Milwaukee M12 PCG: 20 21 DEUTSCH DEUTSCH

TECHNISCHE DATEN Kartuschenpresse

M12 PCG

AKKUS

SYMBOLE

Auspresskraft..........................................................................

.......................1780 N

Neue Wechselakkus erreichen ihre volle Kapazität nach 4-5

Spannung Wechselakku .........................................................

...........................12 V

Lade-und Entladezyklen. Längere Zeit nicht benutzte

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor

Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2003 (1,5 Ah) ....................

........................1,86 kg

Wechselakkus vor Gebrauch nachladen.

Inbetriebnahme sorgfältig durch.

Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2003 (3,0 Ah) ....................

........................2,09 kg

Eine Temperatur über 50°C vermindert die Leistung des

Geräusch/Vibrationsinformation

Wechselakkus. Längere Erwärmung durch Sonne oder

Messwerte ermittelt entsprechend EN 60 745.

Heizung vermeiden.

Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt

Die Anschlusskontakte an Ladegerät und Wechselakku

Beim Arbeiten mit der Maschine stets

typischerweise:

sauber halten.

Schutzbrille tragen.

Schalldruckpegel (K = 3 dB(A)) .............................................

........................54,5 dB (A)

Schallleistungspegel (K = 3 dB(A)) .......................................

........................65,5 dB (A)

Für eine optimale Lebensdauer müssen nach dem

Gebrauch die Akkus voll geladen werden.

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen)

ermittelt entsprechend EN 60745.

Für eine möglichst lange Lebensdauer sollten die Akkus

Vor allen Arbeiten an der Maschine den

2

Schwingungsemissionswert a

...............................................

.......................< 2,5 m/s

nach dem Auaden aus dem Ladegerät entfernt werden.

Wechselakku herausnehmen

h

2

Unsicherheit K = .....................................................................

..........................1,5 m/s

Bei Lagerung des Akkus länger als 30 Tage:

Akku bei ca. 27°C und trocken lagern.

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den

Akku bei ca. 30%-50% des Ladezustandes lagern.

Hausmüll! Gemäss Europäischer Richtlinie

WARNUNG

Akku alle 6 Monate erneut auaden.

2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren

Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht

AKKUÜBERLASTSCHUTZ LI-ION AKKU

gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für

müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge

eine vorläuge Einschätzung der Schwingungsbelastung.

Der Akkupack ist mit einem Überlastschutz ausgestattet, der

getrennt gesammelt und einer

Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings

den Akku vor Überlastung schützt und eine hohe

umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt

das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung

Lebensdauer sicherstellt.

werden.

eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten

Bei extrem starker Beanspruchung schaltet die

Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.

Akkuelektronik die Maschine automatisch ab. Zum

Weiterarbeiten Maschine Aus- und wieder Einschalten.

Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät

Sollte die Maschine nicht wieder anlaufen, ist der Akkupack

abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den

möglicherweise entladen und muss im Ladegerät wieder

gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

aufgeladen werden.

Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum

Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.

ARBEITSHINWEISE

Anti-Tropf Funktion

Die Kartuschenpresse besitzt eine automatische Anti-Tropf

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Funktion. Nach Loslassen des Schalterdrückers läuft der

WARNUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

Motor für kurze Zeit nach und entlastet so die Schubstange.

Anweisungen, auch die in der beiliegenden Broschüre.

Die Kartuschenpresse ist bestimmt zum Auspressen von

Dies verhindert ein Nachtropfen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise

Dicht- oder Klebstoff aus Kartuschen oder Folienbeuteln.

Bei einer leeren Tube läuft der Motor kurz nach um die

und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/

Bitte beachten Sie auch die Herstellerhinweise der Dicht-

Schubstange zu entlasten. Dann den Schalterdrücker

oder schwere Verletzungen verursachen.

bzw Klebstoffhersteller.

loslassen und die Tube wechseln.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und

Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß

Anweisungen für die Zukunft auf.

Überlastung

verwendet werden.

So lange wie der Schalterdrücker gedrückt ist, baut die

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE

Maschine Druck auf. Sollte dennoch kein Material austreten,

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

stellen Sie sicher dass:

Die Hinweise in der Bedienungsanleitung des Ladegerätes

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses

Die Düsenspitze abgeschnitten ist.

beachten.

Produkt mit den folgenden Normen oder normativen

Die Kartusche nicht undicht ist.

Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen.

Dokumenten übereinstimmt:

Ausgehärtetes Material wird von der Düse entfernt wurde

EN 60745-1: 2009+A11: 2010;

Die Kartusche nicht beschädigt oder gefroren ist

Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011;

Die Schubstange frei von Dichtmasse oder Klebstoff ist.

herausnehmen

EN 55014-2: 1997+A1:2001+A2: 2008

Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2011/65/EU

WARTUNG

Hausmüll werfen. Milwaukee bietet eine umweltgerechte

(RoHs), 2004/108/EG, 2006/42/EG.

ACHTUNG! Schlitten und Schubstange müssen sauber und

Alt-Wechselakku-Entsorgung an; bitte fragen Sie Ihren

frei von Dichtmasse und Klebstoff sein. Verunreinigungen

Fachhändler.

nach Empfehlungen des Dichtmasse-/Klebstoffherstellers

Wechselakkus nicht zusammen mit Metallgegenständen

entfernen.

aufbewahren (Kurzschlussgefahr).

Winnenden, 2012-06-11

Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile

Wechselakkus des Systems C12 nur mit Ladegeräten des

verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben

Systems C12 laden. Keine Akkus aus anderen Systemen

wurde, bei einer Milwaukee Kundendienststelle

laden.

auswechseln lassen (Broschüre Garantie/

Wechselakkus und Ladegeräte nicht öffnen und nur in

Kundendienstadressen beachten).

Rainer Kumpf

trockenen Räumen lagern. Vor Nässe schützen.

Director Product Development

Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes

Um dem Risiko von Verletzungen, Elektrischen Schlag, oder

unter Angabe der Maschinen Type und der zehnstelligen

Bevollmächtigt die technischen Unterlagen

Zerstörung der Maschine vorzubeugen, niemals die

Nummer auf dem Leistungsschild bei Ihrer

zusammenzustellen

Maschine in Flüssigkeit legen und keine Flüssigkeit in das

Kundendienststelle oder direkt bei Techtronic Industries

Innere der Maschine gelangen lassen.

GmbH, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,

Germany angefordert werden.

20 21

DEUTSCH DEUTSCH