Milwaukee C12 PXP: 30 31 DANSK DANSK

TEKNISKE DATA Batteri ekspander

C 12 PXP

BATTERI

TÆTHEDSKONTROL

Slag ..............................................................................................

.......................................... 14 mm

Nye udskiftningsbatterier opnår deres fulde kapacitet efter

Koblingsforbindelsen kan tryksættes efter 30 min ved

Rørdiameter..................................................................................

...... ≤ ø 32 x 2,9, ≤ ø 25 x 3,5 mm

4-5 oplade- og aadecykler. Udskiftningsbat terier, der ikke

temperaturer ned til +5 °C. Ved lavere temperatur forøges

Udskiftningsbatteriets spænding ..................................................

.......................................... 12 V

har været brugt i længere tid, efterlades inden brug.

ventetiden som i det følgende.

Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2003 .....................................

....................................... 1,88 kg

+ 5°C... 0°C: 1,5 h

Ved temperaturer over 50°C forminskes batteriets effekt.

0°C...- 5°C: 3 h

Undgå direkte sollys og stærk varme.

- 5°C...-10°C: 4 h

Støj/Vibrationsinformation

Tilslutningskontakterne på oplader og udkiftningsbatterier

-10°C...-15°C: 10 h

Måleværdier beregnes iht. EN 60 745.

skal holdes rene.

Ved stuetemperatur er forbindelsen lige så fast som røret

Værktøjets A-vurderede støjniveau er typisk:

For at opnå en optimal levetid skal de genopladelige

efter 6 til 24 timer.

Lydtrykniveau (K=3dB(A)) .........................................................

.......................................... 61 dB (A)

batterier oplades fuldt efter brug.

Lydeffekt niveau (K=3dB(A)).....................................................

.......................................... 72 dB (A)

Der skal foretages tæthedskontrol i overensstemmelse med

For at sikre en så lang levetid som muligt skal batterierne

Brug høreværn!

gældende standarder (ANV 12108), før systemet tages i

tages ud af ladeaggregatet efter opladning.

brug.

Samlede vibrationsværdier (værdisum for tre retninger) beregnet

Skal batterierne opbevares længere end 30 dage:

iht. EN 60745.

2

Temperatur ca. 27°C i tørre omgivelser.

VEDLIGEHOLDELSE

Vibrationseksponering a

..............................................................

...................................... < 2,5 m/s

h

2

Opbevares ved ca. 30%-50% af ladetilstanden.

Usikkerhed K ................................................................................

......................................... 1,5 m/s

Hold altid maskinens ventilationsåbninger rene.

Batteri skal genoplades hver 6. måned.

Brug den medfølgende fedttube til at smøre Q&E

ekspanderhovederne med.

ARBEJDS- VEJLEDNING

Rengør og smør værktøjets dorn dagligt eller i det mindste

ADVARSEL

Quick og Easy (Q&E) er et ttingkoncept til Uponor PEX-rør

for hver 100 forbindelser. Brug en ren, fnugfri klud til

og systemer. Koblingsforbindelsen opnås ved, at røret og en

Svingningsniveauet, som er angivet i disse anvisninger, er målt i henhold til standardiseret måleprocedure ifølge EN 60745 og

påføring af et tyndt lag smøremiddel (Molykote G-n plus) på

udenpå monteret Q&E-ring gradvist ekspanderes og

kan anvendes til indbyrdes sammenligning mellem el-værktøjer. Svingningsniveauet er ligeledes egnet som foreløbigt skøn

ekspanderdornen. Hold alle andre dele på værktøjet fri for

derefter krympes fast på koblingsniplen. Der må kun

over svingningsbelastningen.

smøremidler.

anvendes originale Q&E-koblinger, -ringe og

Det angivne svingningsniveau er baseret på el-værktøjets primære anvendelsesformål. Hvis el-værktøjet benyttes til andre

Når der bruges Uponor standard ekspanderhoveder, skal

-ekspanderværktøj.

formål, med andet indsatsværktøj eller ikke vedligeholdes tilstrækkeligt, kan svingningsniveauet afvige. Dette kan øge

ekspanderhovedets indvendige ring også smøres,

Efter ekspanderingen skal det udvidede rør så vidt muligt

svingningsbelastningen over den samlede arbejdsperiode betydeligt.

Rengør regelmæssigt indersiden på ekspanderhovederne

straks skydes hen over niplen. Hvis røret allerede er

For en nøjagtig vurdering af svingningsbelastningen skal der også tages højde for de tidsperioder, hvor apparatet er slukket,

med en tør klud. Undgå, at der samler sig smøremiddel

krympet for meget, så må det ikke ekspanderes igen, men

eller hvor apparatet kører, men uden at være i anvendelse. Dette kan reducere svingningsbelastningen over den samlede

mellem segmenterne. Det er vigtigt, at segmenternes

skær det udvidede stykke af.

arbejdsperiode betydeligt.

yderside holdes fri for smøremiddel og er tør.

Ekspanderingen sker i ere trin. Dette kan tydeligt høres på

Supplerende sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod påvirkninger fra svingninger skal iværksættes, f.eks.:

Ukorrekt smøring (for meget eller for lidt) kan føre til defekte

„klikket“, når ekspanderhovedet trækker sig sammen.

Vedligeholdelse af el-værktøj og indsatsværktøj, varmholdelse af hænder, organisering af arbejdsprocesser.

forbindelser, hvilket kan resultere i beskadigelser.

Antallet af ekspansioner er afhængigt af rørets diameter.

Typisk:

Brug kun ekspanderhoveder, der er godkendt af Uponor.

16 x 1,8 mm - 4 ekspanderinger

Brug kun Milwaukee-tilbehør og Milwaukee-reservedele.

20 x 1,9 mm - 6 ekspanderinger

Komponenter, hvor udskiftningsproceduren ikke er

25 x 2,3 mm - 8 ekspanderinger

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og

beskrevet, skal skiftes ud hos et Milwaukee-servicested (se

godt og grundigt af med vand og sæbe. I tilfælde af

16 x 2,2 mm - 6 ekspanderinger

øvrige vejledninger, også i den vedlagte brochure. I

brochure garanti/kundeserviceadresser).

øjenkontakt, skal man mindst skylle øjnene godt og grundigt

20 x 2,8 mm - 12 ekspanderinger

tilfælde af manglende overholdelse af

igennem i 10 minutter og omgående opsøge en læge.

Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens

25 x 3,5 mm - 20 ekspanderinger

advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for

effektskilt, kan De rekvirere en reservedelstegning, ved

Røret må ikke ekspanderes ere gange end angivet.

elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

TILTÆNKT FORMÅL

henvendelse til: Milwaukee Electric Tool,

Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til

Efter hver ekspandering skal ekspanderhovedet drejes lidt.

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.

Batteri ekspanderen er egnet til at ekspandere plastrør der

senere brug.

Denne drejning forhindrer, at ekspanderhovedet skærer sig

er beregnet til installering af Q&E-ttings.

for dybt ind i rørets inderside.

SYMBOLER

SIKKERHEDSHENVISNINGER

Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre

Hvis ekspanderhovedet ikke drejes, kan dette føre til dybe

formål end foreskrevet.

Værktøjets egenskaber og form må ikke ændres. Det er

riller i plastrøret og en dårlig forbindelse. Som følge heraf

Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet

særlig vigtigt ikke at ændre dornens form eller størrelse.

kan der opstå materiel skade ved utætheder.

CE-KONFORMITETSERKLÆRING

tages ud.

Dette må ikke ske ved bearbejdning eller ændring af de

Milwaukee ekspanderhoveder drejer sig automatisk ved

oprindelige egenskaber, hårdhed, styrke osv., ved

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i

hver ekspandering. Denne drejning skal af og til tjekkes

opvarmning af værktøjet eller ved at opbevare dette i

overensstemmelse med følgende normer eller norma-tive

uden påsat rør.

nærheden af varmekilder.

dokumenter. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, i henhold

Uponor standard ekspanderhoveder drejer sig ikke

Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt

til bestemmelserne i direktiverne 2006/42/EF, 2004/108/EF

Brug værktøjet korrekt. Vær især opmærksom på at

automatisk. Derfor skal røret efter hver ekspandering drejes

affald! I henhold til det europæiske direktiv

fastgøre ekspanderhovedet godt på værktøjet, sådan at den

manuelt en 1/8 omdrejning.

2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og

fulde ekspansion opnås. Sørg for, at ekspanderhovedets

elektroniske produkter og gældende national

segmenter ikke er bøjet eller beskadiget på anden måde.

INSTALLATION I KOLDT VEJR

lovgivning skal brugt lværktøj indsamles

Brug, bær eller læg aldrig værktøjet fra dig uden at

Winnenden, 2012-05-27

separat og bortskaffes på en måde, der

Ved lave temperaturer har røret brug for længere tid til at

ekspanderhovedet er monteret.

skåner miljøet mest muligt.

krympe på niplen og tætne.

Hold ngre og hænder væk fra ekspanderhovedets

Afhængigt af rørets størrelse kan antallet af ekspanderinger

bevægelsesområde.

reduceres ved lave temperaturer.

Opbrugte udskiftningsbatterier må ikke brændes eller

Rainer Kumpf

Ved temperaturer under 5 °C skal værktøjet med batteri

kasseres sammen med alm. husholdningdaffald. Milwaukee

Director Product Development

varmes op ved, at der foretages nogle cyklusser uden rør.

har en miljørigtig bortskaffelse af gamle

Autoriseret til at udarbejde de tekniske dokumenter.

udskiftningsbatterier, henvend Dem til Deres forhandler.

Opbevar ikke udskiftningsbatterier sammen med

metalgenstandeaf fare for kortslutning.

Metaldele o.lign må ikke komme i berøring med rummet

beregnet for udskiftningsbatteriet (kortslutningsfare).

Brug kun C12 ladeapparater for opladning af System C12

batterier.

Udskiftningsbatterier og opladere må ikke åbnes og skal

opbevares i tørre rum. Beskyt dem mod fugtighed.

I tilfælde af en ekstrem belastning elle ekstrem temperatur

kan der yde batterivæske ud af et beskadiget batteri. Hvis

De kommer i berøring med batterivæsken, skal den vaskes

30 31

DANSK DANSK