GBC H415 HeatSeal: c
c: GBC H415 HeatSeal
Tekniske data
Plassering av deler og
GBC HeatSeal H405
GBC HeatSeal H415
kontroller
Maks. lommestørrelse
A4 /9”
A3 / 12”
1
Strømbryter/reversbryter
Min. lommestørrelse
Kredittkortstørrelse (54 x 86 mm)
Kredittkortstørrelse (54 x 86 mm)
2
Maks. lommetykkelse
Lommestørrelser opp til A7 =
Lommestørrelser opp til A7 =
Strømindikator
2 x 180 (360) mikron
2 x 180 (360) mikron
3
Klar-lampe
Lommestørrelser over A7=
Lommestørrelser over A7=
2 x 180 (360) mikron
2 x 180 (360) mikron
4
Innstilling av lommer/temperatur
Strømforsyning
230V
230V
5
Innmatingsåpning
50Hz
50Hz
6
Innmatingsskinner
Maks. effektforbruk
620W
620W
Vekt
5.6 kg
6.6 kg
7
Utmatingsåpning
Vekt inkl. emballasje
7 kg
8 kg
8
Utløsningsknapp
Sikkerhetsinstruksjoner
m
Viktige sikkerhetshensyn
m
ACCO BRANDS EUROPE TAR DIN OG ANDRES SIKKERHET PÅ
ADVARSEL: AV HENSYN TIL EGEN SIKKERHET MÅ DU
ALVOR. DU FINNER VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER I DENNE
m
IKKE KOBLE LAMINATOREN TIL ET STRØMUTTAK FØR
BRUKSANVISNINGEN OG PÅ SELVE PRODUKTET. LES DISSE
DU HAR LEST GJENNOM DISSE BRUKSANVISNINGENE.
INSTRUKSJONENE NØYE.
TA VARE PÅ INSTRUKSJONENE, OG OPPBEVAR DEM
LETT TILGJENGELIG. FØLGENDE GRUNNREGLER FOR
DETTE SIKKERHETSSYMBOLET MARKERER
SIKKER BRUK MÅ FØLGES VED MONTERING OG BRUK AV
m
SIKKERHETSINSTRUKSJONENE I DENNE
PRODUKTET. DETTE FOR Å FOREBYGGE PERSONSKADE.
BRUKSANVISNINGEN.
SYMBOLET ANGIR POTENSIELL FARE FOR
PERSONSKADE FOR DEG OG ANDRE OG FARE FOR
Generelle sikkerhetshensyn
SKADE PÅ PRODUKT ELLER EIENDOM.
Det bør alltid tas noen grunnleggende forholdsregler ved bruk av
DENNE ADVARSELEN ER PLASSERT PÅ PRODUKTET.
elektriske apparater for å unngå elektrisk støt og skader:
• Les hele bruksanvisningen grundig.
m
ADVARSEL
• Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten når apparatet ikke er i bruk
c
Fare for elektrisk støt. Må
eller før rengjøring.
ikke åpnes. Inneholder ingen
deler som kan repareres av
• Vær ekstra forsiktig når apparatet brukes av eller i nærheten av barn
bruker. Service må utføres av
eller funksjonshemmede.
kvalifisert personell.
• For å unngå elektrisk støt må verken strømkabelen, støpselet eller
selve apparatet senkes ned i vann eller andre væsker.
Dette sikkerhetsvarselet betyr at alvorlig skade eller dødsfall kan
• Stikk aldri metallgjenstander som sakser eller andre fremmedlegemer
inntreffe hvis produktet åpnes og du blir utsatt for farlig spenning.
inn i maskinens inneller utmatingsåpninger. Metallgjenstander må aldri
lamineres.
• Maskinen må ikke brukes hvis strømkabelen eller støpselet er skadet,
Merknad
hvis maskinen ikke fungerer som den skal eller den har falt ned eller
er skadet på noen måte.
Takk for at du har kjøpt en GBC-lommelaminator. Din nye laminator
avgir en svak lukt ved oppstart. Dette er normalt, og vil forsvinne etter
• Spenningen koples ut ved å trekke støpselet ut av stikkontakten.
noen timers bruk.
• Maskinen bør plasseres i nærheten av stikkontakten, og kontakten bør
være lett å komme til.
Før du bruker H405/H415-lamineringsmaskinen for første gang,
anbefaler vi at du gjør deg kjent med maskinens funksjoner og knapper.
Kontroller lamineringsresultatet på noen prøveark før du laminerer
verdifulle originaldokumenter.
Viktig
m
• Det er viktig at du ikke bruker et hjelpeomslag med denne
maskinen. Dette kan gjøre at lamineringsmaskinen kjører
Rengjøring
seg fast eller ikke vil virke. Dette er en bruksfeil, og dekkes
Denne lamineringsmaskinen er kun beregnet til laminering av
ikke av produsentens garanti. (Et hjelpeomslag er laget av
m
små mengder. Det skal ikke utføres annen service på maskinen
brettet kartong og leveres sammen med de este pakker
enn utvendig vedlikehold. Maskinen må ikke senkes i vann.
med lommer).
Ikke fjern understellsplaten – fare for elektrisk støt.
• Du må ikke prøve å laminere dokumenter som er for tykke
for maskinen. Den totale tykkelsen iberegnet lommen må
• Ikke rengjør med skurepulver eller håndverktøy.
ikke overstige 1,0 mm.
• Tørk med en myk klut.
26
NO
o
Varmlaminering
Laminering av fotografier
1
Sett støpselet på lamineringsmaskinen i stikkontakten.
1
GBC H405/H415 lamineringsmaskin kan laminere bilder uten
at du må bruke spesielle lommer. Fotograer har en forseglet
2
Slå på strømbryteren ( I ). Den røde lampen tennes for å vise at
plastoverate som kan gi skuffende resultater på noen
strømmen er på.
lamineringsmaskiner, fordi limet vises som bobler på fotograets
3
Velg riktig innstilling for temperatur/lomme for lommens tykkelse.
overate.
4
Lamineringsmaskinen har en oppvarmingstid på ca. 3–4 minutter.
2
Kopier med kraftige farger fra blekkstrålemaskiner samt
5
Mens lamineringsmaskinen forvarmes, kan du gjøre klar det som
glanstrykkede ark vil gi utmerkede resultater med vanlige lommer
skal lamineres ved å plassere det i midten av en lomme av riktig
på denne lamineringsmaskinen.
størrelse, slik at den lukkede kanten holdes intakt.
6
Når maskinen har nådd riktig temperatur, tennes den grønne
lampen.
Kaldlaminering
7
Før lommen, med den lukkede enden først, forsiktig rett inn mellom
1
Velg innstillingen for kaldlaminering på temperaturregulatoren.
innmatingsskinnene foran på maskinen til lommen fanges opp av de
2
Bruk lommer for kaldlaminering eller selvforseglende lommer.
automatiske innmatingsvalsene.
3
8
Husk at når maskinen er kald, er temperaturen er riktig for å
Lommen går gjennom maskinen og kommer ut på baksiden.
behandle lommer for kaldlaminering eller selvforseglende lommer.
9
Under lamineringen kan den grønne lampen slokkes fordi det som
Den grønne klar-lampen lyser ikke ved kaldlaminering.
lamineres absorberer varme. Vent alltid til den grønne lampen
ADVARSEL: Husk at hvis du har varmlaminert og deretter
tennes igjen før du laminerer neste dokument.
m
ønsker å kaldlaminere, må maskinen avkjøles i minst 1 time
J
Slå alltid lamineringsmaskinen AV etter bruk. ( O ).
før lamineringen kan begynne. Bruk aldri selvforseglende
lommer til varmlaminering. Både lommene og dokumentet vil
bli ødelagt.
Reversfunksjon
ADVARSEL: Prøv aldri å presse lommen inn i
Nyttige tips
m
lamineringsmaskinen eller trekke den ut. Dette vil skade (og kan
ødelegge) lamineringsmaskinen, og lommen vil heller ikke bli
1
Varmlaminering gir ønsket resultat ved binding til overaten på
laminert ordentlig.
dokumentet. Hvis du først har laminert et dokument, er det umulig å
Maskinens strømbryter ( 1 ) har også en reversfunksjon. Dersom du må
skille dokumentet fra plasten.
ta ut et dokument under laminering:
2
Ikke prøv å varmlaminere varmefølsomme dokumenter som
1
Trykk på reversknappen.
termopapir, voksbasert blekk osv.
2
Hold lommen og dokumentet forsiktig med den andre hånden.
3
Hvis det laminerte dokumentet har et melkeaktig utseende, kan det
være nødvendig å gjenta prosessen ved høyere temperatur.
3
Dersom lommen er helt inne i maskinen og ikke stikker ut verken
foran eller bak, er det ikke noe du kan gjøre. Du må ikke prøve
4
Hvis det laminerte dokumentet er riet og hardt, har temperaturen
å åpne maskinen. Dette kan være farlig, og gjør at garantien blir
sannsynligvis vært for høy. Bruk lavere temperatur for de neste
ugyldig.
dokumentene.
5
Hvis du er i tvil, starter du ved lavere temperatur, og hvis laminatet
ikke fester seg til dokumentet (virker melkeaktig), gjentar du
Service
prosessen ved høyere temperatur.
6
Hvis det oppstår luftblærer under lamineringen, punkterer du
• Ikke prøv å reparere maskinen selv. Det er ingen deler i maskinen som
blærene forsiktig med en nål og gjentar lamineringen.
du selv kan reparere. Maskinen må aldri åpnes.
7
Ikke ta på innsiden av lommene. Fuktighet fra hendene dine kan
• Reparasjoner må bare utføres av en autorisert servicetekniker.
redusere lamineringskvaliteten.
Garanti
Denne maskinen har to års garanti fra kjøpsdato ved normal bruk.
Hvis personer som ikke er autorisert av ACCO Brands Europe, foretar
Innenfor denne garantiperioden vil ACCO Brands Europe etter eget
reparasjoner eller modikasjoner på maskinen, gjøres garantien ugyldig.
forgodtbennende enten reparere eller erstatte enheter med feil,
Det er vårt mål å sørge for at våre produkter er i overensstemmelse med
vederlagsfritt. Feil som oppstår på grunn av feil bruk eller bruk til
de angitte spesikasjonene. Denne garantien påvirker ikke forbrukerens
uegnede formål, dekkes ikke av garantien. Kjøpsbevis må fremlegges.
juridiske rettigheter i henhold til nasjonal lovgivning for salg av varer.
Registrer produktet online på www.accoeurope.com
27
