Milwaukee AGV 23-230: PORTUGUES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

AG 20-180 AGV 20-180 AG 23-180 AG 20-230 AG 23-230 AGV 23-230

AG 20-230 B AG 23-230 B

230 V 110 V 230 V 110 V

Potência absorvida nominal (W) ........................................................................

.... 2000 ............2000 ............ 2300 ............. 2000 ........ 2300 ......... 2100 ......2300 ....... 2100

Potência de saída (W) ..........................................................................................

.... 1200 ............1200 ............ 1400 ............. 1200 ........ 1400 ......... 1250 ......1400 ....... 1250

-1

Máx. velocidade em vazio (min

) ......................................................................

.... 8500 ............8500 ............ 8500 ............. 6600 ................6600 ........................ 6600

Máx diâmetro do disco (mm) ..............................................................................

..... 180 ..............180 .............. 180 ............... 230 ..................230 .......................... 230

Rosca do veio de trabalho ...................................................................................

.... M 14 ............M 14 ............ M 14 ............. M 14 ................M 14 ........................ M 14

Peso sem cabo de ligação à rede (kg) .............................................................

......5,1 .............. 5,2 ................5,4 ................5,3 .................. 5,6 ............................5,7

Acelerações típicas avaliadas n a área da

2

mão/braço (m/s

) ...................................................................................................

......4,6 .............< 2,5 ..............4,3 ................3,7 .................. 4,0 .......................... < 2,5

Valores típicos e ponderados pela escala A para o ruído:

Nível da pressão de ruído (dB (A)) ...............................................................

...... 92 ................93 ................ 96 ................. 93 ....................94 ............................ 94

Nível da poténcia de ruído (dB (A)) ...............................................................

..... 105 ..............106 .............. 109 ............... 106 ..................107 .......................... 107

Use protectores auriculares!

Valores de medida de acordo com EN 50 144.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Observar as instruções de segurança na folha!

Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto cumpre as

seguintes normas ou documentos normativos: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2,

Aparelhos não estacionários, utilizados ao ar livre, devem ser protegidos por um

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 (AG... B), EN 61000-3-11 (AG...), conforme as

disjuntor de corrente de defeito.

disposições das directivas 98/37/CE, 89/336/CEE

Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a máquina. Recomenda-se a

utilização de luvas de protecção, protectores para os ouvidos e máscara anti-poeiras.

Não remover aparas ou lascas enquanto a máquina trabalha.

Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar a ficha da tomada.

Volker Siegle

Ao ligar à rede, a máquina deve estar desligada.

Manager Product Development

Manter sempre o cabo de ligação fora da zona de acção da máquina.

LIGAÇÃO À REDE

O veio da ferramenta movimenta-se por inércia, após desligar o aparelho. Apenas

Só conectar à corrente alternada monofásica e só à tensão de rede indicada na placa

depositar a máquina quando estiver parada.

de potência. A conexão às tomadas de rede sem contacto de segurana também é

Utilizar sempre o punho lateral.

possível, pois trata-se duma construção da classe de protecção II.

Durante o trabalho com discos de desbastar e de corte deve ser utilizada a placa de

protecção.

MANUTENÇÃO

Use apenas discos cuja velocidade permitida seja tão alta como a máx. velocidade

Através dos rasgos de ventilação podem soprar-se com ar comprimido os depósitos

em vazio da máquina.

de poeira no motor.

Observar as dimensões dos discos abrasivos. O diâmetro de furo deve ajustar-se

Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes Milwaukee. Os

sem folga à flange de montagem . Não utilizar peças de redução ou adaptadores.

componentes cuja substituição não esteja descrita devem ser substituídos num

Controlar as ferramentas abrasivas antes da utilização. A ferramenta abrasiva deve ser

serviço de assistência técnica Milwaukee (consultar a brochura relativa à garantia/

perfeitamente montada e girar livremente. Efectuar um funcionamento de teste no

moradas dos serviços de assistência técnica).

mínimo durante 30 segundos, sem carga. Ferramentas abrasivas danificadas,

A pedido e mediante indicação da referência de dez números que consta da chapa de

descentradas ou vibrantes não devem ser utilizadas.

características da máquina, pode requerer-se um desenho explosivo da ferramenta

Desligar imediatamente o aparelho, se ocorrerem grandes oscilações ou se forem

eléctrica a: Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,

observadas outras avarias. Controlar a máquina para determinar a causa.

Germany.

Sempre utilizar e guardar os discos abrasivos, de acordo com as indicações do

LIMITAÇÃO DA CORRENTE DE ARRANQUE (AG 20/23-230 B)

fabricante.

Ao lixar metais, voam faíscas. Observe que ninguém seja posto em perigo. Devido ao

A corrente de arranque da máquina é um múltiplo da corrente nominal. A limitação de

perigo de incêndio não devem encontrar-se materiais inflamáveis nas proximidades

corrente de arranque reduz a corrente de arranque a um valor tal que não faz actuar o

(área de vôo de faíscas). Não utilize sistema de extracção de poeiras.

fusível (16 A lento).

Tome atenção que nem as faíscas nem as poeiras da lixagem geradas na peça de

SYMBOLE

trabalho devem entrar em contacto consigo.

Jamais utilize discos de corte para desbastar. Não pressionar os discos de corte

lateralmente.

Leia atentamente o manual de instruções antes de colocar a

máquina em funcionamento.

Quando estiver a desmontar pedra deve usar a guia.

A porca de ajuste deve ser apertada antes de iniciar o trabalho com a máquina.

A peça a ser trabalhada deve ser fixa, caso não esteja firme devido ao seu peso

próprio. Jamais conduzir a peça a ser trabalhada em direcção do disco com as mãos.

Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a

Em caso de condições extremas de utilização (por ex., ao polir metais com o prato de

máquina.

apoio e rebolos de fibra vulcanizada) pode formar-se uma forte sujidade no interior da

lixadora de detalhes. Por motivos de segurança, quando tais condições de utilização

se verificarem, é necessário limpar o interior de deposições metálicas e ligar em série

um disjuntor de corrente de falha (FI). Depois da reacção do disjuntor-FI, a máquina

tem de ser enviada para reparação.

Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar a

Os processos de ligação causam durante pouco tempo reduções de tensão. No caso

ficha da tomada.

de condições de rede desfavoráveis, podem ocorrer impedimentos devido a outros

aparelhos. No caso de impendâncias de rede inferiores a 0,2 ohms não é de se

esperar quaisquer interferências.

Acessório - Não incluído no eqipamento normal, disponível

O pó que resulta ao trabalhar pode ser nocivo para a saúde, por isso não devendo

como acessório.

penetrar no corpo. Use uma máscara de protecção contra pó apropriada.

Para as ferramentas a serem montadas com a roda de orifício roscado, certifique-se

de que a rosca na roda è suficientemente longa para receber o fuso em todo o seu

comprimento.

Não deite ferramentas eléctricas no lixo doméstico! De acordo

com a directiva europeia 2002/96/CE sobre ferramentas

UTILIZAÇÃO AUTORIZADA

eléctricas e electrónicas usadas e a transposição para as leis

Esta rebarbadora pode ser usada para desmontar e rebarbar diversos materiais, por

nacionais, as ferramentas eléctricas usadas devem ser

exemplo, metal ou pedra. Em caso de dúvida leia por favor as instruções do

recolhidas em separado e encaminhadas a uma instalação de

fabricante.

reciclagem dos materiais ecológica.

Não use este produto de outra maneira sem ser a normal para o qual foi concebido.

PORTUGUES

24