàïÔÞçØâì >
¿àØÛÞÖÕÝØÕ
RealPlayer ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ äÐÙÛë á
ºÞßØà. ÝÐ ÖÕáâÚØÙ ÔØáÚ / ÁÚÞßØàÞÒÐâì Ò âÛä ØÛØ
àÐáèØàÕÝØÕÜ ".awb"ØÛØ ".m4a", ÝÞ ÝÕ ÒáÕ ÒÕàáØØ íâØå
¿ÕàÕÜ. ÝÐ ÖÕáâÚØÙ ÔØáÚ / ¿ÕàÕÜÕáâØâì Ò âÛä, Ò
äÞàÜÐâÞÒ. ½ÐßàØÜÕà, áÞÔÕàÖØÜÞÕ ÝÕÚÞâÞàëå äÐÙÛÞÒ
×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ âÕÚãéÕÓÞ ÜÕáâÞÝÐåÞÖÔÕÝØï äÐÙÛÐ.
".mp4" ÜÞÖÕâ Ñëâì ÝÕ áÞÒÜÕáâØÜÞ áÞ áâÐÝÔÐàâÐÜØ
¾âÚàëÒÐÕâáï áßØáÞÚ ßÐßÞÚ. ²ëÔÕÛØâÕ ßÐßÚã, Ò ÚÞâÞàãî
3GPP, ßÞíâÞÜã ÞâÚàëâì íâØ äÐÙÛë ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ.
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÔÞÑÐÒØâì äÞâÞÓàÐäØî ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØß, Ø
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÁÞÒÕâ. ¼ã×ëÚÐÛìÝëÕ äÐÙÛë ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐÒÐâì á
ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ.
ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÐ ÖÕáâÚØÙ ÔØáÚ á ßÞÜÞéìî ßàÞÔãÚâÐ
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï äÐÙÛÐ Ø× ßÐßÚØ ÝÐÖÜØâÕ .
Nokia PC Suite. ÁÜ. ÚÞÜßÐÚâ-ÔØáÚ Ø× ÚÞÜßÛÕÚâÐ
ßÞáâÐÒÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ.
¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì
²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ
1 ´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ äÐÙÛÐ,
‘¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì’ ÝÐ áâà. 21.
áÞåàÐÝÕÝÝÞÓÞ Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ ÝÐ ÖÕáâÚÞÜ
ÔØáÚÕ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¾âÚàëâì Ø ÒëÑÕàØâÕ:
¿ÞáÛÕÔÝØÕ ÚÛØßë - ÔÛï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÞÔÝÞÓÞ Ø×
èÕáâØ ßÞáÛÕÔÝØå äÐÙÛÞÒ, ÞâÚàëâëå Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
RealPlayer.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
74
ÁÞåàÐÝÕÝÝëÙ ÚÛØß - ÔÛï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï äÐÙÛÐ,
âÕÚáâÞÒÞÜ ØÛØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ. ¿ÕàÕÔ
áÞåàÐÝÕÝÝÞÓÞ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
ÝÐçÐÛÞÜ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ Ò ßÞâÞÚÞÒÞÜ
‘³ÐÛÕàÕï’ ÝÐ áâà. 72.
àÕÖØÜÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÚÛîçÐÕâáï Ú íâÞÜã ã×Ûã Ø
2 ´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï äÐÙÛÐ ÒëÔÕÛØâÕ íâÞâ äÐÙÛ Ø
ÝÐçØÝÐÕâ ×ÐÓàã×Úã áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ. ÁÞÔÕàÖØÜÞÕ ÝÕ
ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ.
áÞåàÐÝïÕâáï Ò ãáâàÞÙáâÒÕ.
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò àÕÖØÜÕ
¿ÞÛãçÕÝØÕ ÝÐáâàÞÕÚ RealPlayer
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒÞ ÒÕáì íÚàÐÝ ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï
ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò ÞÑëçÝëÙ àÕÖØÜ ßàÞáÜÞâàÐ ÝÐÖÜØâÕ
½ÐáâàÞÙÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï
RealPlayer ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò
íâã ÚÛÐÒØèã ÕéÕ àÐ×.
áßÕæØÐÛìÝÞÜ âÕÚáâÞÒÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ
ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘´ÐÝÝëÕ Ø
ÀÕÖØÜ ßÞâÞÚÞÒÞÙ ßÕàÕÔÐçØ
ÝÐáâàÞÙÚØ’ ÝÐ áâà. 56. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî
ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ
½ÕÚÞâÞàëÕ ßÞáâÐÒéØÚØ ãáÛãÓ âàÕÑãîâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì
áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ (IAP) Ò ÚÐçÕáâÒÕ áâÐÝÔÐàâÝÞÙ
âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ. ´àãÓØÕ ßÞáâÐÒéØÚØ ÔÞßãáÚÐîâ
¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÝÐáâàÞÕÚ RealPlayer
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ WAP.
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå
ÂÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ÜÞÖÝÞ ÝÐáâàÞØâì ßàØ ßÕàÒÞÜ ÒÚÛîçÕÝØØ
ÝÐáâàÞÕÚ:
ãáâàÞÙáâÒÐ.
²ØÔÕÞ - ÝÐáâàÞÙÚÐ ÚÞÝâàÐáâÝÞáâØ ÒØÔÕÞØ×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã
ÒëÑÞà àÕÖØÜÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ßÞÒâÞàÐ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ßÞ ×ÐÒÕàèÕÝØØ ÕÓÞ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ßàÞØÓàëÒÐâÕÛÕÜ
RealPlayer.
² ßàØÛÞÖÕÝØØ
RealPlayer ÜÞÖÝÞ ÞâÚàëÒÐâì âÞÛìÚÞ
ÐÔàÕáÐ URL á ßàÕäØÚáÞÜ rtsp://. ¾ÔÝÐÚÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ - ÒëÑÞà ØÛØ ÞâÜÕÝÐ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï
RealPlayer àÐáßÞ×ÝÐÕâ ááëÛÚØ http ÝÐ äÐÙÛë ".ram".
ßàÞÚáØ-áÕàÒÕàÐ, Ø×ÜÕÝÕÝØÕ áâÐÝÔÐàâÝÞÙ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ
Ø ×ÐÔÐÝØÕ ÔØÐßÐ×ÞÝÐ ÝÞÜÕàÞÒ ßÞàâÞÒ, ØáßÞÛì×ãÕÜëå
´Ûï ßàØÕÜÐ ßÞâÞÚÞÒÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÒëÑÕàØâÕ ááëÛÚã
ßàØ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ. ÃâÞçÝØâì ßàÐÒØÛìÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï
ÝÐ ßÞâÞÚ, áÞåàÐÝÕÝÝãî Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï,
ÜÞÖÝÞ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ÝÐåÞÔïéãîáï ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ-áâàÐÝØæÕ ØÛØ ßàØÝïâãî Ò
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
75
¿Ðà. ßàÞÚáØ:
• ¼ØÝ. ð ßÞàâÐ UDP - ÒÒÞÔ ÝØÖÝÕÓÞ ×ÝÐçÕÝØï
• ¸áßÞÛì×. ßàÞÚáØ - ÒëÑÕàØâÕ ´Ð.
ÔØÐßÐ×ÞÝÐ ÝÞÜÕàÞÒ ßÞàâÞÒ áÕàÒÕàÐ. ¼ØÝØÜÐÛìÝÞÕ
×ÝÐçÕÝØÕ - 6970.
•
°ÔàÕá ßàÞÚáØ-áÕàÒ. - ÒÒÞÔ IP-ÐÔàÕáÐ ßàÞÚáØ-
•
¼ÐÚá. ð ßÞàâÐ UDP - ÒÒÞÔ ÒÕàåÝÕÓÞ ×ÝÐçÕÝØï
áÕàÒÕàÐ.
ÔØÐßÐ×ÞÝÐ ÝÞÜÕàÞÒ ßÞàâÞÒ áÕàÒÕàÐ. ¼ÐÚáØÜÐÛìÝÞÕ
• ½ÞÜÕà ßÞàâÐ ßàÞÚáØ - ÒÒÞÔ ÝÞÜÕàÐ ßÞàâÐ ßàÞÚáØ-
×ÝÐçÕÝØÕ - 32000.
áÕàÒÕàÐ.
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ´Þß. ßÐàÐÜÕâàë ÔÛï
Ø×ÜÕÝÕÝØï áÚÞàÞáâØ ßÕàÕÔÐçØ ÔÛï àÐ×ÛØçÝëå áÕâÕÙ.
³ÛÞááÐàØÙ. ¿àÞÚáØ-áÕàÒÕàë - íâÞ
ßàÞÜÕÖãâÞçÝëÕ áÕàÒÕàë ÜÕÖÔã
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÜØ áÕàÒÕàÐÜØ Ø
ÄÛíè-ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜØ. ¿àÞÚáØ-áÕàÒÕàë
ØáßÞÛì×ãîâáï ßÞáâÐÒéØÚÐÜØ ãáÛãÓ ÔÛï
ÞÑÕáßÕçÕÝØï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ ×ÐéØâë Ø
Á ßÞÜÞéìî äÛíè-ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï ÜÞÖÝÞ
ãáÚÞàÕÝØï ÔÞáâãßÐ Ú áÕâÕÒëÜ áâàÐÝØæÐÜ,
ßàÞáÜÐâàØÒÐâì, ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâì Ø Ò×ÐØÜÞÔÕÙáâÒÞÒÐâì
áÞÔÕàÖÐéØÜ ÐãÔØÞ- ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßë.
á äÛíè-äÐÙÛÐÜØ, áÞ×ÔÐÝÝëÜØ ÔÛï ÜÞÑØÛìÝëå
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
¿ÐàÐÜ. áÕâØ:
ãáâàÞÙáâÒ.
• ÁâÔ âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ - ÒëÔÕÛØâÕ âÞçÚã ÔÞáâãßÐ,
ÚÞâÞàãî âàÕÑãÕâáï ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï
ÃßÞàïÔÞçÕÝØÕ äÛíè-äÐÙÛÞÒ
Ú ¸ÝâÕàÝÕâã, Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ.
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼-ÜÕÔØÐ > ÄÛíè-ßàÞØÓ.
•
²àÕÜï áÞÕÔØÝÕÝØï - ãáâÐÝÞÒÚÐ ×ÐÔÕàÖÚØ
¿àÞÚàãâØâÕ ÒßàÐÒÞ.
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ×ÐÒÕàèÕÝØï áÕâÕÒÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï
RealPlayer ßÞáÛÕ ßàØÞáâÐÝÞÒÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
´Ûï ÞâÚàëâØï ßÐßÚØ ØÛØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï äÛíè-
ÚÛØßÐ (ßàØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ áÕâÕÒÞÙ ááëÛÚØ):
äÐÙÛÐ ÒëÔÕÛØâÕ ÞÑêÕÚâ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ.
ÒëÑÕàØâÕ
·ÐÔÐÝÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ Ø ÝÐÖÜØâÕ
´Ûï ÚÞßØàÞÒÐÝØï äÛíè-äÐÙÛÐ Ò ÔàãÓãî ßÐßÚã
ÔÖÞÙáâØÚ. ²ÒÕÔØâÕ ÒàÕÜï Ø ÒëÑÕàØâÕ
OK.
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃßÞàïÔÞçØâì > ÁÚÞßØà. Ò ßÐßÚã.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
76
´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï äÛíè-äÐÙÛÐ Ò ÔàãÓãî ßÐßÚã
µáÛØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ÒëßÞÛÝïÕâáï ÜÕÔÛÕÝÝÞ Ø
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃßÞàïÔÞçØâì > ¿ÕàÕÜÕáâØâì Ò
áÚÐçÚÞÞÑàÐ×ÝÞ, ãáâÐÝÞÒØâÕ ÔÛï ÝÐáâàÞÙÚØ
ºÐçÕáâÒÞ
ßÐßÚã
.
×ÝÐçÕÝØÕ
¾ÑëçÝÞÕ ØÛØ ½Ø×ÚÞÕ.
•
½Ð ÒÕáì íÚàÐÝ - ÔÛï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï äÐÙÛÐ ÝÐ
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ßÐßÚØ á æÕÛìî ãßÞàïÔÞçÕÝØï äÛíè-
ÒÕáì ÔØáßÛÕÙ. ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò ÞÑëçÝëÙ àÕÖØÜ
äÐÙÛÞÒ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃßÞàïÔÞçØâì > ½ÞÒÐï
ÒëÑÕàØâÕ
¾ÑëçÝëÙ íÚàÐÝ.
ßÐßÚÐ
.
ÅÞâï Ò ßÞÛÝÞíÚàÐÝÝÞÜ àÕÖØÜÕ äãÝÚæØØ ÚÛÐÒØè ÝÕ
´ÞáâãßÝëÕ äãÝÚæØØ ÜÞÓãâ àÐ×ÛØçÐâìáï.
ÒØÔÝë, Øå ÒáÕ àÐÒÝÞ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì, ÝÐÖØÜÐï
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï äÛíè-äÐÙÛÐ ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ Ø
ÚÛÐÒØèØ ßÞÔ ÔØáßÛÕÕÜ.
ÝÐÖÜØâÕ .
•
¿Þ àÐ×ÜÕàã íÚàÐÝÐ - ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ äÐÙÛÐ Ò
ÞÚÝÕ ØáåÞÔÝÞÓÞ àÐ×ÜÕàÐ ßÞáÛÕ ÕÓÞ
ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØï.
²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ äÛíè-äÐÙÛÞÒ
•
²ÚÛ. ßÐÝÞàÐÜØàÞÒ. - ßÕàÕÜÕéÕÝØÕ ßÞ ÔØáßÛÕî á
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼-ÜÕÔØÐ > ÄÛíè-ßàÞØÓ.
ßÞÜÞéìî ÔÖÞÙáâØÚÐ Ò àÕÖØÜÕ ãÒÕÛØçÕÝØï.
²ëÔÕÛØâÕ äÛíè-äÐÙÛ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ.
´ÞáâãßÝëÕ äãÝÚæØØ ÜÞÓãâ àÐ×ÛØçÐâìáï.
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ Ø ÞÔØÝ Ø× íÛÕÜÕÝâÞÒ Ò áÛÕÔãîéÕÜ
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
áßØáÚÕ:
´ØÚâÞäÞÝ
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ÄãÝÚæØØ ÜÞÓãâ Ñëâì ÔÞáâãßÝë ÝÕ ÒÞ ÒáÕå
äÛíè-äÐÙÛÐå.
•
¿Ðã×Ð - ßàØÞáâÐÝÞÒÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼-ÜÕÔØÐ > ´ØÚâÞäÞÝ ÔÛï
•
ÁâÞß - ÞáâÐÝÞÒ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
×ÐßØáØ âÕÛÕäÞÝÝëå àÐ×ÓÞÒÞàÞÒ Ø ÓÞÛÞáÞÒëå ßÐÜïâÞÚ.
•
³àÞÜÚÞáâì - ÝÐáâàÞÙÚÐ ÓàÞÜÚÞáâØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
²Þ ÒàÕÜï ×ÐßØáØ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÞÑÞØÜ
´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï ÓàÞÜÚÞáâØ
ãçÐáâÝØÚÐÜ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÚÐÖÔëÕ 5 áÕÚãÝÔ ßÞÔÐÕâáï
ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÑÞÚÞÒãî ÚÛÐÒØèã, àÐáßÞÛÞÖÕÝÝãî á
âÞÝÐÛìÝëÙ áØÓÝÐÛ.
ÛÕÒÞÙ áâÞàÞÝë ãáâàÞÙáâÒÐ.
•
ºÐçÕáâÒÞ - ÒëÑÞà ÚÐçÕáâÒÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
77
¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÔØÚâÞäÞÝÐ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ, ÕáÛØ ÐÚâØÒÕÝ
ÀÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ ÒëÑØàÐÕâ ØáßÞÛì×ãÕÜëÕ ÔØÐßÐ×ÞÝë
Òë×ÞÒ Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ØÛØ áÞÕÔØÝÕÝØÕ
çÐáâÞâ ÝÐ ÞáÝÞÒÐÝØØ ØÝäÞàÜÐæØØ áâàÐÝë,
GPRS.
ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝÞÙ áÕâìî. µáÛØ ÔÐÝÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï
ÝÕÔÞáâãßÝÐ, ÜÞÖÕâ ßÞïÒØâìáï ×ÐßàÞá ÝÐ ÒëÑÞà àÕÓØÞÝÐ,
Ò ÚÞâÞàÞÜ ²ë ÝÐåÞÔØâÕáì, ØÛØ ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì àÕÓØÞÝ Ò
ÀÐÔØÞ
ÝÐáâàÞÙÚÐå Visual Radio.
¿àÞáÛãèØÒÐÝØÕ àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ
½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼-ÜÕÔØÐ > ÀÐÔØÞ>
Radio
. ¿àØÛÞÖÕÝØÕ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÚÐÚ ÞÑëçÝëÙ
ÁÛÕÔãÕâ ãçØâëÒÐâì, çâÞ ÚÐçÕáâÒÞ àÐÔØÞÒÕéÐÝØï
FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ á ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ ÝÐáâàÞÙÚÞÙ Ø
×ÐÒØáØâ Þâ ×ÞÝë ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï àÐÔØÞáâÐÝæØØ Ò
áÞåàÐÝÕÝÝëÜØ àÐÔØÞáâÐÝæØïÜØ ØÛØ á ßÐàÐÛÛÕÛìÝÞÙ
ÚÞÝÚàÕâÝÞÙ ÞÑÛÐáâØ.
ÒØ×ãÐÛìÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØÕÙ, ÞâÝÞáïéÕÙáï Ú
´Ûï FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ ØáßÞÛì×ãÕâáï ÔàãÓÐï ÐÝâÕÝÝÐ,
àÐÔØÞßàÞÓàÐÜÜÕ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ, ÕáÛØ ßàÞØ×ÒÕáâØ
ÞâÛØçÝÐï Þâ ÐÝâÕÝÝë ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ. ¿ÞíâÞÜã
ÝÐáâàÞÙÚã ÝÐ àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ÚÞâÞàëÕ ßàÕÔÛÐÓÐîâ
ÔÛï àÐÑÞâë FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ Ú ãáâàÞÙáâÒã ÔÞÛÖÝÐ
ãáÛãÓã Visual Radio. ÃáÛãÓÐ Visual Radio ØáßÞÛì×ãÕâ
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
Ñëâì ßÞÔÚÛîçÕÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÐï ÜØÝØÓÐàÝØâãàÐ ØÛØ
àÕÖØÜ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
ÔàãÓÞÙ ÐÚáÕááãÐà.
¿àÞáÛãèØÒÐÝØÕ FM-àÐÔØÞ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ á
ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝëÜ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ÔàãÓØå ßàØÛÞÖÕÝØÙ.
½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼-ÜÕÔØÐ > ÀÐÔØÞ.
´Ûï ÝÐçÐÛÐ ßÞØáÚÐ àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÒëÑÕàØâÕ
µáÛØ ÞâáãâáâÒãÕâ ÔÞáâãß Ú ãáÛãÓÕ Visual Radio,
ØÛØ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï
ÒÞ×ÜÞÖÝÞ ÞßÕàÐâÞàë Ø àÐÔØÞáâÐÝæØØ Ò ²ÐèÕÙ ×ÞÝÕ ÝÕ
çÐáâÞâë ÒàãçÝãî ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÀãçÝÐï
ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ Visual Radio. ÃáÛãÓÐ Visual Radio ÜÞÖÕâ
ÝÐáâàÞÙÚÐ
.
ÝÕ Ñëâì ÔÞáâãßÝÐ ÒÞ ÒáÕå ×ÞÝÐå Ø áâàÐÝÐå.
µáÛØ àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÑëÛØ áÞåàÐÝÕÝë àÐÝÕÕ, ÒëÑÕàØâÕ
¿àØ ßàÞáÛãèØÒÐÝØØ àÐÔØÞ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ ÒëßÞÛÝÕÝØÕ
ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ØÛØ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ, çâÞÑë
Òë×ÞÒÐ ØÛØ ßàØÝïâØÕ ÒåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ. ²Þ ÒàÕÜï
ßÕàÕÚÛîçØâìáï ÝÐ áÛÕÔãîéãî ØÛØ ßàÕÔëÔãéãî
ÐÚâØÒÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ×ÒãÚ àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ ÞâÚÛîçÐÕâáï.
áÞåàÐÝÕÝÝãî àÐÔØÞáâÐÝæØî, ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
78
áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî æØäàÞÒãî ÚÛÐÒØèã, çâÞÑë ÒëÑàÐâì
ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ÒØ×ãÐÛìÝÞÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ ÔÛï
ÞÑÛÐáâì ßÐÜïâØ ÔÛï àÐÔØÞáâÐÝæØØ.
ÝÐáâàÞÕÝÝÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ
ÄãÝÚæØØ > ²ÚÛ. ÒØÔÕÞãáÛãÓã. µáÛØ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà
ÇâÞÑë ÝÐáâàÞØâì ÓàÞÜÚÞáâì, ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ
ÒØ×ãÐÛìÝÞÙ áÛãÖÑë ÝÕ ÑëÛ áÞåàÐÝÕÝ ÔÛï
ÚÛÐÒØèØ ØÛØ ÝÐ ÛÕÒÞÙ áâÞàÞÝÕ ãáâàÞÙáâÒÐ. ´Ûï
àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ÒÒÕÔØâÕ ÕÓÞ Ø ÒëÑÕàØâÕ
·ÐÓàã×ÚÐ, çâÞÑë
ßàÞáÛãèØÒÐÝØï àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ á ßÞÜÞéìî
ÝÐÙâØ ÕÕ Ò áßØáÚÕ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²ÚÛ.
ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâ.
.
¿ÞáÛÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï á ÒØ×ãÐÛìÝÞÙ ãáÛãÓÞÙ
ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÒØ×ãÐÛìÝÞÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÔÞáâãßÝëå àÐÔØÞáâÐÝæØÙ Ò
×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ ÜÕáâÞßÞÛÞÖÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÝÐáâàÞÕÚ ÔØáßÛÕï á æÕÛìî ßàÞáÜÞâàÐ
ºÐâÐÛÞÓ áâÐÝæØÙ (ãáÛãÓÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ).
ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
½ÐáâàÞÙÚØ ÔØáßÛÕï.
ÇâÞÑë áÞåàÐÝØâì ÔÕÙáâÒãîéãî ÝÐáâàÞÕÝÝãî
àÐÔØÞáâÐÝæØî Ò áßØáÚÕ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ, ÒëÑÕàØâÕ
ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ àÐÔØÞáâÐÝæØØ
ÄãÝÚæØØ > ÁÞåàÐÝØâì áâÐÝæØî. ÇâÞÑë ÞâÚàëâì
áßØáÞÚ áÞåàÐÝÕÝÝëå àÐÔØÞáâÐÝæØÙ, ÒëÑÕàØâÕ
² àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÕ ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝØâì ÔÞ 20
ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØØ.
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
àÐÔØÞáâÐÝæØÙ. ÇâÞÑë ÞâÚàëâì áßØáÞÚ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ,
´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï Ø ÔÛï âÞÓÞ, çâÞÑë FM-
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØØ.
àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ ßàÞÔÞÛÖÐÛ àÐÑÞâÐâì Ò äÞÝÞÒÞÜ
´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ
àÕÖØÜÕ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ² äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ.
ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØï > ¿àÞáÛãèÐâì. ´Ûï
ßàÞáÜÞâàÐ ÔÞáâãßÝÞÓÞ ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÔÛï
¿àÞáÜÞâà ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ
àÐÔØÞáâÐÝæØØ á ãáÛãÓÞÙ Visual Radio ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØï > ²ÚÛ. ÒØÔÕÞãáÛãÓã.
¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓ Ø æÕÝÐå, Ð âÐÚÖÕ
ÞÑ ãáÛÞÒØïå ßÞÔßØáÚØ ÝÐ ÔÐÝÝãî ãáÛãÓã ÜÞÖÝÞ
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÔÐÝÝëå àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÒëÑÕàØâÕ
ßÞÛãçØâì ã ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÐ
ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØï > ¸×ÜÕÝØâì.
ãáÛãÓ.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
79
½ÐáâàÞÙÚØ
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ; Ò áßØáÚÕ
áÞÔÕàÖÐâáï áÛÕÔãîéØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ:
¼ÕÛÞÔØï ×ÐßãáÚÐ - ÒëÑÕàØâÕ, ÕáÛØ ×ÐßãáÚ
ßàØÛÞÖÕÝØï áÞßàÞÒÞÖÔÐÕâáï áØÓÝÐÛÞÜ.
°ÒâÞ×ÐßãáÚ ãáÛãÓØ - ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ×ÐßãáÚÐ ãáÛãÓØ Visual Radio ßàØ
ÒëÑÞàÕ áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ßàÕÔÛÐÓÐîéÕÙ
ÒØ×ãÐÛìÝãî ãáÛãÓã.
ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ - ÒëÑÕàØâÕ âÞçÚã ÔÞáâãßÐ,
ØáßÞÛì×ãÕÜãî ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå. ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ ÝÕ
âàÕÑãÕâáï ÔÛï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ßàØÛÞÖÕÝØï ÚÐÚ
ÞÑëçÝÞÓÞ FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ.
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÂÕÚãéØÙ àÕÓØÞÝ - ÒëÑÕàØâÕ àÕÓØÞÝ, ÓÔÕ ²ë
ÝÐåÞÔØâÕáì Ò ÔÐÝÝëÙ ÜÞÜÕÝâ. ÍâÐ ÝÐáâàÞÙÚÐ
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ßàØ ×ÐßãáÚÕ
ßàØÛÞÖÕÝØï ÞâáãâáâÒãÕâ ×ÞÝÐ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï áÞâÞÒÞÙ
áÕâØ.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
80
