Milwaukee M12 CDD: 28 29 NEDERLANDS NEDERLANDS

TECHNISCHE GEGEVENS Accu-slagboormachine

M12 CDD M12 CPD

VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM

ONDERHOUD

M12 CDD: De akku-boorschroevedraaier is te gebruiken

Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen.

Productienummer ....................................................................

..................... 4403 91 01... ............. 4403 71 01...

voor boor-en schoefwerkzaamheden, onafhankelijk van een

Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn

...000001-999999 ...000001-999999

netaansluiting

beschreven, neem dan contact op met een ofcieel

Boor-ø in staal .........................................................................

...........................13 mm ..........................13 mm

Milwaukee servicecentrum (zie onze lijst met servicecentra).

M12 CPD: De accu elektronic slagboorschrovedraaier is te

Boor-ø in hout ..........................................................................

...........................25 mm ..........................25 mm

gebruiken om te boren, slagboren en te schroeven,

Zo nodig kan een explosietekening van het apparaat

Boor-ø in tegel en kalkzandsteen ............................................

..............................- ................................13 mm

onafhankelijk van een netaansluiting.

worden aangevraagd bij uw klantenservice of direct bij

Houtschroeven (zonder voorboren) .........................................

.............................8 mm ............................8 mm

Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364

-1

-1

Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik,

Onbelast toerental in stand 1...................................................

......................0-450 min

....................0-450 min

Winnenden, Duitsland onder vermelding van het

-1

-1

zoals aangegeven.

Onbelast toerental in stand 2...................................................

....................0-1700 min

..................0-1700 min

machinetype en het zescijferige nummer op het typeplaatje.

-1

Aantal slagen in stand 1 ..........................................................

..............................- .........................0-6750 min

-1

EC - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Aantal slagen in stand 2 ..........................................................

..............................- .......................0-25500 min

SYMBOLEN

Draaimoment max (Li-Ion Accu 1,5 Ah) *1 ..............................

...........................37 Nm ...........................37 Nm

Wij verklaren in uitsluitende verantwoording dat het onder

Draaimoment max (Li-Ion Accu 3,0 Ah) *1 ..............................

...........................44 Nm ...........................44 Nm

'Technische gegevens' beschreven product overeenstemt

Spanning wisselakku ...............................................................

...........................12 V ..............................12 V

met alle relevante voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU

Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat

Spanwijdte boorhouder............................................................

.....................1,5-13 mm ....................1,5-13 mm

(RoHs), 2006/42/EG, 2004/108/EG en de volgende

u de machine in gebruik neemt.

Gewicht volgens de EPTA-procedure 01/2003 ........................

........................1,34 kg .......................... 1,34 kg

geharmoniseerde normatieve documenten:

EN 60745-1:2009 + A11:2010

Geluids-/trillingsinformatie

EN 60745-2-1:2010

Voor alle werkzaamheden aan de machine de

Meetwaarden vastgesteld volgens EN 60 745.

EN 60745-2-2:2010

akku verwijderen.

Het kenmerkende A-gewaardeerde geluidsdrukniveau van de

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

machine bedraagt

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

Geluidsdrukniveau (K = 3 dB(A)) ...........................................

...........................91 dB (A) ......................91 dB (A)

Geluidsvermogenniveau .......................................................

.........................102 dB (A) ....................102 dB (A)

Winnenden, 2012-09-21

Geef elektrisch gereedschap niet met het

Draag oorbeschermers!

huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn

Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen)

2002/96/EG inzake oude elektrische en

bepaald volgens EN 60745.

lektronische apparaten en de toepassing

Trillingsemissiewaarde a

h

daarvan binnen de nationale wetgeving, dient

2

Rainer Kumpf

Slagboren in beton ..............................................................

............................... .............................30,8 m/s

gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te

2

Onzekerheid K= ....................................................................

............................... .............................4,06 m/s

Director Product Developement

worden ingezameld en te worden afgevoerd

2

2

Boren in metaal ...................................................................

........................1,27 m/s

.......................1,27 m/s

Gemachtigd voor samenstelling van de technische

naar een recycle bedrijf dat voldoet aan de

2

2

Onzekerheid K= ....................................................................

..........................1,5 m/s

.........................1,5 m/s

documenten

geldende milieu-eisen.

2

2

Schroeven ...........................................................................

........................1,27 m/s

.......................1,27 m/s

2

2

Techtronic Industries GmbH

Onzekerheid K= ....................................................................

..........................1,5 m/s

.........................1,5 m/s

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

*1 Gemeten volgens de Milwaukee Standard N 877318

AKKU

WAARSCHUWING

Nieuwe wisselakku’s bereiken hun volle kapaciteit na 4-5

De in deze aanwijzingen vermelde trillingsdruk is gemeten volgens een in EN 60745 genormeerde meetmethode en kan

laad-/ontlaadcycli. Langere tijd niet toegepaste wisselakku’s

worden gebruikt voor de onderlinge vergelijking van apparaten. Hij is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de

vóór gebruik altijd naladen.

trillingsbelasting.

Een temperatuur boven de 50°C vermindert de capaciteit

De aangegeven trillingsdruk geldt voor de meest gebruikelijke toepassingen van het elektrische apparaat. Wanneer het

van de accu. Langdurige verwarming door zon of hitte

elektrische gereedschap echter voor andere doeleinden, met andere dan de voorgeschreven hulpstukken gebruikt of niet naar

vermijden.

behoren onderhouden wordt, kan de trillingsdruk afwijken. Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode

De aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku

aanzienlijk verhogen.

schoonhouden.

Voor een nauwkeurige inschatting van de trillingsdruk moeten ook de tijden in aanmerking worden genomen dat het apparaat

Voor een optimale levensduur moeten de accu‘s na het

uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar niet werkelijk in gebruik is. Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele

gebruik volledig opgeladen worden.

werkperiode aanzienlijk verminderen.

Voor een zo lang mogelijke levensduur van de accu's

Bepaal extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen de inwerking van trillingen, bijvoorbeeld:

dienen deze na het opladen uit het laadtoestel te worden

onderhoud van elektrische gereedschappen en apparaten, warmhouden van de handen, organisatie van de werkprocessen.

verwijderd.

Bij een langere opslag van de accu dan 30 dagen:

leiding kan de metalen apparaatdelen onder spanning

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies

accu bij ca. 27 °C droog bewaren.

zetten en zo tot een elektrische schok leiden.

en aanwijzingen door - ook die in de bijgeleverde

accu bij ca. 30 % - 50 % van de laadtoestand bewaren.

brochure. Als de waarschuwingen en voorschriften niet

Spanen of splinters mogen bij draaiende machine niet

accu om de 6 maanden opnieuw opladen.

worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of

worden verwijderd.

ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bij het werken in wanden, plafonds of vloeren oppassen

OVERBELASTINGSBEVEILIGING VAN DE ACCU

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor

voor elektriciteitsdraden, gas- of waterleidingen.

toekomstig gebruik.

Bij overbelasting van de accu door zeer hoog

Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku

stroomverbruik, bijv. extreem hoge draaimomenten,

verwijderen.

VEILIGHEIDSADVIEZEN BOORMACHINE

plotseling stoppen of kortsluiting, vibreert het elektrische

Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen.

gereedschap gedurende 5 seconden, de laadweergave

Draag oorbeschermers. Blootstelling aan geluid kan het

Milwaukee biedt namelijk een milieuvriendelijke

knippert en het elektrische gereedschap schakelt

gehoor beschadigen.

recyclingmethode voor uw oude akku’s.

automatisch uit.

Houd het apparaat alléén aan de geïsoleerde

Om het gereedschap weer in te schakelen, moet u de

Wisselakku’s niet bij metalen voorwerpen bewaren

grijpvlakken vast, wanneer u werkzaamheden uitvoert

drukschakelaar loslaten en vervolgens weer inschakelen.

(kortsluitingsgevaar ! ) .

waarbij het snijgereedschap verborgen stroomleidingen

Onder extreme belastingen wordt de accu te heet. In dit

zou kunnen raken. Het contact van het snijgereedschap

Wisselakku’s van het Akku-Systeem C 12 alléén met

geval knipperen alle lampen van de laadweergave totdat de

met een spanningvoerende leiding kan de metalen

laadapparaten van het Akku-Systeem C 12 laden. Geen

accu afgekoeld is. Na het doven van de laadweergave kunt

apparaatdelen onder spanning zetten en zo tot een

akku’s van andere systemen laden.

u weer verder werken.

elektrische schok leiden.

Onder extreme belasting of extreme temperaturen kan uit

Houd het apparaat alléén vast aan de geïsoleerde

de accu accu-vloeistof lopen. Na contact met accu-vloeistof

grijpvlakken als u werkzaamheden uitvoert waarbij de

direct afwassen met water en zeep. Bij oogcontact direct

schroef verborgen stroomleidingen zou kunnen raken.

minstens 10 minuten grondig spoelen en onmiddelijk een

Het contact van de schroef met een spanningvoerende

arts raadplegen.

28 29

NEDERLANDS

NEDERLANDS